** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/001201/q001201.pdf 00 12 01 08 30 Le vendredi 1er décembre 2000. Pour être diffusé à 8 h 30. COMMUNIQUÉS PRINCIPAUX Enquête sur la population active, novembre 2000 L'emploi a connu une hausse estimée à 58 000 en novembre. À la suite d'une brève pause survenue en juin et en juillet, l'emploi a augmenté au cours de chacun des mois d'août à novembre, reprenant sa tendance à la hausse des trois dernières années. Distribution de films cinématographiques et de vidéos, 1998-1999 Les distributeurs de films et de vidéos ainsi que les grossistes en vidéos ont effectué plus de ventes au Canada et à l'étranger en 1998-1999 que jamais auparavant, dépassant les 2 milliards de dollars en recettes totales. AUTRES COMMUNIQUÉS Indice de l'offre d'emploi, novembre 2000 Ventes intérieures de produits pétroliers raffinés, octobre 2000  Acier en formes primaires, semaine se terminant le 25 novembre 2000  Charbon et coke, septembre 2000 Énergie électrique, septembre 2000 Transporteurs routiers de marchandises pour compte d'autrui - tous les transporteurs, deuxième trimestre de 2000 Incidence du cancer, 1996  1997 et 1998  Enquête sur les approches en matière de planification des études, 1999 NOUVEAUX PRODUITS CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS: 4 au 8 décembre -------------------------------------------------------------------------------- Enquête sur la population active Novembre 2000    L'emploi a connu une hausse estimée à 58 000 en novembre. À la suite d'une brève pause survenue en juin et en juillet, l'emploi a augmenté au cours de chacun des mois d'août à novembre, reprenant sa tendance à la hausse des trois dernières années.    Malgré la croissance de l'emploi en novembre, une hausse similaire de la population active (+58 000) a maintenu le taux de chômage à 6,9 %. Hausse de l'emploi à temps plein chez les adultes    Le travail à temps plein total a augmenté de 79 000 en novembre, enregistrant des gains de 85 000 chez les adultes de 25 ans et plus.    Chez les femmes adultes, le nombre d'emplois à temps plein s'est accru de 51 000, tandis que le nombre d'emplois à temps partiel a diminué de 26 000. La hausse de l'emploi à temps plein chez les femmes adultes d'août à novembre s'élève à 113 000, soit une hausse mensuelle moyenne de 28 000.    L'emploi à temps plein chez les hommes adultes a crû de 34 000 en novembre, portant à 50 000 les gains réalisés depuis juillet, soit un gain mensuel moyen de 12 000.    Le nombre d'emplois chez les jeunes âgés de 15 à 24 ans a peu varié en novembre, alors qu'une augmentation de l'emploi à temps partiel (+15 000) a été annulée en partie par une baisse de l'emploi à temps plein. Depuis juillet, l'emploi à temps partiel chez les jeunes s'est accru de 50 000, tandis que l'emploi à temps plein n'a pas varié.     Un plus grand nombre d'emplois dans le secteur privé    Toutes les hausses en novembre étaient attribuables aux employés du secteur privé. Le nombre d'emplois dans le secteur public ainsi que le nombre de travailleurs indépendants étaient légèrement en baisse. Depuis juillet, les gains chez les employés du secteur privé s'élèvent à 170 000, comparativement à une hausse de 162 000 dans le nombre total d'emplois. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    L'harmonisation aux concepts des professions du Recensement a influé sur la comparabilité dans le temps des données courantes selon la profession de l'Enquête sur la population active. Le groupe de la gestion a été le plus touché, alors qu'une portion des travailleurs auparavant classés dans la gestion sont maintenant codés le plus vraisemblablement dans les catégories «affaires, finance et administration» et «ventes et services». Des recherches sont en cours afin d'améliorer ces séries. Les résultats de ce travail devraient être disponibles au début de 2001. ______________________________________________________________________    Après plusieurs années de croissance, le nombre de travailleurs indépendants a décliné depuis février, portant les pertes depuis lors à 173 000 (-6,8 %). À l'opposé, pour cette période, le nombre d'employés a continué de croître, enregistrant des gains de 317 000 dans le secteur privé (+3,3 %) et de 65 000 dans le secteur public (+2,3 %). Branche d'activité    En novembre, la hausse de l'emploi a profité tant au secteur des biens qu'au secteur des services. Dans le secteur des biens, l'emploi dans la construction a augmenté de 16 000. Cependant, de récentes fluctuations laissent l'emploi dans cette branche d'activité presque inchangé depuis le début de 2000. Une légère progression dans la fabrication a aussi eu lieu en novembre, portant les gains dans cette branche depuis juillet à 46 000.    L'emploi dans le secteur des services a poursuivi sa tendance à la hausse, enregistrant une croissance de 31 000 en novembre. Les gains les plus importants sont survenus dans le transport et l'entreposage (+17 000) ainsi que dans la finance, les assurances, l'immobilier et la location (+15 000). Une baisse de l'emploi dans les soins de santé et l'assistance sociale (-20 000) en novembre laisse l'emploi presque inchangé depuis le début de 2000.    