** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/001030/q001030.pdf 00 10 30 08 30 Le lundi 30 octobre 2000. Pour être diffusé à 8 h 30. COMMUNIQUÉS PRINCIPAUX Produit intérieur brut par province, 1999 Toutes les provinces et tous les territoires ont connu une hausse de leur produit intérieur brut. L'Ontario (+6,1 %) et Terre-Neuve (+6,0 %) ont enregistré les croissances les plus fortes. La Nouvelle-Écosse a dépassé la moyenne nationale de 4,5 % tout comme le Québec, qui a enregistré sa meilleure performance en cinq ans. AUTRES COMMUNIQUÉS Statistiques de bois à pâte et de déchets de bois, août 2000 Revue des céréales et des graines oléagineuses, août 2000 NOUVEAUX PRODUITS -------------------------------------------------------------------------------- Produit intérieur brut par province 1999    Toutes les provinces et tous les territoires ont connu une hausse de leur produit intérieur brut (PIB). L'Ontario (+6,1 %) et Terre-Neuve (+6,0 %) ont connu les croissances les plus fortes. La Nouvelle-Écosse a dépassé la moyenne nationale de 4,5 % tout comme le Québec, qui a enregistré sa meilleure performance en cinq ans.    Plusieurs tendances ont caractérisé la conjoncture économique canadienne en 1999. Les prix des produits de base se sont stabilisés après une chute vertigineuse en 1998. Les dépenses d'investissement en vue d'accroître la capacité des usines ont pris fin. Par ailleurs, la demande de matériel informatique et de télécommunications s'est poursuivie sans fléchir, stimulée par le problème du passage à l'an 2000 et par Internet. Les autres services connexes à l'informatique ont aussi prospéré. La vigueur de l'économie américaine a alimenté la croissance rapide des exportations, en particulier celle de biens fabriqués. L'année 1999 a marqué la fin de la lutte des gouvernements contre le déficit, alors que des excédents ont surgi, surtout à l'échelon provincial. Les administrations publiques ont dénoué les cordons de leur bourse après plusieurs années d'austérité.    Terre-Neuve a continué de récolter les fruits de son nouveau secteur pétrolier. Son PIB a bondi de 6,0 %, grâce à la croissance importante de la production de pétrole, aux activités de prospection et à l'investissement dans une deuxième plate-forme de forage en mer.    Dans les Maritimes, des projets de construction importants ont donné un élan à l'économie du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse, tandis que la croissance démographique a stimulé l'investissement dans la construction résidentielle à l'Île-du-Prince-Édouard.    La région centrale du Canada a continué de profiter de la prospérité économique chez nos voisins du Sud, la demande parvenant des États-Unis ayant donné lieu à une hausse des exportations de biens fabriqués, notamment de produits automobiles, d'ordinateurs, de matériel de télécommunications et d'aéronefs. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    Des estimations pour les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut sont disponibles séparément pour la première fois pour l'année 1999. Les territoires ont été divisés officiellement le 1er avril 1999, mais les estimations ont été produites pour l'année entière. Étant donné qu'il n'existe pas d'estimations pour les années antérieures, il n'est pas possible de calculer de taux de croissance distincts pour les deux territoires pour l'année 1999.    De plus, un changement conceptuel concernant le traitement des régimes de retraite des employés du secteur public a été introduit dans les Comptes économiques provinciaux. Ce changement a été intégré à l'échelon national lors de la diffusion des estimations du premier trimestre en mai 2000 et incorporé aux estimations provinciales à l'occasion de cette diffusion. Pour plus de renseignements sur l'effet de ce changement conceptuel, consultez le site Web à l'adresse: www.statcan.ca/francais/concepts/pensions_f.htm.    