** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/001207/q001207.pdf 00 12 07 08 30 Le jeudi 7 décembre 2000. Pour être diffusé à 8 h 30. COMMUNIQUÉS PRINCIPAUX Taux d'utilisation de la capacité industrielle, troisième trimestre de 2000 Un léger repli a ramené l'utilisation de la capacité à 86,9 % au troisième trimestre, après sept trimestres consécutifs d'augmentations. AUTRES COMMUNIQUÉS Acier en formes primaires, semaine se terminant le 2 décembre 2000  Enquête annuelle sur les industries manufacturières, 1998 NOUVEAUX PRODUITS -------------------------------------------------------------------------------- Taux d'utilisation de la capacité industrielle Troisième trimestre de 2000    Un léger repli a ramené l'utilisation de la capacité à 86,9 % au troisième trimestre, après sept trimestres consécutifs d'augmentations. (On a corrigé rétrospectivement les taux d'utilisation de la capacité jusqu'au premier trimestre de 1994, afin d'y incorporer les révisions apportées aux données de base.)    Les reculs ont été généralisés; dans le secteur manufacturier, la moitié des groupes d'industries ont vu leur taux diminuer, tout comme l'ensemble des industries non manufacturières, sauf les réseaux de distribution de gaz. La diminution des taux était le reflet d'une baisse de la production, conjuguée à la mise en service d'une nouvelle capacité de production dans de nombreuses industries. Malgré la croissance de la production industrielle totale au troisième trimestre, le rythme a ralenti, conséquence d'un léger repli des exportations pour la première fois en plus de trois ans.    Les entreprises ont fait d'importants investissements en usines et matériel ces dernières années et ont consacré une proportion croissante de leurs dépenses à des avoirs reliés à la technologie de l'information. Selon une étude réalisée par le Conference Board du Canada pour l'Association canadienne de la technologie de l'information, dont les résultats ont été diffusés le mois dernier, au cours des 20 dernières années, la technologie de l'information a vu sa part du stock de capital productif passer de presque rien à 4,2 %. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    Le taux d'utilisation de la capacité d'une branche d'activité est le ratio de son rendement réel et de son rendement éventuel estimé. Statistique Canada calcule les estimations du rendement éventuel d'une branche d'activité à partir des mesures de son stock de capital. En outre, depuis 1987, des enquêtes sont menées auprès des entreprises pour obtenir leurs estimations de l'utilisation annuelle de la capacité, afin de produire des mesures industrielles découlant de l'enquête. Pour mesurer son niveau de fonctionnement sous la forme d'un pourcentage de son rendement éventuel, une entreprise tient compte des modifications relativement à la désuétude de ses installations, de ses rapports capital-travail et d'autres caractéristiques de ses techniques de production. Les taux tirés de l'enquête servent à ancrer les séries trimestrielles calculées et à s'assurer qu'elles reflètent ces modifications. ______________________________________________________________________    Les hausses de productivité qu'ont amenées ces dépenses en technologie de pointe ont permis une expansion économique, mais sans, encore, provoquer d'inflation. (Il reste à voir, par contre, quels seront les effets à long terme de l'accroissement des prix de l'énergie.) De mars 1999 à octobre 2000, période où sont exclus les effets de l'accroissement des prix de l'énergie, l'augmentation annuelle de l'Indice des prix à la consommation est demeurée relativement stable, fluctuant dans une fourchette de 1,1 % à 1,7 %. Cependant, depuis un certain temps, les taux d'utilisation de la capacité sont très élevés, et de récents rapports révèlent qu'un nombre croissant d'entreprises ont peut-être des contraintes de production. Le communiqué d'octobre de l'Enquête sur les perspectives du monde des affaires révèle que 8 % des fabricants se sont dits préoccupés par la disponibilité d'une main-d'oeuvre qualifiée. Dans le numéro d'automne 2000 de la Revue, la Banque du Canada dit que, se! lon l'enquête récente qu'elle a menée