** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/001025/q001025.pdf 00 10 25 08 30 Le mercredi 25 octobre 2000. Pour être diffusé à 8 h 30. COMMUNIQUÉS PRINCIPAUX Indice composite, septembre 2000 L'indicateur avancé a mis fin à sa décélération amorcée en avril, enregistrant une augmentation de 0,6 % en septembre, légèrement supérieure à la croissance révisée à la hausse de 0,5 % observée en août. AUTRES COMMUNIQUÉS Assurance-emploi, août 2000  Enquête mensuelle sur les grands détaillants, août 2000  Cotisations aux régimes enregistrés d'épargne-retraite, 1999 Ventes de gaz naturel, août 2000  Contreplaqués de construction, août 2000 NOUVEAUX PRODUITS -------------------------------------------------------------------------------- Indice composite Septembre 2000    L'indicateur avancé a mis fin à sa décélération amorcée en avril, enregistrant une augmentation de 0,6 % en septembre, légèrement supérieure à la croissance révisée à la hausse de 0,5 % observée en août. Sept composantes sur dix ont augmenté, soit une de plus qu'en août, alors que les dépenses des ménages se sont ravivées. Deux composantes ont diminué.    La demande des ménages a repris son ascension, parallèlement à de meilleures conditions du marché du travail au cours de l'été. L'indice du logement a enregistré une première hausse en trois mois, alors que l'ouest du pays s'est remis de la chute des mises en chantier observée au cours de l'été, tout comme il a dominé au tableau de l'emploi. La demande de biens durables a bondi de 1,3 %, à la suite d'une forte progression du revenu du travail au deuxième trimestre.    Les entreprises ont également continué de contribuer à la croissance d'ensemble. Les nouvelles commandes ont poursuivi leur forte tendance à la hausse, toujours dominées par les biens de technologie de pointe. L'emploi dans les services aux entreprises a été encore la principale force derrière la croissance de la composante des services, laquelle s'accélérait de nouveau en septembre pour enregistrer sa progression la plus forte en trois ans.    L'indicateur avancé des États-Unis a continué de baisser, alors que le recul attribuable à la hausse des taux d'intérêt gagnait les indicateurs du marché du travail. Données stockées dans CANSIM: matrice 193.    Pour plus de renseignements sur l'économie, consultez le numéro d'octobre 2000 de L'Observateur économique canadien (11-010-XPB, 23 $ / 227 $), qui est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Francine Roy au (613) 951-3627, Groupe de l'analyse de conjoncture. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Indice composite _________________________________________________________________________ Juillet Avril 2000 Mai 2000 Juin 2000 2000 _________________________________________________________________________ Indicateur avancé composite (1992=100) 161,5 162,5 163,4 164,2 Indice du logement (1992=100)(1) 100,3 100,5 99,6 99,3 Emploi dans les services aux personnes et aux entreprises (milliers) 2 389 2 397 2 407 2 421 Indice du cours des actions TSE 300 (1975=1 000) 8 967 9 134 9 477 9 733 Offre de monnaie, M1 (millions de $ de 1992)(2) 87 987 88 499 89 663 90 617 Indice avancé composite des États-Unis (1992=100)(3) 108,4 108,5 108,5 108,4 Fabrication Heures hebdomadaires de travail 39,0 38,9 38,9 38,9 Nouvelles commandes - biens durables (millions de $ de 1992)(4) 21 908 22 195 22 112 22 249 Ratio des livraisons aux stocks de produits finis(4) 1,91 1,92 1,91 1,91 Commerce de détail Meubles et articles ménagers (millions de $ de 1992)(4) 1 446 1 452 1 472 1 486 Ventes d'autres biens durables (millions de $ de 1992)(4) 6 707 6 812 6 839 6 842 Indice composite non lissé 162,6 163,7 164,4 166,7 _________________________________________________________________________ ______________________________________________________________ Dernier mois de Septembre données Août 2000 2000 disponibles ______________________________________________________________ var. en % ----------- Indicateur avancé composite (1992=100) 165,0 166,0 0,6 Indice du logement (1992=100)(1) 97,4 97,9 0,5 Emploi dans les services aux personnes et aux entreprises (milliers) 2 431 2 451 0,8 Indice du cours des actions TSE 300 (1975=1 000) 10 090 10 296 2,0 Offre de monnaie, M1 (millions de $ de 1992)(2) 91 306 91 193 -0,1 Indice avancé composite des États-Unis (1992=100)(3) 108,4 108,3 -0,1 Fabrication Heures hebdomadaires de travail 38,9 38,9 0,0 Nouvelles commandes - biens durables (millions de $ de 1992)(4) 22 588 23 211 2,8 Ratio des livraisons aux stocks de produits finis(4) 1,91 1,92 0,01(5) Commerce de détail Meubles et articles ménagers (millions de $ de 1992)(4) 1 490 1 506 1,1 Ventes d'autres biens durables (millions de $ de 1992)(4) 6 846 6 936 1,3 Indice composite non lissé 167,6 167,9 0,2 ______________________________________________________________ 1 Indice composite des mises en chantier de logements (unités) et des ventes de maisons (service inter-agences). 2 Données obtenues après déflation par l'Indice des prix à la consommation. 3 Les statistiques figurant sur cette ligne ont été publiées au cours du mois indiqué, mais portent sur le mois précédent. 4 Les statistiques figurant sur cette ligne ont été publiées au cours du mois indiqué, mais portent sur deux mois avant. 5 Différence par rapport au mois précédent. -------------------------------------------------------------------------------- Assurance-emploi Août 2000 (données provisoires)    En août, le nombre estimatif de Canadiens (non rajusté pour tenir compte des fluctuations saisonnières) recevant des prestations ordinaires d'assurance-emploi s'établissait à 447 900, en baisse de 6,1 % par rapport à août 1999. L'Alberta (-19,1 %) venant en tête, 10 des 13 provinces et territoires ont enregistré des diminutions d'une année à l'autre. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Nombre de bénéficiaires recevant des prestations ordinaires _______________________________________________________________________________ Août 1999 à Août 1999 Août 2000(p) août 2000 _______________________________________________________________________________ données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- var. en % ---------------- Canada 477 181 447 898 -6,1 Terre-Neuve 31 570 27 933 -11,5 Île-du-Prince-Édouard 6 058 5 835 -3,7 Nouvelle-Écosse 25 018 26 315 5,2 Nouveau-Brunswick 24 979 24 848 -0,5 Québec 162 769 153 213 -5,9 Ontario 109 372 104 869 -4,1 Manitoba 13 947 14 228 2,0 Saskatchewan 11 163 11 138 -0,2 Alberta 33 372 26 997 -19,1 Colombie-Britannique 57 151 50 850 -11,0 Yukon 643 565 -12,1 Territoires du Nord-Ouest 699 613 -12,3 Nunavut 376 433 15,2 _______________________________________________________________________________ p Données provisoires.    Le montant des prestations ordinaires versé (rajusté pour les fluctuations saisonnières) a augmenté de 3,3 % de juillet à août pour atteindre 611,9 millions de dollars. Il s'agit d'une diminution de 7,1 % par rapport à août 1999. De juillet à août, le nombre de demandes reçues a fléchi de 1,8 % pour atteindre 219 520.    Statistique Canada et Développement des ressources humaines Canada ont découvert une sous-estimation dans le calcul du nombre de bénéficiaires de l'assurance-emploi. Cette sous-estimation touche le dossier des bénéficiaires de janvier 1997 à avril 2000. En conséquence, les ministères ont convenu de corriger la sous-estimation et d'effectuer une révision dans le temps aux séries remontant à janvier 1997.    Les données provisoires sur le nombre de bénéficiaires de l'assurance-emploi, compilées par Développement des ressources humaines Canada et fournies à Statistique Canada, seront disponibles à l'échelon agrégé provincial pour juillet et août. Ces données ne seront pas rajustées pour tenir compte des fluctuations saisonnières. Nota: Les utilisateurs sont aussi avisés de ne faire aucune comparaison entre ces données et toutes séries mensuelles et chronologiques déjà diffusées dans Le Quotidien et dans CANSIM. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Statistiques sur l'assurance-emploi _______________________________________________________________________________ Août 1999 Juillet 2000 Août 2000 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Montant versé de prestations ordinaires (millions de $) 658,6 592,3 611,9 Demandes reçues (milliers) 216,1 223,6 219,5 ---------------- ---------------- ---------------- données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des bénéficiaires (milliers) 631,5 549,9(p) 601,5(p) Bénéficiaires ordinaires (milliers) 477,2 397,8(p) 447,9(p) Demandes reçues (milliers) 166,6 270,1 170,2 Montant versé (millions de $) 965,4 809,3 757,1 ---------------- ---------------- ---------------- données données données cumulatives cumulatives cumulatives (Janvier à août) (Janvier à août) (Janvier à août) ---------------- ---------------- ---------------- 1999 ---------------- Demandes reçues (milliers) 1 211,5 Montant versé (millions de $) 7 871,7 _______________________________________________________________________________ _____________________________________________________________ Juillet à août Août 1999 à 2000 août 2000 _____________________________________________________________ données données désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- var. en % var. en % ---------------- ---------------- Montant versé de prestations ordinaires (millions de $) 3,3 -7,1 Demandes reçues (milliers) -1,8 1,6 ---------------- ---------------- données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- var. en % var. en % ---------------- ---------------- Ensemble des bénéficiaires (milliers) 9,4 -4,8 Bénéficiaires ordinaires (milliers) 12,6 -6,1 Demandes reçues (milliers) -37,0 2,2 Montant versé (millions de $) -6,5 -21,6 ---------------- ---------------- données données cumulatives cumulatives (Janvier à août) (Janvier à août) ---------------- ---------------- 2000 1999  à  2000 ---------------- ---------------- var. en % ---------------- Demandes reçues (milliers) 1 157,4 -4,5 Montant versé (millions de $) 6 351,1 -19,3 _____________________________________________________________ p Données provisoires. Nota: L'ensemble des bénéficiaires inclut tous les prestataires recevant des prestations de type ordinaire (par exemple, en raison d'un licenciement) ou des prestations spéciales (par exemple, pour cause de maladie). Données stockées dans CANSIM: matrices 26 (série 1.6), 5700 à 5704, 5735 et 5736.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Justin Lacroix au (613) 951-4090 (labour@statcan.ca), Division de la statistique du travail. Télécopieur: (613) 951-4087. -------------------------------------------------------------------------------- Enquête mensuelle sur les grands détaillants Août 2000 (données provisoires)    Les ventes du groupe des grands détaillants ont totalisé 6,3 milliards de dollars en août, en hausse de 6,7 % par rapport à août 1999. En raison d'une restructuration industrielle et de fermetures de magasins, plusieurs détaillants qui étaient compris dans les estimations de 1999 ne font plus partie du groupe. Ces changements dans la composition du groupe diminuent, dans une certaine mesure, la comparabilité des ventes d'une année à l'autre. (Les données du présent communiqué ne sont pas désaisonnalisées.) -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Ventes, par marchandises, du groupe des grands détaillants _______________________________________________________________________________ Juillet 1999 à Juillet 1999 Juillet 2000(r) juillet 2000 _______________________________________________________________________________ données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ millions de $ var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Marchandises Aliments et boissons 2 206 2 133 -3,3 Vêtements, chaussures et accessoires 1 111 1 089 -2,0 Articles d'ameublement et appareils électroniques 823 875 6,4 Articles de santé et de soins personnels 452 481 6,3 Articles et fournitures pour la maison 291 298 2,5 Articles de sport et loisirs 291 309 6,1 Quincaillerie et produits pour pelouse et jardin 266 295 11,1 Autres biens et services 646 699 8,1 Total 6 086 6 179 1,5 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Août 1999 à Août 1999 Août 2000(p) août 2000 _______________________________________________________________________________ données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ millions de $ var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Marchandises Aliments et boissons 1 964 2 127 8,3 Vêtements, chaussures et accessoires 1 294 1 229 -5,1 Articles d'ameublement et appareils électroniques 831 893 7,5 Articles de santé et de soins personnels 437 494 13,1 Articles et fournitures pour la maison 287 307 7,1 Articles de sport et loisirs 243 283 16,7 Quincaillerie et produits pour pelouse et jardin 199 228 14,4 Autres biens et services 636 724 13,8 Total 5 891 6 285 6,7 _______________________________________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires.    En août, les articles de sport et de loisirs (+16,7 %) ont enregistré la plus forte progression des ventes d'une année à l'autre par le groupe des grands détaillants. De fortes augmentations des ventes ont eu lieu pour tous les types d'articles de sport vendus par le groupe, depuis un bond de 64,3 % des ventes d'équipement d'exercice et de conditionnement physique jusqu'à une hausse de 13,0 % des ventes d'équipement et de fournitures de sport d'équipe (équipement de baseball, de football, de soccer et de hockey). Les ventes d'articles de loisirs (incluant les jouets, les disques compacts, les livres, les revues et les fournitures d'artisanat) ont augmenté de 9,8 % par rapport à août 1999. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Ventes d'articles de sport et loisirs du groupe des grands détaillants _______________________________________________________________________________ Août 1999 à Août 1999 Août 2000 août 2000 _______________________________________________________________________________ données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ millions de $ var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Articles de sport 103,5 130,4 26,0 Bicyclettes, équipement et accessoires de cycliste 17,1 20,8 22,2 Équipement et accessoires de chasse, de pêche et de camping 45,0 56,4 25,4 Hockey, baseball, football, soccer, volleyball et basketball 14,9 16,8 13,0 Équipement et accessoires de ski alpin et de ski de fond 0,7 1,0 42,8 Équipement et accessoires de golf 9,5 11,6 22,8 Équipement d'exercice et de conditionnement physique 6,1 10,0 64,3 Tous les autres articles de sport 10,4 13,8 33,2 Articles de loisirs 139,3 153,0 9,8 Jouets, jeux et articles de passe- temps 52,6 55,5 5,5 Tissus, fils et articles de couture et de mercerie 9,8 9,4 -3,7 Fournitures pour artistes et d'artisanat 4,0 4,4 9,5 Bandes sonores, cassettes vidéo et disques préenregistrés 42,7 48,7 14,1 Livres, journaux et autres périodiques 30,2 35,0 15,7 Total 242,8 283,4 16,7 _______________________________________________________________________________    Les ventes de quincaillerie et de produits pour pelouse et jardin ont enregistré en août la deuxième augmentation en importance par rapport à août 1999 (+14,4 %). Les ventes de produits pour pelouse et jardin ont, à elles seules, crû de 20,9 %, à la faveur de solides progressions des ventes de meubles de parterre et de jardin (+38,5 %), de produits de pépinière et de fleurs coupées (+22,5 %) et d'équipement motorisé d'extérieur (+17,1 %). Les ventes de quincaillerie par le groupe des grands détaillants ont enregistré une hausse de 9,8 % par rapport à août 1999.    