** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/010105/q010105.pdf 01 01 05 08 30 Le vendredi 5 janvier 2001. Pour être diffusé à 8 h 30. COMMUNIQUÉS PRINCIPAUX Enquête sur la population active, décembre 2000 Le nombre d'emplois a augmenté de 31 000 en décembre. Après avoir marqué une pause en juin et en juillet, l'emploi a progressé pour un cinquième mois consécutif, portant les gains au cours de l'année à 319 000 (+2,2 %). Cela représente une croissance plus lente qu'en 1999, alors que l'emploi s'était accru de 427 000 (+3,0 %). AUTRES COMMUNIQUÉS Ventes et stocks des grands magasins, novembre 2000 Ventes intérieures de produits pétroliers raffinés, novembre 2000  Estimations du revenu du travail, octobre 2000  Fil d'acier et certains produits de fil métallique, octobre 2000 Produits pétroliers raffinés, octobre 2000  NOUVEAUX PRODUITS CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS: 8 au 12 janvier -------------------------------------------------------------------------------- Enquête sur la population active Décembre 2000    Le nombre d'emplois a augmenté de 31 000 en décembre. Après avoir marqué une pause en juin et en juillet, l'emploi a progressé pour un cinquième mois consécutif, portant les gains au cours de l'année à 319 000 (+2,2 %). Cela représente une croissance plus lente qu'en 1999, alors que l'emploi s'était accru de 427 000 (+3,0 %).    Parallèlement à la hausse de l'emploi en décembre, le taux de chômage a baissé de 0,1 point de pourcentage pour s'établir à 6,8 %, terminant l'année au même point où il avait commencé. La hausse de l'emploi se répartit entre les emplois à temps plein et ceux à temps partiel    En décembre, la hausse de l'emploi s'est répartie également entre les emplois à temps plein et ceux à temps partiel. Depuis que la tendance à la hausse a repris en août, plus de 90 % des gains sont attribuables aux emplois à temps plein. Cependant, malgré cette récente reprise dans l'emploi à temps plein, les taux de croissance de l'emploi à temps plein et de l'emploi à temps partiel au cours de l'an 2000 étaient identiques (+2,2 %). La croissance de l'emploi se continue chez les jeunes    Le nombre d'emplois chez les jeunes s'est accru de 19 000 en décembre. Les jeunes ont profité d'une croissance de l'emploi particulièrement forte au cours des cinq derniers mois de 2000, ce qui portait leurs gains au cours de cette année à 90 000 (+4,0 %). Leur taux de chômage en décembre était de 12,5 %, en baisse de 0,1 point par rapport à novembre. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    L'harmonisation aux concepts des professions du recensement a influé sur la comparabilité dans le temps des données courantes selon la profession de l'Enquête sur la population active. Le groupe de la gestion a été le plus touché, alors qu'une portion des travailleurs auparavant classés dans la gestion sont maintenant codés le plus vraisemblablement dans les catégories «affaires, finance et administration» et «ventes et services». Des recherches sont en cours afin d'améliorer ces séries. Les résultats de ce travail devraient être disponibles au début de 2001.    En plus des données mensuelles les plus récentes, les données des moyennes annuelles de 2000 sont maintenant disponibles dans CANSIM. ______________________________________________________________________    L'emploi chez les femmes adultes (25 ans et plus) a légèrement augmenté en décembre. À l'exception de juillet, l'emploi chez les femmes adultes s'est accru tout au long de 2000, terminant l'année en hausse de 154 000 (+2,7 %), soit plus du double de l'augmentation qu'ont connue les hommes (+75 000 ou +1,1 %). Alors que l'accroissement de l'emploi chez les femmes adultes s'inscrivait dans la tendance de 1999, la croissance de 1,1 % pour les hommes adultes était bien inférieure à celle de 3,2 % obtenue en 1999.    