** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/001214/q001214.pdf 00 12 14 08 30 Le jeudi 14 décembre 2000. Pour être diffusé à 8 h 30. COMMUNIQUÉS PRINCIPAUX Indice des prix à la consommation, novembre 2000 En novembre, les consommateurs ont payé 3,2 % de plus qu'en novembre 1999 les biens et services du panier de l'Indice des prix à la consommation. Il s'agit d'une augmentation par rapport à la hausse de 2,8 % sur 12 mois observée en octobre. Ventes de véhicules automobiles neufs, octobre 2000 La forte baisse des ventes de camions en octobre a été en grande partie à l'origine du recul de 12,4 % enregistré dans les ventes de véhicules automobiles neufs par rapport à septembre. AUTRES COMMUNIQUÉS Ressources policières, 2000 Statistiques sur la criminalité, 1999 Finances des entreprises publiques fédérales, exercice se terminant le plus près du 31 décembre 1999 Finances des entreprises publiques provinciales et territoriales, exercice se terminant le plus près du 31 décembre 1998 Enquête annuelle sur les industries manufacturières, 1998 Chargements ferroviaires, période de sept jours se terminant le 14 novembre 2000 Statistiques laitières, octobre et novembre 2000  ARTICLES VEDETTES L'Observateur économique canadien, décembre 2000 NOUVEAUX PRODUITS -------------------------------------------------------------------------------- Indice des prix à la consommation Novembre 2000    En novembre, les consommateurs ont payé 3,2 % de plus qu'en novembre 1999 les biens et services du panier de l'Indice des prix à la consommation (IPC). Il s'agit d'une augmentation par rapport à la hausse de 2,8 % sur 12 mois observée en octobre. Une fois de plus, c'est la montée des prix de l'énergie qui a été la cause principale de l'augmentation de l'IPC d'ensemble en novembre, représentant près de la moitié de cette progression. L'indice d'ensemble sans l'énergie s'est accru de 1,8 % comparativement à novembre 1999, en hausse par rapport aux progressions de 1,5 % enregistrées en septembre et en octobre.    En moyenne, les prix de l'énergie se sont accrus de 18,0 % de novembre 1999 à novembre 2000, surtout en raison d'une hausse de 19,2 % des prix de l'essence. Les prix du gaz naturel ont crû de 40,3 %; il s'agit de la plus forte croissance enregistrée depuis le début de la série en 1949. L'augmentation de 44,0 % des prix du mazout a été l'autre facteur à l'origine de la hausse de l'indice de l'énergie.    Parmi les autres facteurs ayant contribué à l'augmentation sur 12 mois de l'IPC d'ensemble en novembre, notons la progression des indices du coût de l'intérêt hypothécaire, des aliments achetés au restaurant, du loyer et des services téléphoniques. À l'opposé, les indices du matériel et des fournitures informatiques, des soins aux enfants et du matériel vidéo ont exercé une pression à la baisse sur l'IPC. Faible hausse mensuelle de l'IPC    D'octobre à novembre, l'IPC a progressé de 0,3 %. Cette augmentation mensuelle est supérieure à celle de 0,2 % qu'on avait observée de septembre à octobre. L'indice de l'achat des véhicules automobiles explique la plus grande partie de cette hausse. La majoration des prix du gaz naturel, des légumes frais et de l'essence a aussi exercé une pression à la hausse sur l'IPC d'ensemble, contrairement aux indices de l'hébergement pour voyageurs et de l'habillement qui ont eu un effet modérateur.    En novembre chaque année, l'échantillon des véhicules automobiles de l'IPC est mis à jour pour refléter l'arrivée des nouveaux modèles. En novembre dernier, l'indice mensuel de l'achat des véhicules automobiles a augmenté de 4,6 %. Cette année, les remises des fabricants et les rabais des concessionnaires ont été moins importants qu'ils ne l'ont été l'année dernière lors de l'arrivée des nouveaux modèles de véhicules.    En moyenne, les prix du gaz naturel se sont accrus de 5,5 % d'octobre à novembre. La majeure partie de cette progression s'explique par une croissance des prix de 8,3 % en Ontario, bien que des augmentations de prix du gaz naturel de 5,6 % en Alberta et de 9,4 % au Manitoba aient aussi exercé une pression à la hausse sur l'indice. Les prix du gaz naturel sont demeurés inchangés en Saskatchewan et en Colombie-Britannique, alors que le Québec est la seule province à afficher une diminution des prix (-6,3 %).    On a enregistré une augmentation de 8,3 % des prix des légumes frais en novembre; cette situation est causée en partie par le resserrement des approvisionnements imputable à des conditions climatiques défavorables dans les régions agricoles du sud-ouest des États-Unis.    D'octobre à novembre, les prix de l'essence se sont accrus de 0,9 %, après avoir diminué de 0,7 % de septembre à octobre. Les augmentations de prix se sont échelonnées de 4,2 % à l'Île-du-Prince-Édouard à 0,3 % à Whitehorse. On a enregistré des diminutions en Colombie-Britannique, en Alberta et en Saskatchewan; cependant, les prix à Yellowknife n'ont pas varié.    Les prix de l'hébergement pour voyageurs ont reculé de 13,1 % en novembre, une baisse habituelle pour ce mois de faible saison touristique. Tous les indices provinciaux ont affiché une diminution en novembre.    