** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/001130/q001130.pdf 00 11 30 08 30 Le jeudi 30 novembre 2000. Pour être diffusé à 8 h 30. COMMUNIQUÉS PRINCIPAUX Comptes économiques et financiers nationaux, troisième trimestre de 2000 Le produit intérieur brut réel a augmenté de 1,2 % au troisième trimestre, un taux équivalent à ceux observés au cours des six trimestres précédents. La croissance est attribuable à la demande intérieure. Les exportations, quant à elles, ont marqué une pause et ont fléchi après plus de trois ans de croissance soutenue. Balance des paiements internationaux, troisième trimestre de 2000 Le Canada a enregistré un excédent désaisonnalisé de 3,4 milliards de dollars des opérations courantes avec le reste du monde pendant le troisième trimestre. L'excédent cumulatif du compte courant a atteint ainsi 11,6 milliards de dollars pour les trois premiers trimestres de l'année, montant qui est plus de deux fois supérieur au sommet annuel précédent de 4,6 milliards de dollars atteint en 1996. Bien que légèrement inférieur à celui du trimestre précédent, l'excédent des biens a continué d'expliquer la vigueur du compte courant. Produit intérieur brut par industrie au coût des facteurs, septembre 2000 En septembre, le produit intérieur brut est resté inchangé, mettant fin à quatre mois consécutifs de progression. La faiblesse observée en septembre s'est surtout manifestée dans le secteur de la fabrication, où l'on a enregistré une réduction de la production de biens électroniques pour la première fois en neuf mois ainsi qu'une diminution de la fabrication de produits automobiles. NOUVEAUX PRODUITS CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS: Décembre 2000 -------------------------------------------------------------------------------- Comptes économiques et financiers nationaux Troisième trimestre de 2000    Le produit intérieur brut réel (PIB) a augmenté de 1,2 % au troisième trimestre, un taux équivalent à ceux observés au cours des six trimestres précédents. La croissance est attribuable à la demande intérieure. Les exportations, quant à elles, ont marqué une pause et ont fléchi après plus de trois ans de croissance soutenue. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Produit intérieur brut aux prix de 1992(1) _____________________________________________________________ Variation d'une Variation année à Variation annualisée l'autre _____________________________________________________________ % % % ---------- ---------- ---------- Premier trimestre de 1999 1,2 4,8 3,7 Deuxième trimestre de 1999 0,8 3,3 4,3 Troisième trimestre de 1999 1,6 6,5 5,2 Quatrième trimestre de 1999 1,2 5,1 4,9 Premier trimestre de 2000 1,3 5,5 5,1 Deuxième trimestre de 2000 1,1 4,6 5,4 Troisième trimestre de 2000 1,2 4,8 5,0 _____________________________________________________________ 1 La variation est le taux de croissance d'une période à l'autre. La variation annualisée est le taux de croissance composé annuel. La variation d'une année à l'autre est le taux de croissance d'un trimestre donné par rapport au même trimestre de l'année précédente.    La croissance des dépenses de consommation a gagné du terrain (+1,3 %), grâce à la hausse de 5,1 % des achats de véhicules automobiles en partie stimulés par les mesures incitatives des concessionnaires. Les dépenses en matériel récréatif ont aussi enregistré une forte hausse, les consommateurs ayant peut-être retardé leurs achats en raison du mauvais temps au printemps et au début de l'été. L'investissement dans le secteur de l'habitation a repris après un recul au deuxième trimestre.    L'investissement des entreprises en usines et matériel est demeuré solide, les achats de machines et matériel s'étant accru vigoureusement de 3,8 %. La montée en flèche des dépenses en matériel de télécommunications a grandement contribué à cette progression. On a observé également une forte augmentation des dépenses en automobiles, en meubles, en ordinateurs et autre matériel de bureau. L'investissement dans la construction non résidentielle n'a pratiquement pas changé par rapport au trimestre précédent.    Les fabricants ont accru leurs stocks durant le trimestre, en particulier ceux de biens durables. Cette accumulation a visé tous les stades de la production. Les détaillants et les grossistes ont aussi accumulé des stocks, parallèlement aux ventes à la hausse.    Les exportations de biens et de services ont fléchi de 0,1 %, les produits automobiles ayant enregistré une baisse. Les exportations de produits énergétiques, mesurées en volume, ont diminué pour un deuxième trimestre consécutif.    La croissance des bénéfices des sociétés s'est atténuée (+1,0 %), ce qui marque la poursuite de la décélération observée au deuxième trimestre. Les fortes augmentations dans les secteurs de l'extraction pétrolière et gazière, de l'électricité et de l'électronique ainsi que dans les institutions financières de dépôts ont été neutralisées par les diminutions enregistrées dans les secteurs du bois et du papier, des mines et dans d'autres secteurs financiers. La demande des consommateurs a repris de la vigueur    Les dépenses personnelles en biens et services de consommation ont augmenté de 1,3 %. Il s'agit de la plus forte augmentation trimestrielle depuis le deuxième trimestre de 1998. Les achats de biens durables étaient en tête, en particulier les dépenses en véhicules automobiles, qui ont bondi de 5,1 %. Les fabricants ont offert des mesures incitatives pour stimuler les ventes et liquider leurs stocks de modèles de l'an 2000. Le nombre de voitures neuves vendues a connu une forte hausse, en particulier celles construites à l'étranger. Les dépenses en réparations et pièces de véhicules motorisés se sont elles aussi fortement accrues.    Les dépenses de consommation en matériel récréatif et sportif et en matériel de camping ont progressé de 3,8 %. Le mauvais temps au printemps et au début de l'été a pu inciter les consommateurs à retarder leurs achats à plus tard dans l'année. Reprise de la croissance des investissements dans le secteur de l'habitation    L'investissement dans le secteur résidentiel a augmenté de 1,5 %, après une diminution de 2,4 % observée au deuxième trimestre. La construction résidentielle neuve, les rénovations et les coûts de transferts se sont tous accrus à peu près au même taux. Les mises en chantier de logements urbains ont crû fortement au Québec et dans la région de l'Atlantique, les hausses s'étant concentrées dans les logements multiples. L'investissement des entreprises en usines et matériel est toujours élevé    L'investissement des entreprises en machines et matériel est demeuré fort, ayant enregistré une croissance vigoureuse de 3,8 %, suivant une augmentation de 7,6 % enregistrée au deuxième trimestre. L'investissement en matériel de télécommunications a bondi de 30,9 %, et de fortes progressions ont été enregistrées dans les secteurs de l'automobile, des meubles, des ordinateurs et autre matériel de bureau. Ces augmentations ont plus que compensé une baisse de l'investissement en machines industrielles, qui a chuté de 10,6 % après une croissance soutenue tout au long de l'année précédente. Le niveau d'activité dans le secteur de la construction non résidentielle est demeuré pratiquement le même (-0,1 %), après un ralentissement au trimestre précédent. Il en a été de même tant pour la construction d'immeubles que pour les travaux de génie. Accumulation des stocks par les fabricants    Les fabricants ont augmenté leurs stocks au troisième trimestre, cette accumulation se produisant à tous les stades de production. Les stocks en produits électriques ont grandement contribué à cette accumulation, coïncidant avec une croissance plus faible des exportations. Une accumulation importante a aussi été observée pour le matériel de transport autre que les véhicules automobiles. Les fabricants de biens non durables ont aussi accru leurs stocks.    Les détaillants et les grossistes ont continué d'augmenter leurs stocks, parallèlement à la hausse des ventes. Pause de la croissance des exportations    Les exportations de biens et services ont fléchi, ce qui a mis un terme à une suite de 14 trimestres de croissance ininterrompue. Les exportations de produits automobiles ont accusé une baisse pour un deuxième trimestre consécutif, l'industrie des véhicules automobiles ayant été touchée par un certain nombre de facteurs, tels que l'adoption d'un nouveau modèle et la fermeture prolongée d'une usine à cause d'un incendie.    Les exportations de produits énergétiques ont diminué en volume, mais ont augmenté en valeur dans la foulée de l'augmentation des prix. Compte tenu des prix élevés du pétrole, les activités d'exploration de pétrole brut ont été limitées par des pénuries de matériel et de personnel, ainsi que par le mauvais temps. Les exportations ont aussi baissé à cause d'un arrêt prévu pour l'entretien des plates-formes dans l'est du Canada.    La croissance des exportations de machines et matériel a ralenti quelque peu (+0,7 %) après une croissance à deux chiffres au deuxième trimestre. Données stockées dans CANSIM: matrices 701 à 726, 728 à 735, 737 à 744, 748 à 750, 796, 797, 6520 à 6585, 6596 à 6624.    Le numéro du troisième trimestre de 2000 des Comptes nationaux des revenus et dépenses: estimations trimestrielles (13-001-XPB, 44 $ / 145 $) paraîtra bientôt. Voir Pour commander les produits.    Des tableaux détaillés de données trimestrielles non désaisonnalisées et désaisonnalisées sur les comptes nationaux des revenus et dépenses (13-001-PPB, 50 $ / 180 $), les comptes des flux financiers (13-014-PPB, 50 $ / 180 $), les estimations du revenu du travail (13F0016XPB, 20 $ / 200 $) ainsi que des tableaux analytiques et des graphiques supplémentaires sont maintenant disponibles. On peut aussi se procurer l'ensemble complet des comptes des revenus et dépenses, les comptes des flux financiers trimestriels et les estimations mensuelles du revenu du travail sur disquette dès 8 h 30 le jour de la diffusion. Les disquettes (13-001-XDB, 125 $ / 500 $; 13-014-XDB, 300 $ / 1200 $ et 13F0016XDB, 250 $ / 1000 $) sont aussi en vente à prix réduit (13-001-XDB, 25 $ / 100 $; 13-014-XDB, 60 $ / 240 $ et 13F0016XDB, 50 $ / 200 $) sept jours ouvrables après la parution officielle. Pour acheter ces produits, communiquez avec l'agent des Services à la clientèle au (613) 951-3810 (ie! ad-info-dcrd@statcan.ca), Division des revenus et dépenses.