En décembre, le taux de chômage des adultes, hommes et femmes, s'est établi à 5,7 %. Dans le cas des hommes, ce taux est resté inchangé par rapport à novembre, tandis que pour les femmes, il a été en légère baisse de 0,1 point. Les employeurs recrutent de nouveaux effectifs    Alors que le nombre de travailleurs indépendants demeurait presque inchangé, l'augmentation du nombre d'employés, tant dans le secteur public que dans le secteur privé, explique la hausse globale du nombre d'emplois en décembre. La vigueur du travail salarié et la faiblesse du travail indépendant sont à l'image de la tendance observée tout au long de 2000. Alors que le nombre d'employés a progressé de 465 000 au cours de l'année (+3,8 %), le nombre de travailleurs indépendants a accusé un recul de 146 000 (-5,8 %). Il s'agit là de la première baisse annuelle du travail indépendant depuis 1986. La fabrication mène la croissance en décembre    La plus forte hausse de l'emploi en décembre s'est produite dans la fabrication, alors que 29 000 personnes de plus y travaillaient. Après le plafonnement du troisième trimestre, l'emploi dans le secteur de la fabrication s'est redressé au quatrième trimestre, enregistrant une augmentation de 65 000 (+2,9 %).    Les commerces de gros et de détail ont connu une hausse de 17 000 emplois en décembre, cette augmentation était principalement concentrée chez les jeunes. Au cours de l'année, le nombre d'emplois dans le commerce s'est accru de 83 000 (+3,6 %).    Après la progression observée en début d'année, l'emploi dans l'hébergement et les services de restauration a considérablement fléchi à la fin de l'été. La hausse de 18 000 emplois en décembre a ramené l'emploi dans cette branche d'activité à son niveau d'avril et l'a laissé en hausse de seulement 15 000 par rapport à décembre 1999.    L'augmentation des effectifs des hôpitaux a entraîné une croissance de l'emploi dans la branche des soins de santé et de l'assistance sociale en décembre (+14 000). Ce gain a permis à cette branche d'activité de terminer l'année avec une hausse de 52 000 emplois (+3,5 %).    Le nombre d'emplois a diminué dans le secteur de l'éducation (-22 000) en décembre. Pour l'ensemble de l'année, la baisse de l'emploi en éducation était estimée à 50 000, annulant ainsi le gain de 1999. La plus forte hausse au Québec    Une augmentation de 14 000 emplois au Québec a permis de faire baisser de 0,3 point le taux de chômage, qui s'est fixé à 8,0 %. Il s'agit du plus faible taux observé depuis 1976.    En décembre, l'emploi est demeuré inchangé en Ontario. Cependant, cette province a enregistré, au cours des autres mois de l'année, une forte progression de l'emploi stimulée par la vigueur soutenue de la fabrication. Alors que l'Ontario s'est classée première au pays au chapitre de la croissance de l'emploi en 2000, la très forte hausse de la participation au marché du travail a fait monter d'un demi-point le taux de chômage, qui a terminé l'année à 6,0 %    En Alberta, le nombre d'emplois s'est accru de 9 000 en décembre. Après avoir diminué en juin et en juillet, le nombre d'emplois a progressé de 42 000 (+2,6 %) au cours des cinq derniers mois de l'année. En décembre, le taux de chômage s'est établi à 4,8 %, en baisse de 0,1 point par rapport à novembre.    