L'indice de l'habillement a diminué de 2,9 % d'octobre à novembre, surtout en raison des prix de solde d'un vaste éventail d'articles. Nota: Une version révisée des Indices comparatifs des prix de détail par ville, octobre 1999, pour certains groupes de biens et services à la consommation sera disponible sous peu. Elle sera publiée dans le numéro de décembre de L'indice des prix à la consommation. Veuillez noter que nous avons ajouté la composante du logement, ce qui nous permet maintenant d'inclure un indice d'ensemble. Données stockées dans CANSIM: matrices 9940 à 9956.    Les données sont diffusées à 7 h dans le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca).    Le numéro de novembre 2000 de L'indice des prix à la consommation (62-001-XPB, 11 $ / 103 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    La date de parution de l'IPC pour le mois de décembre est le 18 janvier 2001.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, téléphonez au (613) 951-9606 (infounit@statcan.ca), Division des prix. Télécopieur: (613) 951-1539.     -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Indice des prix à la consommation et composantes principales 1992=100 _______________________________________________________________________________ Novembre 2000 Octobre 2000 Novembre 1999 _______________________________________________________________________________ données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble 115,0 114,6 111,4 Aliments 112,9 112,0 110,6 Logement 111,2 110,6 105,9 Dépenses et équipement du ménage 110,7 110,7 109,5 Habillement et chaussures 105,4 107,5 105,4 Transports 134,0 131,5 127,3 Santé et soins personnels 112,9 112,8 110,5 Loisirs, formation et lecture 122,4 124,4 120,3 Boissons alcoolisées et produits du tabac 98,6 98,1 95,1 Biens 113,1 112,1 108,7 Services 117,3 117,5 114,5 Ensemble sans les aliments et l'énergie 113,0 112,9 111,0 Énergie 136,6 134,6 115,8 Pouvoir d'achat du dollar à la consommation (en cents), par rapport à 1992 87,0 87,3 89,8 Ensemble (1986=100) 147,3 _______________________________________________________________________________ _____________________________________________________________ Octobre à Novembre 1999 à novembre 2000 novembre 2000 _____________________________________________________________ données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- var. en % var. en % ---------------- ---------------- Ensemble 0,3 3,2 Aliments 0,8 2,1 Logement 0,5 5,0 Dépenses et équipement du ménage 0,0 1,1 Habillement et chaussures -2,0 0,0 Transports 1,9 5,3 Santé et soins personnels 0,1 2,2 Loisirs, formation et lecture -1,6 1,7 Boissons alcoolisées et produits du tabac 0,5 3,7 Biens 0,9 4,0 Services -0,2 2,4 Ensemble sans les aliments et l'énergie 0,1 1,8 Énergie 1,5 18,0 Pouvoir d'achat du dollar à la consommation (en cents), par rapport à 1992 Ensemble (1986=100) _____________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Indice des prix à la consommation par province, Whitehorse et Yellowknife 1992=100 ___________________________________________________________________________ Novembre 2000 Octobre 2000 Novembre 1999 ___________________________________________________________________________ données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Terre-Neuve 114,3 114,2 111,1 Île-du-Prince-Édouard 114,1 113,3 109,4 Nouvelle-Écosse 116,2 115,4 112,0 Nouveau-Brunswick 114,4 113,9 110,4 Québec 111,7 111,5 108,8 Ontario 115,9 115,2 111,8 Manitoba 119,2 118,8 116,1 Saskatchewan 118,0 117,5 114,5 Alberta 119,6 119,2 114,6 Colombie-Britannique 114,5 114,5 111,5 Whitehorse 115,6 115,1 112,6 Yellowknife 111,9 111,5 109,6 ___________________________________________________________________________ _________________________________________________________ Octobre à Novembre 1999 à novembre 2000 novembre 2000 _________________________________________________________ données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- var. en % var. en % ---------------- ---------------- Terre-Neuve 0,1 2,9 Île-du-Prince-Édouard 0,7 4,3 Nouvelle-Écosse 0,7 3,8 Nouveau-Brunswick 0,4 3,6 Québec 0,2 2,7 Ontario 0,6 3,7 Manitoba 0,3 2,7 Saskatchewan 0,4 3,1 Alberta 0,3 4,4 Colombie-Britannique 0,0 2,7 Whitehorse 0,4 2,7 Yellowknife 0,4 2,1 _________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Ventes de véhicules automobiles neufs Octobre 2000    La forte baisse des ventes de camions en octobre a été en grande partie à l'origine du recul de 12,4 % enregistré dans les ventes de véhicules automobiles neufs par rapport à septembre. Au total, il s'est vendu 123 313 véhicules neufs en octobre, soit 17 494 unités de moins que le mois précédent. (Sauf indication contraire, tous les chiffres du présent communiqué sont désaisonnalisés.)    La baisse du nombre de véhicules neufs vendus en octobre, qui est survenue à la suite de deux hausses consécutives, a été le recul mensuel le plus important depuis janvier 1998 (-26,2 %) lors de la tempête de verglas et à la suite des ventes exceptionnelles (+16,2 %) observées en décembre 1997.    