La branche des services professionnels, scientifiques et techniques, celle de l'information, de la culture et des loisirs ainsi que celle de la fabrication ont affiché la plus forte croissance depuis juillet. Hausses d'emplois concentrées en Ontario    En Ontario, le nombre d'emplois a augmenté de 35 000, représentant près des deux tiers de l'augmentation nationale en novembre. Les gains d'emplois observés en novembre étaient répartis entre le secteur des biens et celui des services et touchaient principalement l'emploi à temps plein.    Au Québec, l'emploi a peu varié en novembre, alors qu'une hausse de l'emploi à temps plein (+35 000) a été partiellement annulée par une baisse de l'emploi à temps partiel (-26 000). Après une forte croissance enregistrée au deuxième semestre de 1999, l'emploi global dans la province est demeuré presque inchangé depuis le début de 2000.    En Alberta, le nombre d'emplois a augmenté légèrement en novembre, continuant ainsi la tendance à la hausse amorcée depuis août. Le taux de chômage s'est accru de 0,2 point pour s'établir à 4,9 %, en raison d'une hausse de la population active.    En Colombie-Britannique, l'emploi a peu varié en novembre. Une baisse de 11 000 dans la population active a entraîné une baisse du taux de chômage de 0,7 point de pourcentage, le portant à 7,0 %.    Bien que l'emploi ait peu varié à Terre-Neuve et au Nouveau-Brunswick, l'augmentation de la population active a fait progresser le taux de chômage à 17,6 % à Terre-Neuve (+1,0 point) et à 10,5 % au Nouveau-Brunswick (+0,8 point ).    Les autres provinces ont connu peu de changement dans l'emploi. Données stockées dans CANSIM: matrices 3450 à 3471, 3483 à 3492, 3503 et le tableau 00799999.    Paraît à 7 h dans le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca) sous la rubrique Nouvelles du Quotidien.    Un résumé plus détaillé Information: population active (71-001-PIB, 8 $ / 78 $; 71-001-PPB, 11 $ / 103 $) pour la semaine se terminant le 11 novembre 2000 est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Le prochain communiqué de l'Enquête sur la population active paraîtra le 5 janvier 2001.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Vincent Ferrao au (613) 951-4750 ou avec Jacques Ouellet au (613) 951-4168, Division de la statistique du travail.     -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Caractéristiques de la population active, hommes et femmes âgés de 15 ans et plus ___________________________________________________________________________ Oct. 2000 Nov. 2000 Oct. à nov. 2000 ___________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Population Population Population active active active ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 16 090,6 16 148,4 0,4 Terre-Neuve 246,5 249,2 1,1 Île-du-Prince-Édouard 74,0 73,7 -0,4 Nouvelle-Écosse 461,5 464,1 0,6 Nouveau-Brunswick 373,6 378,7 1,4 Québec 3 744,9 3 749,1 0,1 Ontario 6 296,6 6 340,6 0,7 Manitoba 582,7 583,3 0,1 Saskatchewan 512,3 510,8 -0,3 Alberta 1 675,9 1 687,8 0,7 Colombie-Britannique 2 122,6 2 111,2 -0,5 ---------------- ---------------- ---------------- Emploi Emploi Emploi ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 14 977,3 15 035,6 0,4 Terre-Neuve 205,7 205,4 -0,1 Île-du-Prince-Édouard 64,0 63,5 -0,8 Nouvelle-Écosse 418,4 420,2 0,4 Nouveau-Brunswick 337,3 338,9 0,5 Québec 3 428,3 3 437,5 0,3 Ontario 5 926,4 5 961,8 0,6 Manitoba 555,7 555,0 -0,1 Saskatchewan 484,2 484,8 0,1 Alberta 1 597,5 1 604,5 0,4 Colombie-Britannique 1 959,8 1 964,1 0,2 ---------------- ---------------- ---------------- Chômage Chômage Chômage ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 1 113,3 1 112,8 0,0 Terre-Neuve 40,8 43,8 7,4 Île-du-Prince-Édouard 10,0 10,2 2,0 Nouvelle-Écosse 43,1 43,9 1,9 Nouveau-Brunswick 36,4 39,8 9,3 Québec 316,6 311,6 -1,6 Ontario 370,2 378,8 2,3 Manitoba 27,0 28,3 4,8 Saskatchewan 28,1 26,0 -7,5 Alberta 78,3 83,3 6,4 Colombie-Britannique 162,7 147,1 -9,6 ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Oct. 2000 Nov. 2000 Oct. à nov. 2000 ___________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Taux d'activité Taux d'activité Taux d'activité ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 66,0 66,2 0,2 Terre-Neuve 56,0 56,6 0,6 Île-du-Prince-Édouard 67,3 67,0 -0,3 Nouvelle-Écosse 61,5 61,8 0,3 Nouveau-Brunswick 61,8 62,6 0,8 Québec 63,0 63,0 0,0 Ontario 67,5 67,9 0,4 Manitoba 67,7 67,8 0,1 Saskatchewan 67,1 66,9 -0,2 Alberta 71,9 72,3 0,4 Colombie-Britannique 65,3 64,9 -0,4 ---------------- ---------------- ---------------- Taux d'emploi Taux d'emploi Taux d'emploi ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 61,4 61,6 0,2 Terre-Neuve 46,8 46,7 -0,1 Île-du-Prince-Édouard 58,2 57,7 -0,5 Nouvelle-Écosse 55,8 56,0 0,2 Nouveau-Brunswick 55,8 56,0 0,2 Québec 57,6 57,8 0,2 Ontario 63,5 63,8 0,3 Manitoba 64,6 64,5 -0,1 Saskatchewan 63,4 63,5 0,1 Alberta 68,6 68,8 0,2 Colombie-Britannique 60,3 60,4 0,1 ---------------- ---------------- ---------------- Taux de chômage Taux de chômage Taux de chômage ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 6,9 6,9 0,0 Terre-Neuve 16,6 17,6 1,0 Île-du-Prince-Édouard 