En décembre, l'emploi a légèrement augmenté en Colombie-Britannique (+8 000). Toutefois, une hausse de la participation au marché du travail a provoqué une faible croissance du taux de chômage, celui-ci s'étant accru de 0,1 point pour atteindre 7,1 %.    La Nouvelle-Écosse a enregistré une hausse de 5 000 emplois, laquelle a fait reculer de 0,6 point le taux de chômage, qui s'est fixé à 8,9 %. En Nouvelle-Écosse, l'emploi avait amorcé l'année en forte hausse pour fléchir ensuite de mai à août. Pendant les quatre derniers mois de 2000, le redressement de l'emploi dans la fabrication et dans le commerce a contribué à une croissance globale de 9 000 emplois (+2,2 %) au cours de cette période.    À l'Île-du-Prince-Édouard, grâce à une augmentation de 1 800 emplois en décembre, le taux de chômage a diminué de deux points pour se fixer à 11,8 %. Cet accroissement de l'emploi a annulé les baisses des deux mois précédents et a laissé l'emploi en hausse de 1 600 (+2,5 %) pour l'année.    En décembre, l'emploi a chuté de 6 000 en Saskatchewan, principalement en raison de la diminution du nombre d'emplois agricoles. L'emploi chez les jeunes étant demeuré inchangé, toute la baisse était attribuable aux hommes et aux femmes adultes. Le taux de chômage en Saskatchewan s'est accru de 0,2 point pour atteindre 5,3 %.    L'emploi a peu changé dans les trois autres provinces en décembre. Données stockées dans CANSIM: matrices 3450 à 3471, 3483 à 3492, 3503 et le tableau 00799999.    Paraît à 7 h dans le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca) sous la rubrique «Nouvelles du Quotidien».    Un résumé plus détaillé Information: population active (71-001-PIB, 8 $ / 78 $; 71-001-PPB, 11 $ / 103 $) pour la semaine se terminant le 9 décembre 2000 est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Le prochain communiqué de l'Enquête sur la population active paraîtra le 9 février 2001.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Vincent Ferrao au (613) 951-4750 ou avec Jacques Ouellet au (613) 951-4168, Division de la statistique du travail. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Caractéristiques de la population active, hommes et femmes âgés de 15 ans et plus ___________________________________________________________________________ Nov. 2000 Déc. 2000 Nov. à déc. 2000 ___________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Population Population Population active active active ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 16 148,4 16 170,4 0,1 Terre-Neuve 249,2 248,6 -0,2 Île-du-Prince-Édouard 73,7 74,0 0,4 Nouvelle-Écosse 464,1 467,4 0,7 Nouveau-Brunswick 378,7 375,7 -0,8 Québec 3 749,1 3 753,3 0,1 Ontario 6 340,6 6 342,8 0,0 Manitoba 583,3 584,8 0,3 Saskatchewan 510,8 506,1 -0,9 Alberta 1 687,8 1 695,0 0,4 Colombie-Britannique 2 111,2 2 122,8 0,5 ---------------- ---------------- ---------------- Emploi Emploi Emploi ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 15 035,6 15 066,7 0,2 Terre-Neuve 205,4 204,7 -0,3 Île-du-Prince-Édouard 63,5 65,3 2,8 Nouvelle-Écosse 420,2 425,6 1,3 Nouveau-Brunswick 338,9 338,3 -0,2 Québec 3 437,5 3 451,4 0,4 Ontario 5 961,8 5 960,4 0,0 Manitoba 555,0 556,3 0,2 Saskatchewan 484,8 479,2 -1,2 Alberta 1 604,5 1 613,0 0,5 Colombie-Britannique 1 964,1 1 972,5 0,4 ---------------- ---------------- ---------------- Chômage Chômage Chômage ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 1 112,8 1 103,7 -0,8 Terre-Neuve 43,8 43,9 0,2 Île-du-Prince-Édouard 10,2 8,7 -14,7 Nouvelle-Écosse 43,9 41,8 -4,8 Nouveau-Brunswick 39,8 37,4 -6,0 Québec 311,6 301,9 -3,1 Ontario 378,8 382,3 0,9 Manitoba 28,3 28,5 0,7 Saskatchewan 26,0 26,9 3,5 Alberta 83,3 82,0 -1,6 Colombie-Britannique 