** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/001117/q001117.pdf 00 11 17 08 30 Le vendredi 17 novembre 2000. Pour être diffusé à 8 h 30. COMMUNIQUÉS PRINCIPAUX Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, septembre 2000 Les entreprises manufacturières ont livré des biens pour une valeur de 44,9 milliards de dollars en septembre, en baisse de 1,0 % par rapport à août. Le recul le plus important a été observé dans le secteur des produits électriques et électroniques, où une baisse de 8,1 % a effacé la majeure partie de la progression de 10,8 % enregistrée en août. AUTRES COMMUNIQUÉS Voyages entre le Canada et les autres pays, septembre 2000 Finances publiques fédérales: actif et passif, 31 mars 2000 Panneaux de particules, de lamelles orientées et de fibres, septembre 2000 Indice des taux de salaires syndicaux dans la construction, octobre 2000 Certains indices financiers, octobre 2000 Production et valeur du miel et des produits de l'érable, 1999 et 2000  Laine: utilisation et valeur à la ferme, 1999  NOUVEAUX PRODUITS CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS: 20 au 24 novembre -------------------------------------------------------------------------------- Enquête mensuelle sur les industries manufacturières Septembre 2000    Les entreprises manufacturières ont livré des biens pour une valeur de 44,9 milliards de dollars en septembre, en baisse de 1,0 % par rapport à août. Le recul le plus important a été observé dans le secteur des produits électriques et électroniques, où une baisse de 8,1 % a effacé la majeure partie de la progression de 10,8 % enregistrée en août. Malgré cette diminution, ce secteur a maintenu ses livraisons à un niveau supérieur à celui observé en juillet 2000. Si l'on exclut les produits électriques et électroniques, l'ensemble des livraisons n'a reculé que de 0,2 %. Les livraisons des fabricants ont diminué dans 13 des 22 grands groupes en septembre; ces 13 groupes représentent 46,2 % de la valeur totale des livraisons. En septembre, les livraisons ont diminué dans quatre provinces, ainsi que dans les territoires.    La tendance observée dans les livraisons des fabricants, qui avait été à la hausse depuis l'été 1998, a commencé à montrer des signes de ralentissement en 2000; la progression enregistrée en septembre n'a été que de 0,1 %, alors qu'elle avait été de 1,1 % en septembre 1999.    L'Enquête sur les perspectives du monde des affaires d'octobre a montré que les fabricants demeuraient optimistes quant aux perspectives de production pour le trimestre à venir, mais un peu moins qu'ils ne l'avaient été lors des trois enquêtes précédentes. Chute des livraisons de produits électroniques    Les entreprises du secteur des produits électriques et électroniques ont livré des biens pour une valeur de 4,2 milliards de dollars en septembre, en baisse de 8,1 % par rapport à août. Ce recul a été concentré dans les branches des communications et des pièces et composants électroniques, qui avaient toutes deux enregistré une progression importante en août. ______________________________________________________________________    Les commandes en carnet constituent une réserve de commandes qui contribueront aux livraisons futures, à la condition qu'elles ne soient pas annulées.    Les nouvelles commandes correspondent aux commandes reçues, que la livraison s'effectue ou non durant le mois courant. On les mesure en additionnant les livraisons du mois courant et la variation des commandes en carnet. Certaines personnes considèrent les nouvelles commandes comme un équivalent de la demande à venir. C'est une erreur, car la variable «nouvelles commandes» inclut des commandes déjà remplies. L'utilisateur doit se rappeler que la fluctuation mensuelle des nouvelles commandes est un indicateur qui peut être fragile, surtout si la variation du mois précédent est élevée par rapport à celle du mois en cours.    