** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/001006/q001006.pdf 00 10 06 08 30 Le vendredi 6 octobre 2000. Pour être diffusé à 8 h 30. COMMUNIQUÉS PRINCIPAUX Enquête sur la population active, septembre 2000 En septembre, l'emploi s'est accru d'un nombre estimé de 56 000. Il s'agit d'une deuxième hausse mensuelle survenant à la suite d'une faiblesse du marché du travail ayant prévalu au début de l'été. Grâce à la progression de l'emploi en septembre et à une baisse de 37 000 chômeurs, le taux de chômage a diminué de 0,3 point de pourcentage pour se fixer à 6,8 %. Estimations de la production des principales grandes cultures, septembre 2000 Les rapports obtenus des producteurs en cours de récolte laissent entrevoir des productions records de pois de grande culture et des productions quasi records de blé durum. Les producteurs de maïs de l'Est seront déçus de leur production de cette année, malgré les superficies records ensemencées. AUTRES COMMUNIQUÉS Transporteurs routiers de marchandises pour compte d'autrui (principaux transporteurs), deuxième trimestre de 2000 Enquête sur les véhicules au Canada, quatrième trimestre de 1999  Bulletin d'analyse en innovation Enquête sur l'utilisation de l'énergie par les ménages, 1998 Production d'oeufs, août 2000  NOUVEAUX PRODUITS CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS: 9 au 13 octobre -------------------------------------------------------------------------------- Enquête sur la population active Septembre 2000    En septembre, l'emploi s'est accru d'un nombre estimé à 56 000. Il s'agit d'une deuxième hausse mensuelle survenant à la suite d'une faiblesse du marché du travail ayant prévalu au début de l'été. Grâce à la progression de l'emploi en septembre et à une baisse de 37 000 chômeurs, le taux de chômage a diminué de 0,3 point de pourcentage pour se fixer à 6,8 %. Croissance de l'emploi chez les jeunes    La hausse du nombre d'emplois en septembre a été répartie entre les emplois à temps plein (+29 000) et les emplois à temps partiel (+27 000).    Il y a eu une forte augmentation du nombre d'emplois chez les jeunes (+35 000), principalement des emplois à temps partiel (+27 000). Au cours des douze derniers mois, l'emploi chez les jeunes a grimpé de 92 000 (+4,1 %). La population active ayant aussi fortement augmenté, le taux de chômage chez les jeunes a légèrement diminué en septembre pour atteindre 12,7 %.    Bien que chez les femmes adultes l'emploi ait peu changé en septembre par rapport à août, il a affiché une augmentation de 132 000 (+2,3 %) par rapport à septembre 1999. La hausse a été entièrement attribuable aux emplois à temps plein.    L'emploi a aussi peu varié chez les hommes adultes en septembre par rapport à août. Au cours des douze derniers mois, l'emploi pour ce groupe a augmenté de 138 000 (+2,0 %). Il s'agissait de presque tous des emplois à temps plein. En septembre, le nombre de chômeurs chez les hommes adultes a diminué de 23 000, ce qui a porté leur taux de chômage à 5,5 %. Hausse d'emploi dans le secteur public    Le nombre d'employés a connu une augmentation estimée à 61 000. La hausse était concentrée dans le secteur public. Au cours des douze derniers mois, le nombre d'employés dans le secteur public a progressé de 124 000 (+4,6 %), alors qu'il a augmenté de 288 000 (+3,0 %) dans le secteur privé. ______________________________________________________________________ Notes aux lecteurs    Le prochain numéro de la publication Le point sur la population active, Embauches et cessations d'emploi permanentes, paraîtra le 12 octobre. Puisque Le point sur la population active fusionnera avec l'Emploi et le revenu en perspective (75-001-XPF; 75-001-XIF) cet automne, ce numéro marque la dernière édition du Point sur la population active. Pour plus de renseignements, communiquez avec Jeannine Usalcas au (613) 951-4720 (usaljea@statcan.ca). Télécopieur: (613) 951-2869. ______________________________________________________________________    Le nombre estimé de travailleurs indépendants a peu varié en septembre. Il a cependant été en baisse de 51 000 par rapport à septembre 1999. Branches d'activité    L'emploi dans le secteur des services s'est accru de 44 000 en septembre après avoir connu une hausse similaire en août.    