** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/001103/q001103.pdf 00 11 03 08 30 Le vendredi 3 novembre 2000. Pour être diffusé à 8 h 30. COMMUNIQUÉS PRINCIPAUX Enquête sur la population active, octobre 2000 L'emploi a connu une hausse estimée à 20 000 en octobre. Malgré une certaine faiblesse du marché du travail observée au début de l'été, l'emploi a été en hausse de 344 000 (+2,3 %) par rapport à octobre 1999. Le taux de chômage a augmenté de 0,1 point en octobre pour atteindre 6,9 %, alors que plus de personnes ont joint les rangs de la population active. AUTRES COMMUNIQUÉS Ventes et stocks des grands magasins, septembre 2000 Enquête auprès des micro-entreprises, 2000 Immobilisations, 2000 Statistiques sur les télécommunications, premier trimestre de 2000 NOUVEAUX PRODUITS CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS: 6 au 10 novembre -------------------------------------------------------------------------------- Enquête sur la population active Octobre 2000    L'emploi a connu une hausse estimée à 20 000 en octobre. Malgré une certaine faiblesse du marché du travail observée au début de l'été, l'emploi a été en hausse de 344 000 (+2,3 %) par rapport à octobre 1999. Le taux de chômage a augmenté de 0,1 point en octobre pour atteindre 6,9 %, alors que plus de personnes ont joint les rangs de la population active. Augmentation du nombre d'emplois à temps plein    L'emploi à temps plein s'est accru d'un nombre estimatif de 52 000 en octobre, tandis que le nombre d'emplois à temps partiel a diminué de 32 000. L'emploi à temps plein d'octobre 1999 à octobre 2000 a affiché une croissance (+2,6 %) supérieure à celle de l'emploi à temps partiel (+1,1 %).    Les femmes adultes (25 ans et plus) ont bénéficié de la plus grande partie de la croissance de l'emploi à temps plein (+35 000) en octobre. D'octobre 1999 à octobre 2000, la croissance de l'emploi chez les femmes adultes a été entièrement attribuable aux emplois à temps plein (+3,4 %). Chez les hommes adultes, l'emploi à temps plein n'a augmenté que de 1,6 % pendant cette période.    En octobre, le nombre d'emplois à temps partiel a accusé un recul tant chez les femmes adultes (-16 000) que chez les hommes adultes (-11 000).    Le nombre de chômeuses chez les adultes ayant augmenté de 12 000, leur taux de chômage s'est accru légèrement en octobre pour se situer à 6,0 %. Chez les hommes adultes, le taux de chômage est demeuré inchangé à 5,5 %.    Bien que la situation de l'emploi global ait peu changé chez les jeunes (15 à 24 ans) en octobre, le nombre d'emplois depuis octobre 1999 a augmenté de 4,2 % ou de 93 000, dont 63 000 étaient des emplois à temps plein. Leur taux de chômage s'est accru de 0,2 point pour s'établir à 12,9 %. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    L'harmonisation aux concepts des professions du Recensement a influé sur la comparabilité dans le temps des données courantes selon la profession de l'Enquête sur la population active. Le groupe de la gestion a été le plus touché, alors qu'une portion des travailleurs auparavant classés dans la gestion sont maintenant codés le plus vraisemblablement dans les catégories «affaires, finance et administration» et «ventes et services». Des recherches sont en cours afin d'améliorer ces séries. Les résultats de ce travail devraient être disponibles au début de 2001. ______________________________________________________________________ Hausse du nombre de salariés dans le secteur privé    En octobre, le nombre d'emplois dans le secteur privé a crû de 21 000, alors qu'une augmentation du nombre d'employés de ce secteur estimée à 37 000 a été partiellement annulée par une diminution du nombre de travailleurs indépendants (-16 000). D'octobre 1999 à octobre 2000, l'emploi dans le secteur privé s'est accru de 235 000 (+2,0 %).    