** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/001120/q001120.pdf 00 11 20 08 30 Le lundi 20 novembre 2000. Pour être diffusé à 8 h 30. COMMUNIQUÉS PRINCIPAUX Commerce de gros, septembre 2000  Les ventes en gros ont diminué de 0,9 % en septembre, toutes les provinces et tous les territoires sauf Terre-Neuve ayant affiché des ventes à la baisse. AUTRES COMMUNIQUÉS Chargements ferroviaires, période de sept jours se terminant le 21 octobre 2000 Stocks de viande de volaille congelée, 1er novembre 2000  Enquête sur les établissements de soins pour bénéficiaires internes, 1996-1997 et 1997-1998 NOUVEAUX PRODUITS -------------------------------------------------------------------------------- Commerce de gros Septembre 2000 (données provisoires)    Les ventes en gros ont connu un deuxième déclin mensuel consécutif en septembre, ayant diminué de 0,9 % par rapport à août. Les chutes ont été répandues, des ventes à la baisse ayant été enregistrées dans 6 des 11 groupes de commerce et dans toutes les provinces et tous les territoires sauf Terre-Neuve. Malgré deux mois de déclins, les ventes en gros ont augmenté légèrement (+0,3 %) au cours du troisième trimestre de 2000 comparativement au trimestre précédent. Les ventes en gros ont généralement augmenté depuis le milieu de 1998.    Les grossistes ont déclaré des ventes d'une valeur de 31,6 milliards de dollars en septembre. Les plus importants secteurs à subir des ventes à la baisse ont été les grossistes des catégories des produits divers (-3,2 %), des produits alimentaires (-2,0 %), des véhicules automobiles, des pièces et des accessoires (-1,3 %) ainsi que des machines, du matériel et des fournitures industriels et autres (-0,1 %). La catégorie «produits divers» comprend par exemple les produits chimiques agricoles, les semences, le papier journal et les jouets. Les grossistes de machines, de matériel et de fournitures agricoles ont également affiché une baisse notable (-4,8 %).    Malgré une augmentation de 1,9 % en septembre, les grossistes de métaux, d'articles de quincaillerie et de matériel et de fournitures de plomberie et de chauffage ont été un des deux seuls secteurs du commerce de gros à connaître deux trimestres consécutifs de baisses. Les ventes du troisième trimestre ont diminué de 0,6 %, faisant suite à une baisse de 0,7 % au deuxième trimestre.    En enregistrant leur quatrième baisse mensuelle consécutive (-1,6 %), les grossistes de bois et de matériaux de construction ont été l'autre secteur du commerce de gros à constater un deuxième recul trimestriel consécutif des ventes, la diminution ayant été de 0,8 % au troisième trimestre et de 6,2 % au deuxième trimestre. Le prix peut être un des facteurs qui contribuent à ces déclins. Malgré une bonne demande de leurs produits, ces grossistes ont été touchés par une diminution des prix du bois ayant résulté de l'abondance de bois. Après une période de ventes généralement à la hausse qui a débuté au printemps 1998, les ventes en gros de bois et de matériaux de construction sont en baisse depuis la fin de 1999.    La vente en gros de vêtements et d'articles de mercerie (+7,8 %) a été le point fort des grossistes en septembre. Terre-Neuve continue de faire bonne figure parmi les provinces    Terre-Neuve a été la seule province dans laquelle les grossistes ont affiché une augmentation des ventes en septembre (+0,3 %). De fortes ventes en gros de machines, de matériel et de fournitures industriels et autres, ainsi que d'ordinateurs, de logiciels et autres équipements électroniques, par les grossistes de Terre-Neuve ont appuyé cette hausse, et ce, malgré les chiffres modestes enregistrés par ces secteurs à l'échelle nationale. Les grossistes de Terre-Neuve continuent de bénéficier du dynamisme de l'industrie pétrolière et de son expansion dans cette province. Malgré un ralentissement des ventes à compter du milieu de 1999, les ventes des grossistes de Terre-Neuve sont généralement en hausse depuis le milieu de 1998.    