En août, les ventes de la catégorie «autres biens et services» ont affiché la troisième augmentation en importance par rapport à août 1999 (+13,8 %). Malgré une baisse de 3,5 % par rapport à juillet 2000, le prix de l'essence à la pompe est demeuré très supérieur à son niveau d'août 1999 et reste la cause principale de la croissance globale dans cette catégorie. Dans cette catégorie également, on a observé des hausses marquées des ventes de nourriture et de fournitures pour animaux de compagnie (+20,4 %), de services (+15,3 %) ainsi que de papeterie, de fournitures de bureau, de cartes et de papier d'emballage (+14,6 %).    Les ventes d'articles de santé et de soins personnels par le groupe des grands détaillants ont aussi enregistré une forte hausse (+13,1 %) par rapport à août 1999. Les ventes de médicaments sur ordonnance et en vente libre ont poursuivi leur progression rapide (+19,3 %), tandis que les ventes d'articles de soins personnels ont augmenté de 8,2 %.    Stimulées par les ventes d'appareils électroniques (+13,8 %), et surtout de téléphones et d'autres appareils électroniques de bureau utilisés à la maison (+31,8 %), les ventes de l'ensemble de la catégorie des articles d'ameublement et des appareils électroniques ont crû de 7,5 % par rapport à août 1999. Les ventes de meubles ont augmenté de 6,0 %, et celles d'appareils ménagers ont connu une progression plus lente (+4,8 %). Les articles d'ameublement ont affiché une augmentation plus modeste de 1,1 %.    Comparativement à août 1999, les consommateurs ont dépensé 65,5 millions de dollars, ou 5,1 %, de moins en vêtements, chaussures et accessoires dans les magasins appartenant au groupe des grands détaillants. À l'exception des vêtements et des accessoires pour bébés et enfants, dont les ventes sont demeurées essentiellement inchangées par rapport à août 1999, il y a eu un recul dans toutes les grandes composantes de la catégorie. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Ventes de vêtements, chaussures et accessoires du groupe des grands détaillants _______________________________________________________________________________ Août 1999 à Août 1999 Août 2000 août 2000 _______________________________________________________________________________ données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ millions de $ var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Vêtements et accessoires 1 119,8 1 064,9 -4,9 Vêtements et accessoires pour femmes 571,4 551,6 -3,5 Vêtements et accessoires pour hommes 315,1 291,3 -7,5 Vêtements et accessoires pour filles 72,3 65,1 -10,0 Vêtements et accessoires pour garçons 67,6 64,3 -5,0 Vêtements et accessoires pour enfants et bébés 84,6 84,8 0,3 Vêtements unisexes 8,7 7,7 -11,7 Chaussures 126,5 120,8 -4,5 Bagages et maroquinerie 17,0 16,9 -0,5 Bijoux et montres 31,0 26,1 -15,6 Total 1 294,2 1 228,7 -5,1 _______________________________________________________________________________    Août est le quatrième mois depuis avril où il y a eu baisse des ventes de vêtements, de chaussures et d'accessoires par rapport à l'année précédente. Pour les huit premiers mois de cette année, les ventes de vêtements et d'accessoires par le groupe des grands détaillants ont fléchi de 1,1 milliard de dollars (-15,2 %) comparativement à la même période de huit mois de 1999.    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec la Sous-section du service à la clientèle au (613) 951-3549 ou composez sans frais le 1 877 421-3067 (detaillantsinfo@statcan.ca). Pour des renseignements sur l'analyse des données ou pour en savoir davantage sur le concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Denis Fournier au (613) 951-0096, Division de la statistique du commerce. -------------------------------------------------------------------------------- Cotisations aux régimes enregistrés d'épargne-retraite 1999    En 1999, les cotisations aux régimes enregistrés d'épargne-retraite (REER) ont atteint leur deuxième niveau en importance.    