Bien que l'emploi dans le secteur public ait peu changé en octobre, il a progressé de 109 000 (+4,0 %) depuis octobre 1999, la croissance étant principalement survenue dans les hôpitaux. Hausse de l'emploi dans la fabrication    L'emploi dans la fabrication a connu une hausse estimée à 23 000 en octobre. La fabrication de produits de bois et la fabrication de matériel de transport ont connu les progressions les plus appréciables par rapport à octobre 1999. Cependant, ces augmentations ont été partiellement annulées par des diminutions dans d'autres secteurs de la fabrication, notamment dans les vêtements, laissant ainsi l'emploi dans l'ensemble de ce secteur en hausse de seulement 1,1 % comparativement à octobre 1999.    En octobre, le nombre d'emplois a également augmenté dans le secteur du transport et de l'entreposage (+12 000), compensant ainsi en partie les pertes d'emplois survenues au cours de l'été. Comparativement à octobre 1999, l'emploi dans ce secteur a progressé de 22 000 (+3,0 %).    La croissance de l'emploi dans les services professionnels, scientifiques et techniques s'est poursuivie en octobre (+15 000). D'octobre 1999 à octobre 2000, le nombre d'emplois dans cette branche s'est accru de 65 000 (+7,2 %).    En octobre, l'emploi a diminué dans la construction (-19 000). Après avoir enregistré une forte croissance à la fin de 1999, l'emploi dans ce secteur se situe à peu près au même niveau qu'au début de 2000. Résumé provincial    La tendance à la hausse de l'emploi amorcée il y a plus de trois ans en Ontario s'est poursuivie en octobre (+27 000). Cette hausse porte les gains d'emplois des 12 derniers mois à 183 000 (+3,2 %). Comparativement à octobre 1999, on a observé une hausse dans plusieurs branches du secteur des services ainsi que dans la fabrication et la construction.    Le nombre d'emplois s'est accru de 3 000 en Saskatchewan, cette augmentation étant principalement répartie dans le secteur des services. À la suite de la hausse observée en octobre, l'emploi dans cette province est demeuré à peu près au même niveau qu'en octobre 1999.    En Alberta, le nombre d'emplois a affiché une hausse de 8 000, portant la croissance des 12 derniers mois à 38 000 (+2,4 %). Pendant cette période, la plus forte augmentation a été observée dans l'extraction de pétrole et de gaz.    En octobre, la diminution de l'emploi au Québec était estimée à 20 000 et est survenue principalement chez les hommes adultes. Après une forte croissance au deuxième semestre de 1999, l'emploi global dans la province est demeuré stable depuis le début de 2000. En octobre, le taux de chômage s'est accru de 0,3 point pour s'établir à 8,5 %.    L'emploi a également fléchi à l'Île-du- Prince-Édouard (-1 200), annulant ainsi la hausse enregistrée en septembre. En dépit du recul accusé en octobre, l'emploi dans la province a progressé de 3,4 % depuis un an. Le nombre de chômeurs dans la province a augmenté de 1 700 en octobre, ce qui a fait monter le taux de chômage de 2,2 points pour se situer à 13,5 %.    L'emploi et le chômage ont peu varié dans les autres provinces en octobre. Données stockées dans CANSIM: matrices 3450 à 3471, 3483 à 3492, 3503 et le tableau 00799999.    Paraît à 7 h dans le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca) sous la rubrique Nouvelles du Quotidien.    Un résumé plus détaillé Information - population active est maintenant en vente (71-001-PIB, 8 $ / 78 $; 71-001-PPB, 11 $ / 103 $).    Le prochain communiqué de l'Enquête sur la population active paraîtra le 1er décembre.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Vincent Ferrao au (613) 951-4750 ou avec Jacques Ouellet au (613) 951-4168, Division de la statistique du travail. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Caractéristiques de la population active, hommes et femmes âgés de 15 ans et plus ___________________________________________________________________________ Sept. à oct. Sept. 2000 Oct. 2000 2000 ___________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Population Population Population active active active ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 16 055,8 16 090,6 0,2 Terre-Neuve 246,1 246,5 0,2 Île-du-Prince-Édouard 73,5 74,0 0,7 Nouvelle-Écosse 461,7 461,5 0,0 Nouveau-Brunswick 373,4 373,6 0,1 Québec 3 754,8 3 744,9 -0,3 Ontario 6 263,7 6 296,6 0,5 Manitoba 584,9 582,7 -0,4 Saskatchewan 509,3 512,3 0,6 Alberta 1 669,9 1 675,9 0,4 Colombie-Britannique 2 118,4 2 122,6 0,2 ---------------- ---------------- ---------------- Emploi Emploi Emploi ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 14 957,1 14 977,3 0,1 Terre-Neuve 206,2 205,7 -0,2 Île-du-Prince-Édouard 65,2 64,0 -1,8 Nouvelle-Écosse 417,6 418,4 0,2 Nouveau-Brunswick 337,0 337,3 0,1 Québec 3 447,9 3 428,3 -0,6 Ontario 5 899,0 5 926,4 0,5 Manitoba 558,7 555,7 -0,5 Saskatchewan 480,8 484,2 0,7 Alberta 1 589,6 1 597,5 0,5 Colombie-Britannique 1 954,9 1 959,8 0,3 ---------------- ---------------- ---------------- Chômage Chômage Chômage ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 1 098,8 1 113,3 1,3 Terre-Neuve 40,0 40,8 2,0 Île-du-Prince-Édouard 8,3 10,0 20,5 Nouvelle-Écosse 44,1 43,1 -2,3 Nouveau-Brunswick 36,4 36,4 0,0 Québec 306,9 316,6 3,2 Ontario 364,7 370,2 1,5 Manitoba 26,2 27,0 3,1 Saskatchewan 28,5 28,1 -1,4 Alberta 80,3 78,3 -2,5 Colombie-Britannique 163,5 162,7 -0,5 ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Sept. à oct. Sept. 2000 Oct. 2000 2000 ___________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Taux d'activité Taux d'activité Taux d'activité ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 65,9 66,0 0,1 Terre-Neuve 56,0 56,0 0,0 Île-du-Prince-Édouard 66,8 67,3 0,5 Nouvelle-Écosse 61,6 61,5 -0,1 Nouveau-Brunswick 61,8 61,8 0,0 Québec 63,2 63,0 -0,2 Ontario 67,3 67,5 0,2 Manitoba 68,0 67,7 -0,3 Saskatchewan 66,7 67,1 0,4 Alberta 71,8 71,9 0,1 Colombie-Britannique 65,3 65,3 0,0 ---------------- ---------------- ---------------- Taux d'emploi Taux d'emploi Taux d'emploi ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 61,4 61,4 0,0 Terre-Neuve 46,9 46,8 -0,1 Île-du-Prince-Édouard 59,3 58,2 -1,1 Nouvelle-Écosse 55,7 55,8 0,1 Nouveau-Brunswick 55,7 55,8 0,1 Québec 58,0 57,6 -0,4 Ontario 63,3 63,5 0,2 Manitoba 64,9 64,6 -0,3 Saskatchewan 62,9 63,4 0,5 Alberta 68,4 68,6 0,2 Colombie-Britannique 60,2 60,3 0,1 ---------------- ---------------- ---------------- Taux de chômage Taux de chômage Taux de chômage ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 6,8 6,9 0,1 Terre-Neuve 16,3 16,6 0,3 Île-du-Prince-Édouard 11,3 13,5 2,2 Nouvelle-Écosse 9,6 9,3 -0,3 Nouveau-Brunswick 9,7 9,7 0,0 Québec 8,2 8,5 0,3 Ontario 5,8 5,9 0,1 Manitoba 4,5 4,6 0,1 Saskatchewan 5,6 5,5 -0,1 Alberta 4,8 4,7 -0,1 Colombie-Britannique 7,7 7,7 0,0 ___________________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Caractéristiques de la population active, hommes et femmes âgés de 15 ans et plus ___________________________________________________________________________ Oct. 1999 à Oct. 1999 Oct. 2000 oct. 2000 ___________________________________________________________________________ données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Population Population Population active active active ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 15 735,5 16 060,9 2,1 Terre-Neuve 248,1 246,4 -0,7 Île-du-Prince-Édouard 71,4 73,5 2,9 Nouvelle-Écosse 452,2 459,4 1,6 Nouveau-Brunswick 364,8 375,0 2,8 Québec 3 732,0 3 749,8 0,5 Ontario 6 084,6 6 281,1 3,2 Manitoba 574,0 581,6 1,3 Saskatchewan 511,4 509,6 -0,4 Alberta 1 640,3 1 670,6 1,8 Colombie-Britannique 2 056,7 2 113,9 2,8 ---------------- ---------------- ---------------- Emploi Emploi Emploi ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 14 704,5 15 041,1 2,3 Terre-Neuve 