Les grossistes de l'Alberta commencent peut-être à bénéficier de la hausse actuelle des prix du pétrole et du gaz. Les ventes en Alberta ont diminué de 0,4 % en septembre, alors qu'elles se sont accrues de 3,2 % au cours du troisième trimestre. Il s'agit là de la plus forte augmentation trimestrielle enregistrée parmi l'ensemble des provinces. Deux secteurs de gros ayant des liens étroits avec l'industrie du pétrole et du gaz, soit ceux des machines, du matériel et des fournitures industriels et autres, ainsi que des métaux, des articles de quincaillerie et du matériel et des fournitures de plomberie et de chauffage, ont joué un rôle important dans cette augmentation trimestrielle. Les ventes en gros sont généralement à la hausse en Alberta depuis la fin de 1998. Les ventes en gros moins vigoureuses dans le secteur des véhicules automobiles ont un effet négatif sur le rendement global de l'Ontario    Les grossistes de l'Ontario ont indiqué un troisième déclin mensuel consécutif en septembre (-0,2 %). Un facteur important de ce déclin a été la baisse de 1,3 % des ventes en gros globales de véhicules automobiles, de pièces et d'accessoires. Les grossistes de l'Ontario représentent environ 75 % des ventes en gros totales de véhicules automobiles, de pièces et d'accessoires. Les grossistes de l'Ontario ont vu leurs ventes diminuer depuis le printemps, après des ventes généralement à la hausse depuis le milieu de 1998. Les stocks continuent d'augmenter    Les stocks détenus par les grossistes se sont accrus de 0,5 % en septembre pour atteindre 43,0 milliards de dollars. Tous les secteurs de gros ont indiqué des augmentations, exception faite pour ceux des ordinateurs, des logiciels et autres équipements électroniques (-2,0 %) et des véhicules automobiles, des pièces et des accessoires (-1,1 %). Les stocks des grossistes sont généralement à la hausse depuis quelques années.    Le ratio des stocks aux ventes est passé de 1,34 en août à 1,36 en septembre. Après avoir été à la baisse depuis l'automne 1998, le ratio est généralement stable depuis la fin de 1999. Données stockées dans CANSIM: matrices 59, 61, 648 à 649.    Le numéro de septembre 2000 de Commerce de gros (63-008-XIB, 14 $ / 140 $) paraîtra sous peu. Voir Pour commander les produits.    Les estimations du commerce de gros pour octobre paraîtront le 19 décembre.    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec la Sous-section des services à la clientèle au (613) 951-3549 ou composez sans frais le 1 877 421-3067 (grossistesinfo@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Alexander Hays au (613) 951-3552 (haysale@statcan.ca), Division de la statistique du commerce.     -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Ventes et stocks des grossistes _______________________________________________________________________________ Septembre 1999 Juin 2000(r) Juillet 2000(r) _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ millions de $ millions de $ ---------------- ---------------- ---------------- Ventes, ensemble des groupes de commerce 30 149 31 944 32 229 Produits alimentaires 4 714 4 848 5 010 Boissons, médicaments et tabac 1 909 2 059 2 064 Vêtements et articles de mercerie 547 543 537 Articles ménagers 826 849 844 Véhicules automobiles, pièces et accessoires 6 003 6 192 6 012 Métaux, articles de quincaillerie, matériel et fournitures de plomberie et de chauffage 1 991 2 099 2 057 Bois et matériaux de construction 2 344 2 385 2 370 Machines, matériel et fournitures agricoles 605 598 610 Machines, matériel et fournitures industriels et autres 4 476 4 991 5 046 Ordinateurs, logiciels et autres équipements électroniques 2 769 2 975 3 003 Produits divers 3 965 4 405 4 675 Ventes par province et territoire Terre-Neuve 216 220 224 Île-du-Prince-Édouard 52 52 54 Nouvelle-Écosse 548 566 574 Nouveau-Brunswick 384 405 411 Québec 