Dans le présent communiqué, toute référence à la production ou aux dépenses est en prix constants et toute référence aux revenus, en prix courants. ______________________________________________________________________    Bien que la chute des prix des produits de base ait finalement été enrayée, la faiblesse des prix des produits agricoles a continué de comprimer les revenus des agriculteurs et de limiter la croissance dans les Prairies. Les producteurs de pétrole ont réagi lentement à la hausse importante des prix en début d'année. Le prix du pétrole ayant plus que doublé au cours de 1999, la valeur des exportations a monté en flèche, et les bénéfices ont rebondi pour atteindre leurs niveaux de 1997.    Comparativement à la performance terne de 1998, la croissance économique de la Colombie-Britannique s'est améliorée, mais est demeurée nettement inférieure à la moyenne nationale. La forte demande des États-Unis et une reprise après la crise économique asiatique ont fait croître les exportations de bois d'oeuvre, de pâte de bois et de papier journal. Les fabricants d'ordinateurs et d'autres produits électroniques ont bénéficié de la forte demande liée au problème de l'an 2000 chez nos voisins du Sud.    Les Territoires ont continué de subir les contrecoups du faible prix des métaux, et la production minière a encore baissé au Yukon. À l'opposé, l'extraction de diamants a donné un élan à l'économie des Territoires du Nord-Ouest. Le nouveau territoire du Nunavut a bénéficié de l'activité dans le secteur de la construction résultant de la mise en place de services publics. Une autre forte progression à Terre-Neuve    Après une année record, la croissance économique de Terre-Neuve est demeurée supérieure à la moyenne nationale, atteignant 6,0 %. Le pétrole a encore été la principale force de la croissance, Hibernia ayant augmenté sa production de 50 % par rapport à 1998, sa première année complète d'exploitation. Les effets positifs ont été ressentis dans toute l'économie, et les bénéfices des sociétés ont fait un bond impressionnant (+44,6 %), après une année déjà florissante. Les exportations de pétrole ont bondi, tandis que la prospection le long des Grands Bancs et la construction d'une deuxième plate-forme de forage en mer, Terra Nova, ont donné un élan supplémentaire au PIB.    Le tourisme a repris de la vigueur, tandis que l'industrie de la pêche est demeurée vigoureuse pour une deuxième année consécutive, à la suite de l'augmentation des quotas de crevettes et de crabe. Quant à l'industrie de l'extraction des métaux à Terre-Neuve, la fermeture de mines, causée par le fléchissement de la demande, est venue assombrir le tableau.    Sous l'effet d'une forte croissance, le taux de chômage de Terre-Neuve est tombé de plus d'un point de pourcentage, pour atteindre 17,0 %, le taux annuel le plus faible depuis 1990, mais néanmoins le plus élevé au Canada. Malgré l'augmentation modeste du revenu personnel, les dépenses de consommation ont fortement augmenté, surtout pour les biens durables. Croissance soutenue à l'Île-du-Prince-Édouard    Le PIB de l'Île-du-Prince-Édouard a augmenté de 3,2 %, soit un taux légèrement supérieur à celui enregistré en 1998. La construction résidentielle a grimpé de 15 %, stimulée par la croissance démographique. L'investissement des entreprises en construction non résidentielle a continué sa descente amorcée au cours des deux dernières années, mais la baisse de 4,8 % a été plus que compensée par l'augmentation de l'investissement en machines et matériel.    Bien que la récolte de pommes de terre ait encore été exceptionnelle, en dépit des conditions météorologiques défavorables, la production agricole dans son ensemble a stagné. Le secteur de la fabrication a bénéficié de la croissance rapide d'une industrie spécialisée dans la réparation et la révision des moteurs d'avion de transport régional DASH-8. Les services de télécommunications, le commerce de gros et le commerce de détail ont été d'autres sources de vigueur.    