211,4 209,8 -0,8 Île-du-Prince-Édouard 64,0 65,7 2,7 Nouvelle-Écosse 413,7 421,5 1,9 Nouveau-Brunswick 334,0 344,1 3,0 Québec 3 415,7 3 448,3 1,0 Ontario 5 760,7 5 943,0 3,2 Manitoba 546,5 557,5 2,0 Saskatchewan 485,9 486,1 0,0 Alberta 1 560,9 1 597,5 2,3 Colombie-Britannique 1 911,7 1 967,6 2,9 ---------------- ---------------- ---------------- Chômage Chômage Chômage ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 1 031,0 1 019,8 -1,1 Terre-Neuve 36,7 36,6 -0,3 Île-du-Prince-Édouard 7,5 7,8 4,0 Nouvelle-Écosse 38,5 37,9 -1,6 Nouveau-Brunswick 30,8 30,9 0,3 Québec 316,3 301,5 -4,7 Ontario 323,9 338,1 4,4 Manitoba 27,5 24,1 -12,4 Saskatchewan 25,5 23,5 -7,8 Alberta 79,4 73,2 -7,8 Colombie-Britannique 145,0 146,3 0,9 ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Oct. 1999 à Oct. 1999 Oct. 2000 oct. 2000 ___________________________________________________________________________ données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Taux d'activité Taux d'activité Taux d'activité ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 65,4 65,9 0,5 Terre-Neuve 56,6 56,0 -0,6 Île-du-Prince-Édouard 65,9 66,9 1,0 Nouvelle-Écosse 60,9 61,3 0,4 Nouveau-Brunswick 60,7 62,0 1,3 Québec 63,2 63,0 -0,2 Ontario 66,4 67,3 0,9 Manitoba 67,2 67,6 0,4 Saskatchewan 67,1 66,7 -0,4 Alberta 71,8 71,7 -0,1 Colombie-Britannique 64,2 65,1 0,9 ---------------- ---------------- ---------------- Taux d'emploi Taux d'emploi Taux d'emploi ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 61,1 61,7 0,6 Terre-Neuve 48,2 47,7 -0,5 Île-du-Prince-Édouard 59,1 59,8 0,7 Nouvelle-Écosse 55,7 56,2 0,5 Nouveau-Brunswick 55,6 56,9 1,3 Québec 57,8 58,0 0,2 Ontario 62,9 63,7 0,8 Manitoba 64,0 64,8 0,8 Saskatchewan 63,7 63,6 -0,1 Alberta 68,3 68,6 0,3 Colombie-Britannique 59,6 60,6 1,0 ---------------- ---------------- ---------------- Taux de chômage Taux de chômage Taux de chômage ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 6,6 6,3 -0,3 Terre-Neuve 14,8 14,9 0,1 Île-du-Prince-Édouard 10,5 10,6 0,1 Nouvelle-Écosse 8,5 8,2 -0,3 Nouveau-Brunswick 8,4 8,2 -0,2 Québec 8,5 8,0 -0,5 Ontario 5,3 5,4 0,1 Manitoba 4,8 4,1 -0,7 Saskatchewan 5,0 4,6 -0,4 Alberta 4,8 4,4 -0,4 Colombie-Britannique 7,1 6,9 -0,2 ___________________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Emploi selon l'industrie (basé sur le SCIAN) et la catégorie de travailleurs, hommes et femmes âgés de 15 ans et plus _______________________________________________________________________________ Sept. à oct. Sept. 2000 Oct. 2000 2000 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble de l'économie 14 957,1 14 977,3 20,2 Secteur de la production de biens 3 844,6 3 843,1 -1,5 Agriculture 360,2 355,3 -4,9 Foresterie, pêche, mines, pétrole et gaz 284,9 285,8 0,9 Services publics 116,4 115,6 -0,8 Construction 820,0 800,7 -19,3 Fabrication 2 263,1 2 285,8 22,7 Secteur des services 11 112,5 11 134,2 21,7 Commerce 2 347,8 2 341,2 -6,6 Transport et entreposage 767,5 779,1 11,6 Finance, assurances, immobilier et location 862,3 869,7 7,4 Services professionnels, scientifiques et techniques 959,5 974,4 14,9 Gestion d'entreprises, services administratifs et autres 563,3 567,2 3,9 Services d'enseignement 973,7 969,4 -4,3 Soins de santé et assistance sociale 1 538,4 1 529,0 -9,4 Information, culture et loisirs 676,6 685,7 9,1 Hébergement et services de restauration 961,0 956,5 -4,5 Autres services 696,0 696,6 0,6 Administrations publiques 766,3 765,5 -0,8 Catégorie de travailleurs Employés du secteur public 2 837,2 2 836,9 -0,3 Secteur privé 12 119,8 12 140,5 20,7 Employés 9 737,5 9 774,4 36,9 Travailleurs indépendants 2 382,3 2 366,1 -16,2 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Oct. 1999 à Sept. à oct. Oct. 1999 à oct. 2000 2000 oct. 2000 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en milliers var. en % var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble de l'économie 343,7 0,1 2,3 Secteur de la production de biens 14,9 0,0 0,4 Agriculture -46,9 -1,4 -11,7 Foresterie, pêche, mines, pétrole et gaz 18,8 0,3 7,0 Services publics -0,8 -0,7 -0,7 Construction 20,2 -2,4 2,6 Fabrication 23,8 1,0 1,1 Secteur des services 328,8 0,2 3,0 Commerce 80,5 -0,3 3,6 Transport et entreposage 22,4 1,5 3,0 Finance, assurances, immobilier et location 3,6 0,9 0,4 Services professionnels, scientifiques et techniques 65,3 1,6 7,2 Gestion d'entreprises, services administratifs et autres 61,8 0,7 12,2 Services d'enseignement -25,3 -0,4 -2,5 Soins de santé et assistance sociale 68,2 -0,6 4,7 Information, culture et loisirs 49,1 1,3 7,7 Hébergement et services de restauration 24,3 -0,5 2,6 Autres services -16,8 0,1 -2,4 Administrations publiques -4,3 -0,1 -0,6 Catégorie de travailleurs Employés du secteur public 109,3 0,0 4,0 Secteur privé 234,5 0,2 2,0 Employés 297,7 0,4 3,1 Travailleurs indépendants -63,2 -0,7 -2,6 _______________________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Emploi selon le genre de travail, l'âge et le sexe ____________________________________________________________________ Sept. à oct. Oct. 1999 à Oct. 2000 2000 oct. 2000 ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Hommes et femmes Hommes et femmes Hommes et femmes ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Emploi 14 977,3 20,2 343,7 Temps plein 12 263,4 51,7 314,5 Temps partiel 2 713,9 -31,5 29,2 15 à 24 ans 2 316,2 37,7 92,8 25 ans et plus 12 661,1 38,8 250,8 25 à 54 ans 11 107,0 47,1 202,5 55 ans et plus 1 554,2 -8,2 48,5 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Sept. à oct. Oct. 1999 à Oct. 2000 2000 oct. 2000 ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Hommes Hommes Hommes ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Emploi 8 069,1 6,9 136,4 Temps plein 7 237,9 19,1 119,7 Temps partiel 831,2 -12,2 16,8 15 à 24 ans 1 188,1 8,0 22,9 25 ans et plus 6 881,0 -1,2 113,5 25 à 54 ans 5 956,5 5,1 113,4 55 ans et plus 924,5 -6,3 0,1 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Sept. à oct. Oct. 1999 à Oct. 2000 2000 oct. 2000 ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Femmes Femmes Femmes ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Emploi 6 908,2 13,4 207,2 Temps plein 5 025,5 32,6 194,8 Temps partiel 1 882,6 -19,3 12,3 15 à 24 ans 1 128,1 -5,3 69,9 25 ans et plus 5 780,1 18,7 137,3 25 à 54 ans 5 150,5 10,7 89,1 55 ans et plus 629,6 8,0 48,3 ____________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Ventes et stocks des grands magasins Septembre 2000    En septembre, les ventes des grands magasins ont reculé de 1,1 % par rapport à août pour s'établir à 1,49 milliard de dollars (chiffre désaisonnalisé). Le recul en septembre est survenu à la suite de l'importante baisse observée en août (-4,1 %). Ces diminutions ont été enregistrées en dépit de l'augmentation du nombre de magasins, qui est passé de 717 en juillet à 726 en septembre.    Le mouvement à la hausse observé dans les ventes des grands magasins depuis le début du printemps 2000 s'est estompé à la suite des baisses de septembre et d'août. Auparavant, les ventes des grands magasins suivaient un mouvement à la baisse depuis septembre 1999, à la suite d'une période de ventes à la hausse qui avaient prévalu pendant plus d'un an.    Malgré la faiblesse des ventes en septembre et en août, les résultats du troisième trimestre ont tout de même dépassé de 0,8 % ceux du trimestre précédent. Cependant, les ventes du troisième trimestre ont reculé de 2,5 % comparativement aux résultats obtenus au troisième trimestre de 1999. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Ventes des grands magasins incluant les concessions _______________________________________________________________________________ Sept. 1999 à Sept. 1999 Sept. 2000 sept. 2000 _______________________________________________________________________________ données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ millions de $ var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 1 512,2 1 455,5 -3,7 Terre-Neuve et I'Île-du- Prince-Édouard(1) 27,9 30,0 7,6 Nouvelle-Écosse 43,3 42,6 -1,7 Nouveau-Brunswick 33,7 35,4 5,2 Québec 268,5 262,6 -2,2 Ontario 658,0 630,5 -4,2 Manitoba 60,7 57,3 -5,5 Saskatchewan 48,9 48,8 -0,3 Alberta 175,2 175,3 0,1 Colombie-Britannique, Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut(1) 196,0 173,0 -11,7 _______________________________________________________________________________ _____________________________________________________________ Janv.-sept. Janv. à sept. 1999 à janv.- 2000 sept. 2000 _____________________________________________________________ données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- millions de $ var. en % ---------------- ---------------- Canada 11 936,4 1,1 Terre-Neuve et I'Île-du- Prince-Édouard(1) 243,3 10,2 Nouvelle-Écosse 354,5 -0,4 Nouveau-Brunswick 276,8 6,6 Québec 2 218,1 1,4 Ontario 5 112,5 1,1 Manitoba 489,2 0,0 Saskatchewan 420,6 7,1 Alberta 1 416,6 2,5 Colombie-Britannique, Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut(1) 1 404,8 -4,4 _____________________________________________________________ 1 Pour des raisons de confidentialité, les données de Terre- Neuve et de l'Île-du-Prince-Édouard sont regroupées, comme le sont celles du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest, du Nunavut et de la Colombie-Britannique.    À l'échelon national, les ventes non désaisonnalisées des grands magasins ont régressé de 3,7 % en septembre par rapport à septembre 1999. Pour la même période d'un an, c'est dans la région formée de la Colombie-Britannique, du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut (-11,7 %) où l'on a enregistré le plus important repli. Au Manitoba (-5,5 %), en Ontario (-4,2 %) et au Québec (-2,2 %), les ventes des grands magasins y ont également reculé par rapport à septembre 1999.    Les seules progressions significatives d'une année à l'autre des ventes des grands magasins ont été enregistrées dans le groupe formé de Terre-Neuve et de l'Île-du-Prince-Édouard (+7,6 %) et au Nouveau-Brunswick (+5,2 %). Ces deux régions ont également affiché d'importantes augmentations des ventes des grands magasins pour les neuf premiers mois de 2000 comparativement à la même période en 1999. Données stockées dans CANSIM: matrices 111, 112 (série 1) et 113 (série 3).    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec la Sous-section des services à la clientèle au (613) 951-3549 ou composez sans frais le 1 877 421-3067 (detaillantsinfo@statcan.ca). Pour des renseignements analytiques ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Clérance Kimanyi au (613) 951-6363 (kimacle@statcan.ca), Division de la statistique du commerce. -------------------------------------------------------------------------------- Enquête auprès des micro-entreprises 2000    Une nouvelle enquête révèle que 54 % des personnes exploitant une petite entreprise depuis au moins 1995 dépendaient de celle-ci comme unique source de revenu pour assurer la subsistance de leur foyer.    L'entreprise constitue par ailleurs la source de revenu la plus importante (bien qu'elle ne soit pas la seule) pour une tranche supplémentaire de 26 % de répondants, alors que 20 % d'entre eux ont précisé qu'elle n'était pas leur seule ni leur plus importante source de revenu.    Les propriétaires majoritaires de quelque 1 500 entreprises ont répondu à l'Enquête auprès des micro-entreprises réalisée par Statistique Canada au nom de la Direction générale de la politique de la petite entreprise d'Industrie Canada au cours de l'été 2000. Cette enquête comportait des questions touchant les facteurs et les enjeux ayant des incidences sur la viabilité et la croissance des petites entreprises.    