13,5 13,8 0,3 Nouvelle-Écosse 9,3 9,5 0,2 Nouveau-Brunswick 9,7 10,5 0,8 Québec 8,5 8,3 -0,2 Ontario 5,9 6,0 0,1 Manitoba 4,6 4,9 0,3 Saskatchewan 5,5 5,1 -0,4 Alberta 4,7 4,9 0,2 Colombie-Britannique 7,7 7,0 -0,7 ___________________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Caractéristiques de la population active, hommes et femmes âgés de 15 ans et plus ___________________________________________________________________________ Nov. 1999 à Nov. 1999 Nov. 2000 nov. 2000 ___________________________________________________________________________ données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Population Population Population active active active ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 16 060,9 16 044,6 -0,1 Terre-Neuve 246,4 246,9 0,2 Île-du-Prince-Édouard 73,5 71,4 -2,9 Nouvelle-Écosse 459,4 459,4 0,0 Nouveau-Brunswick 375,0 374,6 -0,1 Québec 3 749,8 3 724,7 -0,7 Ontario 6 281,1 6 307,0 0,4 Manitoba 581,6 579,5 -0,4 Saskatchewan 509,6 504,0 -1,1 Alberta 1 670,6 1 681,8 0,7 Colombie-Britannique 2 113,9 2 095,3 -0,9 ---------------- ---------------- ---------------- Emploi Emploi Emploi ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 15 041,1 15 004,8 -0,2 Terre-Neuve 209,8 207,9 -0,9 Île-du-Prince-Édouard 65,7 61,0 -7,2 Nouvelle-Écosse 421,5 417,1 -1,0 Nouveau-Brunswick 344,1 337,5 -1,9 Québec 3 448,3 3 423,7 -0,7 Ontario 5 943,0 5 966,5 0,4 Manitoba 557,5 552,5 -0,9 Saskatchewan 486,1 481,1 -1,0 Alberta 1 597,5 1 601,8 0,3 Colombie-Britannique 1 967,6 1 955,6 -0,6 ---------------- ---------------- ---------------- Chômage Chômage Chômage ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 1 019,8 1 039,9 2,0 Terre-Neuve 36,6 39,0 6,6 Île-du-Prince-Édouard 7,8 10,4 33,3 Nouvelle-Écosse 37,9 42,3 11,6 Nouveau-Brunswick 30,9 37,1 20,1 Québec 301,5 301,0 -0,2 Ontario 338,1 340,5 0,7 Manitoba 24,1 27,0 12,0 Saskatchewan 23,5 22,9 -2,6 Alberta 73,2 80,0 9,3 Colombie-Britannique 146,3 139,7 -4,5 ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Nov. 1999 à Nov. 1999 Nov. 2000 nov. 2000 ___________________________________________________________________________ données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Taux d'activité Taux d'activité Taux d'activité ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 65,9 65,7 -0,2 Terre-Neuve 56,0 56,1 0,1 Île-du-Prince-Édouard 66,9 64,9 -2,0 Nouvelle-Écosse 61,3 61,2 -0,1 Nouveau-Brunswick 62,0 61,9 -0,1 Québec 63,0 62,6 -0,4 Ontario 67,3 67,5 0,2 Manitoba 67,6 67,4 -0,2 Saskatchewan 66,7 66,0 -0,7 Alberta 71,7 72,1 0,4 Colombie-Britannique 65,1 64,4 -0,7 ---------------- ---------------- ---------------- Taux d'emploi Taux d'emploi Taux d'emploi ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 61,7 61,5 -0,2 Terre-Neuve 47,7 47,3 -0,4 Île-du-Prince-Édouard 59,8 55,5 -4,3 Nouvelle-Écosse 56,2 55,6 -0,6 Nouveau-Brunswick 56,9 55,8 -1,1 Québec 58,0 57,5 -0,5 Ontario 63,7 63,9 0,2 Manitoba 64,8 64,2 -0,6 Saskatchewan 63,6 63,0 -0,6 Alberta 68,6 68,6 0,0 Colombie-Britannique 60,6 60,1 -0,5 ---------------- ---------------- ---------------- Taux de chômage Taux de chômage Taux de chômage ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 6,3 6,5 0,2 Terre-Neuve 14,9 15,8 0,9 Île-du-Prince-Édouard 10,6 14,6 4,0 Nouvelle-Écosse 8,2 9,2 1,0 Nouveau-Brunswick 8,2 9,9 1,7 Québec 8,0 8,1 0,1 Ontario 5,4 5,4 0,0 Manitoba 4,1 4,7 0,6 Saskatchewan 4,6 4,5 -0,1 Alberta 4,4 4,8 0,4 Colombie-Britannique 6,9 6,7 -0,2 ___________________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Emploi selon la branche d'activité (basé sur le SCIAN) et la catégorie de travailleurs, hommes et femmes âgés de 15 ans et plus _______________________________________________________________________________ Oct. 2000 Nov. 2000 Oct. à nov. 2000 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble de l'économie 14 977,3 15 035,6 58,3 Secteur des biens 3 843,1 3 870,7 27,6 Agriculture 355,3 349,4 -5,9 Foresterie, pêche, mines, pétrole et gaz 285,8 286,3 0,5 Services publics 115,6 118,0 2,4 Construction 800,7 817,1 16,4 Fabrication 2 285,8 2 299,9 14,1 Secteur des services 11 134,2 11 164,9 30,7 Commerce 2 341,2 2 337,0 -4,2 Transport et entreposage 779,1 796,5 17,4 Finance, assurances, immobilier et location 869,7 884,5 14,8 Services professionnels, scientifiques et techniques 974,4 985,5 11,1 Gestion d'entreprises, services administratifs et autres 567,2 569,4 2,2 Services d'enseignement 969,4 974,4 5,0 Soins de santé et assistance sociale 1 529,0 1 509,4 -19,6 Information, culture et loisirs 685,7 695,8 10,1 Hébergement et services de restauration 956,5 948,1 -8,4 Autres services 696,6 696,6 0,0 Administrations publiques 765,5 767,9 2,4 Catégorie de travailleurs Employés du secteur public 2 836,9 2 819,6 -17,3 Secteur privé 12 140,5 12 216,1 75,6 Employés 9 774,4 9 856,5 82,1 Travailleurs indépendants 2 366,1 2 359,6 -6,5 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Nov. 1999 à Nov. 1999 à nov. 2000 Oct. à nov. 2000 nov. 2000 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en milliers var. en % var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble de l'économie 348,2 0,4 2,4 Secteur des biens 22,1 0,7 0,6 