La croissance du revenu personnel s'est accélérée pour atteindre 4,1 %. Il s'agit de l'augmentation annuelle la plus forte enregistrée depuis le début des années 1990. Comme le nombre de participants au marché du travail s'est accru, le taux de chômage a augmenté d'un demi-point de pourcentage, pour atteindre 14,5 %, malgré une hausse de l'emploi. La conjoncture économique s'améliore en Nouvelle-Écosse    Après deux années de hausses modérées, la croissance du PIB de la Nouvelle-Écosse s'est accélérée pour atteindre le rythme vigoureux de 5,2 %. La production du secteur de la fabrication a augmenté en flèche, grâce à la signature d'un important contrat de construction de véhicules ferroviaires, à la réouverture d'un chantier naval et à la demande nettement plus forte de papier journal sur le marché des exportations.    Propulsé par certains projets du secteur de l'énergie, comme le Projet énergétique extracôtier Sable, l'investissement des entreprises en construction non résidentielle a grimpé de presque 30 %, triplant ainsi le niveau d'activité depuis 1997. L'investissement des entreprises en machines et matériel a aussi connu une croissance impressionnante, et les inquiétudes liées aux problèmes de l'an 2000 ont renforcé la demande de services de consultation en informatique et la vente en gros de matériel informatique.    Le taux de chômage de la Nouvelle-Écosse s'est amélioré, reculant d'un point de pourcentage pour s'établir à 9,6 %. Le revenu personnel s'est encore accru fortement, et les dépenses de consommation en biens durables sont demeurées fortes. L'investissement résidentiel a repris après un recul enregistré en 1998, et les mises en chantier ont monté en flèche au rythme de 35,5 %.    Les dépenses des administrations publiques ont augmenté de 5,1 %, après avoir connu six années de baisses consécutives. La croissance est survenue principalement à l'échelon fédéral. Les projets d'investissement donnent un élan à l'économie du Nouveau-Brunswick    L'économie du Nouveau-Brunswick a progressé de 4,2 % en 1999. Il s'agit de sa meilleure performance économique de la décennie. L'activité du secteur de la construction non résidentielle a presque doublé, grâce au début des travaux d'expansion d'une raffinerie de pétrole à Saint John et à l'achèvement de la construction d'un pipeline pour transporter le gaz de l'île de Sable.    L'augmentation de l'activité de plusieurs secteurs a également donné de l'élan à l'économie. Le commerce de gros a bondi de 11,3 %, hausse s'ajoutant à une forte croissance enregistrée en 1998. Le commerce de détail a aussi connu une bonne année, grâce aux ventes records de véhicules automobiles.    Le revenu du travail a continué de croître (+5,2 %). Les dépenses de consommation ont également progressé, en partie grâce à une hausse de 9,6 % des achats de biens durables. Les mises en chantier ont remonté après une baisse enregistrée en 1998. Le Québec connaît sa meilleure performance en cinq ans    Le Québec a affiché ses meilleurs résultats économiques en cinq ans. La croissance du PIB, atteignant 4,7 %, a dépassé la moyenne nationale. Trois secteurs dont la demande à l'exportation a monté en flèche se partagent la vedette en 1999. La production d'aéronefs a bondi grâce à la demande toujours forte d'avions de transport régional. Les fabricants de matériel de télécommunications et leurs transporteurs ont affiché d'impressionnantes progressions en réponse à la flambée de la demande de téléphones cellulaires et de biens et services liés à Internet. Les fabricants de matériel informatique ont augmenté leur production à mesure qu'approchait l'an 2000. Les secteurs de la construction, du commerce de gros, des services aux entreprises et des services de transport ont aussi enregistré de bons résultats. L'investissement des entreprises en construction non résidentielle a augmenté de 1,9 %, après un bond de 12,1 % en 1998 par suite de la tempête de verglas. L'investissement! dans la construction résidentielle a rebondi après un léger recul en 1998.    