auprès des associations, il y a des signes de plus en plus évidents que les pénuries de main-d'oeuvre qualifiée posent des contraintes de capacité aux entreprises, et que le nombre de compétences en pénurie a augmenté au cours de la dernière année. Le secteur manufacturier partagé entre les hausses et les baisses    Les fabricants ont accru de 0,4 point leur taux d'utilisation de la capacité, qui est ainsi passé à 87,5 % au troisième trimestre, leur plus haut niveau en plus de 25 ans. Les résultats des 22 groupes d'industries qui forment le secteur manufacturier étaient uniformément partagés entre les industries qui ont accru leur taux et celles dont le taux a diminué. La progression par rapport au deuxième trimestre était essentiellement attribuable à l'accroissement des taux dans deux des plus grands groupes d'industries: le matériel de transport et les produits électriques et électroniques.    Dans le groupe des produits électriques et électroniques, les producteurs ont accumulé des stocks, en fonctionnant à 103,4 % de leur capacité au troisième trimestre, soit 2,9 points de plus qu'au deuxième trimestre. Un niveau de fonctionnement supérieur à 100 % signifie que les producteurs dépassent le niveau de production considéré comme maximal dans leurs pratiques d'exploitation normales. Les producteurs de matériel de télécommunications, de composants et de pièces électroniques ainsi que d'ordinateurs ont été les principaux facteurs à l'origine de la croissance de la production, qui a été partiellement épongée par une hausse de la capacité de production.    L'accumulation des stocks a aussi été un facteur dans le groupe des industries du matériel de transport. Les producteurs ont accéléré la production et ont accru leur taux d'exploitation de 2,2 points, ce qui les a fait passer à 94,0 % au troisième trimestre. Il s'agit d'un nouveau sommet pour le groupe.    Le groupe des industries du papier et des produits connexes a fonctionné à 95,9 % de sa capacité, soit juste un peu moins que le sommet inégalé atteint à la fin des années 1980.    Les industries du bois ont accusé un deuxième repli trimestriel d'utilisation de la capacité, leur taux tombant à 83,9 % au troisième trimestre, la production n'ayant pas repris après la grève des ouvriers forestiers en Colombie-Britannique au deuxième trimestre. Un ralentissement général de la construction d'habitations aux États-Unis a aussi contribué à la baisse de la production.    Le taux d'utilisation de la capacité a diminué de 1,8 point et est tombé à 89,7 % dans le groupe des métaux de première transformation. La mise en service d'une nouvelle capacité de production a amplifié l'effet de la baisse de production. La production d'acier de première transformation a fléchi et la production de tuyaux et de tubes d'acier a diminué, conséquence d'un ralentissement de l'activité de forage au cours des deux derniers mois. Secteur non manufacturier: diminution partout sauf dans la distribution du gaz    La production dans les mines et les services forestiers a connu un net recul au troisième trimestre. Par conséquent, le taux d'utilisation de la capacité dans les services forestiers a diminué de 2,5 points et est passé à 90,2 %. Dans les mines, les carrières et les puits de pétrole, le taux a chuté de 1,7 point pour se fixer à 76,3 %. Une diminution a eu lieu dans l'exploration de pétrole brut, en partie à cause du mauvais temps et en partie à cause de l'entretien prévu des plates-formes. Par conséquent, le taux d'utilisation de la capacité dans le pétrole brut et le gaz naturel a fléchi de 1,6 point, pour se situer à 68,8 %.    Dans les services publics, le taux s'est replié de 0,3 point au troisième trimestre. L'accroissement de la capacité de production dans les réseaux de distribution de gaz a partiellement absorbé la hausse de production. La hausse consécutive de 2,4 points du taux d'utilisation de la capacité n'a pas été suffisante pour éponger le repli de 0,8 point de l'énergie électrique, où la demande a fléchi en raison d'un été plus frais que la normale. Données stockées dans CANSIM: matrice 3140.