Les résultats sont représentatifs des entreprises qui sont en exploitation depuis au moins 1995 et qui comptaient de 1 à 4 employés (inclusivement) en décembre 1995. L'échantillonnage établi pour l'enquête comprenait des entreprises des domaines de la construction, de la finance et de l'assurance, de l'hébergement, de l'agriculture, des services commerciaux, de la santé, des services sociaux et du commerce de détail. Les organisations sans but lucratif et gouvernementales en étaient exclues.    Selon l'enquête, 67 % des propriétaires ont monté leur entreprise de zéro. Environ 24 % des entreprises ont par ailleurs été achetées d'une autre personne, alors que 6 % ont été obtenues en héritage, ce qui est particulièrement courant dans le domaine de l'agriculture.    Seulement 30 % des propriétaires d'entreprise se sont dits prêts à mettre en jeu leurs biens personnels pour assurer la croissance de celle-ci. Quelque 37 % de tous les répondants ont indiqué que leur entreprise était établie dans le marché et qu'elle était en expansion au moment de l'enquête.    Industrie Canada fera paraître un rapport final contenant les résultats détaillés de cette enquête au printemps 2001. Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jamie Brunet au (613) 951-6684 (jamie.brunet@statcan.ca), Division des petites entreprises et des enquêtes spéciales. -------------------------------------------------------------------------------- Immobilisations 2000    À la fin de 2000, la valeur de la construction et du matériel visant à produire des biens et des services dans l'économie se chiffrera à plus de 2,0 billions de dollars. L'augmentation réelle de presque 80 % observée au cours des 20 dernières années signifie que la capacité de production de l'économie a augmenté.    Les fortes augmentations des immobilisations ont été particulièrement remarquables dans le secteur des machines et du matériel. Ces hausses montrent que l'économie intègre les innovations technologiques les plus récentes à un rythme rapide. Cet accroissement rapide des biens s'explique par la volonté des industries de devenir plus productives et plus compétitives à l'échelle de l'économie mondiale.    Ces séries sont maintenant présentées selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN Canada 1997). En outre, la modification de certains aspects de la méthodologie permet une plus grande comparabilité internationale des données. Certaines des nouvelles séries diffèrent sensiblement de celles produites antérieurement selon la Classification type des industries (CTI 1980) avec l'ancienne méthodologie. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Immobilisations 2000 _____________________________________________________________ Bâtiments et Machines travaux et de génie matériel Total _____________________________________________________________ en en en milliards milliards milliards de $ de $ de $ constants constants constants de 1992 de 1992 de 1992 ---------- ---------- ---------- Total 1 394,1 643,2 2 037,3 Agriculture, foresterie, pêche et chasse 35,0 19,4 54,4 Extraction minière et extraction de pétrole et de gaz 188,2 15,2 203,4 Services publics 217,5 89,2 306,7 Construction 7,0 18,5 25,5 Fabrication 89,5 162,4 251,9 Commerce de gros 11,5 17,1 28,6 Commerce de détail 27,4 19,2 46,6 Transport et entreposage 112,9 55,3 168,2 Industrie de l'information et industrie culturelle 49,8 67,5 117,3 Finance et assurances 24,5 61,2 85,7 Services immobiliers et services de location et de location à bail 131,2 26,7 157,9 Services professionnels, scientifiques et techniques 2,6 22,1 24,7 Gestion de sociétés et d'entreprises 0,2 0,8 1,0 Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et service d'assainissement 2,0 4,3 6,3 Services d'enseignement 82,4 10,2 92,6 Soins de santé et assistance sociale 44,3 11,3 55,6 Arts, spectacles et loisirs 9,2 2,5 11,7 Hébergement et services de restauration 22,5 3,0 25,5 Autres services, sauf les administrations publiques 10,1 4,9 15,0 Administrations publiques 326,3 32,4 358,7 _____________________________________________________________ Données stockées dans CANSIM: matrices 13100 à 13360 et 13400 à 13660.    