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent d'information au (613) 951-3640, Division des comptes des revenus et dépenses.     -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Produit intérieur brut en termes de revenus _________________________________________________________________________ 1996 1997 1998 1999 _________________________________________________________________________ millions millions millions millions de $ de $ de $ de $ ---------- ---------- ---------- ---------- Rémunération des salariés(1) 428 792 453 103 474 571 498 836 Bénéfices des sociétés avant impôts 79 135 86 512 81 671 101 032 Bénéfices des entreprises publiques avant impôts 6 110 6 656 6 931 8 489 Intérêts et revenus divers de placements 50 477 49 282 46 091 47 550 Revenu comptable net des exploitants agricoles au chapitre de la production agricole 3 895 1 655 1 689 1 977 Revenu net des entreprises individuelles non agricoles, loyers compris 49 248 54 618 57 638 59 845 Ajustement de la valeur des stocks(2) -1 596 -731 -780 -2 880 Produit intérieur net au coût des facteurs 616 061 651 095 667 811 714 849 Impôts indirects moins subventions 110 296 116 069 118 818 123 522 Provisions pour consommation de capital 106 087 111 005 115 545 120 098 Divergence statistique(2) 626 -248 -369 -558 Produit intérieur brut aux prix du marché 833 070 877 921 901 805 957 911 _________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Premier Deuxième Troisième trimestre de trimestre de trimestre de 2000 2000 2000 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées au taux annuel au taux annuel au taux annuel ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ millions de $ millions de $ ---------------- ---------------- ---------------- Rémunération des salariés(1) 521 100 534 180 538 616 Bénéfices des sociétés avant impôts 121 308 123 908 125 176 Bénéfices des entreprises publiques avant impôts 10 204 11 380 12 268 Intérêts et revenus divers de placements 48 324 50 472 53 428 Revenu comptable net des exploitants agricoles au chapitre de la production agricole 2 960 3 160 3 020 Revenu net des entreprises individuelles non agricoles, loyers compris 61 676 62 088 62 416 Ajustement de la valeur des stocks(2) -2 044 -2 308 1 556 Produit intérieur net au coût des facteurs 763 528 782 880 796 480 Impôts indirects moins subventions 126 476 127 624 129 444 Provisions pour consommation de capital 123 860 125 528 126 948 Divergence statistique(2) -816 -1 140 -848 Produit intérieur brut aux prix du marché 1 013 048 1 034 892 1 052 024 _______________________________________________________________________________ ______________________________________ Deuxième au troisième trimestre de 2000 ______________________________________ var. en % au taux trimestriel ----------- Rémunération des salariés(1) 0,8 Bénéfices des sociétés avant impôts 1,0 Bénéfices des entreprises publiques avant impôts 7,8 Intérêts et revenus divers de placements 5,9 Revenu comptable net des exploitants agricoles au chapitre de la production agricole -4,4 Revenu net des entreprises individuelles non agricoles, loyers compris 0,5 Ajustement de la valeur des stocks(2) 3 864 Produit intérieur net au coût des facteurs 1,7 Impôts indirects moins subventions 1,4 Provisions pour consommation de capital 1,1 Divergence statistique(2) 292 Produit intérieur brut aux prix du marché 1,7 ______________________________________ 1 Y compris le solde et les indemnités militaires. 2 Pour ces rubriques, la colonne des variations montre le changement en millions de dollars. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Produit intérieur brut en termes de dépenses _________________________________________________________________________ 1996 1997 1998 1999 _________________________________________________________________________ millions millions millions millions de $ aux de $ aux de $ aux de $ aux prix prix prix prix courants courants courants courants ---------- ---------- ---------- ---------- Dépenses personnelles en biens et services de consommation 482 367 512 454 532 926 558 567 Biens durables 59 197 67 842 71 191 76 429 Biens semi-durables 42 766 44 828 47 234 49 515 Biens non durables 118 697 123 170 125 923 131 918 Services 261 707 276 614 288 578 300 705 Dépenses courantes des administrations publiques en biens et services 171 644 171 744 175 864 179 999 Formation brute de capital fixe des administrations publiques 19 154 18 534 18 221 20 189 Stocks des administrations publiques(1) -2 5 -27 -3 Formation brute de capital fixe des entreprises 124 497 149 342 155 861 166 365 Bâtiments résidentiels 39 538 45 112 44 973 49 189 Ouvrages non résidentiels 36 360 43 531 45 270 46 823 Machines et matériel 48 599 60 699 65 618 70 353 Investissement des entreprises en stocks(1) 2 341 10 590 5 767 3 887 Non agricoles(1) 1 577 11 639 6 248 3 923 Agricoles(1) 764 -1 049 -481 -36 Exportations de biens et services 321 248 346 513 373 184 414 291 Biens 280 079 301 547 322 516 360 610 Services 41 169 44 966 50 668 53 681 Moins: importations de biens et services 287 553 331 509 360 359 385 941 Biens 237 689 277 753 303 423 326 820 Services 49 864 53 756 56 936 59 121 Divergence statistique(1) -626 248 368 557 Produit intérieur brut aux prix du marché 833 070 877 921 901 805 957 911 Demande intérieure finale 797 662 852 074 882 872 925 120 ---------- ---------- ---------- ---------- millions millions millions millions de $ aux de $ aux de $ aux de $ aux prix prix prix prix de 1992 de 1992 de 1992 de 1992 ---------- ---------- ---------- ---------- Dépenses personnelles en biens et services de consommation 453 983 473 895 487 866 504 763 Biens durables 55 254 62 773 66 487 71 859 Biens semi-durables 42 524 43 831 45 751 47 103 Biens non durables 116 756 118 775 120 795 123 344 Services 239 449 248 516 254 833 262 457 Dépenses courantes des administrations publiques en biens et services 164 104 162 053 164 725 166 905 Formation brute de capital fixe des administrations publiques 18 642 18 196 18 448 21 380 Stocks des administrations publiques(1) -2 3 -23 -3 Formation brute de capital fixe des entreprises 119 269 140 928 146 136 159 828 Bâtiments résidentiels 37 422 42 124 41 277 43 983 Ouvrages non résidentiels 33 286 38 823 39 502 40 288 Machines et matériel 48 561 59 981 65 357 75 557 Investissement des entreprises en stocks(1) 2 017 9 925 5 856 4 457 Non agricoles(1) 1 363 10 200 5 626 3 912 Agricoles(1) 654 -275 230 545 Exportations de biens et services 275 021 299 157 325 652 358 272 Biens 237 981 259 746 281 738 312 725 Services 37 040 39 411 43 914 45 547 Moins: importations de biens et services 251 499 289 366 306 992 335 859 Biens 211 395 247 628 265 601 293 306 Services 40 104 41 738 41 391 42 553 Divergence statistique(1) -619 222 334 511 Produit intérieur brut aux prix du marché 780 916 815 013 842 002 880 254 Demande intérieure finale 755 998 795 072 817 175 852 876 _________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Premier Deuxième Troisième trimestre de trimestre de trimestre de 2000 2000 2000 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées au taux annuel au taux annuel au taux annuel ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ millions de $ millions de $ aux prix aux prix aux prix courants courants courants ---------------- ---------------- ---------------- Dépenses personnelles en biens et services de consommation 577 336 585 512 597 180 Biens durables 79 804 80 204 82 972 Biens semi-durables 51 068 51 520 52 808 Biens non durables 136 976 139 416 142 544 Services 309 488 314 372 318 856 Dépenses courantes des administrations publiques en biens et services 185 188 193 996 193 908 Formation brute de capital fixe des administrations publiques 21 852 22 436 22 848 Stocks des administrations publiques(1) - -28 40 Formation brute de capital fixe des entreprises 175 632 179 028 180 540 Bâtiments résidentiels 52 164 51 044 51 636 Ouvrages non résidentiels 49 404 50 152 50 188 Machines et matériel 74 064 77 832 78 716 Investissement des entreprises en stocks(1) 8 212 7 956 12 316 Non agricoles(1) 8 936 8 484 12 716 Agricoles(1) -724 -528 -400 Exportations de biens et services 456 032 472 996 476 080 Biens 398 556 415 156 418 484 Services 57 476 57 840 57 596 Moins: importations de biens et services 412 020 428 144 431 732 Biens 349 712 363 896 368 252 Services 62 308 64 248 63 480 Divergence statistique(1) 816 1 140 844 Produit intérieur brut aux prix du marché 1 013 048 1 034 892 1 052 024 Demande intérieure finale 960 008 980 972 994 476 ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ millions de $ millions de $ aux prix de 1992 aux prix de 1992 aux prix de 1992 ---------------- ---------------- ---------------- Dépenses personnelles en biens et services de consommation 517 468 522 044 529 036 Biens durables 75 888 76 776 79 724 Biens semi-durables 48 592 48 976 50 000 Biens non durables 124 972 125 572 126 084 Services 268 016 270 720 273 228 Dépenses courantes des administrations publiques en biens et services 169 580 170 728 171 992 Formation brute de capital fixe des administrations publiques 23 924 25 012 25 696 Stocks des administrations publiques(1) - -24 36 Formation brute de capital fixe des entreprises 172 424 178 024 182 060 Bâtiments résidentiels 45 752 44 640 45 292 Ouvrages non résidentiels 42 056 42 348 42 296 Machines et matériel 84 616 91 036 94 472 Investissement des entreprises en stocks(1) 8 316 7 684 11 616 Non agricoles(1) 8 660 8 180 12 476 Agricoles(1) -344 -496 -860 Exportations de biens et services 384 316 392 968 392 508 Biens 336 940 345 708 345 572 Services 47 376 47 260 46 936 Moins: importations de biens et services 367 536 377 948 383 440 Biens 322 880 332 804 338 804 Services 44 656 45 144 44 636 Divergence statistique(1) 732 1 012 748 Produit intérieur brut aux prix du marché 909 224 919 500 930 252 Demande intérieure finale 883 396 895 808 908 784 _______________________________________________________________________________ ______________________________________ Deuxième au troisième trimestre de 2000 ______________________________________ var. en % au taux trimestriel ----------- Dépenses personnelles en biens et services de consommation 2,0 Biens durables 3,5 Biens semi-durables 2,5 Biens non durables 2,2 Services 1,4 Dépenses courantes des administrations publiques en biens et services -0,0 Formation brute de capital fixe des administrations publiques 1,8 Stocks des administrations publiques(1) 68 Formation brute de capital fixe des entreprises 0,8 Bâtiments résidentiels 1,2 Ouvrages non résidentiels 0,1 Machines et matériel 1,1 Investissement des entreprises en stocks(1) 4 360 Non agricoles(1) 4 232 Agricoles(1) 128 Exportations de biens et services 0,7 Biens 0,8 Services -0,4 Moins: importations de biens et services 0,8 Biens 1,2 Services -1,2 Divergence statistique(1) -296 Produit intérieur brut aux prix du marché 1,7 Demande intérieure finale 1,4 Dépenses personnelles en biens et services de consommation 1,3 Biens durables 3,8 Biens semi-durables 2,1 Biens non durables 0,4 Services 0,9 Dépenses courantes des administrations publiques en biens et services 0,7 Formation brute de capital fixe des administrations publiques 2,7 Stocks des administrations publiques(1) 60 Formation brute de capital fixe des entreprises 2,3 Bâtiments résidentiels 1,5 Ouvrages non résidentiels -0,1 Machines et matériel 3,8 Investissement des entreprises en stocks(1) 3 932 Non agricoles(1) 4 296 Agricoles(1) -364 Exportations de biens et services -0,1 Biens -0,0 Services -0,7 Moins: importations de biens et services 1,5 Biens 1,8 Services -1,1 Divergence statistique(1) -264 Produit intérieur brut aux prix du marché 1,2 Demande intérieure finale 1,4 ______________________________________ 1 Pour ces rubriques, la colonne des variations montre le changement en millions de dollars. - Néant ou zéro. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Comptes nationaux, indices de prix et de volume _________________________________________________________________________ 1996 1997 1998 1999 _________________________________________________________________________ indices indices indices indices implicites implicites implicites implicites de prix de prix de prix de prix (1992=100) (1992=100) (1992=100) (1992=100) ---------- ---------- ---------- ---------- Dépenses personnelles en biens et services de consommation 106,3 108,1 109,2 110,7 Dépenses courantes des administrations publiques en biens et services 104,6 106,0 106,8 107,8 Formation brute de capital fixe des administrations publiques 102,7 101,9 98,8 94,4 Formation brute de capital fixe des entreprises 104,4 106,0 106,7 104,1 Exportations de biens et services 116,8 115,8 114,6 115,6 Importations de biens et services 114,3 114,6 117,4 114,9 Produit intérieur brut 106,7 107,7 107,1 108,8 Demande intérieure finale 105,5 107,2 108,0 108,5 ---------- ---------- ---------- ---------- indices indices indices indices de prix de prix de prix de prix en chaîne en chaîne en chaîne en chaîne (1992=100) (1992=100) (1992=100) (1992=100) ---------- ---------- ---------- ---------- Dépenses personnelles en biens et services de consommation 106,5 108,2 109,6 111,2 Dépenses courantes des administrations publiques en biens et services 104,8 106,1 106,8 108,0 Formation brute de capital fixe des administrations publiques 106,3 107,5 107,2 106,8 Formation brute de capital fixe des entreprises 106,9 108,3 109,9 110,4 Exportations de biens et services 118,5 118,4 118,7 120,6 Importations de biens et services 116,7 118,0 122,5 122,6 Produit intérieur brut (stocks non compris) 106,8 107,9 107,7 109,7 Demande intérieure finale 106,1 107,7 109,0 110,2 ---------- ---------- ---------- ---------- indices indices indices indices de volume de volume de volume de volume en chaîne en chaîne en chaîne en chaîne Fisher Fisher Fisher Fisher (1992=100) (1992=100) (1992=100) (1992=100) ---------- ---------- ---------- ---------- Dépenses personnelles en biens et services de consommation 109,8 114,8 118,0 121,9 Dépenses courantes des administrations publiques en biens et services 96,9 95,7 97,4 98,6 Formation brute de capital fixe des administrations publiques 96,4 92,6 91,6 102,1 Formation brute de capital fixe des entreprises 109,2 129,7 133,2 141,3 Exportations de biens et services 143,2 154,6 165,9 181,2 Importations de biens et services 129,0 147,5 154,6 165,7 Produit intérieur brut 111,7 116,7 120,0 125,2 Demande intérieure finale 106,3 111,9 114,7 118,8 _________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Premier Deuxième Troisième trimestre de trimestre de trimestre de 2000 2000 2000 _______________________________________________________________________________ calculés à calculés à calculés à partir de partir de partir de données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- indices indices indices implicites de implicites de implicites de prix (1992=100) prix (1992=100) prix (1992=100) ---------------- ---------------- ---------------- Dépenses personnelles en biens et services de consommation 111,6 112,2 112,9 Dépenses courantes des administrations publiques en biens et services 109,2 113,6 112,7 Formation brute de capital fixe des administrations publiques 91,3 89,7 88,9 Formation brute de capital fixe des entreprises 101,9 100,6 99,2 Exportations de biens et services 118,7 120,4 121,3 Importations de biens et services 112,1 113,3 112,6 Produit intérieur brut 111,4 112,5 113,1 Demande intérieure finale 108,7 109,5 109,4 ---------------- ---------------- ---------------- indices de prix indices de prix indices de prix en chaîne en chaîne en chaîne (1992=100) (1992=100) (1992=100) ---------------- ---------------- ---------------- Dépenses personnelles en biens et services de consommation 112,2 112,8 113,6 Dépenses courantes des administrations publiques en biens et services 109,5 113,8 112,9 Formation brute de capital fixe des administrations publiques 106,6 107,9 108,5 Formation brute de capital fixe des entreprises 110,3 111,0 110,8 Exportations de biens et services 125,8 129,6 131,7 Importations de biens et services 122,4 124,7 125,5 Produit intérieur brut (stocks non compris) 112,6 114,5 115,3 Demande intérieure finale 111,2 112,5 112,8 ---------------- ---------------- ---------------- indices de indices de indices de volume en volume en volume en chaîne Fisher chaîne Fisher chaîne Fisher (1992=100) (1992=100) (1992=100) ---------------- ---------------- ---------------- Dépenses personnelles en biens et services de consommation 124,8 125,9 127,6 Dépenses courantes des administrations publiques en biens et services 100,1 100,9 101,7 Formation brute de capital fixe des administrations publiques 110,0 111,6 113,2 Formation brute de capital fixe des entreprises 147,8 149,9 151,4 Exportations de biens et services 194,2 195,8 194,4 Importations de biens et services 178,2 181,6 182,1 Produit intérieur brut 129,6 130,4 131,7 Demande intérieure finale 122,1 123,3 124,7 _______________________________________________________________________________ ______________________________________ Deuxième au troisième trimestre de 2000 ______________________________________ var. en % au taux trimestriel ----------- Dépenses personnelles en biens et services de consommation 0,6 Dépenses courantes des administrations publiques en biens et services -0,8 Formation brute de capital fixe des administrations publiques -0,9 Formation brute de capital fixe des entreprises -1,4 Exportations de biens et services 0,7 Importations de biens et services -0,6 Produit intérieur brut 0,5 Demande intérieure finale -0,1 Dépenses personnelles en biens et services de consommation 0,7 Dépenses courantes des administrations publiques en biens et services -0,8 Formation brute de capital fixe des administrations publiques 0,6 Formation brute de capital fixe des entreprises -0,1 Exportations de biens et services 1,6 Importations de biens et services 0,7 Produit intérieur brut (stocks non compris) 0,7 Demande intérieure finale 0,2 Dépenses personnelles en biens et services de consommation 1,3 Dépenses courantes des administrations publiques en biens et services 0,8 Formation brute de capital fixe des administrations publiques 1,4 Formation brute de capital fixe des entreprises 1,0 Exportations de biens et services -0,7 Importations de biens et services 0,3 Produit intérieur brut 1,0 Demande intérieure finale 1,1 ______________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Tableau sommaire du marché financier _________________________________________________________________________ 1996 1997 1998 1999 _________________________________________________________________________ millions millions millions millions de $ de $ de $ de $ ---------- ---------- ---------- ---------- Particuliers et entreprises individuelles 28 497 32 041 37 415 36 705 Financement Crédit à la consommation 7 464 9 067 10 049 10 387 Emprunts bancaires 1 097 775 3 473 2 244 Autres emprunts 4 412 5 508 6 937 6 101 Hypothèques 15 524 16 691 16 956 17 973 Sociétés privées non financières 33 171 53 268 70 678 53 750 Financement Emprunts bancaires -1 044 5 882 8 522 4 232 Autres emprunts 2 965 4 090 5 560 5 997 Autres effets à court terme 3 624 5 086 6 066 6 738 Hypothèques 686 1 748 3 362 3 902 Obligations 6 514 13 433 13 816 10 456 Actions 20 426 23 029 33 352 22 425 Entreprises publiques non financières -3 000 -1 872 -2 701 -3 396 Financement Emprunts bancaires -716 -654 81 -248 Autres emprunts 180 -246 -88 -49 Autres effets à court terme 994 2 212 -514 583 Hypothèques -2 5 -5 -12 Obligations -3 455 -3 188 -2 183 -3 676 Actions -1 -1 8 6 Administration fédérale 12 366 -7 263 -9 903 3 493 Financement Emprunts bancaires - 120 120 106 Autres emprunts - - - - Effets à court terme - Canada -20 777 -25 040 -19 370 357 Obligations d'épargne du Canada 2 031 -3 103 -2 957 -783 Obligations négociables 31 112 20 760 12 304 3 813 Autres paliers d'administration publique 8 014 5 872 7 361 7 386 Financement Emprunts bancaires -112 146 155 56 Autres emprunts 62 138 143 175 Autres effets à court terme -1 222 -2 182 1 195 2 686 Hypothèques 329 308 227 -8 Obligations provinciales 8 015 7 753 9 080 4 926 Obligations municipales 1 027 -337 -3 743 -464 Autres obligations -85 46 304 15 Financement total des secteurs non financiers intérieurs 79 048 82 046 102 850 97 938 Crédit à la consommation 7 464 9 067 10 049 10 387 Emprunts bancaires -775 6 269 12 351 6 390 Autres emprunts 7 619 9 490 12 552 12 224 Effets à court terme - Canada -20 777 -25 040 -19 370 357 Autres effets à court terme 3 396 5 116 6 747 10 007 Hypothèques 16 537 18 752 20 540 21 855 Obligations 45 159 35 364 26 621 14 287 Actions 20 425 23 028 33 360 22 431 _________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Premier Deuxième Troisième trimestre de trimestre de trimestre de 2000 2000 2000 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées au taux annuel au taux annuel au taux annuel ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ millions de $ millions de $ ---------------- ---------------- ---------------- Particuliers et entreprises individuelles 36 000 37 076 37 660 Financement Crédit à la consommation 10 692 10 972 11 272 Emprunts bancaires 2 272 2 788 2 432 Autres emprunts 5 068 4 492 4 724 Hypothèques 17 968 18 824 19 232 Sociétés privées non financières 86 748 85 024 61 532 Financement Emprunts bancaires 11 284 11 556 8 376 Autres emprunts 11 216 12 232 10 880 Autres effets à court terme 7 116 7 056 9 076 Hypothèques 4 440 3 200 2 168 Obligations 1 940 7 608 968 Actions 50 752 43 372 30 064 Entreprises publiques non financières -5 184 2 304 -2 384 Financement Emprunts bancaires 612 -52 -40 Autres emprunts -436 3 556 540 Autres effets à court terme -5 016 1 832 -272 Hypothèques 4 -8 -4 Obligations -352 -3 084 -2 608 Actions 4 60 - Administration fédérale -14 888 -22 868 -27 956 Financement Emprunts bancaires 180 124 116 Autres emprunts - - - Effets à court terme - Canada -2 076 -25 452 -24 196 Obligations d'épargne du Canada -852 -112 -1 128 Obligations négociables -12 140 2 572 -2 748 Autres paliers d'administration publique 2 792 -12 552 2 616 Financement Emprunts bancaires 640 -20 2 120 Autres emprunts -2 368 -112 -5 156 Autres effets à court terme 424 -7 980 504 Hypothèques -84 84 64 Obligations provinciales 4 608 -5 108 4 512 Obligations municipales -456 488 516 Autres obligations 28 96 56 Financement total des secteurs non financiers intérieurs 105 468 88 984 71 468 Crédit à la consommation 10 692 10 972 11 272 Emprunts bancaires 14 988 14 396 13 004 Autres emprunts 13 480 20 168 10 988 Effets à court terme - Canada -2 076 -25 452 -24 196 Autres effets à court terme 2 524 908 9 308 Hypothèques 22 328 22 100 21 460 Obligations -7 224 2 460 -432 Actions 50 756 43 432 30 064 _______________________________________________________________________________ _____________________________________ Deuxième au troisième trimestre de 2000 _____________________________________ var. réelle ---------- Particuliers et entreprises individuelles 584 Financement Crédit à la consommation 300 Emprunts bancaires -356 Autres emprunts 232 Hypothèques 408 Sociétés privées non financières -23 492 Financement Emprunts bancaires -3 180 Autres emprunts -1 352 Autres effets à court terme 2 020 Hypothèques -1 032 Obligations -6 640 Actions -13 308 Entreprises publiques non financières -4 688 Financement Emprunts bancaires 12 Autres emprunts -3 016 Autres effets à court terme -2 104 Hypothèques 4 Obligations 476 Actions -60 Administration fédérale -5 088 Financement Emprunts bancaires -8 Autres emprunts - Effets à court terme - Canada 1 256 Obligations d'épargne du Canada -1 016 Obligations négociables -5 320 Autres paliers d'administration publique 15 168 Financement Emprunts bancaires 2 140 Autres emprunts -5 044 Autres effets à court terme 8 484 Hypothèques -20 Obligations provinciales 9 620 Obligations municipales 28 Autres obligations -40 Financement total des secteurs non financiers intérieurs -17 516 Crédit à la consommation 300 Emprunts bancaires -1 392 Autres emprunts -9 180 Effets à court terme - Canada 1 256 Autres effets à court terme 8 400 Hypothèques -640 Obligations -2 892 Actions -13 368 _____________________________________ - Néant ou zéro. -------------------------------------------------------------------------------- Balance des paiements internationaux Troisième trimestre de 2000    Le Canada a enregistré un excédent désaisonnalisé de 3,4 milliards de dollars des opérations courantes avec le reste du monde pendant le troisième trimestre. L'excédent cumulatif du compte courant a atteint ainsi 11,6 milliards de dollars pour les trois premiers trimestres de l'année, montant qui est plus de deux fois supérieur au sommet annuel précédent de 4,6 milliards de dollars atteint en 1996. Bien que légèrement inférieur à celui du trimestre précédent, l'excédent des biens a continué d'expliquer la vigueur du compte courant.    Au compte financier et de capital (non désaisonnalisé), les investisseurs canadiens ont encore une fois été actifs sur le marché international, mais beaucoup moins qu'au deuxième trimestre où ils ont effectué des placements records en avoirs étrangers. Bien qu'ils aient continué d'investir dans des titres étrangers de portefeuille, les investisseurs canadiens ont ralenti leurs investissements directs à l'étranger pour les amener à leur point le plus bas en plus de quatre ans. Les banques canadiennes ont augmenté leurs avoirs de dépôts en devises étrangères avec des sociétés affiliées étrangères. Le Canada a repris ses investissements en instruments de réserve internationaux après une pause au deuxième trimestre.    À l'opposé, les investissements directs étrangers ont été robustes, l'acquisition d'entreprises canadiennes existantes ayant continué de jouer un rôle clé. La demande toujours forte d'actions canadiennes a cependant été en grande partie neutralisée quand les étrangers ont encore une fois réduit leurs avoirs de titres de créance. Le dollar canadien a continué de perdre du terrain par rapport au dollar américain et a baissé d'un cent pendant le trimestre, pour clôturer à 66,51 cents US. Compte courant Excédent des biens toujours fort    L'excédent du commerce des biens est demeuré important, se chiffrant à plus de 12 milliards de dollars pour un troisième trimestre consécutif. Il a diminué de près de 0,3 milliard de dollars pour s'établir à 12,6 milliards de dollars. Cette diminution traduit un déficit plus grand pour le troisième trimestre au chapitre des machines et du matériel et des excédents plus petits pour les produits forestiers et automobiles. Parallèlement, on a noté une hausse de l'excédent sur l'énergie et une réduction du déficit pour les biens industriels.    Des tendances de croissance contrastées ont caractérisé les catégories générales des produits. Les importations de machines et de l'équipement ont enregistré une croissance modérée entraînée par le matériel de communications et de bureau. Les exportations de machines sont restées stables, mais les communications et les produits connexes ont poursuivi leur croissance. Dans le secteur des produits forestiers, les exportations de bois d'oeuvre ont accusé une baisse plus grande que la hausse pour le papier journal. Les importations d'énergie ont vu tous les éléments de base augmenter pendant le trimestre, tandis que les exportations d'énergie ont enregistré une hausse globale, malgré la baisse des exportations de pétrole brut.    L'important excédent du commerce de biens du Canada avec les États-Unis a augmenté, tandis que les déficits avec toutes les autres zones commerciales ont été à la hausse, sauf avec le Royaume-Uni. Équilibre des changements dans d'autres comptes    Le Canada a dégagé un déficit plus faible au chapitre des opérations sur les revenus de placement. Cela a été reflété par de plus faibles paiements d'intérêts aux non-résidents incluant les paiements sur les avoirs étrangers de titres de créance canadiens qui ont diminué au cours des récents trimestres.    Les rentrées au chapitre des services commerciaux ont été stables, alors qu'il y a eu un repli des dépenses; le plus faible déficit résultait de divers changements dans les secteurs constituants, dont la recherche et le développement et les services de gestion. Encore une fois, les recettes inchangées et des paiements plus bas se sont traduits par un déficit relativement plus petit pour les transactions relatives aux voyages. Les dépenses des visiteurs américains ont connu une légère hausse, mais cette dernière a été neutralisée par des dépenses plus faibles des voyageurs d'outre-mer. Les Canadiens ont dépensé un peu moins en voyages à l'étranger au troisième trimestre, principalement vers des destinations autres que les États-Unis. Enfin, il y a eu une certaine augmentation du déficit des services de transport du fait de recettes plus faibles sur les tarifs voyageurs pendant le trimestre. Compte capital et financier Importants placements à l'étranger des investisseurs canadiens    Les investisseurs canadiens ont encore une fois fait des placements appréciables à l'étranger grâce à des acquisitions substantielles d'actions et d'obligations. Comme la législation permet un plus grand contenu étranger, les fonds de pension et les fonds communs de placement ont encore une fois mené la marche dans ces acquisitions. Près de 80 % des 10,1 milliards de dollars de placements canadiens dans les capitaux propres étrangers sont allés vers les actions américaines et le reste, vers les actions de pays d'outre-mer. Au cours des deux premiers trimestres, par contre, les placements ont été partagés entre les actions américaines et les actions de pays d'outre-mer. Les investisseurs canadiens ont recommencé à investir dans les obligations étrangères au cours du troisième trimestre (4,8 milliards de dollars) après une baisse négligeable au deuxième trimestre. Plus des quatre cinquièmes ont été placés dans des obligations du Trésor américain.    