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Richard Landry au (613) 951-2579 ou avec Susanna Wood au (613) 951-0655, Division de l'investissement et du stock de capital.     -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Taux d'utilisation de la capacité industrielle _________________________________________________________________________ Troisième trimestre de 1999 au Troisième Deuxième Troisième troisième trimestre trimestre trimestre trimestre de 1999(r) de 2000(r) de 2000 de 2000 _________________________________________________________________________ var. en points de % ---------- Ensemble des industries productrices de biens non agricoles 85,4 87,0 86,9 1,5 Exploitation forestière et services forestiers 89,5 92,7 90,2 0,7 Mines (y compris le broyage), carrières et puits de pétrole 72,7 78,0 76,3 3,6 Mines (y compris le broyage) et carrières 79,6 92,7 90,9 11,3 Industries du pétrole brut et du gaz naturel 69,0 70,4 68,8 -0,2 Industries manufacturières 86,6 87,1 87,5 0,9 Fabrication de biens durables 88,6 90,0 90,5 1,9 Bois 91,0 87,5 83,9 -7,1 Meubles et articles d'ameublement 87,7 88,7 88,6 0,9 Première transformation des métaux 91,0 91,5 89,7 -1,3 Fabrication des produits métalliques 83,5 85,1 84,0 0,5 Machinerie 77,5 84,2 81,4 3,9 Matériel de transport 93,9 91,8 94,0 0,1 Produits électriques et électroniques 88,3 100,5 103,4 15,1 Produits minéraux non métalliques 87,3 80,8 83,0 -4,3 Autres industries manufacturières 84,6 75,4 75,0 -9,6 Fabrication de biens non durables 83,9 83,2 83,2 -0,7 Aliments 81,1 81,8 80,7 -0,4 Boissons 88,4 87,9 88,4 0,0 Tabac 77,4 76,5 84,8 7,4 Produits en caoutchouc 92,5 94,0 94,6 2,1 Produits en matière plastique 87,0 82,2 81,5 -5,5 Cuir et produits connexes 74,6 68,1 69,0 -5,6 Textiles de première transformation 83,5 75,8 80,4 -3,1 Produits textiles 80,0 80,0 81,2 1,2 Habillement 82,7 84,7 82,8 0,1 Papier et produits connexes 92,8 94,8 95,9 3,1 Imprimerie, édition et industries connexes 83,8 84,7 83,9 0,1 Produits raffinés du pétrole et du charbon 90,4 92,1 90,8 0,4 Produits chimiques 79,6 76,1 76,4 -3,2 Industries de la construction 89,3 91,7 91,6 2,3 Énergie électrique et distribution de gaz 87,5 88,8 88,5 1,0 Énergie électrique 89,4 90,5 89,7 0,3 Distribution de gaz 74,7 77,5 79,9 5,2 _________________________________________________________________________ _____________________________________ Deuxième au troisième trimestre de 2000 _____________________________________ var. en points de % ---------- Ensemble des industries productrices de biens non agricoles -0,1 Exploitation forestière et services forestiers -2,5 Mines (y compris le broyage), carrières et puits de pétrole -1,7 Mines (y compris le broyage) et carrières -1,8 Industries du pétrole brut et du gaz naturel -1,6 Industries manufacturières 0,4 Fabrication de biens durables 0,5 Bois -3,6 Meubles et articles d'ameublement -0,1 Première transformation des métaux -1,8 Fabrication des produits métalliques -1,1 Machinerie -2,8 Matériel de transport 2,2 Produits électriques et électroniques 2,9 Produits minéraux non métalliques 2,2 Autres industries manufacturières -0,4 Fabrication de biens non durables 0,0 Aliments -1,1 Boissons 0,5 Tabac 8,3 Produits en caoutchouc 0,6 Produits en matière plastique -0,7 Cuir et produits connexes 0,9 Textiles de première transformation 4,6 Produits textiles 1,2 Habillement -1,9 Papier et produits connexes 1,1 Imprimerie, édition et industries connexes -0,8 Produits raffinés du pétrole et du charbon -1,3 Produits chimiques 0,3 Industries de la construction -0,1 Énergie électrique et distribution de gaz -0,3 Énergie électrique -0,8 Distribution de gaz 2,4 _____________________________________ r Données révisées. -------------------------------------------------------------------------------- Acier en formes primaires Semaine se terminant le 2 décembre 2000 (données provisoires)    La production d'acier en formes primaires pour la semaine se terminant le 2 décembre a atteint 300 955 tonnes, en baisse de 3,0 % par rapport à la production de 310 191 tonnes atteinte au cours de la semaine précédente, mais en hausse de 2,6 % comparativement aux 293 307 tonnes enregistrées durant la semaine correspondante de 1999. Le total cumulatif au 2 décembre est de 15 440 098 tonnes, en progression de 4,3 % par rapport aux 14 801 991 tonnes produites au cours de la même période en 1999.