Enfin, il est à noter que les commandes ne se traduiront pas toutes par des livraisons des fabricants canadiens, car il peut arriver qu'une partie de gros contrats soit confiée en sous-traitance à des fabricants étrangers. ______________________________________________________________________    La baisse observée en septembre est attribuable à une plus grande utilisation de composants importés et à une poussée soudaine inattendue des livraisons en août. En dépit de cette progression et du recul qui a suivi en septembre, la valeur des livraisons est restée supérieure à celle enregistrée en juillet. La valeur totale des biens livrés par le secteur des produits électriques et électroniques depuis le début de l'année s'est établie à 35,1 milliards de dollars, en hausse de 33,1 % par rapport à la même période en 1999.    D'autres secteurs n'ont déclaré que des variations modestes. Le secteur des aéronefs et des pièces d'aéronefs, dont la valeur des livraisons a été de 1,3 milliard de dollars en septembre, a notamment enregistré un recul de 4,9 %, le deuxième en importance au cours de ce même mois. À l'opposé, on a observé une hausse qui a fait contrepoids à la baisse dans le secteur des véhicules automobiles (+1,1 %), où certaines entreprises ont accru leurs livraisons de modèles de 2001, tout en offrant des réductions sur les modèles de l'année dernière. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Livraisons par province et territoire _______________________________________________________________________________ Août à sept. Août 2000 Sept. 2000 2000 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ millions de $ var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Terre-Neuve 174 179 2,8 Île-du-Prince-Édouard 81 82 1,2 Nouvelle-Écosse 743 711 -4,3 Nouveau-Brunswick 879 879 0,0 Québec 11 204 10 771 -3,9 Ontario 24 159 24 173 0,1 Manitoba 877 887 1,1 Saskatchewan 589 582 -1,1 Alberta 3 491 3 458 -0,9 Colombie-Britannique 3 102 3 124 0,7 Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut 4 4 -0,4 _______________________________________________________________________________ Les stocks de produits en cours de fabrication continuent d'augmenter    La valeur des stocks des fabricants a augmenté de 1,0 % en septembre pour atteindre 60,2 milliards de dollars; cette hausse poursuit la tendance ascendante que l'on observe au chapitre des stocks depuis février 1999.    Comme en août, la hausse observée en septembre a été concentrée en grande partie dans les stocks de produits en cours (+2,8 %), les entreprises du secteur des aéronefs et des pièces d'aéronefs (+3,7 %) et du secteur du matériel ferroviaire roulant (+12,3 %) ayant travaillé à l'achèvement de contrats en cours. Des hausses modestes ont également été enregistrées dans le cas des stocks de matières premières (+0,3 %) et de produits finis (+0,4 %).    Le rapport des stocks aux livraisons a augmenté et est passé de 1,32 en août à 1,34 en septembre. Cette hausse est attribuable à la baisse des livraisons et à l'augmentation des stocks. Après avoir chuté à 1,27 en janvier, le rapport des stocks aux livraisons a remonté graduellement ces derniers mois grâce à l'accumulation de produits en cours. Légère baisse des commandes en carnet    La valeur des commandes en carnet des fabricants a diminué de 0,8 % en septembre, pour s'établir à 55,5 milliards de dollars. Cette diminution est attribuable principalement à un recul observé dans le secteur du matériel de transport (-1,2 %). Il s'agit de la deuxième baisse consécutive observée dans ce secteur, après le sommet absolu qui avait été atteint en juillet 2000.    Les nouvelles commandes ont chuté de 1,6 % en septembre, surtout en raison d'une baisse de 7,9 % observée dans le cas des produits électriques et électroniques et d'un recul de 1,8 % enregistré dans le secteur du matériel de transport. Données stockées dans CANSIM: matrices 9550 à 9555, 9558, 9559, 9562 à 9565, 9568 à 9579, 9581 à 9595.    Le numéro de septembre 2000 de la publication Enquête mensuelle sur les industries manufacturières (31-001-XPB, 20 $ / 196 $) paraîtra sous peu. Voir Pour commander les produits.    