** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/001212/q001212.pdf 00 12 12 08 30 Le mardi 12 décembre 2000. Pour être diffusé à 8 h 30. COMMUNIQUÉS PRINCIPAUX Dépenses des ménages, 1999 En 1999, les ménages canadiens ont dépensé en moyenne 53 470 $ pour tous leurs achats, allant des meubles aux loisirs, et ils ont dépensé davantage pour l'achat d'automobiles et les factures de chauffage. En moyenne, les ménages ont dépensé 4 % de plus qu'en 1998 et 7 % de plus qu'en 1997. AUTRES COMMUNIQUÉS La pratique religieuse, 1998 Enquête annuelle sur les industries manufacturières, 1998 Transporteurs routiers de marchandises pour compte d'autrui, supplément annuel - données financières, 1999 Chargements ferroviaires, période de sept jours se terminant le 7 novembre 2000 ARTICLES VEDETTES Tendances sociales canadiennes, hiver 2000 NOUVEAUX PRODUITS -------------------------------------------------------------------------------- Dépenses des ménages 1999    En 1999, les ménages canadiens ont dépensé en moyenne 53 470 $ pour tous leurs achats, allant des meubles aux loisirs, et ils ont dépensé davantage pour l'achat d'automobiles et les factures de chauffage. En moyenne, les ménages ont dépensé 4 % de plus qu'en 1998 et 7 % de plus qu'en 1997.    Les dépenses relatives au logement n'ont pratiquement pas changé par rapport à 1998, mais les dépenses estimées des ménages pour le transport, l'alimentation et les impôts personnels ont augmenté.    Les dépenses relatives au transport ont augmenté de 8 % pour atteindre en moyenne 6 880 $. Cette augmentation est quatre fois supérieure à celle de seulement 2 % enregistrée l'année précédente. L'augmentation s'explique principalement par une hausse des dépenses pour l'achat de voitures et de camions et pour l'essence (le prix de l'essence a augmenté de 9 % de 1998 à 1999). De plus, les ménages ont dépensé davantage pour les cours de conduite, l'immatriculation et les permis.    Les dépenses relatives aux combustibles de chauffage tels que le mazout et le gaz ont progressé de 7 % pour atteindre une moyenne de 480 $, en raison principalement d'une augmentation du prix du gaz naturel. La part du budget demeure pratiquement inchangée    Les impôts personnels ont absorbé 22 % du budget des ménages (selon une valeur estimée), le logement, environ 19 %, le transport, 13 % et l'alimentation, 11 %. Ces proportions sont pratiquement identiques à celles de 1998.    En moyenne, les ménages ont dépensé 11 560 $ en impôt des particuliers (excluant les taxes de vente), soit 740 $ de plus qu'en 1998. Cela correspond à l'augmentation du revenu moyen des ménages.    Les ménages ont dépensé environ 6 100 $ pour l'alimentation, soit une augmentation de 3 % par rapport à 1998; cela comprend les repas pris au restaurant. En ce qui concerne les 37 % de ménages qui étaient locataires, les dépenses relatives au loyer locatif se sont accrues de 4 % pour s'établir à 6 420 $. Les ménages ont dépensé davantage pour l'habillement, la toilette personnelle et les loisirs    Les dépenses pour l'habillement ont augmenté de 6 % pour atteindre une moyenne de 2 330 $, en raison principalement d'une augmentation des dépenses en vêtements pour femmes et pour filles. Les montants dépensés par l'ensemble des membres du ménage pour les services de soins personnels (à l'exception des articles et des accessoires) comme la coiffure, les soins du visage, les manicures et les salons de bronzage se sont accrus de 4 % par rapport à 1998 pour se situer à une moyenne de 370 $. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    Les données de ce communiqué proviennent de l'Enquête sur les dépenses des ménages de 1999; elles ont été recueillies de janvier à mars 2000 auprès d'un échantillon d'environ 17 000 ménages privés dans toutes les provinces et tous les territoires. L'enquête a permis de recueillir des renseignements détaillés sur les dépenses, les caractéristiques des logements et l'équipement ménager. Les données relatives aux comparaisons des dépenses n'ont pas été corrigées en fonction de l'inflation. Tous les chiffres du présent communiqué ont été arrondis.    