Les ventes de véhicules automobiles neufs ont poursuivi malgré tout le mouvement à la hausse amorcé au printemps 2000. Auparavant, les ventes de véhicules automobiles neufs avaient été généralement stagnantes depuis l'automne 1999, à la suite d'un fort mouvement à la hausse qui avait commencé à la fin de 1998.    Selon les indications de l'industrie automobile, la baisse des ventes en octobre serait due, entre autres facteurs, à la diminution ou simplement au retrait des incitatifs lors de l'arrivée des modèles 2001 sur le marché. Au début de l'été, les constructeurs d'automobiles avaient mis en place de fortes mesures incitatives afin de stimuler la demande des véhicules automobiles neufs. Ces mesures ont été, en partie, à l'origine des augmentations des ventes observées pendant les derniers mois. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    Toutes les données du présent communiqué sont désaisonnalisées (sauf indication contraire). Les données désaisonnalisées provinciales remontant à janvier 1991 sont disponibles dans CANSIM.    Les voitures particulières comprennent les voitures utilisées à des fins personnelles et commerciales (comme les taxis ou les voitures de location). Les camions comprennent notamment les mini-fourgonnettes, les véhicules utilitaires à caractère sportif, les camions légers et lourds, les fourgonnettes et les autobus.    Les véhicules automobiles neufs de construction nord-américaine comprennent les véhicules construits ou assemblés au Canada, aux États-Unis ou au Mexique. Tous les autres véhicules automobiles neufs sont considérés comme étant construits outre-mer.    Les données du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut sont incluses dans celles de la Colombie-Britannique. ______________________________________________________________________    Le nombre de véhicules automobiles neufs vendus pour les dix premiers mois de 2000 a atteint 1,33 million d'unités, un chiffre supérieur de 4,7 % à celui enregistré au cours de la même période en 1999.    Les chiffres provisoires de l'industrie automobile indiquent que les ventes de véhicules automobiles neufs se sont redressées légèrement en novembre par rapport à octobre, principalement à cause de la hausse des ventes de camions. Le prix moyen des véhicules automobiles neufs demeure presque inchangé    En octobre, il fallait débourser en moyenne 32 754 $ (chiffre non désaisonnalisé) pour se procurer un camion neuf (excluant la plupart des camions lourds et les autobus), un chiffre légèrement en hausse (+0,7 %) par rapport à celui d'octobre 1999. Quant au prix moyen des voitures particulières neuves pour la même période d'un an, il a progressé de seulement 0,5 % pour s'établir à 24 632 $.    Normalement, à l'automne de chaque année, le prix moyen des véhicules automobiles neufs connaît une hausse principalement à cause de l'arrivée sur le marché des nouveaux modèles. Cependant, à cause de l'ampleur de la baisse des prix amorcée depuis le printemps, notamment dans le cas des camions neufs, l'arrivée des nouveaux modèles n'a pu ramener le prix moyen qu'à un niveau presque identique à celui d'il y a un an.    Le prix moyen reflète les mouvements de prix dus, entre autres, aux incitatifs offerts par les constructeurs et reflète également les préférences des consommateurs. En effet, les consommateurs ont le choix des modèles disponibles, des équipements optionnels ainsi que des modifications aux équipements standard. Ces facteurs ont influencé le prix moyen à différents degrés. La baisse des ventes de camions est trois fois plus importante que celle des ventes de voitures    En octobre, ce sont les ventes de camions neufs qui ont le plus été touchées par la réduction des incitatifs. En effet, le nombre de camions vendus a chuté de 18,9 % par rapport au mois précédent pour s'établir à 53 345 véhicules. Cette baisse est survenue après deux hausses mensuelles consécutives et a constitué le recul le plus important depuis janvier 1998, alors qu'on avait enregistré une baisse de 31,4 % des ventes. Les camions comprennent notamment les mini-fourgonnettes, les véhicules utilitaires à caractère sportif, les camions légers et lourds, les fourgonnettes et les autobus.    Le repli observé en octobre a fait glisser la part de marché des camions qui s'est située à 43,3 %, le plus bas niveau depuis décembre 1995. En juin 2000, la part de marché des camions avait atteint 49,6 %, soit son niveau le plus élevé de l'année.    Le mouvement à la hausse observé depuis le début de l'année dans les ventes de camions neufs s'est estompé. Auparavant, les ventes avaient été relativement stagnantes au cours de la deuxième moitié de 1999, à la suite des fortes hausses enregistrées dans la première moitié de l'année.    Il s'est vendu 69 968 voitures particulières neuves en octobre, en baisse de 6,7 % par rapport à septembre. Cette diminution des ventes est survenue à la suite de trois hausses mensuelles consécutives. Autant les voitures particulières de construction nord américaine (-6,2 %) que celles construites outre-mer (-8,3 %) ont connu une diminution des ventes en octobre.    