L'emploi dans l'hébergement et les services de restauration a augmenté de 21 000, effaçant partiellement la perte du mois d'août. L'emploi dans cette branche a été en hausse de 28 000 par rapport à septembre 1999.    L'emploi dans les services d'enseignement a connu une hausse estimée à 17 000 en septembre. Malgré cette augmentation, l'emploi dans cette branche d'activité a été en baisse par rapport au niveau de septembre 1999 (-19 000).    L'emploi dans les administrations publiques a progressé pour un deuxième mois d'affilée et s'est situé au même niveau que celui de septembre 1999.    Parmi les industries du secteur des biens, seule celle de la construction a enregistré une hausse notable (+14 000) en septembre. La hausse dans la construction a annulé presque entièrement la perte enregistrée en août. Bien que la construction ait été en hausse de 48 000 par rapport à septembre 1999, une faible portion de cette croissance est survenue au cours du dernier semestre.    La baisse régulière de l'emploi dans l'agriculture, amorcée il y a deux ans, s'est poursuivie avec une légère diminution en septembre. Croissance de l'emploi en Ontario, en Alberta et en Colombie-Britannique    L'Ontario a enregistré une croissance de 18 000 emplois en septembre, portant les hausses enregistrées au cours des douze derniers mois à 180 000 (+3,1 %). Au cours de la dernière année, des augmentations ont été enregistrées dans plusieurs industries du secteur des services de même que dans la construction et la fabrication. En septembre, le taux de chômage a légèrement diminué pour s'établir à 5,8 % (-0,2 point).    L'emploi en Alberta a enregistré une hausse de 12 000 en septembre, ce qui a porté les augmentations enregistrées au cours des douze derniers mois à 34 000 (+2,2 %). L'emploi dans les ressources naturelles a légèrement augmenté, portant les hausses enregistrées au cours des douze derniers mois à 11 000. L'emploi dans l'agriculture a légèrement baissé. L'emploi dans cette branche d'activité a enregistré une baisse de 12 000 au cours des douze derniers mois. Le taux de chômage a diminué de 0,5 point de pourcentage pour se fixer à 4,8 %.    Le nombre d'emplois en Colombie-Britannique s'est accru de 11 000, ce qui a porté les augmentations enregistrées au cours des douze derniers mois à 36 000 (+1,8 %). Au cours de la dernière année, les augmentations les plus importantes ont été enregistrées dans la fabrication et dans l'hébergement et les services de restauration. Le taux de chômage a diminué de 0,2 point pour atteindre 7,7 % en septembre.    L'emploi a aussi augmenté à l'Île-du-Prince-Édouard et à Terre-Neuve. Par rapport à septembre 1999, l'emploi à l'Île-du-Prince-Édouard s'est accru de 4 500 (+7,4 %), alors qu'il est resté presque au même niveau qu'en septembre 1999 à Terre-Neuve.    Bien que l'emploi ait peu changé dans les autres provinces en septembre, la diminution du nombre de chômeurs a fait baisser le taux de chômage au Nouveau-Brunswick (-0,5 point, pour s'établir à 9,7 %), au Québec (-0,2 point, pour se situer à 8,2 %), au Manitoba (-0,6 point, pour atteindre 4,5 %) et en Saskatchewan (-0,3 point, pour s'établir à 5,6 %). Données stockées dans CANSIM: matrices 3450 à 3471, 3483 à 3492, 3503 et le tableau 00799999.    Paraît à 7 h dans le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca) sous la rubrique Nouvelles du Quotidien.    Un résumé intitulé Information - population active (71-001-PIB, 8 $ / 78 $; 71-001-PPB, 11 $ / 103 $) pour la semaine se terminant le 16 septembre est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Le prochain communiqué de l'Enquête sur la population active paraîtra le vendredi 3 novembre.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Martin Tabi au (613) 951-5269 ou avec Jacques Ouellet au (613) 951-4168, Division de la statistique du travail. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Caractéristiques de la population active, hommes et femmes âgés de 15 ans et plus ___________________________________________________________________________ Août à sept. Août 2000 Sept. 2000 2000 ___________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Population Population Population active active active ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 16 036,5 16 055,8 0,1 Terre-Neuve 241,3 246,1 2,0 Île-du-Prince-Édouard 73,1 73,5 0,5 Nouvelle-Écosse 459,9 461,7 0,4 Nouveau-Brunswick 374,4 373,4 -0,3 Québec 3 756,9 3 754,8 -0,1 Ontario 6 256,9 6 263,7 0,1 Manitoba 588,1 584,9 -0,5 Saskatchewan 509,5 509,3 0,0 Alberta 1 666,2 1 669,9 0,2 Colombie-Britannique 2 110,1 2 118,4 0,4 ---------------- ---------------- ---------------- Emploi Emploi Emploi ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 14 900,8 14 957,1 0,4 Terre-Neuve 203,5 206,2 1,3 Île-du-Prince-Édouard 63,8 65,2 2,2 Nouvelle-Écosse 416,3 417,6 0,3 Nouveau-Brunswick 336,1 337,0 0,3 Québec 3 441,0 3 447,9 0,2 Ontario 5 880,9 5 899,0 0,3 Manitoba 558,2 558,7 0,1 Saskatchewan 479,5 480,8 0,3 Alberta 1 577,6 1 589,6 0,8 Colombie-Britannique 1 943,9 1 954,9 0,6 ---------------- ---------------- ---------------- Chômage Chômage Chômage ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 1 135,7 1 098,8 -3,2 Terre-Neuve 37,8 40,0 5,8 Île-du-Prince-Édouard 9,3 8,3 -10,8 Nouvelle-Écosse 43,6 44,1 1,1 Nouveau-Brunswick 38,3 36,4 -5,0 Québec 315,8 306,9 -2,8 Ontario 375,9 364,7 -3,0 Manitoba 29,9 26,2 -12,4 Saskatchewan 30,1 28,5 -5,3 Alberta 88,6 80,3 -9,4 Colombie-Britannique 166,3 163,5 -1,7 ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Août à sept. Août 2000 Sept. 2000 2000 ___________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Taux d'activité Taux d'activité Taux d'activité ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 65,9 65,9 0,0 Terre-Neuve 54,9 56,0 1,1 Île-du-Prince-Édouard 66,5 66,8 0,3 Nouvelle-Écosse 61,4 61,6 0,2 Nouveau-Brunswick 62,0 61,8 -0,2 Québec 63,2 63,2 0,0 Ontario 67,3 67,3 0,0 Manitoba 68,4 68,0 -0,4 Saskatchewan 66,7 66,7 0,0 Alberta 71,8 71,8 0,0 Colombie-Britannique 65,1 65,3 0,2 ---------------- ---------------- ---------------- Taux d'emploi Taux d'emploi Taux d'emploi ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 61,2 61,4 0,2 Terre-Neuve 46,3 46,9 0,6 Île-du-Prince-Édouard 58,1 59,3 1,2 Nouvelle-Écosse 55,6 55,7 0,1 Nouveau-Brunswick 55,6 55,7 0,1 Québec 57,9 58,0 0,1 Ontario 63,2 63,3 0,1 Manitoba 64,9 64,9 0,0 Saskatchewan 62,8 62,9 0,1 Alberta 68,0 68,4 0,4 Colombie-Britannique 60,0 60,2 0,2 ---------------- ---------------- ---------------- Taux de chômage Taux de chômage Taux de chômage ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 7,1 6,8 -0,3 Terre-Neuve 15,7 16,3 0,6 Île-du-Prince-Édouard 12,7 11,3 -1,4 Nouvelle-Écosse 9,5 9,6 0,1 Nouveau-Brunswick 10,2 9,7 -0,5 Québec 8,4 8,2 -0,2 Ontario 6,0 5,8 -0,2 Manitoba 5,1 4,5 -0,6 Saskatchewan 5,9 5,6 -0,3 Alberta 5,3 4,8 -0,5 Colombie-Britannique 7,9 7,7 -0,2 ___________________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Caractéristiques de la population active, hommes et femmes âgés de 15 ans et plus ___________________________________________________________________________ Sept. 1999 à Sept. 1999 Sept. 2000 sept. 2000 ___________________________________________________________________________ données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Population Population Population active active active ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 15 765,0 16 057,8 1,9 Terre-Neuve 252,8 250,7 -0,8 Île-du-Prince-Édouard 71,2 74,7 4,9 Nouvelle-Écosse 455,4 461,7 1,4 Nouveau-Brunswick 370,4 378,7 2,2 Québec 3 709,2 3 763,5 1,5 Ontario 6 078,8 6 241,5 2,7 Manitoba 578,8 585,4 1,1 Saskatchewan 513,7 511,4 -0,4 Alberta 1 653,1 1 672,1 1,1 Colombie-Britannique 2 081,5 2 118,2 1,8 ---------------- ---------------- ---------------- Emploi Emploi Emploi ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 14 695,6 15 047,0 2,4 Terre-Neuve 214,8 214,0 -0,4 Île-du-Prince-Édouard 63,7 68,4 7,4 Nouvelle-Écosse 415,7 422,0 1,5 Nouveau-Brunswick 339,6 348,8 2,7 Québec 3 399,5 3 477,3 2,3 Ontario 5 725,5 5 901,5 3,1 Manitoba 548,2 561,9 2,5 Saskatchewan 490,4 487,0 -0,7 Alberta 1 564,6 1 597,6 2,1 Colombie-Britannique 1 933,6 1 968,5 1,8 ---------------- ---------------- ---------------- Chômage Chômage Chômage ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 1 069,4 1 010,8 -5,5 Terre-Neuve 38,0 36,7 -3,4 Île-du-Prince-Édouard 7,5 6,3 -16,0 Nouvelle-Écosse 39,6 39,6 0,0 Nouveau-Brunswick 30,8 29,9 -2,9 Québec 309,7 286,2 -7,6 Ontario 353,3 340,0 -3,8 Manitoba 30,6 23,5 -23,2 Saskatchewan 23,3 24,4 4,7 Alberta 88,6 74,5 -15,9 Colombie-Britannique 147,9 149,7 1,2 ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Sept. 1999 à Sept. 1999 Sept. 2000 sept. 2000 ___________________________________________________________________________ données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Taux d'activité Taux d'activité Taux d'activité ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 65,6 65,9 0,3 Terre-Neuve 57,7 57,0 -0,7 Île-du-Prince-Édouard 65,8 67,9 2,1 Nouvelle-Écosse 61,4 61,6 0,2 Nouveau-Brunswick 61,7 62,6 0,9 Québec 62,8 63,3 0,5 Ontario 66,5 67,0 0,5 Manitoba 67,8 68,0 0,2 Saskatchewan 67,4 66,9 -0,5 Alberta 72,4 71,9 -0,5 Colombie-Britannique 65,0 65,3 0,3 ---------------- ---------------- ---------------- Taux d'emploi Taux d'emploi Taux d'emploi ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 61,1 61,8 0,7 Terre-Neuve 49,0 48,7 -0,3 Île-du-Prince-Édouard 58,9 62,2 3,3 Nouvelle-Écosse 56,0 56,3 0,3 Nouveau-Brunswick 56,6 57,7 1,1 Québec 57,6 58,5 0,9 Ontario 62,6 63,4 0,8 Manitoba 64,3 65,3 1,0 Saskatchewan 64,3 63,8 -0,5 Alberta 68,6 68,7 0,1 Colombie-Britannique 60,4 60,7 0,3 ---------------- ---------------- ---------------- Taux de chômage Taux de chômage Taux de chômage ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 6,8 6,3 -0,5 Terre-Neuve 15,0 14,6 -0,4 Île-du-Prince-Édouard 10,5 8,4 -2,1 Nouvelle-Écosse 8,7 8,6 -0,1 Nouveau-Brunswick 8,3 7,9 -0,4 Québec 8,3 7,6 -0,7 Ontario 5,8 5,4 -0,4 Manitoba 5,3 4,0 -1,3 Saskatchewan 4,5 4,8 0,3 Alberta 5,4 4,5 -0,9 Colombie-Britannique 7,1 7,1 0,0 ___________________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Emploi selon la branche d'activité (basé sur le SCIAN) et la catégorie de travailleurs, hommes et femmes âgés de 15 ans et plus _______________________________________________________________________________ Août à sept. Août 2000 Sept. 2000 2000 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble de l'économie 14 900,8 14 957,1 56,3 Secteur de la production de biens 3 832,4 3 844,6 12,2 Agriculture 367,9 360,2 -7,7 Foresterie, pêche, mines, pétrole et gaz 282,4 284,9 2,5 Services publics 115,5 116,4 0,9 Construction 806,4 820,0 13,6 Fabrication 2 260,1 2 263,1 3,0 Secteur des services 11 068,4 11 112,5 44,1 Commerce 2 341,2 2 347,8 6,6 Transport et entreposage 767,9 767,5 -0,4 Finance, assurances, immobilier et location 865,4 862,3 -3,1 Services professionnels, scientifiques et techniques 947,3 959,5 12,2 Gestion d'entreprises, services administratifs et autres 559,3 563,3 4,0 Services d'enseignement 957,2 973,7 16,5 Soins de santé et assistance sociale 1 537,4 1 538,4 1,0 Information, culture et loisirs 676,4 676,6 0,2 Hébergement et services de restauration 939,7 961,0 21,3 Autres services 722,3 696,0 -26,3 Administrations publiques 754,4 766,3 11,9 Catégorie de travailleurs Employés du secteur public 2 794,2 2 837,2 43,0 Secteur privé 12 106,6 12 119,8 13,2 Employés privés 9 719,1 9 737,5 18,4 Travailleurs indépendants 2 387,5 2 382,3 -5,2 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Sept. 1999 à Août à sept. Sept. 1999 à sept. 2000 2000 sept. 2000 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en milliers var. en % var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble de l'économie 360,8 0,4 2,5 Secteur de la production de biens 40,2 0,3 1,1 Agriculture -45,1 -2,1 -11,1 Foresterie, pêche, mines, pétrole et gaz 20,2 0,9 7,6 Services publics 0,6 0,8 0,5 Construction 47,5 1,7 6,1 Fabrication 16,9 0,1 0,8 Secteur des services 320,6 0,4 3,0 Commerce 87,1 0,3 3,9 Transport et entreposage 16,5 -0,1 2,2 Finance, assurances, immobilier et location -5,5 -0,4 -0,6 Services professionnels, scientifiques et techniques 48,0 1,3 5,3 Gestion d'entreprises, services administratifs et autres 53,4 0,7 10,5 Services d'enseignement -18,7 1,7 -1,9 Soins