Les bénéfices des sociétés ont grimpé de 18,0 %, et l'investissement des entreprises en machines et matériel s'est fortement accru, prolongeant la tendance à la hausse des années précédentes. Le taux de chômage annuel est tombé pour se situer à 9,3 %, atteignant ainsi son plus bas niveau en plus de 20 ans. Le revenu du travail a augmenté de façon soutenue, et les dépenses de consommation en biens durables ont fortement progressé.    Les mesures de compression dans le secteur public ont restreint le niveau d'activité dans les services de santé et d'éducation. Les dépenses des administrations n'ont augmenté que de 0,8 %. La forte croissance de l'économie américaine propulse l'économie ontarienne    Le PIB de l'Ontario a enregistré une solide progression de 6,1 %, surpassant la moyenne nationale, en partie grâce à l'essor du secteur de la fabrication. La demande en provenance d'une économie américaine en pleine effervescence a alimenté la croissance, notamment la montée en flèche de plus de 20 % des exportations d'automobiles et de pièces. Les exportations d'ordinateurs et d'autre matériel électronique ont également été une source de vigueur. Les bénéfices des sociétés ont grimpé en parallèle, et l'investissement en machines et matériel a augmenté de 14,1 % par suite du problème du passage à l'an 2000. L'investissement non résidentiel des entreprises a fléchi, tandis que celui des administrations publiques a grimpé de 14 % après plusieurs années à la baisse.    Les dépenses de consommation ont augmenté de 4,2 %, stimulées par la forte augmentation du revenu personnel. Le secteur de l'habitation a bondi, la construction résidentielle grimpant de presque 15 % après la stagnation observée en 1998. Modeste progression au Manitoba    Le PIB du Manitoba a augmenté de 3,0 %; il s'agit d'une accélération par rapport à 1998, mais d'un taux encore en deçà de la moyenne nationale. Les fabricants d'aéronefs et de pièces ont affiché de bons résultats, augmentant leur production de 11,7 % pour répondre à la demande d'exportations. Les secteurs des services ont également connu une forte progression, notamment grâce aux Jeux panaméricains qui se sont déroulés à Winnipeg durant l'été. La capacité accrue dans le secteur de la transformation de la viande a permis d'augmenter l'élevage de porcs et de hausser la production de viande transformée.    Une grève prolongée a fait baisser la production de l'industrie de l'extraction du nickel, provoquant ainsi une diminution de la production des fonderies et des industries de première transformation des métaux. Le secteur de l'agriculture a été touché par les fortes pluies du printemps qui ont empêché l'ensemencement de grandes superficies de terres. La diminution des récoltes de céréales et d'oléagineux, conjuguée à la faiblesse des prix mondiaux, a fait baisser le revenu des agriculteurs dans la province.    L'investissement des entreprises en construction non résidentielle a diminué de 15 %, les travaux de construction de l'établissement de transformation de la viande de porc à Brandon ayant été terminés. Les dépenses de consommation ont progressé de 2,0 %, et la construction résidentielle a enregistré de fortes hausses, après une croissance à deux chiffres en 1998.    Les dépenses des administrations publiques ont augmenté de 3,6 % après plusieurs années de compression. Les augmentations ont eu lieu aux échelons provincial et local. Ralentissement de la croissance en Saskatchewan    La croissance économique de la Saskatchewan a continué de ralentir, pour se fixer à 1,1 %. Les producteurs de pétrole ont réduit leur production de 8,6 %, voulant s'assurer que la hausse des prix en début d'année se maintiendrait. Le prix du pétrole a plus que doublé au cours de 1999, et la valeur des exportations de pétrole brut a fait un bond spectaculaire de presque 50 %, malgré la diminution en volume de la production et des exportations. L'activité de forage est restée faible, malgré une poussée vers la fin de l'année. Les bénéfices des sociétés ont grimpé de 27,1 %, ce qui a plus qu'effacé les pertes accusées en 1998. L'investissement des entreprises en usines et matériel s'est redressé après un recul important en 1998.    