Agriculture -55,5 -1,7 -13,7 Foresterie, pêche, mines, pétrole et gaz 15,5 0,2 5,7 Services publics 3,6 2,1 3,1 Construction 13,5 2,0 1,7 Fabrication 44,9 0,6 2,0 Secteur des services 326,1 0,3 3,0 Commerce 76,5 -0,2 3,4 Transport et entreposage 32,2 2,2 4,2 Finance, assurances, immobilier et location 21,4 1,7 2,5 Services professionnels, scientifiques et techniques 74,0 1,1 8,1 Gestion d'entreprises, services administratifs et autres 53,8 0,4 10,4 Services d'enseignement -19,3 0,5 -1,9 Soins de santé et assistance sociale 33,9 -1,3 2,3 Information, culture et loisirs 57,2 1,5 9,0 Hébergement et services de restauration 9,8 -0,9 1,0 Autres services -16,5 0,0 -2,3 Administrations publiques 3,3 0,3 0,4 Catégorie de travailleurs Employés du secteur public 81,0 -0,6 3,0 Secteur privé 267,3 0,6 2,2 Employés 356,7 0,8 3,8 Travailleurs indépendants -89,4 -0,3 -3,7 _______________________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Emploi selon le genre de travail, l'âge et le sexe ____________________________________________________________________ Nov. 1999 à Nov. 2000 Oct. à nov. 2000 nov. 2000 ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Hommes et femmes Hommes et femmes Hommes et femmes ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Emploi 15 035,6 58,3 348,2 Temps plein 12 342,6 79,2 311,9 Temps partiel 2 693,0 -20,9 36,2 15 à 24 ans 2 325,1 8,9 83,3 25 ans et plus 12 710,5 49,4 264,8 25 à 54 ans 11 134,4 27,4 197,7 55 ans et plus 1 576,1 21,9 67,1 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Nov. 1999 à Nov. 2000 Oct. à nov. 2000 nov. 2000 ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Hommes Hommes Hommes ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Emploi 8 099,3 30,2 129,3 Temps plein 7 266,3 28,4 111,6 Temps partiel 833,1 1,9 17,8 15 à 24 ans 1 193,9 5,8 21,0 25 ans et plus 6 905,5 24,5 108,4 25 à 54 ans 5 969,2 12,7 98,2 55 ans et plus 936,3 11,8 10,2 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Nov. 1999 à Nov. 2000 Oct. à nov. 2000 nov. 2000 ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Femmes Femmes Femmes ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Emploi 6 936,3 28,1 218,9 Temps plein 5 076,4 50,9 200,5 Temps partiel 1 859,9 -22,7 18,5 15 à 24 ans 1 131,3 3,2 62,5 25 ans et plus 5 805,0 24,9 156,4 25 à 54 ans 5 165,2 14,7 99,5 55 ans et plus 639,8 10,2 56,9 ____________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Distribution de films cinématographiques et de vidéos 1998-1999    Les distributeurs de films et de vidéos ainsi que les grossistes en vidéos ont effectué plus de ventes au Canada et à l'étranger en 1998-1999 que jamais auparavant, dépassant les 2 milliards de dollars en recettes totales.    Les fortes ventes au Canada de vidéos et de films étrangers et la croissance continue des exportations outre-mer de productions canadiennes se sont traduites par des recettes records de 2,1 milliards de dollars, soit 16 % de plus qu'en 1997-1998.    Les ventes à l'étranger par les distributeurs de vidéos et de films canadiens ont atteint un niveau record de 147,4 millions de dollars (ce chiffre exclut les productions distribuées directement à des clients étrangers par les producteurs). Les ventes de films étrangers vendus sur le marché international ont porté la valeur totale du marché étranger en 1998-1999 à 185,5 millions de dollars, soit 40 % de plus qu'en 1997-1998 et près de deux fois plus qu'en 1994-1995 où les ventes avaient atteint 96,0 millions de dollars.    Les ventes à des clients étrangers ont représenté 56 % de toutes les recettes tirées de la distribution de productions à contenu canadien en 1998-1999, comparativement à seulement le tiers au début des années 1990.    Les résultats nets ne reflétaient pas la croissance des ventes. Cette situation est attribuable à l'augmentation des coûts de fonctionnement. Les profits ont diminué, tant en valeur absolue qu'en pourcentage des recettes totales. En 1998-1999, les profits représentaient 305,0 millions de dollars, soit 14 % des recettes totales, comparativement à 18 % en 1997-1998. Les vidéos et les films étrangers dominent toujours le marché intérieur    Sur le marché intérieur des films et des vidéos, les productions étrangères ont constitué 86 % des ventes totales de 821,6 millions de dollars, en baisse d'environ 90 % pour une grande partie des années 1990. Toutefois, dans certains secteurs de l'industrie, la domination étrangère a été encore plus forte.    Sur le marché commercial (les cinémas et les ciné-parcs), les films étrangers ont représenté 97 % des recettes de 282,2 millions de dollars touchées par les distributeurs en 1998-1999. Parallèlement, dans le cas des films canadiens, la part de 3 % des recettes totales constituait une augmentation par rapport aux 2 % enregistrés en 1997-1998. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    Le présent communiqué présente les résultats d'une enquête menée auprès de 200 entreprises de distribution et de vente en gros de films cinématographiques et de vidéos au Canada.    Les distributeurs de films cinématographiques sont les entreprises dont l'activité principale est la distribution de productions cinématographiques et de vidéos aux cinémas, aux stations de télévision et aux exploitants commerciaux.    