** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui **

Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape:
  http://www.statcan.ca/Daily/Francais/001017/q001017.pdf

00 10 17 08 30
Le mardi 17 octobre 2000. Pour être diffusé à 8 h 30.

AUTRES COMMUNIQUÉS

    Nouvelle date du communiqué - Voyages entre le Canada et les autres pays, août 2000
    Enquête sur les activités et les préférences en matière de voyages

NOUVEAUX PRODUITS
     Il n'y a pas de nouveaux produits aujourd'hui.

--------------------------------------------------------------------------------
Nouvelle date du communiqué - Voyages entre le Canada et les autres pays
Août 2000


   La diffusion du communiqué mensuel «Voyages entre le Canada et les autres pays» contenant les données d'août est retardée en raison de problèmes opérationnels imprévus. Le communiqué, qui devait paraître le 17 octobre, sera diffusé le 24 octobre.

   Pour plus de renseignements, communiquez avec Johanne Plante au (613) 951-1910 (planjoh@statcan.ca), Culture, Tourisme et Centre de la statistique de l'éducation. Télécopieur: (613) 951-2909.

--------------------------------------------------------------------------------
Enquête sur les activités et les préférences en matière de voyages

   Les données sont maintenant disponibles pour l'Enquête sur les activités et les préférences en matière de voyages, réalisée pour la période d'octobre 1999 à mars 2000, pour le compte d'agences fédérales, provinciales et territoriales de tourisme.

   L'enquête a recueilli des renseignements entre autres sur les endroits où les Canadiens ont voyagé durant les deux dernières années et les endroits où ils prévoient voyager durant les deux prochaines années, les activités récréatives et de divertissement à la maison et au cours d'un voyage d'une nuitée ou plus, les raisons pour lesquelles les gens voyagent ou ne voyagent pas au Canada, les types d'hébergement utilisés, les sources d'information utilisées pour planifier un voyage et les impressions des gens sur le Canada.

   Pour plus de renseignements concernant les résultats de l'enquête et les produits et services dérivés ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec les Services aux clients au (613) 951-7355 ou composez sans frais le 1 888 297-7355 (des@statcan.ca), Division des enquêtes spéciales. Télécopieur: (613) 951-3012.