Pour obtenir des données, communiquez avec Flo Magmanlac au (613) 951-2765. Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Richard Landry au (613) 951-2579, Division des investissements et du stock de capital. -------------------------------------------------------------------------------- Statistiques sur les télécommunications Premier trimestre de 2000    Les recettes d'exploitation de l'industrie des télécommunications se sont élevées à 7,4 milliards de dollars au premier trimestre, soit 9,3 % de plus qu'au premier trimestre de 1999. Le bénéfice d'exploitation a été de 1,3 milliard de dollars (17,0 % des recettes d'exploitation). Les dépenses en immobilisations pour l'industrie des télécommunications par fil et celle des télécommunications sans fil ont été respectivement de 775 millions de dollars et de 245 millions de dollars, soit 13,2 % et 19,8 % des recettes d'exploitation des industries des télécommunications par fil et des télécommunications sans fil. L'investissement par habitant dans les télécommunications par fil a été de 25,34 $ au cours du premier trimestre, tandis que les dépenses en immobilisations dans les télécommunications sans fil se sont élevées à 33,91 $ pour chaque abonné à la téléphonie mobile.    On comptait 78 347 personnes travaillant à temps plein dans l'industrie des télécommunications au cours du premier trimestre, en baisse de 1,9 % par rapport au premier trimestre de 1999. Cela a entraîné la perte de 1 597 employés à temps plein pour l'industrie des télécommunications par fil; par contre, celle des télécommunications sans fil a enregistré 569 nouveaux postes à temps plein au cours de la même période.    Il y avait près de 28,3 millions de voix d'accès au réseau téléphonique public commuté, dont 21,1 millions de lignes d'accès public et 7,2 millions d'abonnés à la téléphonie mobile. La croissance récente est en grande partie attribuable aux services sans fil et aux services mobiles, qui ont connu une hausse de 28,3 % au cours du premier trimestre par rapport au premier trimestre de 1999.    Le numéro du premier trimestre de 2000 de Statistiques trimestrielles des télécommunications (56-002-XIB, 21 $ / 40 $) paraîtra bientôt. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Heidi Ertl au (613) 951-1891 ou avec Jo Anne Lambert au (613) 951-6673, Division des sciences, de l'innovation et de l'information électronique. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVEAUX PRODUITS Infomat - revue hebdomadaire, 3 novembre 2000 Numéro du catalogue: 11-002-XIF (3$/109$). Infomat - revue hebdomadaire, 3 novembre 2000 Numéro du catalogue: 11-002-XPF (4$/145$). Statistiques du bétail (mises à jour), troisième trimestre de 2000 Numéro du catalogue: 23-603-UPF (45$/149$). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF, la version micro-fiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB, la version électronique sur disquette et -XCB, la version électronique sur CD-ROM. -------------------------------------------------------------------------------- CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS: 6 au 10 novembre (A cause de circonstances imprévisibles, les dates de parution peuvent être modifiées.) _______________________________________________________________________________ Date de Titre Période de parution référence _______________________________________________________________________________ 7 Permis de bâtir Septembre 2000 10 Indice des prix des logements neufs Septembre 2000