L'augmentation des investissements directs canadiens à l'étranger, ces derniers se situant à 4,6 milliards de dollars, est la plus faible en plus de quatre ans et ne représente que le cinquième environ du montant record qui avait quitté le pays au deuxième trimestre. Il y a eu peu d'acquisitions de sociétés étrangères existantes, ce qui avait été la cause de la poussée observée au deuxième trimestre. Nouvelle croissance des autres placements    Les avoirs sous forme d'autres placements se sont accrus au troisième trimestre, principalement les avoirs sous la forme de réserves et de dépôts. Les dépôts ont augmenté parce que les banques canadiennes augmentaient principalement leurs dépôts en devises étrangères chez les sociétés affiliées. Le Canada a recommencé à augmenter ses avoirs de réserve après une réduction d'un trimestre, précédée de six trimestres de croissance. Vigoureux investissements des investisseurs directs étrangers au Canada    Même s'ils ne constituent que le tiers environ seulement de l'investissement massif qui a marqué le deuxième trimestre, les investissements directs étrangers, se chiffrant à 10 milliards de dollars, ont été considérables pendant le trimestre. L'acquisition de sociétés canadiennes existantes a encore joué un rôle clé, tout comme les injections de fonds de roulement dans des sociétés existantes appartenant à des étrangers. Les gains réinvestis sont demeurés élevés et se sont classés dans la même fourchette que les deux trimestres précédents. Par branche d'activité, les investissements ont été quelque peu répartis, tandis que sur le plan géographique les États-Unis et l'Europe représentaient encore une fois la quasi-totalité des investissements au Canada. Demande soutenue pour les actions canadiennes    La demande étrangère d'actions de portefeuille canadiennes a été forte pour un troisième trimestre de suite. Les trois quarts environ de l'entrée de 9,6 milliards de dollars pour les actions canadiennes provenaient de placements en titres existants du marché secondaire, en grande partie des actions d'entreprises de technologie. Le reste provenait principalement de nouvelles émissions vendues sur les marchés étrangers; l'activité a été moins grande en ce qui a trait aux émissions d'actions de trésorerie dans le cadre d'acquisitions transfrontalières. Les cours des actions ont continué de monter lentement (+2 %) au Canada pendant le trimestre, mais à un rythme très inférieur à celui qui a marqué la première moitié de l'année.    Compensant une certaine partie des placements de portefeuille en actions canadiennes, les étrangers ont encore réduit leurs avoirs de titres de créance (6,9 milliards de dollars). Pour un cinquième trimestre consécutif, les remboursements d'obligations ont dépassé les nouvelles émissions vendues sur les marchés étrangers. Encore une fois, comme au cours des deux premiers trimestres de cette année, la réduction des avoirs a touché uniquement les obligations émises par les administrations et les entreprises publiques canadiennes, dont les besoins réduits en capitaux sont en grande partie comblés sur les marchés canadiens des titres de dette. Les étrangers ont continué d'acheter des obligations de sociétés, bien que ce secteur se soit beaucoup moins tourné vers les marchés étrangers qu'il ne l'avait fait de 1997 à 1999. Pour ce qui est des titres à court terme du marché, les étrangers ont encore une fois écoulé une partie de leurs avoirs d'effets du marché monétaire; ils ont! réduit leurs avoirs pendant six des sept derniers trimestres. Au troisième trimestre, le désinvestissement a porté essentiellement sur les bons du Trésor du gouvernement du Canada. La réduction des engagements sous forme d'autres placements imputable à la baisse des dépôts    Les engagements sous forme d'autres placements ont diminué de 2,6 milliards de dollars au troisième trimestre, et ce, uniquement en raison de retraits de dépôts. Environ la moitié de ces retraits a été attribuable à une réduction des dépôts en devises étrangères dans les banques canadiennes par leurs sociétés affiliées étrangères. Données stockées dans CANSIM: 2325 à 2327, 2355, 2360 à 2377 et 3183.    Le numéro du troixième trimestre de 2000 de Balance des paiements internationaux du Canada (67-001-XIB, 29 $ / 93 $; 67-001-XPB, 38 $ / 124 $) paraîtra sous peu. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Arthur Ridgeway au (613) 951-8907 ou avec Denis Caron au (613) 951-1861, Division de la balance des paiements. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Balance des paiements internationaux _______________________________________________________________________________ Troisième Quatrième Premier trimestre de trimestre de trimestre de 1999 1999 2000 _______________________________________________________________________________ données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ millions de $ millions de $ ---------------- ---------------- ---------------- Compte courant Recettes Biens et services 104 971 108 161 111 982 Biens 89 119 96 185 99 722 Services 15 853 11 976 12 260 Revenus de placements 8 111 8 606 9 139 Investissements directs 4 176 4 365 4 821 Investissements de portefeuille 968 1 022 1 054 Autres investissements 2 966 3 219 3 264 Transferts courants 1 327 1 372 1 701 Recettes du compte courant 114 409 118 139 122 822 Paiements Biens et services 93 928 100 816 103 996 Biens 79 123 86 572 88 392 Services 14 805 14 245 15 604 Revenus de placements 16 228 15 983 16 650 Investissements directs 5 292 4 999 5 612 Investissements de portefeuille 7 598 7 582 7 343 Autres investissements 3 338 3 402 3 694 Transferts courants 1 008 1 062 1 500 Paiements du compte courant 111 164 117 862 122 146 Soldes Biens et services 11 043 7 344 7 986 Biens 9 996 9 613 11 330 Services 1 047 -2 269 -3 344 Revenus de placements -8 117 -7 377 -7 511 Investissements directs -1 116 -634 -791 Investissements de portefeuille -6 629 -6 560 -6 290 Autres investissements -372 -183 -430 Transferts courants 319 310 201 Solde du compte courant 3 245 277 676 Compte capital et financier(1, 2) Compte capital 1 496 1 149 1 240 Compte financier -10 109 -3 748 -2 519 Actif du Canada, flux nets Investissements directs canadiens à l'étranger -5 582 -7 927 -16 332 Investissements de portefeuille -7 508 -10 072 -12 661 Obligations étrangères -1 992 -1 836 -1 885 Actions étrangères -5 516 -8 237 -10 776 Autres investissements -12 682 -4 760 2 542 Prêts -1 420 -2 867 3 259 Dépôts -11 488 3 438 4 559 Réserves internationales -131 -4 281 -4 010 Autres actifs 358 -1 050 -1 265 Total de l'actif du Canada, flux nets -25 772 -22 759 -26 450 Passif du Canada, flux nets Investissements directs étrangers au Canada 12 521 11 177 7 724 Investissements de portefeuille -2 641 2 657 18 160 Obligations canadiennes -3 466 1 475 -7 633 Actions canadiennes 4 649 2 921 22 535 Effets du marché monétaire canadien -3 824 -1 739 3 257 Autres investissements 5 783 5 177 -1 952 Emprunts 2 454 2 969 -182 Dépôts 2 181 2 977 -2 814 Autres passifs 1 148 -769 1 043 Total du passif du Canada, flux nets 15 663 19 011 23 931 Total du compte capital et financier, flux nets -8 613 -2 600 -1 280 Divergence statistique 5 368 2 323 604 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Deuxième Troisième trimestre de trimestre de 2000 2000 1998 _______________________________________________________________________________ données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ millions de $ millions de $ ---------------- ---------------- ---------------- Compte courant Recettes Biens et services 120 198 117 879 371 365 Biens 106 004 101 140 322 517 Services 14 194 16 739 48 848 Revenus de placements 9 305 9 016 30 759 Investissements directs 4 713 4 408 13 419 Investissements de portefeuille 1 119 1 120 3 704 Autres investissements 3 473 3 487 13 636 Transferts courants 1 367 1 120 4 953 Recettes du compte courant 130 870 128 014 407 077 Paiements Biens et services 109 655 103 648 359 230 Biens 93 949 87 778 303 420 Services 15 707 15 870 55 809 Revenus de placements 17 104 16 334 59 917 Investissements directs 5 990 5 727 15 144 Investissements de portefeuille 7 488 7 349 30 543 Autres investissements 3 626 3 258 14 230 Transferts courants 829 1 070 4 185 Paiements du compte courant 127 589 121 052 423 331 Soldes Biens et services 10 543 14 230 12 135 Biens 12 056 13 361 19 097 Services -1 512 869 -6 961 Revenus de placements -7 799 -7 319 -29 158 Investissements directs -1 278 -1 319 -1 724 Investissements de portefeuille -6 369 -6 230 -26 839 Autres investissements -153 230 -595 Transferts courants 537 50 768 Solde du compte courant 3 282 6 962 -16 255 Compte capital et financier(1, 2) Compte capital 1 383 1 158 4 933 Compte financier -11 574 -15 451 6 285 Actif du Canada, flux nets Investissements directs canadiens à l'étranger -21 123 -4 578 -46 410 Investissements de portefeuille -17 668 -14 891 -22 497 Obligations étrangères 391 -4 829 -7 064 Actions étrangères -18 059 -10 062 -15 433 Autres investissements -12 538 -6 119 7 668 Prêts -6 297 -880 12 722 Dépôts -6 285 -2 784 -4 912 Réserves internationales 1 023 -1 346 -7 452 Autres actifs -979 -1 108 7 309 Total de l'actif du Canada, flux nets -51 329 -25 588 -61 239 Passif du Canada, flux nets Investissements directs étrangers au Canada 28 933 10 021 32 197 Investissements de portefeuille 6 265 2 711 25 359 Obligations canadiennes -2 964 -4 186 11 677 Actions canadiennes 11 022 9 617 13 629 Effets du marché monétaire canadien -1 792 -2 720 53 Autres investissements 4 557 -2 596 9 968 Emprunts 3 108 2 453 4 066 Dépôts 2 924 -5 937 4 362 Autres passifs -1 476 888 1 541 Total du passif du Canada, flux nets 39 755 10 137 67 524 Total du compte capital et financier, flux nets -10 191 -14 293 11 218 Divergence statistique 6 909 7 331 5 037 _______________________________________________________________________________ ___________________________________________ 1999 ___________________________________________ données non désaisonnalisées ---------------- millions de $ ---------------- Compte courant Recettes Biens et services 412 364 Biens 360 609 Services 51 755 Revenus de placements 31 601 Investissements directs 14 942 Investissements de portefeuille 3 938 Autres investissements 12 722 Transferts courants 5 435 Recettes du compte courant 449 400 Paiements Biens et services 384 645 Biens 326 821 Services 57 824 Revenus de placements 63 768 Investissements directs 19 923 Investissements de portefeuille 30 159 Autres investissements 13 685 Transferts courants 4 433 Paiements du compte courant 452 846 Soldes Biens et services 27 719 Biens 33 788 Services -6 069 Revenus de placements -32 167 Investissements directs -4 981 Investissements de portefeuille -26 221 Autres investissements -964 Transferts courants 1 001 Solde du compte courant -3 447 Compte capital et financier(1, 2) Compte capital 5 091 Compte financier -11 393 Actif du Canada, flux nets Investissements directs canadiens à l'étranger -26 469 Investissements de portefeuille -22 898 Obligations étrangères -2 362 Actions étrangères -20 536 Autres investissements 4 029 Prêts 2 901 Dépôts 8 339 Réserves internationales -8 818 Autres actifs 1 607 Total de l'actif du Canada, flux nets -45 338 Passif du Canada, flux nets Investissements directs étrangers au Canada 37 232 Investissements de portefeuille 5 290 Obligations canadiennes 4 643 Actions canadiennes 14 063 Effets du marché monétaire canadien -13 415 Autres investissements -8 577 Emprunts 7 999 Dépôts -19 179 Autres passifs 2 604 Total du passif du Canada, flux nets 33 946 Total du compte capital et financier, flux nets -6 301 Divergence statistique 9 748 ___________________________________________ 1 Un signe négatif (-) indique une sortie de capital, provenant d'un accroissement des créances envers les non- résidents ou d'une diminution des engagements envers les non-résidents. 