En dépit de la baisse d'octobre, les ventes pour l'ensemble des voitures particulières neuves ont poursuivi un mouvement à la hausse amorcé à l'été après une période de baisses remontant à la fin de 1999. Auparavant, les ventes avaient suivi un parcours ascendant amorcé à l'automne 1998. Baisse des ventes dans toutes les provinces    En octobre, les baisses des ventes les plus importantes par rapport à septembre ont été enregistrées en Saskatchewan, en Ontario et à l'Île-du-Prince-Édouard.    En Saskatchewan, les ventes ont dégringolé de 19,9 % pour un total de 2 611 véhicules vendus. Il s'agissait d'un deuxième repli en autant de mois. Malgré cette baisse, les ventes de véhicules automobiles neufs en Saskatchewan poursuivent en général un mouvement à la hausse depuis l'automne 1998.    Les ventes ont régressé de 18,5 % en Ontario comparativement au mois précédent pour s'établir à 49 135 véhicules. Cette baisse est survenue à la suite de deux hausses consécutives. Les ventes de véhicules automobiles neufs en Ontario progressent depuis le printemps 2000, à la suite d'une pause ayant commencé à l'automne 1999.    En enregistrant un repli de 17,9 % en octobre pour un total de 372 véhicules vendus, l'Île-du-Prince-Édouard a rejoint les provinces où les ventes ont diminué d'au moins 17,0 %. Cependant, ce recul a suivi une forte hausse (+15,9 %) observée en septembre.    Les ventes de véhicules automobiles neufs ont le moins diminué (-3,8 %) en octobre dans la région formée de la Colombie-Britannique, du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut. Ce deuxième repli en autant de mois, a ramené le nombre de véhicules neufs vendus à 13 723 unités. Les ventes de véhicules automobiles neufs dans cette région se sont stabilisées depuis le printemps à la suite d'un parcours ascendant amorcé à l'été 1998. Données stockées dans CANSIM: matrice 64.    Le numéro d'octobre 2000 de Ventes de véhicules automobiles neufs (63-007-XIB, 13 $ / 124 $) paraîtra bientôt. Voir Pour commander les produits.    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec la Sous-section des services à la clientèle au (613) 951-3549 ou composez sans frais le 1 877 421-3067 (detaillantsinfo@statcan.ca). Pour des renseignements analytiques ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Clérance Kimanyi au (613) 951-6363 (kimacle@statcan.ca), Division de la statistique du commerce. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Ventes de véhicules automobiles neufs _______________________________________________________________________________ Septembre Octobre 1999 2000(r) Octobre 2000(p) _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- nombre de nombre de nombre de véhicules véhicules véhicules ---------------- ---------------- ---------------- Véhicules automobiles neufs 129 594 140 807 123 313 Voitures particulières 69 737 75 002 69 968 Amérique du Nord(1) 53 576 55 602 52 170 Outre-mer 16 161 19 400 17 797 Camions, fourgonnettes et autobus 59 857 65 805 53 345 Véhicules automobiles neufs Terre-Neuve 1 847 2 084 1 880 Île-du-Prince-Édouard 426 453 372 Nouvelle-Écosse 3 629 3 699 3 474 Nouveau-Brunswick 3 612 3 474 3 212 Québec 32 555 34 181 31 323 Ontario 54 736 60 318 49 135 Manitoba 3 402 3 746 3 396 Saskatchewan 2 807 3 261 2 611 Alberta 13 466 15 320 14 187 Colombie-Britannique(2) 13 114 14 271 13 723 ---------------- ---------------- ---------------- Octobre 1999 Septembre 2000 Octobre 2000(p) ---------------- ---------------- ---------------- données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- nombre de nombre de nombre de véhicules véhicules véhicules ---------------- ---------------- ---------------- Véhicules automobiles neufs 120 347 146 361 112 936 Voitures particulières 63 804 76 175 62 751 Amérique du Nord(1) 48 606 55 547 45 707 Outre-mer 15 198 20 628 17 044 Camions, fourgonnettes et autobus 56 543 70 186 50 185 Véhicules automobiles neufs Terre-Neuve 1 451 2 086 1 402 Île-du-Prince-Édouard 372 455 336 Nouvelle-Écosse 2 998 3 535 2 798 Nouveau-Brunswick 2 936 3 529 2 510 Québec 28 689 35 890 27 550 Ontario 52 550 62 596 46 720 Manitoba 3 299 4 290 3 204 Saskatchewan 2 979 3 533 2 756 Alberta 13 189 16 202 13 526 Colombie-Britannique(2) 11 884 14 245 12 134 _______________________________________________________________________________ _____________________________________________________________ Octobre 1999 à Septembre à octobre 2000 octobre 2000 _____________________________________________________________ données données désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- var. en % var. en % ---------------- ---------------- Véhicules automobiles neufs -4,8 -12,4 Voitures particulières 0,3 -6,7 Amérique du Nord(1) -2,6 -6,2 Outre-mer 10,1 -8,3 Camions, fourgonnettes et autobus -10,9 -18,9 Véhicules automobiles neufs Terre-Neuve 1,8 -9,8 Île-du-Prince-Édouard -12,7 -17,9 Nouvelle-Écosse -4,3 -6,1 Nouveau-Brunswick -11,1 -7,5 Québec -3,8 -8,4 Ontario -10,2 -18,5 Manitoba -0,2 -9,3 Saskatchewan -7,0 -19,9 Alberta 5,4 -7,4 Colombie-Britannique(2) 4,6 -3,8 ---------------- Octobre 1999 à octobre 2000 ---------------- données non désaisonnalisées ---------------- var. en % ---------------- Véhicules automobiles neufs -6,2 Voitures particulières -1,7 Amérique du Nord(1) -6,0 Outre-mer 12,1 Camions, fourgonnettes et autobus -11,2 Véhicules automobiles neufs Terre-Neuve -3,4 Île-du-Prince-Édouard -9,7 Nouvelle-Écosse -6,7 Nouveau-Brunswick -14,5 Québec -4,0 Ontario -11,1 Manitoba -2,9 Saskatchewan -7,5 Alberta 2,6 Colombie-Britannique(2) 2,1 _____________________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. 