Les vidéos comprennent les vidéocassettes, les vidéodisques et les DVD.    On entend par marché des vidéocassettes, la location ou la vente de vidéos pour la présentation au moyen d'un lecteur à usage domestique.    On entend par marché de la télévision payante, la présentation de films et de vidéos par des réseaux de télévision spécialisés pour lesquels le téléspectateur doit payer des frais spéciaux soit directement, soit indirectement.    Le marché de la télévision générale désigne la présentation de films et de vidéos par des stations de télévision ordinaires.    On entend par marché commercial la présentation de films dans les cinémas et les ciné-parcs. ______________________________________________________________________    Bien que les marchés de la télévision générale et de la télévision payante aient été dominés par les productions étrangères, la part des recettes revenant aux produits canadiens sur ces deux marchés s'est accrue considérablement par rapport à 1997-1998. Sur le marché de la télévision générale, la part des productions canadiennes a augmenté de 8 points pour atteindre 24 %, et, sur le marché de la télévision payante, cette même part est passée de 16 % à 21 %. Les recettes totales de ces marchés étaient de 363,1 millions de dollars et de 56,1 millions de dollars respectivement.    En ce qui concerne le marché des vidéocassettes, les productions étrangères ont continué de connaître une grande popularité, représentant 98 % des ventes en gros intérieures (1,02 milliard de dollars) en 1998-1999.    Le même niveau de domination étrangère sur le marché des vidéocassettes et le marché commercial pourrait être le résultat du pouvoir des vastes campagnes publicitaires pour le marché commercial, particulièrement en ce qui concerne les films américains. Ce phénomène est en expansion au moment où les médias mondiaux et Internet augmentent leur part du marché et où d'autres innovations technologiques apparaissent. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Distribution cinématographique, vidéo et audiovisuelle et distribution en gros de vidéocassettes selon le marché principal(1) _____________________________________________________________ 1994-1995 1997-1998 1998-1999 _____________________________________________________________ millions millions millions de $ de $ de $ ---------- ---------- ---------- Recettes: Marché principal Distribution intérieure Cinéma 231,3 276,7 282,2 Télévision payante 64,7 59,8 56,1 Télévision générale 296,8 340,1 363,1 Vidéocassettes 153,7 125,1 104,5 Marché non commercial 19,6 17,1 15,7 Sous-total, distribution intérieure 766,0 818,8 821,6 Recettes de clients étrangers 96,0 132,1 185,5 Distribution totale 862,0 950,9 1 007,2 Distribution en gros de vidéocassettes 720,0 812,2 1 030,3 Autres recettes 36,0 57,7 75,8 Total des recettes 1 617,9 1 820,8 2 113,3 Dépenses: Coûts relatifs aux droits (les redevances et d'autres frais) 445,3 539,6 659,7 Coûts de distribution en gros de videocassettes 480,9 508,8 565,1 Rémunération et avantages sociaux 67,7 83,5 104,7 Autres coûts 361,7 354,0 478,8 Dépenses totales 1 355,6 1 485,9 1 808,3 Marge bénéficiaire (% des recettes totales) 16,2 18,4 14,4 _____________________________________________________________ 1 Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués. Le contenu canadien diminue sur le marché non commercial    Le marché non commercial est principalement constitué de productions pour les établissements d'enseignement, les administrations publiques et les sociétés privées. Il s'agit d'un marché en régression qui a tiré des recettes totales de 15,7 millions de dollars au Canada en 1998-1999, en baisse de 8 % par rapport à 1997-1998 et de 20 % par rapport à 1994-1995. La part des produits canadiens sur ce marché est également à la baisse, ayant passé de 36 % en 1997-1998 à 23 % en 1998-1999. Les films et les vidéos canadiens récoltent une faible part des droits    Les distributeurs de films et de vidéos et les grossistes en vidéos ont déclaré des dépenses totales de 1,8 milliard de dollars en 1998-1999.    Les paiements au chapitre des droits et des redevances représentaient la plus grande partie de ces dépenses, se situant à 659,7 millions de dollars. De ces paiements de droits et de redevances, une part de 11 % visait les films et les vidéos canadiens, soit la même proportion qu'en 1997-1998, mais une part inférieure à celle de 13 % observée en 1994-1995.    Les dépenses consacrées à des activités de vente en gros de vidéos, y compris les coûts de la duplication, ont été de 565,1 millions de dollars. Les recettes provenant de ces activités se chiffraient à 1,03 milliard de dollars (moins d'un tiers des répondants ont eu une activité dans ce domaine).    Les frais de personnel se sont élevés à 104,7 millions de dollars, en hausse de 25 % par rapport à 1997-1998. C'est en grande partie le reflet de la croissance de l'emploi à temps plein, qui a atteint 2 555 salariés, en progression de 22 % par rapport à 1997-1998. Le nombre d'employés à temps partiel a également augmenté de 18 % pour atteindre 274 employés.    