147,1 150,2 2,1 ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Nov. 2000 Déc. 2000 Nov. à déc. 2000 ___________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Taux d'activité Taux d'activité Taux d'activité ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 66,2 66,2 0,0 Terre-Neuve 56,6 56,5 -0,1 Île-du-Prince-Édouard 67,0 67,2 0,2 Nouvelle-Écosse 61,8 62,3 0,5 Nouveau-Brunswick 62,6 62,1 -0,5 Québec 63,0 63,0 0,0 Ontario 67,9 67,8 -0,1 Manitoba 67,8 68,0 0,2 Saskatchewan 66,9 66,3 -0,6 Alberta 72,3 72,5 0,2 Colombie-Britannique 64,9 65,2 0,3 ---------------- ---------------- ---------------- Taux d'emploi Taux d'emploi Taux d'emploi ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 61,6 61,7 0,1 Terre-Neuve 46,7 46,5 -0,2 Île-du-Prince-Édouard 57,7 59,3 1,6 Nouvelle-Écosse 56,0 56,7 0,7 Nouveau-Brunswick 56,0 55,9 -0,1 Québec 57,8 57,9 0,1 Ontario 63,8 63,7 -0,1 Manitoba 64,5 64,6 0,1 Saskatchewan 63,5 62,8 -0,7 Alberta 68,8 69,0 0,2 Colombie-Britannique 60,4 60,6 0,2 ---------------- ---------------- ---------------- Taux de chômage Taux de chômage Taux de chômage ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 6,9 6,8 -0,1 Terre-Neuve 17,6 17,7 0,1 Île-du-Prince-Édouard 13,8 11,8 -2,0 Nouvelle-Écosse 9,5 8,9 -0,6 Nouveau-Brunswick 10,5 10,0 -0,5 Québec 8,3 8,0 -0,3 Ontario 6,0 6,0 0,0 Manitoba 4,9 4,9 0,0 Saskatchewan 5,1 5,3 0,2 Alberta 4,9 4,8 -0,1 Colombie-Britannique 7,0 7,1 0,1 ___________________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Caractéristiques de la population active, hommes et femmes âgés de 15 ans et plus ___________________________________________________________________________ Déc. 1999 à Déc. 1999 Déc. 2000 déc. 2000 ___________________________________________________________________________ données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Population Population Population active active active ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 15 642,9 15 989,8 2,2 Terre-Neuve 236,3 239,5 1,4 Île-du-Prince-Édouard 70,2 71,0 1,1 Nouvelle-Écosse 451,4 461,6 2,3 Nouveau-Brunswick 356,4 366,7 2,9 Québec 3 683,2 3 708,7 0,7 Ontario 6 058,5 6 288,1 3,8 Manitoba 571,8 579,7 1,4 Saskatchewan 504,0 498,5 -1,1 Alberta 1 643,0 1 679,0 2,2 Colombie-Britannique 2 068,0 2 096,9 1,4 ---------------- ---------------- ---------------- Emploi Emploi Emploi ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 14 648,4 14 974,5 2,2 Terre-Neuve 205,2 199,5 -2,8 Île-du-Prince-Édouard 59,9 61,3 2,3 Nouvelle-Écosse 410,3 422,5 3,0 Nouveau-Brunswick 320,9 330,7 3,1 Québec 3 390,5 3 422,4 0,9 Ontario 5 759,6 5 947,5 3,3 Manitoba 542,3 551,6 1,7 Saskatchewan 479,6 474,1 -1,1 Alberta 1 561,9 1 604,5 2,7 Colombie-Britannique 1 918,3 1 960,3 2,2 ---------------- ---------------- ---------------- Chômage Chômage Chômage ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 994,5 1 015,3 2,1 Terre-Neuve 31,1 40,0 28,6 Île-du-Prince-Édouard 10,3 9,7 -5,8 Nouvelle-Écosse 41,1 39,2 -4,6 Nouveau-Brunswick 35,5 36,0 1,4 Québec 292,7 286,3 -2,2 Ontario 299,0 340,6 13,9 Manitoba 29,5 28,2 -4,4 Saskatchewan 24,4 24,5 0,4 Alberta 81,1 74,5 -8,1 Colombie-Britannique 149,7 136,6 -8,8 ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Déc. 1999 à Déc. 1999 Déc. 2000 déc. 2000 ___________________________________________________________________________ données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Taux d'activité Taux d'activité Taux d'activité ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 64,9 65,4 0,5 Terre-Neuve 53,8 54,4 0,6 Île-du-Prince-Édouard 64,6 64,5 -0,1 Nouvelle-Écosse 60,7 61,5 0,8 Nouveau-Brunswick 