Il est possible d'obtenir, sur demande, des données sur les livraisons par province plus détaillées que celles normalement publiées. Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Guy Sabourin au (613) 951-3508 (sabguy@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Livraisons, stocks et commandes de toutes les industries manufacturières ____________________________________________________________________ Livraisons Livraisons Stocks ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ var. en % millions de $ ---------------- ---------------- ---------------- Septembre 1999 42 266 0,6 54 189 Octobre 1999 41 839 -1,0 54 998 Novembre 1999 42 491 1,6 55 200 Décembre 1999 43 359 2,0 55 520 Janvier 2000 43 834 1,1 55 876 Février 2000 43 003 -1,9 56 516 Mars 2000 44 666 3,9 57 238 Avril 2000 43 310 -3,0 57 597 Mai 2000 44 776 3,4 58 562 Juin 2000 45 002 0,5 58 347 Juillet 2000 44 487 -1,1 59 038 Août 2000 45 303 1,8 59 642 Septembre 2000 44 852 -1,0 60 218 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Commandes en Commandes en Stocks carnet carnet ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- var. en % millions de $ var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Septembre 1999 1,1 53 468 1,8 Octobre 1999 1,5 54 288 1,5 Novembre 1999 0,4 54 071 -0,4 Décembre 1999 0,6 54 938 1,6 Janvier 2000 0,6 54 393 -1,0 Février 2000 1,1 53 889 -0,9 Mars 2000 1,3 53 844 -0,1 Avril 2000 0,6 53 629 -0,4 Mai 2000 1,7 53 135 -0,9 Juin 2000 -0,4 53 470 0,6 Juillet 2000 1,2 56 052 4,8 Août 2000 1,0 55 896 -0,3 Septembre 2000 1,0 55 476 -0,8 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Rapport des Nouvelles Nouvelles stocks aux commandes commandes livraisons ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ var. en % ---------------- ---------------- Septembre 1999 43 233 1,2 1,28 Octobre 1999 42 658 -1,3 1,31 Novembre 1999 42 274 -0,9 1,30 Décembre 1999 44 227 4,6 1,28 Janvier 2000 43 288 -2,1 1,27 Février 2000 42 500 -1,8 1,31 Mars 2000 44 620 5,0 1,28 Avril 2000 43 096 -3,4 1,33 Mai 2000 44 282 2,8 1,31 Juin 2000 45 336 2,4 1,30 Juillet 2000 47 069 3,8 1,33 Août 2000 45 147 -4,1 1,32 Septembre 2000 44 432 -1,6 1,34 ____________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Toutes les industries manufacturières sauf celle des véhicules automobiles, des pièces et des accessoires ____________________________________________________________________ Livraisons Livraisons Stocks ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ var. en % millions de $ ---------------- ---------------- ---------------- Septembre 1999 33 122 1,3 51 236 Octobre 1999 33 085 -0,1 51 754 Novembre 1999 33 827 2,2 52 079 Décembre 1999 34 391 1,7 52 402 Janvier 2000 34 985 1,7 52 776 Février 2000 34 584 -1,1 53 384 Mars 2000 35 773 3,4 54 047 Avril 2000 34 991 -2,2 54 523 Mai 2000 36 023 3,0 55 376 Juin 2000 36 182 0,4 55 180 Juillet 2000 35 985 -0,5 55 808 Août 2000 36 614 1,7 56 233 Septembre 2000 36 145 -1,3 56 796 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Commandes en Commandes en Stocks carnet carnet ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- var. en % millions de $ var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Septembre 1999 1,2 46 175 0,5 Octobre 1999 1,0 46 922 1,6 Novembre 1999 0,6 47 207 0,6 Décembre 1999 0,6 48 602 3,0 Janvier 2000 0,7 48 735 0,3 Février 2000 1,2 48 924 0,4 Mars 2000 1,2 49 565 1,3 Avril 2000 0,9 49 006 -1,1 Mai 2000 1,6 48 670 -0,7 Juin 2000 -0,4 49 240 1,2 Juillet 2000 1,1 51 698 5,0 Août 2000 0,8 51 931 0,5 Septembre 2000 1,0 51 679 -0,5 ____________________________________________________________________ __________________________________________________ Nouvelles Nouvelles commandes commandes __________________________________________________ données données désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- millions de $ var. en % ---------------- ---------------- Septembre 1999 33 371 0,3 Octobre 1999 