Des détails de l'Enquête sur la distribution et la vente en gros de films cinématographiques et de vidéos sont offerts sous forme de tableaux (87F0010XPF, 50 $). Voir Pour commander les produits. Les données de cette enquête sont également disponibles selon la province et le territoire. Les chercheurs peuvent obtenir des totalisations spéciales contre recouvrement des coûts.    Pour plus de renseignements, pour commander des tableaux ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Fidel Ifedi au (613) 951-1569 (ifedfid@statcan.ca), Culture, Tourisme et Centre de la statistique de l'éducation. Télécopieur: (613) 951-9040. -------------------------------------------------------------------------------- Indice de l'offre d'emploi Novembre 2000    En novembre, l'Indice de l'offre d'emploi (1996=100) a augmenté de 1,7 % pour s'établir à 181, l'Alberta venant en tête (+3,5 %). À l'exception du Québec et de la Nouvelle-Écosse, les autres provinces ont enregistré une augmentation. De plus, l'Ontario, le Manitoba, l'Alberta et la Colombie-Britannique ont affiché des hausses consécutives durant le dernier trimestre. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Indice de l'offre d'emploi (1996=100) ___________________________________________________________________________ Nov. 1999 Oct. 2000 Nov. 2000 ___________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées et lissées et lissées et lissées ---------------- ---------------- ---------------- Canada 166 178 181 Terre-Neuve 173 200 203 Île-du-Prince-Édouard 198 234 240 Nouvelle-Écosse 168 165 165 Nouveau-Brunswick 189 191 196 Québec 158 172 171 Ontario 184 192 197 Manitoba 166 173 175 Saskatchewan 135 138 139 Alberta 147 171 177 Colombie-Britannique 140 151 154 ___________________________________________________________________________ _________________________________________________________ Nov. 1999 à nov. 2000 Oct. à nov. 2000 _________________________________________________________ données données désaisonnalisées désaisonnalisées et lissées et lissées ---------------- ---------------- var. en % var. en % ---------------- ---------------- Canada 9,0 1,7 Terre-Neuve 17,3 1,5 Île-du-Prince-Édouard 21,2 2,6 Nouvelle-Écosse -1,8 0,0 Nouveau-Brunswick 3,7 2,6 Québec 8,2 -0,6 Ontario 7,1 2,6 Manitoba 5,2 1,1 Saskatchewan 3,0 0,7 Alberta 20,4 3,5 Colombie-Britannique 10,0 2,0 _________________________________________________________ Données stockées dans CANSIM: matrice 105 (niveaux 8, 9 et 10). Nota: L'Indice de l'offre d'emploi est basé sur le nombre d'annonces publiées dans 22 journaux de 20 régions métropolitaines. Cet indice est un indicateur de la demande de travail qui mesure l'intention des employeurs d'embaucher de nouveaux travailleurs. Il est désaisonnalisé et lissé pour faciliter la comparaison mensuelle.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Justin Lacroix au (613) 951-4090 (labour@statcan.ca), Division de la statistique du travail. Télécopieur: (613) 951-4087. -------------------------------------------------------------------------------- Ventes intérieures de produits pétroliers raffinés Octobre 2000 (données provisoires)    En octobre, les ventes de produits pétroliers raffinés ont atteint 8 278 100 mètres cubes, en hausse de 6,9 % par rapport à octobre 1999. Les ventes ont progressé dans six des sept groupes principaux de produits comparativement à la même période en 1999. Les ventes de mazouts lourds (+225 400 mètres cubes ou +47,4 %) et de charges pétrochimiques (+149 300 mètres cubes ou +54,8 %) ont enregistré les plus importantes hausses. L'augmentation des ventes de mazouts lourds reflète une plus grande utilisation de ce produit de la part des services publics pour produire de l'électricité. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Ventes des produits pétroliers raffinés ___________________________________________________________________ Oct. 1999 à Oct. 1999(r) Oct. 2000(p) oct. 2000 ___________________________________________________________________ milliers de milliers de mètres cubes mètres cubes var. en % ------------ ------------ ------------ Total, tous les produits 7 741,7 8 278,1 6,9 Essence à moteur 3 214,6 3 227,8 0,4 Carburant diesel 1 997,5 2 132,2 6,7 Mazouts légers 388,0 391,4 0,9 Mazouts lourds 475,1 700,5 47,4 Carburéacteurs pour turboréacteurs 531,1 494,4 -6,9 Charges pétrochimiques(1) 272,2 421,5 54,8 Tous les autres produits raffinés 863,2 910,2 5,4 ------------ ------------ ------------ Janv.- oct. 1999 à Janv. à Janv. à janv.- oct. 1999(r) oct. 2000(p) oct. 2000 ------------ ------------ ------------ Total, tous les produits 77 340,1 78 131,6 1,0 Essence à moteur 31 904,8 31 920,2 0,0 Carburant diesel 18 423,7 19 574,9 6,2 Mazouts légers 3 808,6 3 790,5 -0,5 Mazouts lourds 6 081,1 5 754,3 -5,4 Carburéacteurs pour turboréacteurs 5 215,9 5 329,6 2,2 Charges pétrochimiques(1) 4 093,4 3 808,2 -7,0 Tous les autres produits raffinés 7 812,5 7 953,7 1,8 ___________________________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. 1 Matériel produit par les raffineries et utilisé par l'industrie pétrochimique dans la fabrication des produits chimiques, du caoutchouc synthétique et d'une variété de plastiques.    