2 Les transactions sont enregistrées sur une base nette. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Compte courant _______________________________________________________________________________ Troisième Quatrième Premier trimestre de trimestre de trimestre de 1999 1999 2000 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ millions de $ millions de $ ---------------- ---------------- ---------------- Recettes Biens et services Biens 92 296 94 465 99 637 Services 12 930 13 450 13 879 Voyages 3 711 3 917 3 986 Transports 2 365 2 491 2 658 Services commerciaux 6 585 6 776 6 980 Services gouvernementaux 269 266 255 Total 105 227 107 914 113 516 Revenus de placements Investissements directs 4 223 4 310 4 843 Intérêts 146 151 128 Bénéfices 4 077 4 160 4 716 Investissements de portefeuille 980 1 030 1 052 Intérêts 440 490 509 Dividendes 539 540 543 Autres investissements 2 961 3 178 3 350 Total 8 163 8 519 9 245 Transferts courants Privés 579 560 617 Officiels 747 800 1 089 Total 1 325 1 361 1 706 Total des recettes 114 715 117 794 124 468 Paiements Biens et services Biens 82 401 85 729 87 426 Services 14 484 14 865 15 217 Voyages 4 212 4 451 4 374 Transports 3 117 3 148 3 226 Services commerciaux 6 990 7 101 7 453 Services gouvernementaux 165 165 165 Total 96 886 100 594 102 643 Revenus de placements Investissements directs 5 360 5 420 5 104 Intérêts 405 398 391 Bénéfices 4 955 5 023 4 713 Investissements de portefeuille 7 597 7 577 7 346 Intérêts 7 313 7 299 7 058 Dividendes 284 279 288 Autres investissements 3 338 3 402 3 694 Total 16 296 16 400 16 144 Transferts courants Privés 554 571 581 Officiels 561 565 525 Total 1 115 1 137 1 106 Total des paiements 114 297 118 131 119 893 Soldes Biens et services Biens 9 895 8 736 12 211 Services -1 554 -1 416 -1 338 Voyages -502 -534 -388 Transports -752 -657 -567 Services commerciaux -404 -325 -473 Services gouvernementaux 104 101 90 Total 8 341 7 320 10 873 Revenus de placements Investissements directs -1 137 -1 110 -261 Intérêts -259 -247 -264 Bénéfices -878 -863 3 Investissements de portefeuille -6 618 -6 547 -6 294 Intérêts -6 873 -6 809 -6 549 Dividendes 255 262 255 Autres investissements -377 -224 -344 Total -8 132 -7 881 -6 898 Transferts courants Privés 25 -11 37 Officiels 185 235 564 Total 210 224 600 Compte courant 419 -337 4 575 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Deuxième Troisième trimestre de trimestre de 2000 2000 1998 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ millions de $ millions de $ ---------------- ---------------- ---------------- Recettes Biens et services Biens 103 789 104 620 322 517 Services 13 977 13 916 48 848 Voyages 3 905 3 906 13 986 Transports 2 740 2 632 8 882 Services commerciaux 7 073 7 123 25 039 Services gouvernementaux 259 254 941 Total 117 766 118 536 371 365 Revenus de placements Investissements directs 4 662 4 447 13 419 Intérêts 173 148 416 Bénéfices 4 489 4 299 13 003 Investissements de portefeuille 1 103 1 133 3 704 Intérêts 553 587 1 536 Dividendes 550 546 2 168 Autres investissements 3 432 3 487 13 636 Total 9 197 9 067 30 759 Transferts courants Privés 587 612 2 258 Officiels 790 507 2 695 Total 1 377 1 119 4 953 Total des recettes 128 340 128 722 407 077 Paiements Biens et services Biens 90 973 92 063 303 420 Services 15 709 15 517 55 809 Voyages 4 535 4 437 15 943 Transports 3 473 3 456 11 720 Services commerciaux 7 538 7 460 27 466 Services gouvernementaux 162 164 681 Total 106 682 107 579 359 230 Revenus de placements Investissements directs 5 877 5 980 15 144 Intérêts 388 399 1 595 Bénéfices 5 489 5 581 13 548 Investissements de portefeuille 7 491 7 349 30 543 Intérêts 7 203 7 065 29 300 Dividendes 288 284 1 242 Autres investissements 3 626 3 258 14 230 Total 16 994 16 586 59 917 Transferts courants Privés 585 586 2 067 Officiels 469 585 2 118 Total 1 054 1 171 4 185 Total des paiements 124 730 125 336 423 331 Soldes Biens et services Biens 12 816 12 558 19 097 Services -1 732 -1 601 -6 961 Voyages -630 -530 -1 957 Transports -733 -824 -2 837 Services commerciaux -465 -337 -2 427 Services gouvernementaux 97 90 260 Total 11 084 10 957 12 135 Revenus de placements Investissements directs -1 215 -1 533 -1 724 Intérêts -215 -251 -1 179 Bénéfices -1 000 -1 282 -545 Investissements de portefeuille -6 388 -6 216 -26 839 Intérêts -6 650 -6 478 -27 765 Dividendes 262 262 926 Autres investissements -194 229 -595 Total -7 796 -7 520 -29 158 Transferts courants Privés 2 26 191 Officiels 321 -78 577 Total 323 -51 768 Compte courant 3 611 3 386 -16 255 _______________________________________________________________________________ ___________________________________________ 1999 ___________________________________________ données désaisonnalisées ---------------- millions de $ ---------------- Recettes Biens et services Biens 360 609 Services 51 755 Voyages 15 114 Transports 9 385 Services commerciaux 26 227 Services gouvernementaux 1 029 Total 412 364 Revenus de placements Investissements directs 14 942 Intérêts 544 Bénéfices 14 398 Investissements de portefeuille 3 938 Intérêts 1 757 Dividendes 2 181 Autres investissements 12 722 Total 31 601 Transferts courants Privés 2 275 Officiels 3 159 Total 5 435 Total des recettes 449 400 Paiements Biens et services Biens 326 821 Services 57 824 Voyages 16 858 Transports 12 068 Services commerciaux 28 227 Services gouvernementaux 672 Total 384 645 Revenus de placements Investissements directs 19 923 Intérêts 1 607 Bénéfices 18 316 Investissements de portefeuille 30 159 Intérêts 29 016 Dividendes 1 143 Autres investissements 13 685 Total 63 768 Transferts courants Privés 2 194 Officiels 2 239 Total 4 433 Total des paiements 452 846 Soldes Biens et services Biens 33 788 Services -6 069 Voyages -1 744 Transports -2 683 Services commerciaux -2 001 Services gouvernementaux 358 Total 27 719 Revenus de placements Investissements directs -4 981 Intérêts -1 064 Bénéfices -3 918 Investissements de portefeuille -26 221 Intérêts -27 259 Dividendes 1 037 Autres investissements -964 Total -32 167 Transferts courants Privés 81 Officiels 920 Total 1 001 Compte courant -3 447 ___________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Produit intérieur brut par industrie au coût des facteurs Septembre 2000    En septembre, le produit intérieur brut (PIB) est resté inchangé, mettant fin à quatre mois consécutifs de progression.    La faiblesse observée en septembre s'est surtout manifestée dans le secteur de la fabrication, où l'on a enregistré une réduction de la production de biens électroniques pour la première fois en neuf mois ainsi qu'une diminution de la fabrication de produits automobiles. Il s'agit d'une faiblesse généralisée dans le secteur des biens, l'exploitation forestière, l'extraction minière et la construction ayant reculé ou peu bougé.    Le secteur des services a obtenu de meilleurs résultats, ayant affiché une progression de 0,2 % attribuable principalement à une croissance forte et soutenue des services aux entreprises ainsi qu'à une hausse des services de restauration et des services gouvernementaux. Toutefois, le commerce de gros a fléchi pour un deuxième mois d'affilée, tandis que le commerce de détail n'a enregistré qu'une faible croissance.    C'est la première fois cette année que les secteurs des produits et services informatiques et de télécommunications n'ont pas stimulé de façon marquée la performance globale de l'économie. Ces secteurs, qui n'ont représenté que 7,2 % de la production économique pour les neuf premiers mois de 2000, ont été directement à l'origine du quart de la croissance totale observée cette année. Recul généralisé du secteur de la fabrication    La production manufacturière totale a diminué de 0,7 % en septembre, les fabricants de produits électriques et électroniques ainsi que de produits automobiles ayant réduit leur production. La production d'aliments, de meubles, de bois et de métaux de première transformation s'est également repliée. En septembre, 16 des 22 grands groupes, représentant 77 % de l'activité manufacturière totale, ont enregistré une baisse en septembre. Les plus fortes hausses de production ont été observées dans l'industrie des produits chimiques et dans le secteur de l'édition. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    Le produit intérieur brut (PIB) d'une industrie est la valeur ajoutée par la main-d'oeuvre et le capital dans la transformation des intrants achetés auprès d'autres producteurs de produits et services. Le PIB mensuel est évalué aux prix de 1992. Les estimations fournies ici sont désaisonnalisées au taux annuel. ______________________________________________________________________    La fabrication de produits électriques et électroniques s'est contractée pour la première fois cette année, la production ayant diminué de 1,1 % en septembre. Les fabricants de matériel de télécommunications ainsi que de composants et pièces électroniques ont affiché la plus forte baisse au chapitre de la production. Cependant, ces réductions n'ont effacé que partiellement les augmentations importantes des mois précédents, de sorte que la production de ces deux secteurs est restée supérieure au niveau atteint en juillet et en hausse de 44,4 % par rapport à septembre 1999. De plus, en septembre, la production accrue d'ordinateurs et de périphériques ainsi que de câbles à fibres optiques, deux autres secteurs ayant également joui d'une croissance remarquable en 2000, a partiellement neutralisé ces baisses.    Des problèmes de production sur certaines chaînes de montage et l'affaiblissement de la demande américaine se sont soldés, pour l'industrie du montage d'automobiles, par un recul de 0,2 % en septembre et ont également contribué à ralentir la production de pièces d'automobiles. La production de pièces d'automobiles a fléchi de 3,0 % en septembre, les fabricants de moteurs de véhicules automobiles et d'autres accessoires ayant accusé les baisses les plus fortes. Toutefois, une hausse de la production de l'industrie des accessoires en textile pour les véhicules automobiles a atténué ces reculs.    