** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/000927/q000927.pdf 00 09 27 08 30 Le mercredi 27 septembre 2000. Pour être diffusé à 8 h 30. AUTRES COMMUNIQUÉS Emploi, rémunération et heures de travail, juillet 2000  Pétrole brut et gaz naturel, juillet 2000  Livraisons de laine minérale y compris les isolants en fibre de verre, août 2000 Ampoules électriques et tubes, août 2000 NOUVEAUX PRODUITS -------------------------------------------------------------------------------- Emploi, rémunération et heures de travail Juillet 2000 (données provisoires)    En juillet, la rémunération hebdomadaire moyenne pour l'ensemble des salariés était en hausse de 2,29 $ par rapport à juin. La rémunération hebdomadaire moyenne était estimée à 627,49 $, en hausse de 2,7 % par rapport à juillet 1999.    Alors que les employés à salaire fixe et les salariés rémunérés à l'heure enregistraient des hausses de la rémunération hebdomadaire moyenne depuis juillet 1999, les autres salariés ont connu une légère baisse. La faiblesse de la rémunération pour les salariés rémunérés à la commission dans les secteurs du commerce de gros, des services aux entreprises et des intermédiaires financiers et des assurances a contribué à la baisse de 1,2 % de la rémunération hebdomadaire moyenne par rapport à juillet 1999 pour les autres salariés.    La rémunération horaire moyenne des salariés rémunérés à l'heure s'est élevée à 15,80 $ en juillet, en hausse de 2,7 % par rapport à juillet 1999. La moyenne hebdomadaire des heures payées aux salariés rémunérés à l'heure était en baisse de 0,1 heure en juillet pour se situer à 31,2 heures, alors que la moyenne des heures supplémentaires payées demeurait inchangée.    En juillet, le nombre de salariés inscrits sur les listes de paye a augmenté légèrement (+13 500). Il s'agit du troisième mois consécutif où les gains d'emploi enregistrés ont été faibles. Par secteur, les gains d'emploi les plus importants ont eu lieu dans les services aux entreprises. À l'échelon provincial, les gains d'emploi étaient surtout concentrés en Ontario et en Alberta. Nota: Statistique Canada a terminé l'inclusion des données administratives dans la production des estimations de l'emploi, de la rémunération et des heures de travail en mai 1998 (troisième phase du remaniement). À la suite de ce changement méthodologique, il se peut que les estimations de l'emploi mesurées à partir de données administratives montrent un modèle saisonnier différent de celui des données obtenues auparavant. Cela pourrait toucher la comparabilité des séries chronologiques sur l'emploi et la rémunération.    À partir des données de janvier 2001, les estimations de l'Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail seront basées sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) plutôt que sur la Classification type des industries de 1980. Parallèlement, les séries chronologiques seront révisées pour refléter les niveaux de l'emploi et la rémunération de la Phase III, obtenus à la suite de l'utilisation des données administratives basées sur le SCIAN. De plus, les facteurs saisonniers seront révisés afin d'améliorer l'uniformité des estimations désaisonnalisées chronologiques. Pour plus de renseignements sur le SCIAN, consultez le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca) sous la rubrique Concepts, définitions et méthodes ou communiquez avec Jean Leduc au (613) 951-4090 (labour@statcan.ca), Division de la statistique du travail. Télécopieur: (613) 951-4087. Données stockées dans CANSIM: matrices 4285 à 4466, 4493, 4494, 9438 à 9452, 9639 à 9664 et 9899 à 9911.    Des données détaillées par secteur ainsi que d'autres indicateurs du marché du travail seront disponibles en octobre en tableaux standards dans la publication mensuelle Emplois, gains et durée du travail (72-002-XPB, 32 $ / 320 $). Les moyennes annuelles pour 1999 sont maintenant disponibles dans CANSIM ainsi que dans des tableaux faits sur demande à la Division de la statistique du travail. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Robert Frindt ou avec Jean Leduc au (613) 951-4090, (labour@statcan.ca), Division de la statistique du travail. Télécopieur: (613) 951-4087. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Rémunération hebdomadaire moyenne pour l'ensemble des salariés _______________________________________________________________________________ Groupe industriel (Classification type des industries de 1980) Juillet 1999 Juin 2000(r) Juillet 2000(p) _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- $ $ $ ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des secteurs 611,18 625,20 627,49 Exploitation forestière et services forestiers 783,30 829,06 817,22 Mines, carrières et puits de pétrole 1 123,55 1 165,61 1 184,96 Industries manufacturières 764,41 774,78 781,10 Construction 696,91 718,75 719,85 Transport et entreposage 736,86 748,51 746,11 Communication et autres services publics 816,54 821,86 820,35 Commerce de gros 664,56 666,51 665,62 Commerce de détail 370,95 371,13 369,80 Intermédiaires financiers et assurances 814,92 825,91 830,16 Services immobiliers et agences d'assurances 644,17 650,67 666,39 Services aux entreprises 701,45 724,14 729,76 Services d'enseignement et services connexes 639,87 674,81 668,62 Services de santé et services sociaux 526,84 541,19 542,00 Hébergement et restauration 231,55 242,81 241,77 Administration publique 744,36 763,57 764,96 Services divers 409,58 423,50 423,99 Provinces et territoires Terre-Neuve 545,81 556,19 555,35 Île-du-Prince-Édouard 480,63 480,83 488,16 Nouvelle-Écosse 529,15 533,41 532,05 Nouveau-Brunswick 531,35 553,27 552,15 Québec 572,41 583,92 585,92 Ontario 652,24 667,03 670,95 Manitoba 545,24 564,35 562,63 Saskatchewan 542,18 559,70 560,01 Alberta 621,10 643,16 645,13 Colombie-Britannique 622,99 633,58 634,66 Yukon 683,29 702,98 703,19 Territoires du Nord- Ouest et Nunavut 788,94 820,28 820,89 _______________________________________________________________________________ _____________________________________________________________ Groupe industriel (Classification type Juin à juillet Juillet 1999 à des industries de 1980) 2000 juillet 2000 _____________________________________________________________ données données désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- var. en % var. en % ---------------- ---------------- Ensemble des secteurs 0,4 2,7 Exploitation forestière et services forestiers -1,4 4,3 Mines, carrières et puits de pétrole 1,7 5,5 Industries manufacturières 0,8 2,2 Construction 0,2 3,3 Transport et entreposage -0,3 1,3 Communication et autres services publics -0,2 0,5 Commerce de gros -0,1 0,2 Commerce de détail -0,4 -0,3 Intermédiaires financiers et assurances 0,5 1,9 Services immobiliers et agences d'assurances 2,4 3,4 Services aux entreprises 0,8 4,0 Services d'enseignement et services connexes -0,9 4,5 Services de santé et services sociaux 0,1 2,9 Hébergement et restauration -0,4 4,4 Administration publique 0,2 2,8 Services divers 0,1 3,5 Provinces et territoires Terre-Neuve -0,2 1,7 Île-du-Prince-Édouard 1,5 1,6 Nouvelle-Écosse -0,3 0,5 Nouveau-Brunswick -0,2 3,9 Québec 0,3 2,4 Ontario 0,6 2,9 Manitoba -0,3 3,2 Saskatchewan 0,1 3,3 Alberta 0,3 3,9 Colombie-Britannique 0,2 1,9 Yukon 0,0 2,9 Territoires du Nord- Ouest et Nunavut 0,1 4,0 _____________________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Nombre de salariés _______________________________________________________________________________ Groupe industriel (Classification type des industries de 1980) Mai 2000 Juin 2000(r) Juillet 2000(p) _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des secteurs 12 130 12 152 12 166 Exploitation forestière et services forestiers 69 69 68 Mines, carrières et puits de pétrole 141 139 140 Industries manufacturières 2 001 2 002 2 004 Construction 562 554 552 Transport et entreposage 517 517 518 Communication et autres services publics 390 389 391 Commerce de gros 802 805 807 Commerce de détail 1 463 1 461 1 458 Intermédiaires financiers et assurances 529 534 539 Services immobiliers et agences d'assurances 194 195 191 Services aux entreprises 943 957 966 Services d'enseignement