1 Construits ou assemblés au Canada, aux États-Unis ou au Mexique. 2 Inclut le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut. -------------------------------------------------------------------------------- Ressources policières 2000    Le nombre de policières était deux fois plus élevé en juin 2000 qu'il y a une décennie, selon un nouveau rapport. En 1990, on comptait 3 573 policières représentant un peu plus de 6 % de tous les policiers. Mais, les 7 658 policières que l'on a dénombrées en juin cette année représentaient près de 14 % de l'effectif des policiers.    La Colombie-Britannique a affiché la proportion la plus élevée de policières (près de 18 %), suivie de l'Ontario, où ce pourcentage s'établissait à près de 15 %. Les provinces de l'Atlantique ont continué de déclarer la plus faible proportion de policières, soit environ 10 % de l'effectif.    Le nombre total de policiers enregistré en juin 2000, soit 56 020, était en hausse de 1,3 % par rapport à l'année précédente. Ce nombre équivaut à 1 policier pour 549 Canadiens. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Ressources policières 2000 _________________________________________________________________________ Variation en % du Taux pour taux de Nombre de 100 000 1995 à Population policiers habitants 2000 _________________________________________________________________________ en milliers ---------- Terre-Neuve 538,8 772 143 -5,8 Île-du-Prince-Édouard 138,9 205 148 4,1 Nouvelle-Écosse 941,0 1 600 170 -2,1 Nouveau-Brunswick 756,6 1 309 173 0,2 Québec 7 372,4 13 835 188 -4,1 Ontario 11 669,3 21 637 185 -2,3 Manitoba 1 147,9 2 142 187 -3,6 Saskatchewan 1 023,6 1 864 182 -1,1 Alberta 2 997,2 4 613 154 -4,6 Colombie-Britannique 4 063,8 6 708 165 0,3 Yukon 30,7 120 391 4,2 Territoires du Nord-Ouest 42,1 154 366 ... Nunavut 27,7 86 311 ... Total - provinces et territoires 30 750,1 55 045 179 -2,7 Quartier général de la GRC et Collège canadien de police(1) ... 975 ... ... Canada 30 750,1 56 020 182 -2,8 _________________________________________________________________________ ... N'ayant pas lieu de figurer. 1 Le nombre de policiers travaillant dans ces endroits est présenté séparément étant donné que ces derniers fournissent un service national. Tous les autres policiers de la GRC ont été dénombrés dans la province ou le territoire où ils travaillent.    Le Canada compte 182 policiers pour 100 000 habitants, un taux qui est demeuré relativement stable au cours des cinq dernières années après un recul de 10 % de 1991 à 1996. Le taux canadien actuel est plus faible que celui des États-Unis (247 en 1998) et que celui de l'Angleterre et du pays de Galles (233).    Parmi les provinces, le Québec, qui comptait 188 policiers pour 100 000 habitants, a affiché le taux le plus élevé, suivi de près du Manitoba (187). Terre-Neuve (143) et l'Île-du-Prince-Édouard (148) ont enregistré les taux les plus faibles.    Selon les données de 1999, Thunder Bay a affiché le taux le plus élevé de toutes les régions métropolitaines de recensement. Cette ville comptait 196 policiers pour 100 000 habitants, suivie de Regina, qui en comptait 192. Sherbrooke (110) et Chicoutimi-Jonquière (118) ont enregistré les taux les plus bas.    Les services policiers au Canada ont coûté 6,4 milliards de dollars en 1999, en hausse de 2,9 % par rapport à 1998, ou de 1,2 % si l'on tient compte de l'inflation. Cette somme équivaut à 210 $ par Canadien. Au cours de la dernière décennie, le coût des services policiers a augmenté de 10 % en dollars rajustés. Données stockées dans CANSIM: matrice 301 et tableau 00130101.    Le rapport Ressources policières au Canada, 2000 (85-225-XIF, 26 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec la Sous-section de l'information et des services à la clientèle au (613) 951-9023 ou composez sans frais le 1 800 387-2231, Centre canadien de la statistique juridique. -------------------------------------------------------------------------------- Statistiques sur la criminalité 1999    La publication Statistique de la criminalité au Canada, 1999 paraît aujourd'hui. Outre des données diffusées pour la première fois en juillet 1999, la publication renferme des renseignements détaillés additionnels. On y trouve également des tableaux standard sur la criminalité à l'échelle du Canada, des provinces et des territoires, ainsi que des régions métropolitaines de recensement.    