Dans le secteur de l'agriculture, les récoltes de blé, de canola, de lin et d'orge ont toutes augmenté, mais la faiblesse des prix a eu un effet modérateur sur les revenus agricoles pour une troisième année consécutive. La stagnation de la population a résulté en une faible augmentation du revenu du travail, et les dépenses de consommation ont crû de 1,9 %, un taux égal à celui observé en 1998. Pause de la production dans le secteur pétrolier albertain    Le PIB de l'Alberta a connu une hausse modérée de 2,5 % en 1999, à cause du recul de la production, de la prospection et du forage dans le secteur pétrolier. La faiblesse des prix observée en début d'année a peut-être causé de l'hésitation de la part des producteurs pétroliers et gaziers, mais les bénéfices de ces derniers ont gonflé pour atteindre un niveau record à la fin de 1999, après que les prix ont augmenté tout au long de l'année. Les exportations de pétrole brut ont diminué légèrement en volume, mais leur valeur s'est accrue de plus de 50 %. L'augmentation de la production de gaz naturel provenait de la forte demande américaine.    Malgré un été humide et frais, la production agricole a bondi de 8,4 % en 1999, grâce à l'augmentation de la surface cultivée et du rendement qui ont contribué à la production d'une récolte record de canola, ainsi qu'au redressement de la récolte de blé. Néanmoins, le maintien des prix mondiaux de la plupart des céréales à leur valeur la plus faible jamais observée a limité les revenus des agriculteurs. Les exploitations d'élevage de bétail ont continué de prendre de l'essor en réponse à une demande croissante pour les produits de la viande.    La croissance des dépenses courantes du secteur public dans son ensemble s'est accélérée en 1999. L'investissement des administrations a grimpé en flèche, la hausse de la construction atteignant un taux à deux chiffres et celle des achats de machines et matériel s'établissant à près de 50 %. À l'opposé, l'investissement des entreprises en usines et matériel a connu une hausse de 1,8 %.    Le revenu personnel a augmenté de 5,3 %, après une hausse appréciable au cours des deux années précédentes, et les dépenses de consommation ont augmenté à un bon rythme, stimulées par la croissance démographique. Le marché survolté de l'immobilier en Alberta s'est calmé en 1999, la construction résidentielle accusant un recul de 1,5 % après une croissance importante au cours des trois années précédentes. Début de raffermissement en Colombie-Britannique    Le PIB de la Colombie-Britannique a augmenté de 2,1 %; il s'agit d'une nette amélioration par rapport aux faibles résultats obtenus en 1998, mais d'un taux qui demeure bien en deçà de la moyenne nationale. La forte demande américaine et une reprise après la crise économique asiatique ont stimulé les exportations de bois d'oeuvre, de pâte de bois et de papier journal. Les fabricants d'ordinateurs et d'autres produits électroniques ont bénéficié de la hausse de la demande liée au problème de l'an 2000 chez nos voisins du Sud.    Les autres branches d'activité n'ont pas toutes connu d'aussi bons résultats. Des mines de métaux ont dû fermer leurs portes à cause de la faiblesse des prix, et la production de charbon, de pétrole et de gaz a baissé. L'industrie de la pêche a également souffert, à la suite de l'interdiction de pêcher le saumon rouge dans le Fraser.    