La fabrication de produits en bois a diminué de 0,9 % en septembre. Il s'agit de la sixième baisse consécutive de l'industrie des produits en bois, les réductions les plus marquées étant survenues en juin et en juillet, au moment où les scieries avaient restreint leur production en raison d'une grève des bûcherons en Colombie-Britannique. Le ralentissement du secteur de la construction résidentielle aux États-Unis a empêché cette industrie de reprendre le terrain perdu, et les fabricants de placages et de contreplaqués se sont récemment retrouvés dans la même situation. Les exportations de bois d'oeuvre ont diminué pour la quatrième fois en six mois.    La production de produits de première transformation des métaux s'est repliée de 1,2 % en septembre. Le ralentissement des activités de forage au cours des deux derniers mois, partiellement attribuable à des conditions météorologiques défavorables et à la restructuration de l'industrie du pétrole et du gaz, a contribué à restreindre la demande de tuyaux et de tubes en acier. La production de cette industrie a diminué en septembre et au cours des cinq mois précédents. Il se peut également que la production intérieure ait été entravée par les importations de ces produits, lesquelles sont montées en flèche depuis le milieu de 1999. La production d'acier primaire a également reculé en septembre; il s'agit là de la sixième baisse enregistrée cette année.    La production d'aliments a ralenti, en raison d'une baisse de la production des fabricants de produits de boulangerie et de produits de viande et de volaille. La fabrication de meubles s'est repliée de 3,6 %, les fabricants de meubles de maison, d'hôtels et de restaurants ayant réduit leur production.    Le bond observé dans la fabrication de produits pharmaceutiques a fait augmenter la production de produits chimiques de 1,7 %. Le secteur de l'impression et de l'édition a enregistré une croissance de 1,5 % en septembre, grâce à la vigueur de la reprise des activités d'édition. Nouveau fléchissement du commerce de gros    Le commerce de gros a reculé de 0,5 % en septembre après avoir enregistré une baisse similaire en août. Le rendement médiocre du commerce de gros en septembre s'explique par le ralentissement des activités des distributeurs de produits automobiles, de produits alimentaires, de matériaux de construction et d'autres biens comme les produits chimiques agricoles, les semences, le papier journal et les jouets. Contrairement à ce qui s'était produit en août, la distribution de matériel informatique et de logiciels a augmenté en septembre, sans pourtant atteindre les niveaux observés en juin. Un deuxième mois sous le signe de la morosité pour le commerce de détail    Le commerce de détail a affiché une légère progression de 0,2 % en septembre, un taux de croissance semblable à celui observé en août. Les ventes d'automobiles ont légèrement augmenté pour un deuxième mois consécutif, dans la foulée de la campagne la plus dynamique de rabais et de promotions en matière de financement depuis 1991. Les magasins de meubles et de vêtements ont aussi accru leurs ventes après avoir obtenu des résultats décevants en août. Ces hausses ont été presque entièrement neutralisées par une diminution marquée des ventes des magasins spécialisés dans les pièces d'automobiles et par une deuxième baisse consécutive des ventes des grands magasins. Vigueur soutenue des services aux entreprises    Les activités du secteur des services aux entreprises se sont accrues de 1,1 % en septembre. Près de la moitié de cette croissance a été attribuable aux services informatiques, mais les bureaux d'architectes, les entreprises de services scientifiques et les firmes d'ingénierie ainsi que les agences de placement temporaire ont également participé de façon marquée à la hausse générale du secteur. Autres branches d'activité    Stimulé par l'élargissement des services fédéraux et provinciaux, le secteur des services gouvernementaux a poursuivi sa progression en septembre. Le secteur de la construction a peu bougé en septembre, la reprise soutenue qui a fait suite à une grève survenue dans le secteur de la construction résidentielle au printemps dernier ayant été contrebalancée par une deuxième baisse consécutive des activités de construction non résidentielle. La production minière a accusé un recul de 0,2 %, le temps pluvieux qui a sévi dans le nord de la Colombie-Britannique et en Alberta ayant restreint les activités d'exploration. Les services de transport se sont repliés, les transporteurs routiers et ferroviaires ayant ressenti les effets de la réduction de la production de marchandises, bien que les ventes promotionnelles de sièges aient donné un certain élan au secteur du transport aérien. Profil de l'activité - troisième trimestre    Le produit intérieur brut a progressé à un rythme similaire à celui du deuxième trimestre. Toutefois, la croissance a été concentrée en juillet et août, la croissance ayant été nulle en septembre. Comme au deuxième trimestre, les fabricants de matériel lié à la technologie de l'information et des communications se sont classés en tête de liste. La demande de conseillers en informatique est restée forte, tandis que les services de télécommunications ont poursuivi leur mouvement à la hausse après le rythme de croissance effréné observé depuis un an. La vigueur économique s'est également appuyée sur la fabrication de papier journal, d'aéronefs ainsi que sur l'industrie automobile et le commerce de détail. La production de la plupart des industries primaires, soit l'agriculture, la foresterie, la pêche, l'extraction pétrolière et gazière, a considérablement diminué au cours du trimestre.    La production manufacturière a augmenté de 1,6 %, soit un taux de croissance similaire à celui du deuxième trimestre. Seulement 14 des 22 grands groupes ont affiché une progression. Le secteur des produits électriques et électroniques est demeuré en tête grâce à une croissance de 9,0 %. La production de ce secteur s'est accrue de 38,7 % depuis un an. La vitalité observée au troisième trimestre a été, une fois encore, principalement attribuable à la fabrication de matériel de télécommunications, d'ordinateurs et de pièces électroniques.    Après avoir enregistré de bons résultats au deuxième trimestre, la production d'aéronefs a grimpé de 6,0 %, grâce à l'exécution des commandes d'avions de transport régional. La production de l'industrie automobile a augmenté de 1,5 %, en raison du redressement partiel des activités de montage de véhicules automobiles survenu après le recul du deuxième trimestre. La fabrication de pièces d'automobiles a progressé de 1,6 %, mais a diminué brusquement en septembre.    La fabrication de produits en papier a enregistré une hausse de 2,1 % attribuable principalement à l'industrie du papier journal et à la production accrue des usines de pâte. À l'opposé, les fabricants de produits en bois ont réduit leur production de 3,6 %, après avoir accusé un léger recul au deuxième trimestre. La production de vêtements a fléchi de 2,9 % à la suite de trois hausses trimestrielles. La production de produits de première transformation des métaux et de produits métalliques a diminué pour un deuxième trimestre d'affilée.    Les ventes au détail ont progressé de 2,6 %, principalement grâce aux ventes de véhicules automobiles stimulées par les campagnes de promotion. L'expansion soutenue de la demande de services téléphoniques, en hausse de 2,1 %, a stimulé la production des services de communication. La croissance de 2,6 % des services aux entreprises s'est appuyée sur une demande accrue de conseillers en informatique et de services d'ingénierie et de publicité. Le secteur de la construction s'est remis de la grève survenue au deuxième trimestre, la construction de nouvelles habitations ayant augmenté de 1,5 %. L'été exceptionnellement frais a maintenu la demande d'électricité à de faibles niveaux, de sorte que la production d'électricité a reculé de 0,8 % au cours du trimestre. Données stockées dans CANSIM: matrices 4677 à 4681.    Le numéro de septembre 2000 de la publication Produit intérieur brut par industrie (15-001-XIF, 11 $ / 110 $) paraîtra en décembre. Une version imprimée est également disponible sur demande à un prix différent. Voir Pour commander les produits.    Pour obtenir des données, communiquez avec Yolande Chantigny en composant sans frais le 1 800 877-IMAD (IMAD@statcan.ca). Pour des renseignements analytiques ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Richard Evans au (613) 951-9145 (evanric@statcan.ca), Division des mesures et de l'analyse des industries. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Produit intérieur brut au coût des facteurs par industrie aux prix de 1992 _______________________________________________________________________________ Avril 2000(r) Mai 2000(r) Juin 2000(r) _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- var. mensuelle var. mensuelle var. mensuelle en % en % en % ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des secteurs -0,2 0,8 0,2 Secteur des biens -0,3 1,1 0,0 Agriculture 0,1 -0,6 0,6 Pêche et piégeage 3,6 2,1 -8,6 Exploitation forestière 1,8 4,5 -1,4 Mines, carrières et puits de pétrole 1,0 0,8 0,0 Industries manufacturières -1,0 2,1 0,3 Construction -0,5 -2,0 0,0 Autres secteurs de services publics 2,1 2,0 -1,1 Secteur des services -0,1 0,6 0,3 Transport et entreposage -2,1 2,2 0,3 Communications 1,1 0,5 0,6 Commerce de gros -0,5 2,1 0,8 Commerce de détail -0,2 0,4 0,9 Intermédiaires financiers et assurances -1,1 -0,1 -0,9 Services immobiliers et d'assurances -0,3 0,3 0,2 Services aux entreprises 1,1 0,4 1,2 Services gouvernementaux 0,0 0,6 0,1 Services d'enseignement 0,5 0,1 0,1 Services de soins de santé et sociaux 0,2 0,1 0,1 Hébergement et restauration 0,5 0,8 0,4 Autres secteurs de services 0,0 0,1 0,5 Autres agrégations Production industrielle -0,3 1,9 0,1 Biens fabriqués non durables -0,6 1,2 0,5 Biens fabriqués durables -1,2 2,6 0,2 Secteur des entreprises -0,2 0,9 0,3 Secteur non commercial 0,2 0,3 0,2 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Septembre Juillet 2000(r) Août 2000(r) 2000(p) _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- var. mensuelle var. mensuelle var. mensuelle en % en % en % ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des secteurs 0,3 0,4 0,0 Secteur des biens 0,0 0,5 -0,5 Agriculture -2,2 -0,1 0,0 Pêche et piégeage 4,0 -6,6 -0,9 Exploitation forestière -0,3 -3,1 -2,9 Mines, carrières et puits de pétrole -1,7 -0,5 -0,2 Industries manufacturières 0,4 0,8 -0,7 Construction 0,8 0,6 0,1 Autres secteurs de services publics -1,0 1,4 -0,5 Secteur des services 0,4 0,4 0,2 Transport et entreposage 0,2 0,6 -0,1 Communications 0,9 0,9 0,0 Commerce de gros 0,3 -0,4 -0,5 Commerce de détail 1,7 0,1 0,2 Intermédiaires financiers et assurances 0,0 1,1 0,3 Services immobiliers et d'assurances 0,3 0,4 0,2 Services aux entreprises 0,8 0,8 1,1 Services gouvernementaux 0,3 0,2 0,6 Services d'enseignement 0,0 0,2 0,0 Services de soins de santé et sociaux 0,0 -0,1 0,0 Hébergement et restauration -0,1 0,7 0,9 Autres secteurs de services 0,1 0,2 0,2 Autres agrégations Production industrielle 0,0 0,7 -0,6 Biens fabriqués non durables 0,3 -0,7 -0,1 Biens fabriqués durables 0,5 1,7 -1,2 Secteur des entreprises 0,3 0,5 -0,1 Secteur non commercial 0,1 0,1 0,2 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Août à Septembre 1999 septembre 2000 Septembre 2000 à septembre 2000 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- var. en $(1) niveau en $(1) var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des secteurs -248 792 604 4,1 Secteur des biens -1 372 259 036 3,6 Agriculture -4 12 899 -4,2 Pêche et piégeage -6 672 -0,6 Exploitation forestière -141 4 777 -2,8 Mines, carrières et puits de pétrole -53 27 164 3,9 Industries manufacturières -1 074 144 529 4,9 Construction 26 42 708 3,7 Autres secteurs de services publics -120 26 287 1,4 Secteur des services 1 124 533 568 4,4 Transport et entreposage -33 36 971 4,3 Communications -10 30 690 9,7 Commerce de gros -274 50 228 4,5 Commerce de détail 101 51 673 6,3 Intermédiaires financiers et assurances 111 43 703 5,9 Services immobiliers et d'assurances 164 83 207 2,7 Services aux entreprises 556 50 893 10,8 Services gouvernementaux 266 47 518 2,8 Services d'enseignement -11 40 940 0,5 Services de soins de santé et sociaux 2 46 429 0,4 Hébergement et restauration 196 21 301 5,3 Autres secteurs de services 56 30 015 1,8 Autres agrégations Production industrielle -1 247 197 980 4,3 Biens fabriqués non durables -50 57 721 1,4 Biens fabriqués durables -1 024 86 808 7,3 Secteur des entreprises -525 663 275 4,7 Secteur non commercial 277 129 329 1,3 _______________________________________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. 1 Millions de dollars au taux annuel. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Produit intérieur brut au coût des facteurs par industrie aux prix de 1992 _______________________________________________________________________________ Deuxième Troisième Quatrième trimestre de trimestre de trimestre de 1999(r) 1999(r) 1999(r) _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- var. var. var. trimestrielle trimestrielle trimestrielle en % en % en % ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des secteurs 1,0 1,5 1,1 Secteur des biens 1,0 2,3 1,3 Agriculture 1,8 0,2 0,1 Pêche et piégeage 0,3 -5,1 2,1 Exploitation forestière -0,6 11,8 -2,2 Mines, carrières et puits de pétrole -1,7 2,9 3,1 Industries manufacturières 1,5 2,5 1,0 Construction 0,8 0,8 3,1 Autres secteurs de services publics 1,3 2,4 -0,4 Secteur des services 1,0 1,2 1,0 Transport et entreposage 1,4 1,3 1,2 Communications 2,4 4,5 2,3 Commerce de gros 2,4 2,0 1,8 Commerce de détail 0,0 2,4 0,1 Intermédiaires financiers et assurances 1,3 1,2 1,2 Services immobiliers et d'assurances 1,0 0,6 0,5 Services aux entreprises 2,5 2,1 2,6 Services gouvernementaux 0,6 0,3 0,7 Services d'enseignement 0,2 0,1 0,1 Services de soins de santé et sociaux -0,4 0,0 0,4 Hébergement et restauration -0,8 0,2 1,7 Autres secteurs de services 0,6 0,4 0,8 Autres agrégations Production industrielle 1,0 2,6 1,1 Biens fabriqués non durables 0,3 1,2 1,0 Biens fabriqués durables 2,4 3,4 1,0 Secteur des entreprises 1,1 1,8 1,3 Secteur non commercial 0,2 0,2 0,4 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Premier Deuxième Troisième trimestre de trimestre de trimestre de 2000(r) 2000(r) 2000(p) _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- var. var. var. trimestrielle trimestrielle trimestrielle en % en % en % ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des secteurs 1,2 1,0 1,0 Secteur des biens 1,4 1,1 0,6 Agriculture -2,2 -0,1 -2,1 Pêche et piégeage 3,2 -0,3 -6,1 Exploitation forestière -2,7 8,8 -2,7 Mines, carrières et puits de pétrole 2,6 1,9 -1,8 Industries manufacturières 1,5 1,3 1,6 Construction 1,4 -0,8 0,5 Autres secteurs de services publics 1,9 1,1 -0,3 Secteur des services 1,2 1,0 1,2 Transport et entreposage 1,4 0,7 1,5 Communications 2,7 3,0 2,1 Commerce de gros -0,2 1,6 1,0 Commerce de détail 2,5 1,0 2,6 Intermédiaires financiers et assurances 4,1 0,0 0,2 Services immobiliers et d'assurances 0,8 0,5 0,8 Services aux entreprises 2,4 2,5 2,6 Services gouvernementaux 0,3 0,8 0,9 Services d'enseignement -0,3 0,4 0,3 Services de soins de santé et sociaux 0,1 0,2 0,0 Hébergement et restauration 0,3 1,4 1,2 Autres secteurs de services 0,1 0,3 0,7 Autres agrégations Production industrielle 1,7 1,4 0,9 Biens fabriqués non durables 0,2 0,5 0,6 Biens fabriqués durables 2,5 1,9 2,3 Secteur des entreprises 1,5 1,1 1,1 Secteur non commercial 0,0 0,5 0,5 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Troisième trimestre de Deuxième au 1999 au troisième Troisième troisième trimestre de trimestre de trimestre de 2000 2000 2000 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- var. en $(1) niveau en $(1) var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des secteurs 7 497 791 674 4,4 Secteur des biens 1 438 259 493 4,4 Agriculture -276 12 907 -4,2 Pêche et piégeage -45 692 -1,3 Exploitation forestière -137 4 923 0,7 Mines, carrières et puits de pétrole -506 27 244 5,8 Industries manufacturières 2 264 144 871 5,5 Construction 211 42 608 4,2 Autres secteurs de services publics -74 26 248 2,3 Secteur des services 6 059 532 181 4,4 Transport et entreposage 547 36 920 5,0 Communications 620 30 608 10,4 Commerce de gros 521 50 483 4,2 Commerce de détail 1 302 51 584 6,2 Intermédiaires financiers et assurances 86 43 465 5,6 Services immobiliers et d'assurances 679 82 983 2,6 Services aux entreprises 1 295 50 389 10,6 Services gouvernementaux 435 47 311 2,7 Services d'enseignement 123 40 917 0,5 Services de soins de santé et sociaux -5 46 440 0,7 Hébergement et restauration 251 21 120 4,7 Autres secteurs de services 206 29 962 1,9 Autres agrégations Production industrielle 1 684 198 363 5,1 Biens fabriqués non durables 338 57 884 2,2 Biens fabriqués durables 1 927 86 988 7,9 Secteur des entreprises 6 902 662 585 5,0 Secteur non commercial 595 129 089 1,4 _______________________________________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. 1 Millions de dollars au taux annuel. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVEAUX PRODUITS Estimations du revenu du travail, estimations mensuelles, septembre 2000 Numéro du catalogue: 13F0016XDB (250$/1000$). Estimations du revenu du travail, estimations mensuelles: Tableaux et document analytique, septembre 2000 Numéro du catalogue: 13F0016XPB (20$/200$). Comptes nationaux des revenus et dépenses, estimations trimestrielles, troisième trimestre de 2000 Numéro du catalogue: 13-001-XDB (125$/500$). Comptes nationaux des revenus et dépenses, estimations trimestrielles: Tableaux et document analytique, troisième trimestre de 2000 Numéro du catalogue: 13-001-PPB (50$/180$). Comptes des flux financiers, estimations trimestrielles, troisième trimestre de 2000 Numéro du catalogue: 13-014-XDB (300$/1200$). Comptes des flux financiers, estimations trimestrielles: Tableaux et document analytique, troisième trimestre de 2000 Numéro du catalogue: 13-014-PPB (50$/180$). Commerce de détail, septembre 2000 Numéro du catalogue: 63-005-XPB (21$/206$). Information - population active, pour la semaine se terminant le 11 novembre 2000 Numéro du catalogue: 71-001-PIB (8$/78$). Paraît à 7 h le vendredi 1er décembre. Information - population active, pour la semaine se terminant le 11 novembre 2000 Numéro du catalogue: 71-001-PPB (11$/103$). Paraît à 7 h le vendredi 1er décembre. Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF, la version micro-fiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB, la version électronique sur disquette et -XCB, la version électronique sur CD-ROM. -------------------------------------------------------------------------------- CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS: Décembre 2000 (A cause de circonstances imprévisibles, les dates de parution peuvent être modifiées.) _______________________________________________________________________________ Date de Titre Période de parution référence _______________________________________________________________________________ 1 Enquête sur la population active Novembre 2000 1 Indice de l'offre d'emploi Novembre 2000 1 Production de film et vidéo 1998-1999 4 Attitudes du public face au système de 1999 justice pénale 4 Les Canadians se branchent: l'utilisation 1999 d'Internet par les ménages 5 Estimations de la production des Novembre 2000 principales grandes cultures 6 Permis de bâtir Octobre 2000 7 Taux d'utilisation de la capacité Troisième industrielle trimestre de 2000 11 Indice des prix des logements neufs Octobre 2000 11 L'emploi et le revenu en perspective Décembre 2000 12 Enquête sur les dépenses des ménages 1999 13 Inégalités entre les quartiers des villes 1980 à 1995 canadiennes 14 Indice des prix à la consommation Novembre 2000 14 Ventes de véhicules automobiles neufs Octobre 2000 15 Indice composite Novembre 2000 15 Voyages entre le Canada et les autres pays Octobre 2000 18 Enquête mensuelle sur les industries Octobre 2000 manufacturières 19 Commerce international de marchandises du Octobre 2000 Canada 19 Les introductions par effraction au Canada 1999 19 Commerce de gros Octobre 2000 20 Commerce de détail Octobre 2000 20 Assurance-emploi Octobre 2000 21 Opérations internationales du Canada en Octobre 2000 valeurs mobilières 21 Emploi, rémunération et heures de travail Octobre 2000 21 Indice de l'offre d'emploi Décembre 2000 22 Produit intérieur brut réel par industrie Octobre 2000 au coût des facteurs