Pour 1999, on a modifié la méthodologie d'estimation. Dans ce communiqué, les estimations actuelles et chronologiques ont été rajustées de façon à refléter les chiffres de population et de ménages du Recensement de 1996, qui remplacent les chiffres de 1991 utilisés auparavant. Toutes les estimations de ce communiqué ont aussi été rajustées de manière à refléter la répartition du revenu de la population canadienne. Ce rajustement provient de l'information des relevés T4 de 1998 de l'Agence des douanes et du revenu du Canada (auparavant Revenu Canada); il permet de s'assurer que la distribution pondérée des salaires et traitements dans l'ensemble de données correspond à celle de la population canadienne.    Des tableaux choisis contenant des données révisées de l'Enquête sur les dépenses des familles de 1996 et de l'Enquête sur les dépenses des ménages de 1997 et de 1998 seront bientôt disponibles. On peut aussi obtenir des tableaux personnalisés se rapportant à ces années de l'enquête. On envisage de produire des données révisées pour l'Enquête sur l'équipement ménager et l'Enquête sur les dépenses des familles de 1992. Pour plus de renseignements, communiquez avec les Services aux clients au 1 888 287-7355.    En ce qui concerne les fichiers de microdonnées à grande diffusion relatifs aux Enquêtes sur les dépenses des familles de 1992 et de 1996 et aux Enquêtes sur les dépenses des ménages de 1997 et 1998, ainsi qu'aux fichiers chronologiques se rapportant aux fichiers de microdonnées pour l'Équipement ménager selon le revenu, on diffusera de nouveau, au cours des quelques prochains mois, des fichiers de microdonnées à grande diffusion qui auront fait l'objet de nouvelles pondérations. Afin de vous renseigner sur la disponibilité des fichiers de remplacement, communiquez avec les Services aux clients au 1 888 287-7355. ______________________________________________________________________    Les dépenses pour les loisirs en 1999 ont augmenté de 10 % et atteint 560 $, en raison surtout d'une hausse de 9 % des dépenses pour les services de câble et de satellite. Les dépenses pour le cinéma et les événements sportifs ont également augmenté.    Les dépenses se rapportant aux soins de santé ont enregistré une hausse de 6 %, ce qui les a portées à 1 260 $ en 1999. Cela est surtout attribuable à une augmentation de 12 % des dépenses relatives aux services dentaires qui sont passées à 260 $ en moyenne et aux produits pharmaceutiques en vente libre comme les analgésiques, les vitamines et le sirop pour la toux (150 $ en moyenne). Diminution des dépenses pour les primes d'assurance mais stabilité des cotisations pour les régimes enregistrés d'épargne-retraite    Les dépenses en primes d'assurance ont diminué de 1998 à 1999. Les paiements de primes d'assurance-vie ont fléchi de 8 % pour se fixer à 350 $ en moyenne. Les paiements d'assurance-emploi ont été de 760 $ en moyenne, en baisse de 5 %. Les paiements d'assurance-habitation ont aussi diminué de 5 %, se chiffrant à 290 $ en moyenne.    Les cotisations nettes à un REER sont demeurées stables en 1999 (3 640 $) pour les 42 % de ménages qui ont contribué à un REER ou qui ont effectué des retraits. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Dépenses moyennes des ménages et part du budget _________________________________________________________________________ Dépenses Part du Dépenses Part du moyennes budget moyennes budget _________________________________________________________________________ 1997 1997 1998 1998 ---------- ---------- ---------- ---------- en $ en $ courants % courants % ---------- ---------- ---------- ---------- Dépenses totales 49 920 51 200 Impôts personnels 10 590 21 10 820 21 Logement 9 820 20 10 080 20 Transport 6 250 13 6 390 12 Alimentation 5 720 11 5 910 12 Loisirs 2 780 6 2 920 6 Paiements d'assurance individuelle et cotisations de retraite 2 750 6 2 760 5 Entretien ménager 2 280 5 2 350 5 Vêtements 2 170 4 2 200 4 Ameublement et équipement ménager 1 330 3 1 480 3 Dons en argent et contributions 1 250 3 1 150 2 Soins de santé 1 150 2 1 190 2 Produits de tabac et boissons alcoolisées 1 150 2 1 210 2 Dépenses diverses 800 2 810 2 Éducation 680 1 710 1 Soins personnels 660 1 690 1 Matériel de lecture et autres imprimés 270 1 280 1 Jeux de hasard (dépenses nettes) 250 0,5 250 0,5 _________________________________________________________________________ _________________________________________________ Dépenses Part du moyennes budget _________________________________________________ 1999 1999 ---------- ---------- en $ courants % ---------- ---------- Dépenses totales 53 470 Impôts personnels 11 560 22 Logement 10 240 19 Transport 6 880 13 Alimentation 6 100 11 Loisirs 2 960 6 Paiements d'assurance individuelle et cotisations de retraite 2 840 5 Entretien ménager 2 410 5 Vêtements 2 330 4 Ameublement et équipement ménager 1 480 3 Dons en argent et contributions 1 360 3 Soins de santé 1 260 2 Produits de tabac et boissons alcoolisées 1 180 2 Dépenses diverses 860 2 Éducation 760 1 Soins personnels 710 1 Matériel de lecture et autres imprimés 270 1 Jeux de hasard (dépenses nettes) 270 0,5 _________________________________________________ L'alimentation et le logement accaparent la moitié des dépenses chez les ménages ayant les plus faibles revenus    En 1999, le cinquième des ménages ayant les plus faibles revenus ont dépensé en moyenne 17 750 $, comparativement à 106 970 $ pour le cinquième des ménages ayant les revenus les plus élevés. (Aux fins de la présente analyse, les ménages ont été répartis en cinq quintiles, selon leur niveau de revenu. Chaque quintile représentait un cinquième, ou 20 %, de l'ensemble des ménages.)    Après ajustement pour les différences de taille des ménages, les dépenses totales par personne ont été de 14 500 $ pour les ménages du quintile inférieur de revenu et de 55 200 $ pour les ménages du quintile supérieur de revenu.    Les dépenses moyennes par personne pour l'alimentation se sont chiffrées à une valeur estimée de 2 580 $ (ajustées en fonction de la taille du ménage) pour les ménages faisant partie du quintile inférieur de revenu et à 4 800 $ pour les ménages du quintile supérieur de revenu. De même, les dépenses par personne pour le logement ont été de 4 620 $ (ajustées en fonction de la taille du ménage) pour le cinquième des ménages ayant les plus faibles revenus et de 8 430 $ pour le cinquième des ménages ayant les revenus les plus élevés.    L'alimentation et le logement ont représenté la moitié du budget des ménages faisant partie du quintile inférieur de revenu, et les impôts personnels, 3 %. Par contre, les ménages du quintile supérieur de revenu n'ont consacré qu'un quart de leur budget à l'alimentation et au logement, et 30 % aux impôts personnels. Ces proportions sont les mêmes qu'en 1998. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Pourcentage du budget des ménages consacré aux quatre principales catégories, selon le quintile de revenu 1999 _____________________________________________________________________________ Quintile 2e 3e 4e Quintile inférieur quintile quintile quintile supérieur _____________________________________________________________________________ % % % % % ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- Alimentation 18 16 12 11 9 Logement 32 24 21 19 15 Transport 11 13 14 13 12 Impôts personnels 3 11 17 21 30 _____________________________________________________________________________ Les dépenses moyennes des ménages sont les plus élevées dans les Territoires du Nord-Ouest    En 1999, les Territoires du Nord-Ouest ont obtenu la plus haute moyenne provinciale ou territoriale de dépenses des ménages, soit 79 680 $. Le Yukon et l'Alberta suivaient avec une moyenne d'environ 60 000 $ chacun. Terre-Neuve a conservé la plus faible moyenne, soit 42 510 $. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Dépenses moyennes des ménages selon la province et le territoire _________________________________________________ 1998 1999 _________________________________________________ en $ en $ courants courants ---------- ---------- Territoires du Nord-Ouest 72 060 79 680 Yukon 59 010 60 080 Alberta 56 560 59 210 Ontario 56 700 58 780 Colombie-Britannique 53 920 54 970 Manitoba 46 630 49 410 Saskatchewan 45 000 46 900 Québec 44 090 46 870 Nunavut 44 840 46 830 Nouvelle-Écosse 43 280 45 850 Île-du-Prince-Édouard 42 560 45 400 Nouveau-Brunswick 41 350 44 730 Terre-Neuve 41 080 42 510 _________________________________________________    Parmi les 17 régions métropolitaines pour lesquelles des données sont présentées en 1999, les dépenses moyennes les plus élevées (93 830 $) ont été déclarées par les ménages de Yellowknife, suivis de ceux de Toronto (65 810 $) et de Calgary (65 010 $). -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Dépenses moyennes des ménages selon la région métropolitaine ________________________________________________ 1998 1999 ________________________________________________ en $ en $ courants courants ---------- ---------- Yellowknife 81 950 93 830 Toronto 60 490 65 810 Calgary 63 700 65 010 Whitehorse 61 580 62 880 Ottawa 61 780 61 170 Vancouver 58 600 60 600 Edmonton 61 220 58 380 Regina 54 620 56 200 Winnipeg 49 020 53 060 Victoria 51 180 52 440 Halifax 50 640 52 420 Montréal 46 490 52 020 St. John's 53 780 51 940 Saskatoon 47 640 49 540 Québec 45 770 48 200 Saint John 43 600 47 410 Charlottetown-Summerside 44 000 43 030 ________________________________________________ Les dépenses en communications changent à cause d'Internet et des téléphones cellulaires    Les dépenses pour le service téléphonique ordinaire (qui comprend les appels interurbains) ont diminué de 4 % et sont tombées en moyenne à 680 $ en 1999. Le pourcentage de ménages ayant un téléphone cellulaire a atteint 32 % en 1999 comparativement à 26 % en 1998. Cependant, les dépenses relatives aux services de téléphone cellulaire, pour les ménages qui en ont déclaré, ont fléchi d'à peu près 7 % pour se situer à 460 $ en moyenne.    Les dépenses moyennes en matériel et fournitures informatiques en 1999 (pour ceux qui en ont déclaré) étaient d'environ 920 $. En 1999, la moitié des ménages canadiens ont dit avoir un ordinateur - soit 5 points de pourcentage de plus qu'en 1998 et 10 points de plus qu'en 1997.    En ce qui a trait aux ménages qui ont déclaré avoir fait des dépenses pour les services Internet, celles-ci ont augmenté de 9 % pour atteindre une moyenne de 260 $. Une proportion de 33 % des ménages ont dit avoir accès à Internet à la maison comparativement à seulement 25 % en 1998 et 17 % en 1997.    Trois tableaux présentant les données sommaires sur les dépenses des ménages pour le Canada, les provinces, les territoires et certaines régions métropolitaines de même que sur les caractéristiques du logement et l'équipement ménager peuvent être consultées gratuitement dans le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca) sous Le Canada en statistiques, puis La société, Familles, ménages, logement et Dépenses ou Logement.    Ces cinq tableaux présentent des données détaillées pour 1999 sur les dépenses moyennes des ménages: Détail des dépenses moyennes des ménages pour le Canada, les provinces et les territoires, et certaines régions métropolitaines (62F0031XDB); Détail des dépenses moyennes des ménages selon le quintile de revenu de ménage pour le Canada et les provinces (62F0032XDB); Détail des dépenses moyennes des ménages selon le mode d'occupation du logement pour le Canada (62F0033XDB); Détail des dépenses moyennes des ménages selon le type de ménage pour le Canada (62F0034XDB) et Détail des dépenses moyennes des ménages selon la taille de la région de résidence pour le Canada (62F0035XDB).    