33 832 1,4 Novembre 1999 34 113 0,8 Décembre 1999 35 786 4,9 Janvier 2000 35 118 -1,9 Février 2000 34 774 -1,0 Mars 2000 36 413 4,7 Avril 2000 34 432 -5,4 Mai 2000 35 687 3,6 Juin 2000 36 753 3,0 Juillet 2000 38 443 4,6 Août 2000 36 847 -4,2 Septembre 2000 35 894 -2,6 __________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Voyages entre le Canada et les autres pays Septembre 2000    En septembre, le nombre estimatif de voyages (de même jour et d'une nuit ou plus) effectués par des étrangers au Canada a été de presque 4,1 millions, en hausse de 3,5 % par rapport à août. Il s'agissait de la première augmentation en six mois. Par ailleurs, le nombre global de voyages de Canadiens à l'étranger a crû de 0,2 %, s'établissant à un peu moins de 4,0 millions. (Les données du présent communiqué sont désaisonnalisées.)    D'août à septembre, le nombre de voyages d'une nuit ou plus entre le Canada et les États-Unis s'est accru des deux côtés de la frontière. Les Américains ont effectué 1,3 million de voyages d'une nuit ou plus au Canada en septembre, en hausse de 1,5 % comparativement à août. Les Canadiens, pour leur part, ont effectué 1,2 million de voyages d'une nuit au plus au sud de la frontière, en hausse de 0,4 %.    Alors que la voiture est demeurée le mode de transport qu'ont privilégié les Canadiens pour un voyage d'une nuit ou plus aux États-Unis, les voyages aériens ont continué de gagner en popularité. Un nombre record de 451 000 Canadiens ont pris l'avion pour un voyage d'au moins une nuit au sud de la frontière en septembre, en progression de 0,1 % par rapport au mois précédent. Pendant la même période, le nombre de ces voyages effectués par des Américains de ce côté-ci de la frontière a augmenté de 0,4 % et a atteint 321 000.    Le nombre de Canadiens qui ont traversé la frontière en voiture et l'ont retraversée dans le sens inverse le même jour a crû de 0,5 % en septembre, se situant à un peu moins de 2,3 millions, tandis que le nombre d'excursions en voiture par les Américains a bondi de 3,3 % par rapport à août pour atteindre 2,2 millions. La stabilisation du prix de l'essence et la vigueur soutenue de l'économie américaine ont pu contribuer à la croissance du nombre de visiteurs américains. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Voyages entre le Canada et les autres pays _______________________________________________________________________________ Août à sept. Août 2000(r) Sept. 2000(p) 2000 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Voyages des Canadiens à l'étranger(1) 3 969 3 977 0,2 Voyages de même jour en automobile aux États- Unis 2 280 2 291 0,5 Total des voyages, une nuit ou plus 1 613 1 616 0,2 États-Unis(2) 1 226 1 230 0,4 Automobile 663 666 0,5 Avion 451 451 0,1 Autres moyens de transport 112 112 0,2 Autres pays(3) 387 386 -0,5 Voyages au Canada(1) 3 952 4 090 3,5 Voyages de même jour en automobile des États- Unis 2 166 2 238 3,3 Total des voyages, une nuit ou plus 1 580 1 618 2,4 États-Unis(2) 1 236 1 255 1,5 Automobile 765 780 2,0 Avion 320 321 0,4 Autres moyens de transport 152 154 1,8 Autres pays(3) 343 363 5,6 Principaux marchés d'outre-mer Royaume-Uni 79 81 2,8 Japon 40 46 16,3 Allemagne 32 35 11,5 France 33 32 -2,2 Australie 14 15 6,2 Hong Kong 13 14 7,4 Taïwan 13 14 5,2 Corée du Sud 10 12 23,1 Mexique 12 12 -0,3 Italie 9 11 21,9 Pays-Bas 10 10 6,7 Suisse 8 8 -1,5 _______________________________________________________________________________ _____________________________________________________________ Sept. 1999 à Sept. 2000(p) sept. 2000 _____________________________________________________________ données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- en milliers var. en % ---------------- ---------------- Voyages des Canadiens à l'étranger(1) 3 962 -0,2 Voyages de même jour en automobile aux États- Unis 2 331 -1,5 Total des voyages, une nuit ou plus 1 560 2,0 États-Unis(2) 1 225 -0,1 Automobile 712 -2,7 Avion 366 2,9 Autres moyens de transport 147 6,0 Autres pays(3) 335 10,5 Voyages au Canada(1) 4 749 1,4 Voyages de même jour en automobile des États- Unis 2 362 1,3 Total des voyages, une nuit ou plus 2 125 1,3 États-Unis(2) 1 570 1,1 Automobile 953 -0,8 Avion 374 3,7 Autres moyens de transport 243 5,3 Autres pays(3) 555 1,8 Principaux marchés d'outre-mer Royaume-Uni 118 10,4 Japon 86 -5,8 Allemagne 71 -2,0 France 62 -6,4 Australie 21 -1,1 Hong Kong 12 18,3 Taïwan 18 6,1 Corée du Sud 14 32,6 Mexique 13 -1,4 Italie 13 -1,3 Pays-Bas 16 9,3 Suisse 14 4,1 _____________________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. 