6 250 6 470 6 646 Ontario 14 890 16 190 16 076 Manitoba 873 865 869 Saskatchewan 866 886 905 Alberta 2 745 3 037 3 216 Colombie-Britannique 3 298 3 229 3 229 Yukon 12 9 10 Territoires du Nord-Ouest 12 12 13 Nunavut 2 2 2 Stocks, ensemble des groupes de commerce 40 710 42 691 42 662 Produits alimentaires 2 759 2 900 2 885 Boissons, médicaments et tabac 2 359 2 538 2 522 Vêtements et articles de mercerie 1 272 1 066 1 048 Articles ménagers 1 483 1 543 1 547 Véhicules automobiles, pièces et accessoires 5 890 6 557 6 672 Métaux, articles de quincaillerie, matériel et fournitures de plomberie et de chauffage 3 646 3 978 3 966 Bois et matériaux de construction 3 813 3 958 3 972 Machines, matériel et fournitures agricoles 2 113 1 963 1 936 Machines, matériel et fournitures industriels et autres 9 847 10 470 10 503 Ordinateurs, logiciels et autres équipements électroniques 2 449 2 397 2 278 Produits divers 5 078 5 323 5 331 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Septembre Août à Août 2000(r) 2000(p) septembre 2000 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ millions de $ var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Ventes, ensemble des groupes de commerce 31 887 31 590 -0,9 Produits alimentaires 5 003 4 901 -2,0 Boissons, médicaments et tabac 2 117 2 121 0,2 Vêtements et articles de mercerie 503 542 7,8 Articles ménagers 844 852 1,0 Véhicules automobiles, pièces et accessoires 6 042 5 966 -1,3 Métaux, articles de quincaillerie, matériel et fournitures de plomberie et de chauffage 2 042 2 080 1,9 Bois et matériaux de construction 2 352 2 314 -1,6 Machines, matériel et fournitures agricoles 642 611 -4,8 Machines, matériel et fournitures industriels et autres 5 042 5 035 -0,1 Ordinateurs, logiciels et autres équipements électroniques 2 902 2 906 0,1 Produits divers 4 400 4 260 -3,2 Ventes par province et territoire Terre-Neuve 226 227 0,3 Île-du-Prince-Édouard 54 53 -1,8 Nouvelle-Écosse 577 544 -5,8 Nouveau-Brunswick 411 409 -0,4 Québec 6 522 6 389 -2,0 Ontario 15 948 15 913 -0,2 Manitoba 908 901 -0,9 Saskatchewan 900 857 -4,8 Alberta 3 086 3 073 -0,4 Colombie-Britannique 3 228 3 202 -0,8 Yukon 11 9 -14,5 Territoires du Nord-Ouest 13 11 -12,4 Nunavut 2 2 -4,0 Stocks, ensemble des groupes de commerce 42 830 43 036 0,5 Produits alimentaires 2 887 2 929 1,4 Boissons, médicaments et tabac 2 633 2 691 2,2 Vêtements et articles de mercerie 1 093 1 116 2,0 Articles ménagers 1 576 1 591 1,0 Véhicules automobiles, pièces et accessoires 6 522 6 453 -1,1 Métaux, articles de quincaillerie, matériel et fournitures de plomberie et de chauffage 4 044 4 060 0,4 Bois et matériaux de construction 3 987 3 996 0,2 Machines, matériel et fournitures agricoles 1 947 1 948 0,0 Machines, matériel et fournitures industriels et autres 10 563 10 647 0,8 Ordinateurs, logiciels et autres équipements électroniques 2 343 2 295 -2,0 Produits divers 5 235 5 311 1,5 _______________________________________________________________________________ ___________________________________________ Septembre 1999 à septembre 2000 ___________________________________________ données désaisonnalisées ---------------- var. en % ---------------- Ventes, ensemble des groupes de commerce 4,8 Produits alimentaires 4,0 Boissons, médicaments et tabac 11,1 Vêtements et articles de mercerie -0,9 Articles ménagers 3,2 Véhicules automobiles, pièces et accessoires -0,6 Métaux, articles de quincaillerie, matériel et fournitures de plomberie et de chauffage 4,5 Bois et matériaux de construction -1,3 Machines, matériel et fournitures agricoles 1,0 Machines, matériel et fournitures industriels et autres 12,5 Ordinateurs, logiciels et autres équipements électroniques 5,0 Produits divers 7,5 Ventes par province et territoire Terre-Neuve 5,0 Île-du-Prince-Édouard 2,4 Nouvelle-Écosse -0,8 Nouveau-Brunswick 6,4 Québec 2,2 Ontario 6,9 Manitoba 3,2 Saskatchewan -1,0 Alberta 11,9 Colombie-Britannique -2,9 Yukon -19,7 Territoires du Nord-Ouest -4,8 Nunavut 25,4 Stocks, ensemble des groupes de commerce 5,7 Produits alimentaires 6,2 Boissons, médicaments et tabac 14,1 Vêtements et articles de mercerie -12,3 Articles ménagers 7,3 Véhicules automobiles, pièces et accessoires 9,6 Métaux, articles de quincaillerie, matériel et fournitures de plomberie et de chauffage 11,3 Bois et matériaux de construction 4,8 Machines, matériel et fournitures agricoles -7,8 Machines, matériel et fournitures industriels et autres 8,1 Ordinateurs, logiciels et autres équipements électroniques -6,3 Produits divers 4,6 ___________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. -------------------------------------------------------------------------------- Chargements ferroviaires Période de sept jours se terminant le 21 octobre 2000    La quantité de marchandises transportées en wagons complets à l'exclusion du trafic intermodal pendant la période de sept jours se terminant le 21 octobre a diminué de 3,1 % par rapport à la même période en 1999, pour atteindre 4,9 millions de tonnes métriques. Le nombre de wagons chargés a diminué de 3,0 %.    Les 482 000 tonnes métriques, dont le transport a été assuré par mode intermodal, ont été en hausse de 3,6 % par rapport à la même période en 1999. Le total cumulatif de l'année révèle une diminution de 0,3 %.    L'ensemble du trafic a diminué de 2,6 % pendant la période de référence. Le total cumulatif de l'année a atteint 194,6 millions de tonnes métriques, en diminution de 5,2 % par rapport à la même période en 1999.    Toutes les données cumulatives ont été révisées. Nota: À la suite de contraintes opérationnelles, l'enquête hebdomadaire sur les chargements ferroviaires sera interrompue après la publication de la dernière semaine de décembre. Les utilisateurs de ces données doivent faire parvenir leurs commentaires à Jean-Robert Larocque au plus tard le 1er décembre.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jean-Robert Larocque au (613) 951-2486 (laroque@statcan.ca), Division des transports. Télécopieur: (613) 951-0009. -------------------------------------------------------------------------------- Stocks de viande de volaille congelée 1er novembre 2000 (données provisoires)    Les données sur les stocks de viande de volaille congelée au 1er novembre sont maintenant disponibles. Données stockées dans CANSIM: matrices 5675 à 5677.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Gilles Beaudry au (613) 951-6480, Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- Enquête sur les établissements de soins pour bénéficiaires internes 1996-1997 et 1997-1998    Les données de l'Enquête sur les établissements de soins pour bénéficiaires internes pour les exercices financiers de 1996-1997 et 1997-1998 sont disponibles auprès de la Division de la statistique de la santé.    Une diffusion des données de l'Enquête sur les établissements de soins pour bénéficiaires internes pour l'exercice financier de 1998-1999 est prévue pour la mi-janvier 2001.    Pour obtenir des totalisations spéciales, communiquez avec les Services personnalisés à la clientèle au (613) 951-1746 (hd-ds@statcan.ca), Division de la statistique de la santé. Télécopieur: (613) 951-0792. Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Richard Trudeau au (613) 951-8782 ou avec Mike Gagnon au (613) 951-8570, Division de la statistique de la santé. Télécopieur: (613) 951-6078. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVEAUX PRODUITS L'indice des prix à la consommation, octobre 2000 Numéro du catalogue: 62-001-XPB (11$/103$). Paraît à 7 h le mardi 21 novembre. Ventes de véhicules automobiles neufs, septembre 2000 Numéro du catalogue: 63-007-XIB (13$/124$). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF, la version micro-fiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB, la version électronique sur disquette et -XCB, la version électronique sur CD-ROM.