Ces cinq tableaux présentent les données de 1999 sur les caractéristiques du logement et de l'équipement ménager: Caractéristiques du logement et de l'équipement ménager pour le Canada, les provinces et les territoires, et certaines régions métropolitaines (62F0041XDB); Caractéristiques du logement et de l'équipement ménager selon le quintile de revenu pour le Canada (62F0042XDB); Caractéristiques du logement et de l'équipement ménager selon le mode d'occupation du logement pour le Canada (62F0043XDB); Caractéristiques du logement et de l'équipement ménager selon le genre de ménage pour le Canada (62F0044XDB) et Caractéristiques du logement et de l'équipement ménager selon la taille de la région de résidence pour le Canada (62F0045XDB).    Les dix tableaux sont maintenant disponibles au montant de 125 $ chacun. On peut également obtenir des totalisations personnalisées.    Un guide de l'utilisateur (62F0026MIF), qui présente de l'information sur la méthode et les concepts de l'enquête, ainsi que sur la qualité des données, est offert gratuitement dans le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca) sous Produits et services, puis Documents de recherche (gratuits), et Finances personnelles et finances des ménages. La publication Les habitudes de dépenses au Canada, 1999 (62-202-XIF, 62-202-XPF) paraîtra en juin 2001.    Pour plus de renseignements au sujet de l'Enquête sur les dépenses des ménages ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec les Services aux clients au (613) 951-7355 ou composez sans frais le 1 888 297-7355 (revenu@statcan.ca), Division de la statistique du revenu. -------------------------------------------------------------------------------- La pratique religieuse 1998    Selon l'Enquête sociale générale de 1998, les couples ayant des enfants et les personnes âgées sont les Canadiens les plus susceptibles d'assister régulièrement à des services religieux. En effet, les couples mariés âgés de 25 à 44 ans qui avaient de jeunes enfants étaient plus nombreux à assister régulièrement à des services religieux (au moins une fois par mois) que les couples du même âge n'ayant pas d'enfants.    D'autre part, les adultes vivant en union libre étaient les moins nombreux à assister régulièrement à des services religieux. Le taux de participation était également moins élevé chez les personnes divorcées et séparées que chez les adultes mariés.    La participation mensuelle à des services religieux a fortement diminué au cours de la dernière décennie, selon un article intitulé «L'évolution de la pratique religieuse» publié dans l'édition d'hiver 2000 de Tendances sociales canadiennes, disponible aujourd'hui. Environ 34 % des Canadiens de 15 ans et plus ont assisté à un service religieux au moins une fois par mois en 1998, alors que ce pourcentage s'élevait à 41 % en 1988.    L'enquête, au cours de laquelle on a interviewé 10 700 personnes, a révélé que les taux de pratique religieuse diminuent entre le milieu de l'adolescence et le milieu et la fin de la vingtaine. Les taux de fréquentation régulière commencent à augmenter de nouveau chez les adultes au début de la trentaine pour atteindre un sommet chez les personnes de 75 ans ou plus.    Au cours d'une période de dix ans, c'est-à-dire de 1988 à 1998, le taux de participation à ces cérémonies religieuses a cependant diminué dans toutes les cohortes d'âge, la baisse étant particulièrement marquée chez les jeunes adultes. En 1988, 34 % des jeunes de 15 à 24 ans assistaient à un service religieux au moins une fois par mois. En 1998, alors que ces jeunes avaient entre 25 et 34 ans, le taux était tombé à 24 %.    