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jean-Marie Houle au (613) 951-4925 (houlejm@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Enquête annuelle sur les industries manufacturières 1998    Le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) a été choisi dans le cadre de l'Enquête annuelle des manufactures pour l'année de référence 1998. Les données des années précédentes ont été totalisées dans le nouveau système de classification, et ce, jusqu'à l'année 1990. Il sera possible d'avoir accès à de l'information portant sur plus de 250 industries différentes. Les statistiques principales pour chaque industrie sont diffusées dans CANSIM dès qu'elles sont accessibles. Il est maintenant possible d'avoir accès aux données sur les industries qui sont énumérées dans le tableau suivant pour le Canada. Les données propres à 58 industries sont diffusées depuis peu. Données stockées dans CANSIM: matrices 12092, 12094, 12097, 12098, 12099, 12102, 12104, 12106, 12108, 12110, 12112, 12114, 12116, 12119, 12122, 12125, 12126 et 12129.    Les données sur les industries qui sont énumérées dans le tableau seront publiées dans Industries manufacturières du Canada: niveaux national et provincial (31-203-XPB, 68 $). L'édition de 1998 de cette publication paraîtra bientôt. Voir Pour commander les produits. Vous pouvez consulter des articles de synthèse relatifs à l'industrie sur le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca) sous Produits et services, Documents de recherche (gratuits), puis Fabrication.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec David Beaulieu au (613) 951-9497 (manufact@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. Télécopieur: (613) 951-9499. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Valeur des livraisons _________________________________________________________________________ 1997 à SCIAN 1997 1998 1998 _________________________________________________________________________ millions millions de $ de $ var. en % ---------- ---------- ---------- Fabrication de voitures et de véhicules automobiles légers 336110 48 727,7 52 518,5 7,8 Fabrication de camions lourds 336120 3 987,6 5 084,6 27,5 Fabrication de carrosseries de véhicules automobiles 336211 950,2 1 080,4 13,7 Fabrication de remorques de camions 336212 839,0 992,6 18,3 Fabrication de maisons mobiles, de roulottes de tourisme et de campeuses 336215 484,9 579,1 19,4 Fabrication de moteurs et de pièces de moteurs à essence pour véhicules automobiles 336310 4 688,4 5 539,9 18,2 Fabrication de matériel électrique et électronique pour véhicules automobiles 336320 1 348,5 1 441,9 6,9 Fabrication de composants de direction et de suspension pour véhicules automobiles, sauf les ressorts 336330 1 308,6 1 524,0 16,5 Fabrication de systèmes de freinage pour véhicules automobiles 336340 1 457,8 1 727,9 18,5 Fabrication de pièces de transmission et de groupe motopropulseur pour véhicules automobiles 336350 3 419,3 3 662,6 7,1 Fabrication de sièges et enjolivures intérieures pour véhicules automobiles 336360 4 178,0 4 394,7 5,2 Emboutissage de pièces en métal pour véhicules automobiles 336370 3 820,0 3 748,6 -1,9 Fabrication d'autres pièces pour véhicules automobiles 336390 3 899,8 4 005,4 2,7 Fabrication de produits aérospatiaux et de leurs pièces 336410 8 631,3 9 458,2 9,6 Fabrication de matériel ferroviaire roulant 336510 2 642,3 2 897,1 9,6 Construction et réparation de navire 336611 503,5 393,2 -21,9 Construction d'embarcations 336612 470,5 500,9 6,5 Fabrication d'autres types de matériel de transport 336990 1 465,4 1 513,9 3,3 _________________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- NOUVEAUX PRODUITS Exportations par marchandise, septembre 2000 Numéro du catalogue: 65-004-XMB (37$/361$). Exportations par marchandise, septembre 2000 Numéro du catalogue: 65-004-XPB (78$/773$). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF, la version micro-fiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB, la version électronique sur disquette et -XCB, la version électronique sur CD-ROM.