L'investissement des entreprises en usines et matériel a bondi de 13,9 %, tandis que l'investissement des administrations publiques a grimpé en flèche pour atteindre plus de 25 %.    Après un recul important en 1998, l'investissement en logements a encore diminué (-6,4 %). Les dépenses de consommation ont progressé de façon modérée, et le revenu personnel a augmenté en parallèle. L'économie du Yukon croît modérément après deux ans de baisses    Le PIB du Yukon a augmenté de 1,0 %, après deux années de baisses importantes. L'activité minière a été réduite considérablement pour une troisième année consécutive. L'extraction d'or a plongé après qu'un producteur important a réduit considérablement sa production et qu'un autre a cessé complètement ses activités. La mine de plomb et de zinc de Faro a fermé ses portes en 1997, mais les activités connexes de broyage du minerai se sont poursuivies jusqu'à la fin de 1998, puis ont cessé entièrement. La perte d'emploi dans l'industrie minière s'est poursuivie jusqu'en 1999 et a intensifié la migration hors du territoire.    La construction non résidentielle, où l'investissement a augmenté fortement grâce à la construction de nouvelles écoles et d'installations municipales, et l'industrie du gaz naturel, dont la production a plus que doublé en 1999, ont été des éléments positifs. Le tourisme a continué d'être une source de vigueur pour l'économie du Yukon. Les Territoires du Nord-Ouest profitent de la production de diamants    L'année 1999 a marqué la première année complète d'extraction de diamants, ainsi que l'ouverture d'un établissement de classement et de taille des diamants dans les Territoires du Nord-Ouest. L'activité dans la construction non résidentielle s'est ralentie à la suite de l'achèvement de l'infrastructure des mines de diamants. La production de diamants a compensé le recul observé dans les autres branches du secteur minier, où la production a diminué en réaction à la faiblesse des prix mondiaux. Le Nunavut met en place des services publics    Durant la première année de son existence, le Nunavut s'est concentré principalement sur la mise en place et la prestation de services publics, ce qui a stimulé l'activité des secteurs de la construction et de l'immobilier. Ces activités ont représenté environ la moitié du PIB du Nunavut. Les activités minières, quant à elles, ont représenté presque le cinquième, grâce aux riches ressources minérales du territoire. Néanmoins, la baisse du prix des métaux survenue en 1999 a obligé un important producteur d'or à fermer ses portes.    La croissance du PIB des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut combinés s'est élevée à 2,3 % en 1999. Données stockées dans CANSIM: matrices 8406 à 8429, 8967 à 9232, 9429 et 9430.    La publication Comptes économiques provinciaux: estimations annuelles, 1999 (13-213-XDB, 80 $; 13-213-PPB, 50 $) est maintenant en vente. Pour commander, communiquez avec l'agent des Services à la clientèle au (613) 951-3810 (iead-info-dcrd@statcan.ca), Division des comptes des revenus et dépenses. La publication Produit intérieur brut provincial par industrie, 1984-1999 (15-203-XIB, 39 $) est également en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour commander des données sur le produit intérieur brut provincial par industrie au coût des facteurs, communiquez avec Yolande Chantigny au (613) 951-9163 (chanyon@statcan.ca), Division des mesures et de l'analyse des industries.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Andrée Desaulniers au (613) 951-9149 ou avec Bruce Cooke au (613) 951-9061, Direction du système de comptabilité nationale. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Produit intérieur brut aux prix du marché, aux prix de 1992 _________________________________________________________________________ 1999 1996 1997 1998 _________________________________________________________________________ en millions de $ var. en % var. en % var. en % ---------- ---------- ---------- ---------- Canada 880 254 1,5 4,4 3,3 Terre-Neuve 11 259 -4,2 1,1 6,0 Île-du-Prince-Édouard 2 829 3,2 -1,9 3,0 Nouvelle-Écosse 20 865 0,3 3,2 3,0 Nouveau-Brunswick 16 616 1,3 0,4 4,0 Québec 192 535 1,4 3,3 3,0 Ontario 370 722 1,1 4,9 4,1 Manitoba 28 729 3,0 3,4 2,9 Saskatchewan 26 547 1,9 5,2 2,4 Alberta 101 960 2,4 7,5 3,7 Colombie-Britannique 104 323 2,8 3,3 0,9 Yukon 997 9,2 -7,7 -2,5 Territoires du Nord-Ouest 1 867 .. .. .. Nunavut 682 .. .. .. _________________________________________________________________________ _____________________________________ 1999 _____________________________________ var. en % ---------- Canada 4,5 Terre-Neuve 6,0 Île-du-Prince-Édouard 3,2 Nouvelle-Écosse 5,2 Nouveau-Brunswick 4,2 Québec 4,7 Ontario 6,1 Manitoba 3,0 Saskatchewan 1,1 Alberta 2,5 Colombie-Britannique 2,1 Yukon 1,0 Territoires du Nord-Ouest .. Nunavut .. _____________________________________ .. Nombres indisponibles. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Produit intérieur brut au coût des facteurs, aux prix de 1992 _________________________________________________________________________ 1999 1996 1997 1998 _________________________________________________________________________ en millions de $ var. en % var. en % var. en % ---------- ---------- ---------- ---------- Canada 753 047 1,5 4,1 3,1 Terre-Neuve 9 433 -3,4 1,7 5,4 Île-du-Prince-Édouard 2 537 2,8 -0,9 2,4 Nouvelle-Écosse 17 924 0,1 2,4 2,9 Nouveau-Brunswick 14 187 2,1 0,3 3,7 Québec 158 517 0,5 2,7 2,9 Ontario 313 510 1,2 4,4 4,2 Manitoba 25 244 3,5 3,8 3,3 Saskatchewan 23 886 3,8 5,6 1,7 Alberta 92 110 2,6 7,8 3,1 Colombie-Britannique 91 965 2,2 2,9 0,4 Yukon 971 11,4 -7,8 -2,0 Territoires du Nord-Ouest 1 828 .. .. .. Nunavut 670 .. .. .. _________________________________________________________________________ _____________________________________ 1999 _____________________________________ var. en % ---------- Canada 4,3 Terre-Neuve 6,5 Île-du-Prince-Édouard 3,3 Nouvelle-Écosse 5,1 Nouveau-Brunswick 4,2 Québec 4,6 Ontario 5,7 Manitoba 2,4 Saskatchewan 1,4 Alberta 2,1 Colombie-Britannique 2,6 Yukon 1,6 Territoires du Nord-Ouest .. Nunavut .. _____________________________________ .. Nombres indisponibles. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Dépenses personnelles en biens et services de consommation aux prix de 1992 _________________________________________________________________________ 1999 1996 1997 1998 _________________________________________________________________________ en millions de $ var. en % var. en % var. en % ---------- ---------- ---------- ---------- Canada 504 763 2,5 4,4 2,9 Terre-Neuve 7 326 0,6 2,7 2,9 Île-du-Prince-Édouard 1 934 2,5 2,1 2,6 Nouvelle-Écosse 14 147 1,3 2,3 3,2 Nouveau-Brunswick 10 969 1,8 1,9 4,0 Québec 116 557 3,2 4,0 3,0 Ontario 198 853 2,2 4,7 3,5 Manitoba 17 386 0,8 3,1 1,4 Saskatchewan 15 294 1,8 4,3 1,7 Alberta 51 788 2,1 6,5 3,9 Colombie-Britannique 68 710 3,7 4,2 1,3 Yukon 549 -0,2 2,1 0,4 Territoires du Nord-Ouest 829 .. .. .. Nunavut 320 .. .. .. _________________________________________________________________________ _____________________________________ 1999 _____________________________________ var. en % ---------- Canada 3,5 Terre-Neuve 3,4 Île-du-Prince-Édouard 2,7 Nouvelle-Écosse 3,4 Nouveau-Brunswick 2,9 Québec 3,1 Ontario 4,2 Manitoba 2,0 Saskatchewan 1,9 Alberta 3,7 Colombie-Britannique 2,6 Yukon 1,9 Territoires du Nord-Ouest .. Nunavut .. _____________________________________ .. Nombres indisponibles. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Demande intérieure finale, aux prix de 1992 _________________________________________________________________________ 1999 1996 1997 1998 _________________________________________________________________________ en millions de $ var. en % var. en % var. en % ---------- ---------- ---------- ---------- Canada 852 876 2,2 5,2 2,8 Terre-Neuve 13 774 -4,6 3,1 2,0 Île-du-Prince-Édouard 3 281 4,2 -0,6 1,7 Nouvelle-Écosse 25 617 -0,1 4,9 2,9 Nouveau-Brunswick 19 195 1,5 0,3 5,4 Québec 191 776 2,8 3,5 3,0 Ontario 327 771 2,1 4,8 3,3 Manitoba 29 431 2,1 4,1 1,4 Saskatchewan 27 101 3,8 8,3 -1,8 Alberta 97 651 2,4 11,7 5,4 Colombie-Britannique 112 273 2,6 4,8 -0,1 Yukon 1 266 -6,2 1,0 -1,5 Territoires du Nord-Ouest 2 126 .. .. .. Nunavut 967 .. .. .. _________________________________________________________________________ _____________________________________ 1999 _____________________________________ var. en % ---------- Canada 4,4 Terre-Neuve 7,2 Île-du-Prince-Édouard 2,8 Nouvelle-Écosse 7,1 Nouveau-Brunswick 7,0 Québec 3,8 Ontario 5,1 Manitoba 3,6 Saskatchewan 3,1 Alberta 3,4 Colombie-Britannique 3,6 Yukon 3,9 Territoires du Nord-Ouest .. Nunavut .. _____________________________________ .. Nombres indisponibles. -------------------------------------------------------------------------------- Statistiques de bois à pâte et de déchets de bois Août 2000    En août, les arrivages de bois à pâte ont atteint 2 811 615 mètres cubes, en hausse de 4,1 % par rapport aux 2 699 764 mètres cubes en août 1999. Les arrivages de déchets de bois ont augmenté de 0,5 %, passant de 7 094 586 mètres cubes en août 1999 à 7 129 886 mètres cubes en août 2000. La consommation de bois à pâte et de déchets de bois a totalisé 9 668 933 mètres cubes, en progression de 1,6 % comparativement aux 9 518 504 mètres cubes consommés en août 1999.    Les stocks de fermeture pour le bois à pâte et les déchets de bois ont totalisé 12 063 004 mètres cubes, en diminution de 2,8 % comparativement aux 12 415 775 mètres cubes en août 1999. Le total cumulatif pour la consommation de bois à pâte et de déchets de bois a affiché une augmentation de 4,9 %, passant de 75 272 998 mètres cubes en 1999 à 78 926 388 mètres cubes en 2000. Les données pour l'année 1999 ont été révisées. Données stockées dans CANSIM: matrice 54.    Le numéro d'août 2000 de Statistiques de bois à pâte et de déchets de bois (25-001-XIB, 6 $ / 55 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Gilles Simard au (613) 951-3516 (simales@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Revue des céréales et des graines oléagineuses Août 2000    Les données contenues dans le numéro d'août de La revue des céréales et des graines oléagineuses sont maintenant disponibles. Il s'agit de données sur la production, les stocks, les prix au comptant et à terme, la transformation au Canada, les exportations et les livraisons des agriculteurs, ainsi que des analyses des bilans céréaliers.    Le rapport de situation de septembre, qui présente un aperçu de la conjoncture actuelle du marché, tant au Canada qu'à l'étranger, figure également dans le numéro d'août 2000 de La revue des céréales et des graines oléagineuses (22-007-XIB, 11 $ / 112 $; 22-007-XPB, 15 $ / 149 $), qui paraîtra en novembre. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Karen Gray au (204) 983-2856 (karen.gray@statcan), Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVEAUX PRODUITS Comptes économiques provinciaux: estimations annuelles, 1999 Numéro du catalogue: 13-213-XDB (80$). Comptes économiques provinciaux: estimations annuelles, 1999 Numéro du catalogue: 13-213-PPB (50$). Produit intérieur brut provincial par industrie, 1984-1999 Numéro du catalogue: 15-203-XIB (39$). Statistiques de bois à pâte et de déchets de bois, août 2000 Numéro du catalogue: 25-001-XIB (6$/55$). Produits pétroliers raffinés, avril 2000 Numéro du catalogue: 45-004-XIB (16$/155$). Produits pétroliers raffinés, avril 2000 Numéro du catalogue: 45-004-XPB (21$/206$). Indices des prix de l'industrie, août 2000 Numéro du catalogue: 62-011-XPB (22$/217$). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF, la version micro-fiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB, la version électronique sur disquette et -XCB, la version électronique sur CD-ROM.