de santé et assistance sociale 85,9 0,1 5,9 Information, culture et loisirs 42,0 0,0 6,6 Hébergement et services de restauration 28,3 2,3 3,0 Autres services -14,1 -3,6 -2,0 Administrations publiques -2,6 1,6 -0,3 Catégorie de travailleurs Employés du secteur public 124,0 1,5 4,6 Secteur privé 236,7 0,1 2,0 Employés privés 288,0 0,2 3,0 Travailleurs indépendants -51,3 -0,2 -2,1 _______________________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Emploi selon le genre de travail, l'âge et le sexe ____________________________________________________________________ Août à sept. Sept. 1999 à Sept. 2000 2000 sept. 2000 ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Hommes et femmes Hommes et femmes Hommes et femmes ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Emploi 14 957,1 56,3 360,8 Temps plein 12 211,7 29,3 312,2 Temps partiel 2 745,4 27,0 48,6 15 à 24 ans 2 313,5 35,0 91,6 25 ans et plus 12 643,5 21,2 269,0 25 à 54 ans 11 091,2 31,3 218,1 55 ans et plus 1 552,4 -10,0 51,0 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Août à sept. Sept. 1999 à Sept. 2000 2000 sept. 2000 ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Hommes Hommes Hommes ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Emploi 8 062,2 29,6 164,5 Temps plein 7 218,8 26,8 149,8 Temps partiel 843,4 2,7 14,7 15 à 24 ans 1 180,1 21,6 26,9 25 ans et plus 6 882,2 8,0 137,7 25 à 54 ans 5 951,4 11,2 128,1 55 ans et plus 930,8 -3,1 9,6 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Août à sept. Sept. 1999 à Sept. 2000 2000 sept. 2000 ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Femmes Femmes Femmes ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Emploi 6 894,8 26,6 196,2 Temps plein 4 992,9 2,4 162,3 Temps partiel 1 901,9 24,2 33,8 15 à 24 ans 1 133,4 13,4 64,7 25 ans et plus 5 761,4 13,2 131,5 25 à 54 ans 5 139,8 20,1 90,1 55 ans et plus 621,6 -6,9 41,4 ____________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Estimations de la production des principales grandes cultures Septembre 2000    Les rapports obtenus des producteurs en cours de récolte laissent entrevoir des productions records de pois de grande culture et des productions quasi records de blé durum. Les producteurs de maïs de l'Est seront déçus de leur production de cette année, malgré les superficies records ensemencées. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Production de grandes cultures de septembre __________________________________________________________ 1999 à 1999 2000 2000 __________________________________________________________ millions millions de tonnes de tonnes var. en % ---------- ---------- ---------- Total du blé 26,9 25,7 -4 Blé de printemps 20,9 18,4 -12 Orge 13,2 13,4 2 Maïs-grain(1) 8,9 7,6 -15 Canola 8,8 6,9 -22 Blé durum 4,3 5,5 28 Avoine 3,6 3,4 -6 Pois de grande culture 2,3 2,8 22 Soya(1) 2,8 2,7 -4 Lin 1,0 0,7 -30 Seigle 0,4 0,3 -25 __________________________________________________________ 1 Les données sont pour le Québec et l'Ontario seulement.    Le temps humide qui a affligé les principales régions de production dans la première semaine de septembre a obligé à interrompre inopinément la récolte. Le temps sec récent a permis de reprendre les travaux et l'on prévoit toujours des rendements supérieurs à la moyenne pour la plupart des cultures au Manitoba et en Saskatchewan, mais la qualité s'est dégradée. Des rendements nettement inférieurs à la moyenne pour les principales cultures produites dans la région de sécheresse du sud de l'Alberta ont provoqué une baisse générale de production pour la province. La production de blé durum atteindra son deuxième niveau le plus élevé    La production de blé durum devrait atteindre un niveau de 5,5 millions de tonnes, soit 1,2 million de tonnes de plus que le niveau précédent de 4,3 millions de tonnes. Cela annonce une récolte d'une ampleur qui n'a été dépassée qu'une seule fois dans le passé. Le record de 6,0 millions de tonnes date de 1998. Les rendements déclarés ont été de 31,7 boisseaux à l'acre, c'est-à-dire 4,6 boisseaux à l'acre de moins que le record de 36,3 boisseaux à l'acre de 1999, et moins que le rendement moyen quinquennal de 32,4 boisseaux à l'acre. La superficie récoltée sera de 6,4 millions d'acres: c'est 2,0 millions d'acres de plus (+45 %) que les 4,4 millions d'acres récoltées en 1999. La moyenne quinquennale pour la superficie récoltée est de 5,5 millions d'acres.    