Un nombre record de 6 207 000 déclarants ont cotisé à un REER au cours de l'année d'imposition de 1999, en hausse de 1,4 % par rapport à l'année précédente. Ils ont versé 27,8 milliards de dollars, en progression de 2,6 % comparativement à 1998 (après le rajustement en fonction de l'inflation telle que mesurée par l'Indice des prix à la consommation).    Le nombre de cotisants et le montant de leurs cotisations ont tous deux grimpé après avoir chuté en 1998 pour la première fois depuis 1991. L'an passé, les cotisations n'ont pas atteint le niveau record de 28,2 milliards de dollars atteint en 1997.    Environ 29 % de l'ensemble des déclarants ont versé une cotisation en 1999, ce qui correspond à 36 % de ceux qui ont le droit de cotiser. Pour être admissible au versement d'une cotisation à un REER, un déclarant doit avoir un solde nouveau par suite d'un revenu admissible, habituellement d'emploi, ou un solde antérieur transféré d'années précédentes.    Les déclarants de l'Ontario ont versé 11,9 milliards de dollars, soit 43 % du total, bien que seulement 37 % des déclarants qui avaient le droit de cotiser soient de l'Ontario. Les cotisants du Québec ont déposé 5,9 milliards de dollars, c'est-à-dire 21 % du total.    Le nombre de cotisants a augmenté dans toutes les provinces à l'exception de la Saskatchewan, où 197 200 personnes ont cotisé, en baisse de 2,5 %. Le nombre de cotisants dans cette province a atteint un sommet en 1996, mais a diminué depuis ce temps.    Le montant des cotisations a chuté en Nouvelle-Écosse, à l'Île-du-Prince-Édouard, en Saskatchewan, au Yukon et aux Territoires du Nord-Ouest. Le Nunavut a enregistré la plus grande variation, tandis que parmi les provinces, c'est au Nouveau-Brunswick que s'est produit la plus grande augmentation: ses déclarants ont versé 418 millions de dollars, en hausse de 4,3 %.    L'an passé, la cotisation moyenne était de 4 477 $ par rapport à 4 576 $ en 1997 et à 4 424 $ en 1998, après le rajustement en fonction de l'inflation. En général, les déclarants qui possédaient les revenus les plus élevés sont ceux qui ont cotisé le plus. En 1999, la cotisation moyenne de ceux dont le revenu total dépassait 80 000 $ était de 12 535 $, tandis que pour ceux dont le revenu total se situait entre 60 000 $ et 79 999 $, elle correspondait à 6 199 $.    Le revenu médian d'emploi des cotisants est passé de 36 253 $ en 1997 (rajusté) à 37 700 $ en 1999. La médiane correspond au point par rapport auquel la moitié des cotisants se situe au-dessous, et l'autre, au-dessus.    Les 35 à 44 ans représentaient le plus grand groupe de cotisants à un REER, suivis des 45 à 54 ans. Chacun de ces groupes a versé 30 % du montant total. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Cotisants à un REER 1999 _________________________________________________________________________ Variation Variation par par rapport à Nombre de rapport à Dollars 1998 cotisants 1998 versés (rajustée) _________________________________________________________________________ % milliers % ---------- ---------- ---------- Canada 6 207 190 1,4 27 789 265 2,6 Terre-Neuve 65 520 1,7 274 007 1,2 Nouvelle-Écosse 145 220 2,0 587 427 -0,1 Île-du-Prince-Édouard 21 070 1,3 81 028 -1,4 Nouveau-Brunswick 108 100 3,1 418 164 4,3 Québec 1 456 950 2,9 5 889 684 4,2 Ontario 2 479 610 1,4 11 911 276 2,5 Manitoba 231 450 0,2 882 935 0,0 Saskatchewan 197 180 -2,5 758 612 -2,2 Alberta 664 340 0,8 3 109 245 3,5 Colombie-Britannique 822 640 0,2 3 800 575 1,7 Yukon 5 900 2,3 26 324 -2,0 Territoires du Nord-Ouest 7 060 0,9 36 877 -1,3 Nunavut 2 150 5,4 13 111 12,3 _________________________________________________________________________    Les banques de données pour les cotisants à un REER (17C0006, prix variables) et les déclarants canadiens (17C0010, prix variables) sont offertes à l'échelon du Canada, des provinces et des territoires, des villes, des régions métropolitaines de recensement, des divisions de recensement ainsi que des régions aussi petites que les régions de tri d'acheminement (les trois premiers caractères du code postal) et des itinéraires de facteur.