La baisse a été négligeable dans les groupes plus âgés. En 1988, 52 % des adultes de 55 à 64 ans assistaient régulièrement à des services religieux. Le taux de pratique religieuse régulière était passé à 51 % lorsque ce groupe avait de 65 à 74 ans.    Les adultes nés au Canada étaient moins susceptibles d'assister à des services religieux que les personnes ayant immigré au Canada. En 1998, environ 31 % des adultes nés au Canada participaient régulièrement à des services religieux, par rapport à 43 % chez les personnes ayant immigré au Canada.    Environ la moitié des immigrants asiatiques arrivés au Canada entre 1994 et 1998 assistaient à des services religieux de façon régulière, comparativement à environ un immigrant européen sur cinq arrivés au pays durant la même période.    L'enquête a également révélé que les habitants des régions rurales et des petites villes assistent plus souvent à des services religieux que les habitants des plus grandes villes. Ceci pourrait indiquer que les populations rurales sont plus âgées ou que la vie sociale et culturelle des régions rurales est étroitement liée aux organismes religieux. Les données de l'Enquête sociale générale ont démontré que les personnes qui assistaient régulièrement à des services religieux étaient plus susceptibles de ressentir un fort sentiment d'appartenance à leur collectivité.    Toutefois, au cours des dernières années, le taux de participation régulière a diminué partout au Canada, les baisses les plus fortes ayant été observées dans les villes de 20 000 à 50 000 habitants, où les taux de fréquentation en 1998 étaient presque égaux aux taux enregistrés dans les grandes villes. Dans les trois plus grandes villes du Canada, c'est-à-dire Toronto, Montréal et Vancouver, on a observé la diminution la moins importante du taux de participation régulière.    Le numéro d'hiver 2000 de Tendances sociales canadiennes (11-008-XIF, 8 $ / 27 $; 11-008-XPF, 11 $ / 36 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Monique Hickey au (613) 951-2560 (hickmon@statcan.ca). -------------------------------------------------------------------------------- Enquête annuelle sur les industries manufacturières 1998    Le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) a été adopté dans le cadre de l'Enquête annuelle des manufactures pour l'année de référence 1998. Les données des années précédentes ont été totalisées dans le nouveau système de classification, et ce, jusqu'à l'année 1990. Il sera possible d'avoir accès à de l'information portant sur plus de 250 industries différentes. Les statistiques principales pour chaque industrie sont diffusées dans CANSIM dès qu'elles sont accessibles. Il est maintenant possible d'avoir accès aux données sur les industries qui sont énumérées dans le tableau suivant pour le Canada. Les données propres à 121 industries sont diffusées depuis peu. Données stockées dans CANSIM: matrices 11756, 11759, 11762, 11717, 11719, 11722, 11724, 12066, 12068, 12071, 12073, 12074, 12077, 12078, 12079, 12082, 12084, 12086 et 12088.    Les données sur les industries qui sont énumérées dans le tableau seront publiées dans Industries manufacturières du Canada: niveaux national et provincial (31-203-XPB, 68 $). L'édition de 1998 de cette publication sera disponible prochainement. Voir Pour commander les produits. Vous pouvez consulter des articles de synthèse relatifs à l'industrie dans le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca) sous Produits et services, Documents de recherche (gratuits), puis Fabrication.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec David Beaulieu au (613) 951-9497 (manufact@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. Télécopieur: (613) 951-9499. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Valeur des livraisons _________________________________________________________________________ 1997 à SCIAN 1997 1998 1998 _________________________________________________________________________ millions millions de dollars de dollars var. en % ---------- ---------- ---------- Fabrication d'ampoules électriques et de leurs pièces 335110 256,2 283,4 10,6 Fabrication d'appareils d'éclairage 335120 745,1 770,2 3,4 Fabrication de petits appareils électroménagers 335210 313,2 319,3 2,0 Fabrication de gros appareils ménagers de cuisine 335223 790,4 797,9 1,0 Fabrication d'autres gros appareils ménagers 335229 378,9 402,5 6,2 Fabrication de transformateurs de puissance et de distribution et de transformateurs spéciaux 335311 701,2 805,6 14,9 Fabrication de moteurs et de générateurs 335312 564,5 633,3 12,2 Fabrication d'appareillage de connexion, de commutation et de relais et de commandes d'usage industriel 335315 1 111,2 1 183,2 6,5 Fabrication de batteries et de piles 335910 259,3 240,1 -7,4 Fabrication de fils et de câbles électriques et de communication 335920 1 819,5 1 966,4 8,1 Fabrication de dispositifs de câblage 335930 345,4 368,4 6,7 Fabrication de tous les autres types de matériel et composants électriques 335990 800,5 716,0 -10,5 Tannage et finissage du cuir et des peaux 316110 209,0 183,6 -12,2 Fabrication de chaussures 316210 646,4 607,9 -6,0 Fabrication d'autres produits en cuir et produits analogues 316990 145,9 152,6 4,6 Usines de tapis et de carpettes 314110 853,5 919,2 7,7 Usines de rideaux et de linge de maison 314120 607,8 671,9 10,5 Usines de sacs en textile et de grosse toile 314910 326,3 333,4 2,2 Usines de tous les autres produits textiles 314990 401,5 370,8 -7,6 _________________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Transporteurs routiers de marchandises pour compte d'autrui, supplément annuel - données financières 1999    En 1999, un nombre estimatif de 2 500 transporteurs routiers de marchandises pour compte d'autrui (ceux dont les recettes annuelles atteignent au moins un million de dollars) ont enregistré des recettes d'exploitation totales de 16,2 milliards de dollars. Les dépenses d'exploitation totales se sont par ailleurs élevées à 15,4 milliards de dollars, atteignant un ratio d'exploitation de 0,95 (tout ratio d'exploitation supérieur à 1,00 représente une perte). En 1999, les recettes nettes des transporteurs routiers de marchandises pour compte d'autrui atteignaient 438 millions de dollars, soit une baisse par rapport à 1998 (463 millions de dollars). La marge bénéficiaire d'exploitation s'est établie à 4,7 %.    Les données financières sur l'industrie du camionnage pour compte d'autrui sont disponibles dans le supplément annuel de l'Enquête trimestrielle sur les transporteurs routiers de marchandises. Cette enquête supplémentaire permet d'obtenir des mesures agrégées et d'autres ratios financiers basés sur un échantillon d'environ 730 transporteurs.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Robert Larocque au (613) 951-2486 (laroque@statcan.ca) ou avec Gilles Paré au (613) 951-2517 (paregil@statcan.ca), Division des transports. Télécopieur: (613) 951-0579. -------------------------------------------------------------------------------- Chargements ferroviaires Période de sept jours se terminant le 7 novembre 2000    La quantité de marchandises transportées en wagons complets (à l'exclusion du trafic intermodal) pendant la période de sept jours se terminant le 7 novembre 2000 a augmenté de 6,4 % par rapport à la même période de l'année dernière, pour atteindre 4,9 millions de tonnes métriques. Le nombre de wagons chargés a augmenté de 2,8 %.    Les 447 000 tonnes métriques, dont le transport a été assuré par mode intermodal, ont été en hausse de 14,3 % par rapport à la même période en 1999. Le total cumulatif de l'année révèle une diminution de 11,6 %.    