À l'échelon provincial, la Saskatchewan produira 85 % du total du blé durum au Canada, principalement dans la zone des sols bruns des régions du Centre-Sud. La production de blé durum dans cette province devrait augmenter de 37 % comparativement à 1999. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    L'Enquête sur les cultures de septembre a été effectuée auprès de 17 000 exploitants agricoles au moyen d'interviews téléphoniques menées du 8 au 15 septembre. On a demandé aux agriculteurs de faire état de leurs superficies ensemencées, de leurs superficies récoltées et de leurs rendements des principales céréales, graines oléagineuses et cultures spécialisées. ______________________________________________________________________    L'Alberta vient au deuxième rang, avec 13 % de la récolte totale de blé durum. C'est dans les deux districts agricoles les plus au sud-est qu'on rencontre la quasi totalité de la culture de blé durum de la province, dont les rendements déclarés sont estimés à 26,5 boisseaux à l'acre, soit 15,5 boisseaux à l'acre de moins que l'an dernier, à cause de la sécheresse de cet été. On prévoit une production inférieure de 17 % à celle de 1999 pour la province.    Le Manitoba produit 2 % de la récolte et le coin à l'extrême sud-ouest de la province produit presque tout le blé durum. Une superficie récoltée deux fois plus grande et des rendements supérieurs à la moyenne devraient faire doubler la production dans la province par rapport à 1999. La production de pois de grande culture atteindra un nouveau record    La production de pois de grande culture atteindra un nouveau record de 2,8 millions de tonnes en 2000, en hausse de 0,5 million de tonnes (+22 %) par rapport aux 2,3 millions de tonnes de 1999. Le record précédent d'un peu plus de 2,3 millions de tonnes remonte à 1998. Un record de 3,1 millions d'acres seront récoltées. Les agriculteurs ont estimé un rendement de 33,8 boisseaux à l'acre, c'est-à-dire plus que la moyenne quinquennale de 32,8 boisseaux à l'acre, mais 6,3 boisseaux à l'acre de moins que le rendement record de 40,1 boisseaux à l'acre obtenu en 1999.    En Saskatchewan, presque tous les districts agricoles ont affiché de fortes augmentations de production, par suite d'un accroissement de la superficie récoltée, malgré le fait que la plupart des districts agricoles ont fait état d'une baisse des rendements par rapport à 1999.    En Alberta, la perte de production dans les régions centrales a été compensée par des augmentations correspondantes dans les districts agricoles du Sud et dans la région de Peace River dans le Nord. Les secteurs de production du Sud ont connu toutefois des rendements bien pires que l'an dernier à cause de la sécheresse, mais les exploitants agricoles ont récolté plus de 100 000 acres de plus que l'an dernier. La région de Peace River a profité des effets combinés d'une augmentation modeste de la superficie récoltée et d'un rendement de 8,0 boisseaux à l'acre de plus qu'en 1999. La production de canola devrait chuter    Les agriculteurs prévoient récolter 6,9 millions de tonnes de canola, soit une baisse de 1,9 million (-22 %) par rapport aux 8,8 millions de tonnes récoltées l'an dernier. La chute prévue est imputable à une réduction de 1,8 million d'acres de la superficie récoltée et à une baisse du rendement, qui est passé de 28,2 boisseaux à l'acre en 1999 à 25,5 boisseaux à l'acre en 2000. La production de blé de printemps devrait diminuer    Les agriculteurs prévoient récolter 18,4 millions de tonnes de blé de printemps, c'est-à-dire 2,5 millions de moins (-12 %) que la récolte de 20,9 millions de tonnes de l'an dernier. Les agriculteurs ont réduit de 0,8 million d'acres la superficie de blé de printemps pour les consacrer à d'autres cultures. Les rendements prévus de 34,7 boisseaux à l'acre seront légèrement supérieurs à la moyenne quinquennale de 34,3 boisseaux à l'acre, soit 3,0 