1 Les totaux dépassent la somme des données sur les voyages de même jour en automobile et le total des voyages d'une nuit ou plus parce qu'ils comprennent l'ensemble des voyages de même jour. 2 Les estimations pour les États-Unis comprennent les entrées par automobile et par autocar et des estimations pour les arrivées par avion, train, bateau et autres moyens. 3 Les données pour les autres pays n'excluent que les entrées de même jour par voie terrestre via les États-Unis.    En septembre, les Canadiens ont fait 386 000 voyages outre-mer d'une nuit ou plus, en baisse de 0,5 % par rapport à août. Les résidents d'outre-mer ont effectué 5,6 % de plus de voyages d'une nuit ou plus au Canada en septembre, après deux mois de reculs. Par conséquent, les voyageurs des 12 principaux marchés d'outre-mer, sauf ceux de la France, de la Suisse et du Mexique, ont fait plus de voyages au Canada en septembre. Les voyageurs de la Corée du Sud (+23,1 %), de l'Italie (+21,9 %), du Japon (+16,3 %) et de l'Allemagne (+11,5 %) ont connu les augmentations les plus importantes par rapport à août. Données stockées dans CANSIM: matrices 2661 à 2698, 5780 à 6049 et 8200 à 8329.    Le numéro de septembre de Voyages internationaux, renseignements préliminaires (66-001-PIB, 6 $ / 55 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour obtenir des données, communiquez avec Pearl Bellefeuille au (613) 951-1674 (pearl.bellefeuille@a.statcan.ca). Télécopieur: (613) 951-2909. Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jocelyn Lapierre au (613) 951-3720 (jocelyn.lapierre@statcan.ca), Programme de la statistique du tourisme. Télécopieur: (613) 951-2909. -------------------------------------------------------------------------------- Finances publiques fédérales: actif et passif 31 mars 2000    La dette nette de l'administration fédérale, définie comme l'excédent du passif sur l'actif financier, a atteint 564,3 milliards de dollars au 31 mars, en baisse de 14,0 milliards de dollars, ou de 2,4 %, par rapport au 31 mars 1999. L'actif financier s'établissait à 87,2 milliards de dollars et le total du passif, à 651,5 milliards de dollars. Les données sont basées sur le Système de gestion financière.    La dette nette de l'administration publique en pourcentage du produit intérieur brut a diminué, passant de 62,2 % en 1999 à 55,8 % en 2000. La dette nette par habitant était de 18 401 $ comparativement à 19 020 $ en 1999.    Ces statistiques sont basées sur les données publiées dans les comptes publics de l'administration publique fédérale en date du 31 mars 2000 et sont présentées selon le Système de gestion financière de Statistique Canada. Nota: Le Système de gestion financière (SGF) permet une présentation normalisée de la comptabilité publique pour les administrations publiques fédérale, provinciales et locales au Canada. Les systèmes comptables des différentes administrations publiques ne sont pas directement comparables en raison des différences de politiques et de structures des administrations publiques proprement dites. Le SGF rajuste les données des comptes publics des administrations publiques et d'autres enregistrements pour produire des données détaillées permettant des comparaisons entre administrations publiques ainsi que des agrégats nationaux compatibles qui sont cohérents dans le temps. Autrement dit, les statistiques basées sur le SGF peuvent ne pas correspondre aux chiffres publiés dans les états financiers des administrations publiques. Un tableau de rapprochement des deux présentations est disponible. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Dette nette de l'administration fédérale _______________________________________________ Dette nette en pourcentage du Dette produit Dette nette au intérieur nette par 31 mars brut habitant _______________________________________________ millions de $ % $ ---------- ----------- ---------- 1971 18 581 19,9 863 1975 24 769 15,0 1 075 1980 72 555 24,0 2 971 1985 209 891 44,6 8 143 1990 362 920 53,8 13 160 1991 395 075 58,5 14 141 1992 428 682 62,0 15 162 1993 471 061 66,1 16 460 1994 513 219 68,6 17 735 1995 550 685 69,0 18 820 1996 578 718 70,9 19 566 1997 588 402 68,1 19 684 1998 581 931 64,9 19 290 1999 578 323 62,2 19 020 2000 564 310 55,8 18 401 _______________________________________________ Données stockées dans CANSIM: matrices 3198 à 3200.    Des données sont fournies sous forme de totalisations spéciales et sur mesure. Pour plus de renseignements sur les produits et services de la Division des institutions publiques, communiquez avec Lisa McCambley au (613) 951-0767 (lisa.mccambley@statcan.ca).    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Robert Larocque au (613) 951-1836 ou avec A.J. Gareau au (613) 951-1826, Division des institutions publiques. -------------------------------------------------------------------------------- Panneaux de particules, de lamelles orientées et de fibres Septembre 2000    En septembre, les usines ont produit 674 338 mètres cubes de panneaux de lamelles orientées, en hausse de 3,4 % comparativement aux 652 191 mètres cubes produits en septembre 1999. La production de panneaux de particules s'est chiffrée à 212 350 mètres cubes, en baisse de 0,7 % par rapport aux 213 869 mètres cubes enregistrés en septembre 1999. La production de panneaux de fibres a atteint 77 834 mètres cubes, en baisse de 20,6 % comparativement aux 98 058 mètres cubes produits en septembre 1999.    La production cumulative de panneaux de lamelles orientées de janvier à septembre a atteint 5 838 179 mètres cubes, en hausse de 1,1 % par rapport aux 5 772 330 mètres cubes enregistrés durant la même période en 1999. La production cumulative de panneaux de particules est passée à 1 880 620 mètres cubes, en hausse de 3,2 % comparativement aux 1 822 577 mètres cubes produits au cours de la même période en 1999. La production cumulative de panneaux de fibres a été de 782 237 mètres cubes, en hausse de 1,9 % par rapport aux 767 532 mètres cubes enregistrés au cours de la même période en 1999. Données stockées dans CANSIM: matrices 31 (séries 2, 3 et 5) et 122 (série 8).    Le numéro de septembre 2000 de Panneaux de particules, de lamelles orientées et de fibres (36-003-XIB, 5 $ / 47 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Gilles Simard au (613) 951-3516 (simales@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Indice des taux de salaires syndicaux dans la construction Octobre 2000    L'indice des taux de salaires syndicaux dans la construction (y compris les suppléments) pour le Canada est demeuré inchangé en octobre par rapport à son niveau révisé de 117,5 en septembre (1992=100). L'indice composite a augmenté de 2,5 % par rapport à l'indice révisé d'octobre 1999.    Les taux de salaires syndicaux sont publiés pour 16 métiers dans 20 régions métropolitaines tant pour les taux de base que pour les taux incluant certains paiements supplémentaires. Des indices (1992=100) sont calculés pour les mêmes régions métropolitaines et sont publiés pour celles où une majorité des métiers est couverte par les conventions collectives actuelles. Données stockées dans CANSIM: matrices 956, 958 et 9922 à 9927.    Le numéro du troisième trimestre de 2000 de Statistiques des prix de la construction (62-007-XPB, 24 $ / 79 $) paraîtra en décembre. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Denise Potvin au (613) 951-3350 (infounit@statcan.ca), Division des prix. Télécopieur: (613) 951-1539. -------------------------------------------------------------------------------- Certains indices financiers Octobre 2000    Les données d'octobre sur certains indices financiers (1992=100) sont maintenant disponibles. Ces indices portent entre autres sur les taux des prêts hypothécaires, les taux des prêts aux entreprises, les moyennes de rendement des obligations provinciales et le taux de change. Données stockées dans CANSIM: matrice 9928.    Après la diffusion des données financières d'octobre 2000, ces indices ne seront plus disponibles.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Denise Potvin au (613) 951-3350 (infounit@statcan.ca), Division des prix. Télécopieur: (613) 951-1539. -------------------------------------------------------------------------------- Production et valeur du miel et des produits de l'érable 1999 et 2000 (données provisoires)    Les données sur la production et la valeur du miel et des produits de l'érable pour 1999 et une estimation provisoire de la production en 2000 sont maintenant disponibles. Données stockées dans CANSIM: matrices 1056 et 1057.    La publication annuelle Production et valeur du miel et des produits de l'érable (23-221-XIB, gratuite) est maintenant offerte dans le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca), sous Produits et services, Publications gratuites, puis Agriculture.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jesus Dominguez au (613) 951-5931, Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- Laine: utilisation et valeur à la ferme 1999 (données provisoires)    Les données sur la quantité, le prix et la valeur à la ferme de la laine achetée et de celle utilisée à la ferme en 1999 sont maintenant disponibles par province et pour le Canada. Données stockées dans CANSIM: matrice 1185.    Les estimations sur la laine pour l'année 1999 seront disponibles en mars 2001 dans la publication Statistiques du bétail, supplément no 1 (23-603-UPF, 45 $ / 149 $). Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Bernadette Alain au (902) 893-7251 (bernadette.alain@statcan.ca), Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVEAUX PRODUITS Infomat - revue hebdomadaire, 17 novembre 2000 Numéro du catalogue: 11-002-XIF (3$/109$). Infomat - revue hebdomadaire, 17 novembre 2000 Numéro du catalogue: 11-002-XPF (4$/145$). Production et valeur du miel et des produits de l'érable, 2000 Numéro du catalogue: 23-221-XIB (Sans frais). Panneaux de particules, de lamelles orientées et de fibres, septembre 2000 Numéro du catalogue: 36-003-XIB (5$/47$). Commerce de détail, août 2000 Numéro du catalogue: 63-005-XPB (21$/206$). Voyages internationaux, renseignements préliminaires, vol. 16, no 9 Numéro du catalogue: 66-001-PIB (6$/55$). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF, la version micro-fiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB, la version électronique sur disquette et -XCB, la version électronique sur CD-ROM. -------------------------------------------------------------------------------- CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS: 20 au 24 novembre (A cause de circonstances imprévisibles, les dates de parution peuvent être modifiées.) _______________________________________________________________________________ Date de Titre Période de parution référence _______________________________________________________________________________ 20 Commerce de gros Septembre 2000 21 Indice des prix à la consommation Octobre 2000 21 Commerce international de marchandises du Septembre 2000 Canada 22 Commerce de détail Septembre 2000 22 Assurance-emploi Septembre 2000 23 Opérations internationales du Canada en Septembre 2000 valeurs mobilières 23 Recettes monétaires agricoles Janvier à septembre 2000 23 Revenu agricole net (données révisées) 1999 24 Statistiques financières trimestrielles Juillet à des entreprises septembre 2000 24 L'emploi et le revenu en perspective Novembre 2000 (L'édition en ligne)