L'ensemble du trafic a augmenté de 7,1 % pendant la période de référence. Le total cumulatif de l'année a atteint 186,8 millions de tonnes métriques, en baisse de 14,1 % par rapport à l'année précédente.    Toutes les données cumulatives ont été révisées. Nota: À la suite de contraintes opérationnelles, l'enquête hebdomadaire sur les chargements ferroviaires sera interrompue après la parution des données pour la dernière semaine de décembre. Les utilisateurs de ces données doivent faire parvenir leurs commentaires à Jean-Robert Larocque au plus tard le 15 décembre.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jean-Robert Larocque au (613) 951-2486 (laroque@statcan.ca), Division des transports. Télécopieur: (613) 951-0009. -------------------------------------------------------------------------------- ARTICLE VEDETTE: Tendances sociales canadiennes Hiver 2000 Le numéro d'hiver 2000 de Tendances sociales canadiennes présente les articles suivants: «Cent ans de... Éducation scolaire, Revenus et dépenses, Santé, Développement urbain» et «L'évolution de la pratique religieuse». Chaque trimestre, des données provenant de diverses sources sont regroupées dans Tendances sociales canadiennes afin de cerner les nouvelles tendances et questions sociales. La publication présente aussi les indicateurs sociaux les plus récents ainsi que des renseignements sur les produits et services de Statistique Canada. Le numéro d'hiver 2000 de Tendances sociales canadiennes (11-008-XIF, 8 $ / 27 $; 11-008-XPF, 11 $ / 36 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits. Pour plus de renseignements, communiquez avec Monique Hickey au (613) 951-0247 (cstsc@statcan.ca), Division des statistiques sociales, du logement et des familles. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVEAUX PRODUITS Tendances sociales canadiennes, hiver 2000 Numéro du catalogue: 11-008-XIF (8$/27$). Tendances sociales canadiennes, hiver 2000 Numéro du catalogue: 11-008-XPF (11$/36$). Guide de l'utilisateur de l'enquête sur les dépenses des ménages, 1999 Numéro du catalogue: 62F0026MIF (Sans frais). Détail des dépenses moyennes des ménages pour le Canada, les provinces et les territoires, et certaines régions métropolitaines, 1999 Numéro du catalogue: 62F0031XDB (125$). Détail des dépenses moyennes des ménages selon le quintile de revenu de ménage pour le Canada et les provinces, 1999 Numéro du catalogue: 62F0032XDB (125$). Détail des dépenses moyennes des ménages selon le mode d'occupation du logement pour le Canada, 1999 Numéro du catalogue: 62F0033XDB (125$). Détail des dépenses moyennes des ménages selon le type de ménage pour le Canada, 1999 Numéro du catalogue: 62F0034XDB (125$). Détail des dépenses moyennes des ménages selon la taille de la région de résidence pour le Canada, 1999 Numéro du catalogue: 62F0035XDB (125$). Caractéristiques du logement et de l'équipement ménager pour le Canada, les provinces et les territoires, et certaines régions métropolitaines, 1999 Numéro du catalogue: 62F0041XDB (125$). Caractéristiques du logement et de l'équipement ménager selon le quintile de revenu pour le Canada, 1999 Numéro du catalogue: 62F0042XDB (125$). Caractéristiques du logement et de l'équipement ménager selon le mode d'occupation du logement pour le Canada, 1999 Numéro du catalogue: 62F0043XDB (125$). Caractéristiques du logement et de l'équipement ménager selon le genre de ménage pour le Canada, 1999 Numéro du catalogue: 62F0044XDB (125$). Caractéristiques du logement et de l'équipement ménager selon la taille de la région de résidence pour le Canada, 1999 Numéro du catalogue: 62F0045XDB (125$). Emploi, gains et durée du travail, septembre 2000 Numéro du catalogue: 72-002-XIB (24$/240$). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF, la version micro-fiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB, la version électronique sur disquette et -XCB, la version électronique sur CD-ROM.