Statistique de la criminalité au Canada, 1999 inclut 20 tableaux du Programme de déclaration uniforme de la criminalité fondé sur l'affaire (DUC2) basés sur les données recueillies auprès de 164 corps policiers de six provinces et représentant 46 % de tous les crimes déclarés au Canada. Les tableaux portent sur les caractéristiques de la victime et de l'accusé (l'âge, le sexe, la relation de l'accusé avec la victime, la gravité des blessures et le type d'arme utilisé, par exemple) ainsi que sur l'acte criminel proprement dit (le lieu, les infractions contre la personne ou les crimes contre les biens, le type d'arme sur les lieux, le type de bien volé, par exemple). Données stockées dans CANSIM: matrices 2198 à 2200.    La publication Statistique de la criminalité au Canada, 1999 (85-205-XIF, 32 $; 85-205-XPF, 42 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec la Sous-section de l'information et des services à la clientèle au (613) 951-9023 ou composez sans frais le 1 800 387-2231, Centre canadien de la statistique juridique. -------------------------------------------------------------------------------- Finances des entreprises publiques fédérales Exercice se terminant le plus près du 31 décembre 1999    En 1999, les bénéfices après impôts des entreprises publiques fédérales (y compris les autorités monétaires) s'élevaient à 3,9 milliards de dollars, en baisse de 1,4 % par rapport à 1998. De ce montant, les bénéfices après impôts des autorités monétaires (la Banque du Canada et le Compte du fonds des changes) représentaient 3,7 milliards de dollars, soit 0,4 milliard de dollars (+12,1 %) de plus qu'en 1998. Pour leur part, les entreprises financières et non financières ont enregistré respectivement des bénéfices après impôts de 0,5 milliard de dollars et une perte de 0,3 milliard de dollars.    Le total de l'actif des entreprises publiques fédérales s'est accru de 19,2 milliards de dollars (+15,4 %) pour s'établir à 144,3 milliards de dollars à la fin de 1999. De son côté, la dette brute (total du passif) s'élevait à 138,2 milliards de dollars, en hausse de 18,8 milliards de dollars (+15,9 %) par rapport à 1998. L'avoir net a augmenté de 0,4 milliard de dollars pour s'établir à 6,1 milliards de dollars à la fin de 1999. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Entreprises publiques fédérales Exercices financiers clos le plus près du 31 décembre _________________________________________________________________________ 1995 1996 1997 1998 _________________________________________________________________________ millions millions millions millions de $ de $ de $ de $ ---------- ---------- ---------- ---------- Total, revenus 18 158 19 262 20 181 20 694 Total, dépenses 14 414 16 017 16 745 16 636 Bénéfice net (perte nette) avant provision pour l'impôt sur le revenu 3 744 3 245 3 436 4 057 Bénéfice net (perte nette) après provision pour l'impôt sur le revenu 3 729 3 211 3 403 3 920 Bénéfices remis à l'administration publique fédérale 3 206 2 772 2 782 3 358 _________________________________________________________________________ _____________________________________ 1999 _____________________________________ millions de $ ---------- Total, revenus 20 553 Total, dépenses 16 468 Bénéfice net (perte nette) avant provision pour l'impôt sur le revenu 4 085 Bénéfice net (perte nette) après provision pour l'impôt sur le revenu 3 864 Bénéfices remis à l'administration publique fédérale 3 727 _____________________________________ Données stockées dans CANSIM: matrices 3300 à 3314.    Des données sont fournies sous forme de totalisations spéciales. Pour plus de renseignements sur les produits et services de la Division des institutions publiques, communiquez avec Lisa McCambley au (613) 951-0767 (lisa.mccambley@statcan.ca).    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jean Émard au (613) 951-1847 (emarjea@statcan.ca) ou avec Jean-François Carbonneau au (613) 951-8561 (carbjea@statcan.ca), Division des institutions publiques. -------------------------------------------------------------------------------- Finances des entreprises publiques provinciales et territoriales Exercice se terminant le plus près du 31 décembre 1998    En 1998, les entreprises publiques des administrations provinciales et territoriales ont enregistré des bénéfices après impôts de 9,8 milliards de dollars, en hausse de 7,5 milliards de dollars par rapport à 1997. La hausse s'explique par la radiation d'actif de 6,6 milliards enregistrée dans la branche d'activité de l'hydroélectricité en Ontario au cours de l'année précédente. En 1998, les sociétés de loteries et jeux et les régies des alcools ont rapporté respectivement des bénéfices de 4,5 milliards de dollars et de 2,8 milliards de dollars.    Les revenus totaux ont pour leur part atteint 58,9 milliards de dollars, alors que le total des dépenses ont augmenté de 0,3 milliard de dollars pour s'établir à 49,1 milliards de dollars.    À l'échelon provincial, le Nouveau-Brunswick a subi une perte de 0,3 milliard de dollars en comparaison de bénéfices de 0,1 milliard de dollars enregistrés en 1997. Des dépenses de restructuration (0,5 milliard de dollars) se traduisant par un fort montant de radiations de la part de la Société d'énergie du Nouveau-Brunswick a expliqué ce résultat.    