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec le Service à la clientèle au (613) 951-9720 (saadinfo@statcan.ca), Division des données régionales et administratives. Télécopieur: (613) 951-4745. -------------------------------------------------------------------------------- Ventes de gaz naturel Août 2000 (données provisoires)    En août, les ventes de gaz naturel ont atteint 4 114 millions de mètres cubes, en hausse de 20,1 % comparativement à août 1999. Les trois secteurs (résidentiel, commercial et industriel) ont enregistré des ventes plus élevées. L'utilisation du gaz naturel par le secteur industriel (y compris les ventes directes) a été en hausse de 22,3 % comparativement à août 1999. L'augmentation s'explique par une forte demande en gaz naturel de la part des services électriques et des industries chimiques.    Les ventes cumulatives ont augmenté de 6,0 % comparativement à la même période en 1999. Les ventes au secteur industriel (y compris les ventes directes) ont poursuivi leur forte croissance, enregistrant une croissance de 9,7 % par rapport à la même période en 1999. La consommation du secteur résidentiel a augmenté de 0,7 %, alors que le secteur commercial a diminué de 1,0 %. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Ventes de gaz naturel _____________________________________________________ Août Août 1999 2000(p) Août 1999 à août 2000 _____________________________________________________ milliers milliers de mètres de mètres cubes cubes var. en % ----------- ----------- ----------- Ventes totales 4 113 887 3 425 796 20,1 Résidentielles 400 364 360 318 11,1 Commerciales 314 005 284 782 10,3 Industrielles 1 791 541 1 458 745 22,3 Directes 1 607 977 1 321 951 ----------- ----------- ----------- données données données cumulatives cumulatives cumulatives ----------- ----------- ----------- 2000(p) 1999 1999 à 2000 ----------- ----------- ----------- milliers milliers de mètres de mètres cubes cubes var. en % ----------- ----------- ----------- Ventes totales 47 217 138 44 542 328 6,0 Résidentielles 9 892 011 9 827 386 0,7 Commerciales 6 932 743 7 001 498 -1,0 Industrielles 14 367 933 13 510 583 9,7 Directes 16 024 451 14 202 861 _____________________________________________________ p Données provisoires. Données stockées dans CANSIM: matrices 1052 à 1055.    Le numéro d'août 2000 de Transport et distribution du gaz naturel (55-002-XIB, 13 $ / 125 $) paraîtra en novembre. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Gary Smalldridge au (613) 951-3567 (smalgar@statcan.ca) ou avec Tom Lewis au (613) 951-3596 (talewis@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Contreplaqués de construction Août 2000    Les usines canadiennes ont produit 155 327 mètres cubes de contreplaqués de construction en août, en hausse de 1,6 % par rapport aux 152 875 mètres cubes produits en août 1999.    La production cumulative pour l'année 2000 s'est chiffrée à 1 323 763 mètres cubes, en hausse de 2,7 % comparativement aux 1 288 763 mètres cubes produits durant la même période en 1999. Données stockées dans CANSIM: matrice 122 (niveau 1).    Le numéro d'août 2000 de Contreplaqués de construction (35-001-XIB, 5 $ / 47 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Gilles Simard au (613) 951-3516 (simales@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVEAUX PRODUITS Contreplaqués de construction, août 2000 Numéro du catalogue: 35-001-XIB (5$/47$). Cotisants à un REER Numéro du catalogue: 17C0006 (Prix variables). Déclarants canadiens Numéro du catalogue: 17C0010 (Prix variables). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF, la version micro-fiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB, la version électronique sur disquette et -XCB, la version électronique sur CD-ROM.