boisseaux à l'acre de moins que le record de 37,7 boisseaux à l'acre de l'an dernier. Le rendement du maïs-grain dans l'Est est victime d'une saison humide et fraîche    La production de maïs-grain au Québec et en Ontario s'élèvera à 7,6 millions de tonnes, soit 15 % de moins que les 8,9 millions de tonnes récoltées en 1999. Le temps humide qui a sévi au printemps a retardé les semailles dans de nombreuses régions et le temps humide et frais qui a régné tout l'été a ramené les rendements en deçà de la moyenne quinquennale. Des rendements médiocres font chuter la production de soya    Selon les prévisions, la production de soya au Québec et en Ontario atteindra 2,7 millions de tonnes, c'est-à-dire un recul de 4 % par rapport aux 2,8 millions de tonnes de l'an dernier. Certains producteurs que les pluies abondantes du printemps 2000 ont empêchés de semer leur maïs à temps ont plutôt semé du soya, dont la superficie s'est accrue de 7 %. Cependant, ils ne prévoient récolter que 38,7 boisseaux à l'acre, comparativement aux 41,2 qu'ils ont obtenus en 1999. Le rendement moyen quinquennal est de 40,0 boisseaux à l'acre. Données stockées dans CANSIM: matrices 1025 à 1043, 1046 à 1051 et 3541 à 3565.    La publication Série de rapports sur les grandes cultures no 7: Estimation de septembre de la production des principales grandes cultures, Canada (22-002-XPB, 15 $ / 88 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Daniel Bergeron au (613) 951-3864 (daniel.bergeron@statcan.ca), Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- Transporteurs routiers de marchandises pour compte d'autrui (principaux transporteurs) Deuxième trimestre de 2000    Au deuxième trimestre de 2000, les 82 principaux transporteurs routiers pour compte d'autrui (transporteurs domiciliés au Canada dont les recettes d'exploitation annuelles sont d'au moins 25 millions de dollars) ont déclaré des recettes d'exploitation de 1,71 milliard de dollars. Bien qu'il y ait eu deux principaux transporteurs de moins au deuxième trimestre comparativement à la même période en 1999, les recettes moyennes par transporteur ont augmenté de 11 % et ont atteint 20,9 millions de dollars, tandis que les dépenses moyennes ont grimpé de 9 % et ont atteint 19,6 millions de dollars. Les principaux transporteurs ont continué de payer davantage pour leur carburant en moyenne, soit 40 % de plus par rapport au deuxième trimestre de 1999. Il s'agit du troisième trimestre consécutif où s'est produite une hausse de plus de 10 % par rapport au même trimestre de l'année précédente dans la catégorie des dépenses de carburant.    Le ratio d'exploitation (les dépenses d'exploitation divisées par les recettes d'exploitation) pour l'ensemble des transporteurs pour compte d'autrui et les deux sous-groupes, soit les transporteurs routiers de marchandises générales et les transporteurs routiers de marchandises spécialisées, n'a pas varié par rapport au deuxième trimestre de 1999 puisqu'il était encore de 0,94 (un ratio supérieur à 1,00 représente une perte d'exploitation).    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Irwin Bess au (613) 951-9605 (bessirw@statcan.ca), Division des transports. Télécopieur: (613) 951-0579. -------------------------------------------------------------------------------- Enquête sur les véhicules au Canada Quatrième trimestre de 1999     L'enquête sur les véhicules au Canada mesure l'activité de tous les véhicules routiers enregistrés au Canada, sauf certains véhicules tels que les motocyclettes, les équipements de construction et les équipements d'entretien des routes.    Les véhicules visés par l'enquête ont parcouru 79 milliards de kilomètres. De ces véhicules, ceux qui pesaient moins de 4 500 kg (et qui n'étaient pas utilisés comme un autobus) ont parcouru 71,5 milliards de kilomètres, ou 90 % du total pour ce trimestre.    Les estimations révisées sont maintenant disponibles. Les estimations totales de véhicules-kilomètres sont disponibles par province et par territoire. Les estimations de passagers-kilomètres sont disponibles par province seulement.    