Les bénéfices remis aux administrations provinciales et territoriales ont grimpé de 0,6 milliard de dollars (+7,7 %) par rapport à 1997 pour atteindre 7,9 milliards de dollars. Les sociétés de loteries et jeux et les régies des alcools ont remis la presque totalité de leurs bénéfices aux administrations provinciales et territoriales, soit 7,0 milliards de dollars.    À la fin de l'année 1998, les actifs des entreprises publiques des administrations provinciales et territoriales étaient de 180,9 milliards de dollars en comparaison des 176,7 milliards de dollars enregistrés à la fin de 1997. La dette brute (total du passif) s'est accrue de 1,2 milliard de dollars pour atteindre 157,5 milliards de dollars à la fin de 1998. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Entreprises publiques provinciales et territoriales, profits remis Exercice se terminant le plus près du 31 décembre _________________________________________________________________________ 1994 1995 1996 1997 _________________________________________________________________________ millions millions millions millions de $ de $ de $ de $ ---------- ---------- ---------- ---------- Total 5 595 6 173 7 136 7 372 Terre-Neuve 147 179 164 180 Île-du-Prince-Édouard 22 25 24 25 Nouvelle-Écosse 162 218 236 257 Nouveau-Brunswick 145 165 172 170 Québec 1 039 1 133 1 931 1 803 Ontario 1 361 1 532 1 806 1 589 Manitoba 434 407 363 375 Saskatchewan 283 488 220 556 Alberta 976 1 057 1 042 1 135 Colombie-Britannique 997 939 1 143 1 250 Yukon 8 9 10 8 Territoires du Nord-Ouest 21 22 24 25 _________________________________________________________________________ _____________________________________ 1998 _____________________________________ millions de $ ---------- Total 7 943 Terre-Neuve 187 Île-du-Prince-Édouard 21 Nouvelle-Écosse 260 Nouveau-Brunswick 180 Québec 1 866 Ontario 1 786 Manitoba 379 Saskatchewan 530 Alberta 1 268 Colombie-Britannique 1 434 Yukon 9 Territoires du Nord-Ouest 23 _____________________________________ Nota: La somme des composantes peut différer du total en raison de l'arrondissement. Données stockées dans CANSIM: matrices 3267 à 3270.    Des données sont fournies sous forme de totalisations spéciales. Pour plus de renseignements sur les produits et services de la Division des institutions publiques, communiquez avec Lisa McCambley au (613) 951-0767 (lisa.mccambley@statcan.ca).    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Claude Perras au (613) 951-1834 (perrcla@statcan.ca) ou avec Jean-François Carbonneau au (613) 951-8561 (carbjea@statcan.ca), Division des institutions publiques. -------------------------------------------------------------------------------- Enquête annuelle sur les industries manufacturières 1998    Le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) a été adopté dans le cadre de l'Enquête annuelle des manufactures pour l'année de référence 1998. Les données des années précédentes ont été totalisées dans le nouveau système de classification, et ce, jusqu'à l'année 1990. Il sera possible d'avoir accès à de l'information portant sur plus de 250 industries différentes. Les statistiques principales pour chaque industrie sont diffusées dans CANSIM dès qu'elles sont accessibles. Il est maintenant possible d'avoir accès aux données sur les industries qui sont énumérées dans le tableau suivant pour le Canada. Les données propres à 169 industries sont diffusées depuis peu. Données stockées dans CANSIM: matrices 11684, 11686, 11688, 11690, 11693, 11695, 11811 à 11815, 11817, 11902, 11904, 11907, 11908, 11911, 11913, 11915, 11917, 11920, 11922, 11925, 11927, 12152, 12155, 12157, 12159, 12161, 12163 et 12165.    Les données sur les industries qui sont énumérées dans le tableau seront publiées dans Industries manufacturières du Canada: niveaux national et provincial (31-203-XPB, 68 $). L'édition de 1998 de cette publication sera disponible prochainement. Voir Pour commander les produits. Vous pouvez consulter des articles de synthèse relatifs à l'industrie dans le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca) sous Produits et services, Documents de recherche (gratuits), puis Fabrication.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec David Beaulieu au (613) 951-9497 (manufact@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. Télécopieur: (613) 951-9499 -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Valeur des livraisons _________________________________________________________________________ 1997 à SCIAN 1997 1998 1998 _________________________________________________________________________ millions millions de $ de $ var. en % ---------- ---------- ---------- Sérigraphie commerciale 323113 x 89,6 x Impression instantanée 323114 x 95,3 x Impression numérique 323115 x 45,3 x Impression de formulaires commerciaux en liasses 323116 x 910,1 x Autres activités d'impression 323119 x 7 484,8 x Activités de soutien à l'impression 323120 800,3 716,6 -10,5 Fabrication de fournitures et de matériel médicaux 339110 1 277,8 1 412,9 10,6 Fabrication de bijoux et de pièces d'argenterie 339910 908,6 995,1 9,5 Fabrication d'articles de sport et d'athlétisme 339920 1 030,1 1 041,8 1,1 Fabrication de poupées, de jouets et de jeux 339930 