et services connexes 932 932 933 Services de santé et services sociaux 1 226 1 226 1 226 Hébergement et restauration 876 878 879 Administration publique 681 680 680 Services divers 723 725 726 Provinces et territoires Terre-Neuve 157 157 154 Île-du-Prince-Édouard 53 52 52 Nouvelle-Écosse 337 335 334 Nouveau-Brunswick 269 267 267 Québec 2 876 2 883 2 885 Ontario 4 756 4 764 4 778 Manitoba 475 475 475 Saskatchewan 360 362 363 Alberta 1 274 1 278 1 282 Colombie-Britannique 1 530 1 532 1 530 Yukon 16 15 15 Territoires du Nord- Ouest et Nunavut 28 28 27 _______________________________________________________________________________ _____________________________________________________________ Groupe industriel (Classification type Juin à juillet des industries de 1980) Mai à juin 2000 2000 _____________________________________________________________ données données désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- var. en % var. en % ---------------- ---------------- Ensemble des secteurs 0,2 0,1 Exploitation forestière et services forestiers 0,0 -1,4 Mines, carrières et puits de pétrole -1,4 0,7 Industries manufacturières 0,0 0,1 Construction -1,4 -0,4 Transport et entreposage 0,0 0,2 Communication et autres services publics -0,3 0,5 Commerce de gros 0,4 0,2 Commerce de détail -0,1 -0,2 Intermédiaires financiers et assurances 0,9 0,9 Services immobiliers et agences d'assurances 0,5 -2,1 Services aux entreprises 1,5 0,9 Services d'enseignement et services connexes 0,0 0,1 Services de santé et services sociaux 0,0 0,0 Hébergement et restauration 0,2 0,1 Administration publique -0,1 0,0 Services divers 0,3 0,1 Provinces et territoires Terre-Neuve 0,0 -1,9 Île-du-Prince-Édouard -1,9 0,0 Nouvelle-Écosse -0,6 -0,3 Nouveau-Brunswick -0,7 0,0 Québec 0,2 0,1 Ontario 0,2 0,3 Manitoba 0,0 0,0 Saskatchewan 0,6 0,3 Alberta 0,3 0,3 Colombie-Britannique 0,1 -0,1 Yukon -6,3 0,0 Territoires du Nord- Ouest et Nunavut 0,0 -3,6 _____________________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. -------------------------------------------------------------------------------- Pétrole brut et gaz naturel Juillet 2000 (données provisoires)    En juillet, la production de pétrole brut a atteint 10 751 500 mètres cubes, en hausse de 1,8 % par rapport à juillet 1999. La Saskatchewan et Terre-Neuve ont enregistré des hausses, tandis que l'Alberta a connu une diminution de production. Cette baisse en Alberta est le résultat d'une production réduite de pétrole brut synthétique. Les importations ont augmenté de 18,6 % par rapport à juillet 1999. Les exportations se sont accrues de 2,4 %.    La production cumulative de pétrole brut est en hausse de 5,7 % par rapport à la même période en 1999. La hausse de 14,9 % des exportations est attribuable à une demande accrue du pétrole brut canadien de la part des raffineries américaines.    La production de gaz naturel marchand a crû de 1,2 % comparativement à juillet 1999. Les ventes intérieures ont grimpé de 8,8 %, reflétant une demande accrue des secteurs résidentiel, commercial et industriel. Les exportations de gaz naturel ont augmenté de 1,7 % par rapport à juillet 1999.    La production cumulative de gaz naturel marchand s'est accrue de 2,1 % comparativement à la même période en 1999. Les exportations cumulatives sont en hausse de 4,4 %, tandis que les ventes intérieures cumulatives ont augmenté de 5,6 %. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Pétrole brut et gaz naturel ______________________________________________________________________ Juillet 1999 à Juillet 1999 Juillet 2000 juillet 2000 ______________________________________________________________________ milliers de milliers de mètres cubes mètres cubes var. en % ------------ ------------ --------------- Pétrole brut et hydrocarbures(1) Production 10 564,7 10 751,5 1,8 Exportations 6 593,3 6 751,2 2,4 Importations(2) 4 102,3 4 865,6 18,6 Arrivages aux raffineries 8 527,0 8 847,9 3,8 ------------ ------------ --------------- millions de millions de mètres cubes mètres cubes var. en % ------------ ------------ --------------- Gaz naturel(3) Production de gaz marchand 13 357,9 13 512,6 1,2 Exportations 7 912,3 8 046,3 1,7 Ventes intérieures(4) 3 690,9 4 015,8 8,8 ------------ ------------ --------------- Janv.