Les ventes totales d'essence à moteur ont augmenté faiblement (+13 200 mètres cubes ou +0,4 %) comparativement à la même période en 1999. Les ventes d'essence à moteur ordinaire sans plomb ont été en hausse de 4,0 %, tandis que les ventes des catégories intermédiaire et super ont chuté de 14,1 % et de 20,8 % respectivement.    Les ventes cumulatives de produits pétroliers raffinés ont augmenté de 791 500 mètres cubes, ou de 1,0 %, comparativement à la même période en 1999. Une forte demande du secteur des transports et l'activité accrue de forage du secteur du pétrole et du gaz naturel ont contribué à la hausse du carburant diesel (+6,2 %). Les ventes cumulatives d'essence à moteur sont demeurées inchangées comparativement à la même période en 1999. Les ventes de mazouts lourds ont chuté de 5,4 %, tandis que les charges pétrochimiques ont diminué de 7,0 %. Données stockées dans CANSIM: matrices 628 à 642 et 644 à 647.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Eleonore Harding au (613) 951-5708 (hardele@statcan.ca) ou avec Gérard Desjardins au (613) 951-4368 (desjger@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Acier en formes primaires Semaine se terminant le 25 novembre 2000 (données provisoires)    La production d'acier en formes primaires pour la semaine se terminant le 25 novembre a atteint 310 191 tonnes, en baisse de 3,3 % par rapport aux 320 771 tonnes produites durant la semaine précédente, mais en hausse de 0,9 % comparativement aux 307 453 tonnes produites au cours de la semaine correspondante de 1999. Le total cumulatif au 25 novembre était de 15 139 143 tonnes, en hausse de 4,3 % comparativement aux 14 508 684 tonnes produites durant la même période en 1999.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jean-Marie Houle au (613) 951-4925 (houlejm@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Charbon et coke Septembre 2000    Une plus faible demande de charbon de la part des marchés intérieur et étranger a entraîné une baisse de la production pour un septième mois consécutif en septembre. La production de charbon a atteint 5 250 kilotonnes, en baisse de 12,3 % par rapport à septembre 1999. La production cumulative pour les neuf premiers mois de 2000 s'est chiffrée à 51 964 kilotonnes, en baisse de 4,2 % par rapport à la même période en 1999.    En septembre, une plus faible demande de la part des principaux marchés asiatiques de charbon canadien a entraîné une baisse de 3,1 % des exportations, qui se sont chiffrées à 2 601 kilotonnes. Les exportations au Japon (le plus grand consommateur de charbon canadien) ont diminué de 6,6 % par rapport à septembre 1999 pour s'établir à 1 117 kilotonnes. De janvier à septembre, les exportations totales se sont situées à 24 456 kilotonnes, en baisse de 5,0 % par rapport à la même période en 1999.    Des besoins réduits en charbon pour la production d'électricité et de coke ont mené à une baisse de 2,5 % des importations de charbon au troisième trimestre, qui ont totalisé 5 673 kilotonnes. De janvier à septembre, les importations se sont situées à 15 360 kilotonnes, en hausse de 11,9 % par rapport à la même période en 1999.    En septembre, la production de coke a diminué de 5,0 % par rapport à septembre 1999 pour atteindre 264 kilotonnes. Données stockées dans CANSIM: matrice 9.    Le numéro de septembre 2000 de Statistiques du charbon et du coke (45-002-XIB, 9 $ / 85 $) paraîtra en décembre. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec André Lefebvre au (613) 951-3560 (alefeba@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Énergie électrique Septembre 2000    Une plus faible puissance maximale de production des centrales hydrauliques et nucléaires a entraîné une baisse de la production nette d'électricité en septembre. La production nette d'électricité a atteint 43 904 gigawatt heures (GWh), en baisse de 0,2 % comparativement à septembre 1999. Les exportations ont augmenté de 4,4 % pour se fixer à 4 411 GWh, alors que les importations sont passées de 614 GWh à 953 GWh.    Une baisse de la puissance maximale de production en Colombie-Britannique a été la cause principale de la diminution de 2,9 % de la production d'hydroélectricité, qui s'est établie à 25 788 GWh. La production de source nucléaire a baissé de 23,3 % pour atteindre 4 756 GWh, en raison de l'arrêt prévu de l'exploitation de centrales en Ontario et au Nouveau-Brunswick pour fins d'entretien. Afin de compenser la diminution de la production de sources nucléaire et hydraulique, la production de source thermique classique a augmenté de 19,2 % pour se chiffrer à 13 360 GWh.    La production nette cumulative à la fin de septembre s'est établie à 431 095 GWh, en hausse de 4,8 % comparativement à la période correspondante de 1999. Durant la même période, les exportations ont augmenté de 31,6 %, atteignant 40 322 GWh, alors que les importations ont diminué de 19,8 %, s'établissant à 8 910 GWh. Données stockées dans CANSIM: matrices 3985 à 3999.    Le numéro de septembre de Statistiques de l'énergie électrique (57-001-XIB, 9 $ / 85 $) paraîtra en décembre. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec André Lefebvre au (613) 951-3560 (alefeba@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Transporteurs routiers de marchandises pour compte d'autrui - tous les transporteurs Deuxième trimestre de 2000    Au deuxième trimestre, le nombre estimatif de transporteurs routiers de marchandises pour compte d'autrui domiciliés au Canada (ceux dont les recettes annuelles atteignent 1 million de dollars ou plus) est passé à 2 600 comparativement à environ 2 500 pour la même période en 1999. Les recettes totales d'exploitation pour le deuxième trimestre ont totalisé 4,8 milliards de dollars, 35 % de ces recettes d'exploitation provenant des mouvements internationaux à destination ou en provenance des États-Unis et du Mexique. Les dépenses totales d'exploitation ont atteint 4,5 milliards de dollars, en hausse de 19 % par rapport au deuxième trimestre de 1999.    D'une année à l'autre, les recettes d'exploitation moyennes ont augmenté de 12 % pour atteindre 1,84 million de dollars, et les dépenses d'exploitation moyennes ont enregistré une hausse de près de 13 % pour s'établir à 1,71 million de dollars. En particulier, les dépenses totales en carburant des transporteurs pour compte d'autrui ont connu une hausse de 59 % par rapport au deuxième trimestre de 1999. Les transporteurs routiers ont dépensé davantage en carburant dans la première moitié de l'année, soit 50 % de plus en moyenne par transporteur par rapport au six premier mois de 1999. Le ratio d'exploitation brut (les dépenses d'exploitation divisées par les recettes d'exploitation) a fléchi d'un point par rapport au deuxième trimestre de 1999, atteignant 0,93. Données stockées dans CANSIM: matrice 144.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Gilles paré au (613) 951-2517 (paregil@statcan.ca), Division des transports. Télécopieur: (613) 951-0579. -------------------------------------------------------------------------------- Incidence du cancer 1996 (données révisées), 1997 et 1998 (données provisoires)    Les données sur l'incidence du cancer pour 1996 sont maintenant disponibles à l'échelon national.    Les données provisoires sur l'incidence du cancer pour 1997 et 1998 sont aussi disponibles. Elles comprennent de l'information sur le nombre de nouveaux cas de cancer diagnostiqués en 1997 déclarés par 11 des 12 registres provinciaux et territoriaux du cancer (les données de l'Ontario pour 1997 sont manquantes), tandis que celles de 1998 comprennent de l'information pour 10 des 12 registres provinciaux et territoriaux du cancer (les données de l'Ontario et du Québec pour 1998 sont manquantes).    Les tendances relatives à l'incidence du cancer et les estimations pour l'an 2001 basées sur ces données seront diffusées en avril 2001.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Michel Cormier au (613) 951-1775 ou avec la Sous-section de la production de l'information au (613) 951-1746, Division de la statistique de la santé. -------------------------------------------------------------------------------- Enquête sur les approches en matière de planification des études 1999    Les données de l'Enquête sur les approches en matière de planification des études (EAPE) sont maintenant disponibles aux fins de totalisations spéciales. L'EAPE évalue les méthodes qu'utilisent les parents dans la planification et la préparation des études postsecondaires de leurs enfants.    L'EAPE a été effectuée par Statistique Canada en octobre 1999 conjointement avec l'Enquête sur la population active mensuelle. Cette initiative a permis de recueillir des données sur plus de 36 000 ménages, incluant de l'information sur plus de 20 000 enfants de moins de 19 ans.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Charles Delorme au (613) 951-7354, Division des enquêtes spéciales. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVEAUX PRODUITS Infomat - revue hebdomadaire, 1er décembre 2000 Numéro du catalogue: 11-002-XIF (3$/109$). Infomat - revue hebdomadaire, 1er décembre 2000 Numéro du catalogue: 11-002-XPF (4$/145$). L'Enquête sur la distribution et la vente en gros de films cinématographiques et de vidéos, 1998-1999 Numéro du catalogue: 87F0010XPF (50$). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF, la version micro-fiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB, la version électronique sur disquette et -XCB, la version électronique sur CD-ROM. -------------------------------------------------------------------------------- CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS: 4 au 8 décembre (A cause de circonstances imprévisibles, les dates de parution peuvent être modifiées.) _______________________________________________________________________________ Date de Titre Période de parution référence _______________________________________________________________________________ 4 Attitudes du public face au système de 1999 justice pénale 4 Les Canadians se branchent: l'utilisation 1999 d'Internet par les ménages  5 Estimations de la production des Novembre 2000 principales grandes cultures 6 Permis de bâtir Octobre 2000 7 Taux d'utilisation de la capacité Troisième industrielle trimestre de 2000