362,8 343,0 -5,5 Fabrication de fournitures de bureau sauf la papeterie 339940 98,5 143, 2 45,4 Fabrication d'enseignes 339950 687,1 676,2 -1,6 Toutes les autres activités diverses de fabrication 339990 866,9 1 000,9 15,5 Fabrication de boissons gazeuses et de glace 312110 2 752,0 3 123,7 13,5 Brasseries 312120 3 379,7 3 431,5 1,5 Vineries 312130 413,5 409,2 -1,0 Distilleries 312140 799,1 969,3 21,3 Écôtage et resséchage des feuilles de tabac 312210 468,0 436,6 -6.7 Fabrication de produits du tabac 312220 2 342,1 2 820,2 20,4 Fabrication de poteries, d'articles en céramique et d'appareils sanitaires 327110 126,4 140,8 11,4 Fabrication de matériaux de construction en argile et de produits réfractaires 327120 446,8 416,7 -6,8 Fabrication de verre 327214 801,5 871,7 8,8 Fabrication de produits en verre à partir de verre acheté 327215 978,4 1 024,6 4,7 Fabrication de ciment 327310 1 174,4 1 197,0 1,9 Fabrication de béton préparé 327320 1 886,5 1 903,9 0,9 Fabrication de tuyaux, briques et blocs en béton 327330 458,9 499,2 8,8 Fabrication d'autres produits en béton 327390 650,1 717,8 10,4 Fabrication de chaux 327410 240,6 233,5 -2,9 Fabrication de produits en gypse 327420 675,7 743,7 10,1 Fabrication de produits abrasifs 327910 307,5 322,4 4,9 Fabrication de tous les autres produits minéraux non métalliques 327990 740,8 858,7 15,9 _________________________________________________________________________ x Données confidentielles. -------------------------------------------------------------------------------- Chargements ferroviaires Période de sept jours se terminant le 14 novembre 2000    La quantité de marchandises transportées en wagons complets (à l'exclusion du trafic intermodal) pendant la période de sept jours se terminant le 14 novembre a augmenté de 1,3 % par rapport à la même période en 1999, pour atteindre 4,7 millions de tonnes métriques. Le nombre de wagons chargés s'est accru de 1,7 %.    Les 452 000 tonnes métriques, dont le transport a été assuré par mode intermodal, ont été en hausse de 22,6 % par rapport à la même période en 1999. Le total cumulatif de l'année révèle une diminution de 10,8 %.    L'ensemble du trafic a crû de 2,9 % pendant la période de référence. Le total cumulatif de l'année a atteint 191,9 millions de tonnes métriques, en diminution de 13,8 % par rapport à la même période en 1999.    Toutes les données cumulatives ont été révisées. Nota: À la suite de contraintes opérationnelles, l'enquête hebdomadaire sur les chargements ferroviaires sera interrompue après la parution des données pour la dernière semaine de décembre. Les utilisateurs de ces données doivent faire parvenir leurs commentaires à Jean-Robert Larocque au cours de la dernière semaine de décembre au plus tard.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jean-Robert Larocque au (613) 951-2486 (laroque@statcan.ca), Division des transports. Télécopieur: (613) 951-0009. -------------------------------------------------------------------------------- Statistiques laitières Octobre et novembre 2000 (données provisoires)    Les statistiques laitières mensuelles pour octobre et novembre sont maintenant disponibles.    Ces données seront incluses dans le numéro d'octobre-décembre 2000 de La revue laitière (23-001-XIB, 27 $ / 89 $; 23-001-XPB, 36 $ / 119 $), qui paraîtra en février 2001. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Debbie Dupuis au (613) 951-2553 ou composez sans frais le 1 800 465-1991, Division de l'agriculture. Télécopieur: (613) 951-3868. -------------------------------------------------------------------------------- ARTICLE VEDETTE: L'Observateur économique canadien Décembre 2000 Le numéro de décembre de la publication vedette de Statistique Canada portant sur les statistiques économiques, L'Observateur économique canadien, analyse les conditions économiques actuelles, comprend un sommaire des principaux événements économiques de novembre et présente une étude spéciale sur les tendances récentes du produit intérieur brut par province. Un aperçu statistique séparé fournit également une gamme étendue de tableaux et de graphiques contenant les principales séries chronologiques de l'économie du Canada, des provinces et des grands pays industrialisés. Le numéro de décembre 2000 de L'Observateur économique canadien (11-010-XPB, 23 $ / 227 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits. Pour plus de renseignements, communiquez avec Francine Roy au (613) 951-3627 (oec@statcan.ca), Groupe de l'analyse de conjoncture. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVEAUX PRODUITS L'Observateur économique canadien, décembre 2000 Numéro du catalogue: 11-010-XPB (23$/227$). Statistique de la criminalité au Canada, 1999 Numéro du catalogue: 85-205-XIF (32$). Statistique de la criminalité au Canada, 1999 Numéro du catalogue: 85-205-XPF (42$). Les ressources policières au Canada, 2000 Numéro du catalogue: 85-225-XIF (26$). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF, la version micro-fiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB, la version électronique sur disquette et -XCB, la version électronique sur CD-ROM.