Le numéro du quatrième trimestre 1999 de la publication L'enquête sur les véhicules au Canada (53F0004XIF, gratuit) est maintenant disponible. Voir Pour commander les produits.    Pour obtenir des données, pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jean-Robert Larocque au (613) 951-2486 (laroque@statcan.ca), Division des transports. -------------------------------------------------------------------------------- Bulletin d'analyse en innovation    Le numéro de septembre 2000 du Bulletin d'analyse en innovation (88-003-XIF, gratuit) est maintenant disponible dans le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca) sous «Produits et services» puis «Publications téléchargeables (gratuites)» et «Science et technologie».    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Michael Bordt au (613) 951-8585 (michael.bordt@statcan.ca), Division des sciences, de l'innovation et de l'information électronique. Télécopieur: (613) 951-9920. -------------------------------------------------------------------------------- Enquête sur l'utilisation de l'énergie par les ménages 1998    Les résultats de l'Enquête sur l'utilisation de l'énergie par les ménages de 1998 sont maintenant disponibles. Cette enquête nationale, parrainée par l'Office de l'efficacité énergétique de Ressources naturelles Canada, a évalué les caractéristiques de l'utilisation de l'énergie dans les maisons individuelles.    Le fichier d'enquête renferme des informations sur les caractéristiques des maisons, l'équipement de chauffage et de climatisation, les principaux appareils ménagers et l'éclairage, de même que les comportements des résidants quant à la consommation d'énergie.    Des totalisations spéciales sont disponibles sur demande. Le fichier de microdonnées à grande diffusion sera disponible en février 2001.    Pour plus de renseignements sur l'Enquête sur l'utilisation de l'énergie par les ménages, communiquez avec les Services aux clients au (613) 951-7355 ou composez sans frais le 1 888 297-7355 (des@statcan.ca), Division des enquêtes spéciales. Télécopieur: (613) 951-3012. -------------------------------------------------------------------------------- Production d'oeufs Août 2000 (données provisoires)    Les estimations de la production d'oeufs pour août 2000 sont maintenant disponibles. Données stockées dans CANSIM: matrices 1145, 1146 et 5689 à 5691.    Pour commander Production d'oeufs (23-003-XPB, 110 $), communiquez avec Julie Gordon au (613) 951-5039, Division de l'agriculture.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Gilles Beaudry au (613) 951-6480, Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVEAUX PRODUITS Infomat - revue hebdomadaire, 6 octobre 2000 Numéro du catalogue: 11-002-XIF (3$/109$). Infomat - revue hebdomadaire, 6 octobre 2000  Numéro du catalogue: 11-002-XPF (4$/145$). Série de rapports sur les grandes cultures, saisonnier, vol. 79, no 7 Numéro du catalogue: 22-002-XIB (11$/66$). Série de rapports sur les grandes cultures, saisonnier, vol. 79, no 7 Numéro du catalogue: 22-002-XPB (15$/88$). Production d'oeufs, août 2000 Numéro du catalogue: 23-003-XPB (110$). Enquête sur les véhicules au Canada, 4e trimestre, 1999 Numéro du catalogue: 53F0004XIF (Sans frais). Permis de bâtir, août 2000 Numéro du catalogue: 64-001-XIB (19$/186$). Bulletin de l'analyse en innovation, vol. 2, no 3 Numéro du catalogue: 88-003-XIF (Sans frais). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF, la version micro-fiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB, la version électronique sur disquette et -XCB, la version électronique sur CD-ROM. -------------------------------------------------------------------------------- CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS: 9 au 13 octobre (A cause de circonstances imprévisibles, les dates de parution peuvent être modifiées.) _______________________________________________________________________________ Date de Titre Période de parution référence _______________________________________________________________________________ 11 Indice des prix des logements neufs Août 2000 12 Le Point sur la population active: 1998-1999 Embauches et cessations d'emploi permanentes 13 Ventes de véhicules automobiles neufs Août 2000