- juillet 1999 à Janv. à Janv. à janv.- juillet 1999 juillet 2000 juillet 2000 ------------ ------------ --------------- milliers de milliers de mètres cubes mètres cubes var. en % ------------ ------------ --------------- Pétrole brut et hydrocarbures(1) Production 70 073,4 74 073,3 5,7 Exportations 41 073,6 47 210,6 14,9 Importations(2) 28 261,4 31 033,0 9,8 Arrivages aux raffineries 56 940,2 58 002,0 1,9 ------------ ------------ --------------- millions de millions de mètres cubes mètres cubes var. en % ------------ ------------ --------------- Gaz naturel(3) Production de gaz marchand 94 320,5 96 318,8 2,1 Exportations 54 298,5 56 712,7 4,4 Ventes intérieures(4) 41 171,8 43 457,0 5,6 ______________________________________________________________________ 1 La différence entre l'utilisation et l'approvisionnement peut provenir des variations des stocks, de la consommation de l'industrie pétrolière, etc. 2 Il s'agit du pétrole brut en provenance de pays étrangers reçu par les raffineries canadiennes. Les chiffres peuvent être différents de ceux de la Division du commerce international, en raison du manque de synchronisme de l'arrivée des documents et de l'inclusion des importations entrant au Canada pour être exportées à nouveau. 3 La différence entre l'utilisation et l'approvisionnement peut provenir des variations des stocks, du carburant utilisé par les gazoducs, des pertes dans les gazoducs, des fluctuations de pression dans les réseaux, etc. 4 Incluant les ventes directes. Données stockées dans CANSIM: matrices 530 et 539.    Le numéro de juillet 2000 de la publication Approvisionnement et disposition du pétrole brut et du gaz naturel (26-006-XPB, 19 $ / 186 $) paraîtra en octobre. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Gérard Desjardins au (613) 951-4368 (desjger@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Livraisons de laine minérale y compris les isolants en fibre de verre Août 2000    En août, les fabricants ont livré 2 888 470 mètres carrés de laine minérale de facteurs R12 (RSI 2.1) en nattes, en hausse de 33,3 % comparativement aux 2 167 250 mètres carrés livrés en juillet et de 28,6 % par rapport aux 2 246 518 mètres carrés livrés en août 1999.    Les livraisons pour la période allant de janvier à août se situent à 17 616 852 mètres carrés, en baisse de 11,2 % comparativement à la même période en 1999. Données stockées dans CANSIM: matrices 40 et 122 (séries 32 et 33).    Le numéro d'août 2000 de Laine minérale y compris les isolants en fibre de verre (44-004-XIB, 5 $ / 47 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Robert Traversy au (613) 951-3531 (travrob@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Ampoules électriques et tubes Août 2000    En août, les fabricants ont vendu 23,5 millions d'ampoules électriques et de tubes, en hausse de moins de 1 % par rapport aux 23,4 millions d'ampoules électriques et de tubes vendus en août 1999.    Le total cumulatif des ventes de janvier à août se chiffrait à 172 millions d'ampoules électriques et de tubes. Il s'agit de la même quantité vendue de janvier à août 1999.    Le numéro d'août 2000 de Lampes électriques, ampoules et tubes (43-009-XIB, 5 $ / 47 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Russell Kowaluk au (613) 951-0600 (kowarus@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVEAUX PRODUITS REGARDS sur l'industrie agro-alimentaire et la communauté agricole, septembre 2000 Numéro du catalogue: 21-004-XIF (Sans frais). Lampes électriques, ampoules et tubes, août 2000 Numéro du catalogue: 43-009-XIB (5$/47$). Laine minérale y compris les isolants en fibre de verre, août 2000 Numéro du catalogue: 44-004-XIB (5$/47$). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF, la version micro-fiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB, la version électronique sur disquette et -XCB, la version électronique sur CD-ROM.