59,3 60,6 1,3 Québec 62,3 62,3 0,0 Ontario 66,0 67,2 1,2 Manitoba 66,9 67,4 0,5 Saskatchewan 66,1 65,3 -0,8 Alberta 71,7 71,8 0,1 Colombie-Britannique 64,4 64,4 0,0 ---------------- ---------------- ---------------- Taux d'emploi Taux d'emploi Taux d'emploi ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 60,8 61,3 0,5 Terre-Neuve 46,7 45,3 -1,4 Île-du-Prince-Édouard 55,1 55,7 0,6 Nouvelle-Écosse 55,2 56,3 1,1 Nouveau-Brunswick 53,4 54,7 1,3 Québec 57,3 57,5 0,2 Ontario 62,7 63,6 0,9 Manitoba 63,4 64,1 0,7 Saskatchewan 62,9 62,1 -0,8 Alberta 68,2 68,6 0,4 Colombie-Britannique 59,7 60,2 0,5 ---------------- ---------------- ---------------- Taux de chômage Taux de chômage Taux de chômage ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 6,4 6,3 -0,1 Terre-Neuve 13,2 16,7 3,5 Île-du-Prince-Édouard 14,7 13,7 -1,0 Nouvelle-Écosse 9,1 8,5 -0,6 Nouveau-Brunswick 10,0 9,8 -0,2 Québec 7,9 7,7 -0,2 Ontario 4,9 5,4 0,5 Manitoba 5,2 4,9 -0,3 Saskatchewan 4,8 4,9 0,1 Alberta 4,9 4,4 -0,5 Colombie-Britannique 7,2 6,5 -0,7 ___________________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Emploi selon la branche d'activité (basé sur le SCIAN) et la catégorie de travailleurs, hommes et femmes âgés de 15 ans et plus _______________________________________________________________________________ Nov. 2000 Déc. 2000 Nov. à déc. 2000 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble de l'économie 15 035,6 15 066,7 31,1 Secteur des biens 3 870,7 3 891,8 21,1 Agriculture 349,4 347,5 -1,9 Foresterie, pêche, mines, pétrole et gaz 286,3 277,7 -8,6 Services publics 118,0 117,7 -0,3 Construction 817,1 820,6 3,5 Fabrication 2 299,9 2 328,4 28,5 Secteur des services 11 164,9 11 174,9 10,0 Commerce 2 337,0 2 354,4 17,4 Transport et entreposage 796,5 787,8 -8,7 Finance, assurances, immobilier et location 884,5 881,9 -2,6 Services professionnels, scientifiques et techniques 985,5 988,6 3,1 Gestion d'entreprises, services administratifs et autres 569,4 559,2 -10,2 Services d'enseignement 974,4 952,1 -22,3 Soins de santé et assistance sociale 1 509,4 1 523,7 14,3 Information, culture et loisirs 695,8 700,6 4,8 Hébergement et services de restauration 948,1 965,7 17,6 Autres services 696,6 698,4 1,8 Administrations publiques 767,9 762,4 -5,5 Catégorie de travailleurs Employés du secteur public 2 819,6 2 833,5 13,9 Secteur privé 12 216,1 12 233,2 17,1 Employés 9 856,5 9 869,9 13,4 Travailleurs indépendants 2 359,6 2 363,3 3,7 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Déc. 1999 à Déc. 1999 à déc. 2000 Nov. à déc. 2000 déc. 2000 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en milliers var. en % var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble de l'économie 319,2 0,2 2,2 Secteur des biens 26,5 0,5 0,7 Agriculture -51,6 -0,5 -12,9 Foresterie, pêche, mines, pétrole et gaz 2,4 -3,0 0,9 Services publics 2,3 -0,3 2,0 Construction 13,2 0,4 1,6 Fabrication 60,2 1,2 2,7 Secteur des services 292,7 0,1 2,7 Commerce 82,7 0,7 3,6 Transport et entreposage 23,6 -1,1 3,1 Finance, assurances, immobilier et location 16,6 -0,3 1,9 Services professionnels, scientifiques et techniques 62,1 0,3 6,7 Gestion d'entreprises, services administratifs et autres 41,7 -1,8 8,1 Services d'enseignement -49,6 -2,3 -5,0 Soins de santé et assistance sociale 51,8 0,9 3,5 Information, culture et loisirs 64,4 0,7 10,1 Hébergement et services de restauration 15,1 1,9 1,6 Autres services -10,5 0,3 -1,5 Administrations publiques -5,4 -0,7 -0,7 Catégorie de travailleurs Employés du secteur public 88,5 0,5 3,2 Secteur privé 230,7 0,1 1,9 Employés 376,4 0,1 4,0 Travailleurs indépendants -145,7 0,2 -5,8 _______________________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Emploi selon le genre de travail, l'âge et le sexe ____________________________________________________________________ Déc. 1999 à Déc. 2000 Nov à déc. 2000 déc. 2000 ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Hommes et femmes Hommes et femmes Hommes et femmes ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Emploi 15 066,7 31,1 319,2 Temps plein 12 358,7 16,1 263,3 Temps partiel 2 708,0 15,0 55,9 15 à 24 ans 2 344,4 19,3 90,3 25 ans et plus 12 722,3 11,8 229,0 25 à 54 ans 11 131,6 -2,8 173,1 55 ans et plus 1 590,7 14,6 55,9 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Déc. 1999 à Déc. 2000 Nov à déc. 2000 déc. 2000 ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Hommes Hommes Hommes ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Emploi 8 118,9 19,6 113,8 Temps plein 7 276,8 10,5 89,5 Temps partiel 842,1 9,0 24,3 15 à 24 ans 1 216,9 23,0 38,6 25 ans et plus 6 902,0 -3,5 75,3 25 à 54 ans 5 954,1 -15,1 58,4 55 ans et plus 947,9 11,6 16,9 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Déc. 1999 à Déc. 2000 Nov à déc. 2000 déc. 2000 ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Femmes Femmes Femmes ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Emploi 6 947,8 11,5 205,4 Temps plein 5 081,9 5,5 173,8 Temps partiel 1 865,9 6,0 31,7 15 à 24 ans 1 127,5 -3,8 51,7 25 ans et plus 5 820,3 15,3 153,7 25 à 54 ans 5 177,5 12,3 114,7 55 ans et plus 642,8 3,0 39,1 ____________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Ventes et stocks des grands magasins Novembre 2000    En novembre, les ventes des grands magasins ont diminué de 3,1 % par rapport à octobre pour s'établir à 1 503,2 millions de dollars (chiffre désaisonnalisé). Cette baisse est survenue à la suite de l'augmentation de 4,4 % observée en octobre.    Le mouvement à la hausse observé dans les ventes des grands magasins amorcé au printemps 2000 s'est estompé depuis quelques mois. Auparavant, les ventes des grands magasins avaient suivi un parcours décroissant depuis septembre 1999, à la suite d'une période de ventes en hausse qui avaient prévalu pendant plus d'un an.    Les ventes cumulatives des grands magasins pour les 11 premiers mois de 2000 ont atteint 16,7 milliards de dollars, légèrement en hausse (+0,8 %) par rapport à celles de la même période en 1999. Cependant, il faut se rappeler qu'un acteur majeur de l'industrie a fermé ses portes vers la fin de 1999.    En chiffres non désaisonnalisés, les ventes des grands magasins de novembre étaient supérieures de 6,3 % aux ventes de novembre 1999. Il est à noter qu'en novembre 1999, les ventes des grands magasins étaient exceptionnellement faibles à cause de la restructuration survenue dans l'industrie.    En novembre, les provinces des Prairies et l'Ontario ont connu les augmentations des ventes des grands magasins d'une année à l'autre les plus élevées. Ainsi, par rapport à novembre 1999, les ventes étaient supérieures de 10,2 % en Alberta, de 8,1 % en Ontario, de 7,8 % en Saskatchewan et de 6,3 % au Manitoba.    Pour la même période d'un an, la région formée de la Colombie-Britannique, du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut (+4,6 %) ainsi que le Québec (+4,1 %) ont aussi affiché une hausse des ventes.    C'est dans les provinces de l'Atlantique que les hausses des ventes par rapport à novembre 1999 ont été les plus faibles. Ainsi, pour cette période d'un an, les ventes des grands magasins ont été en hausse de seulement 2,5 % dans le groupe formé de Terre-Neuve et de l'Île-du-Prince-Édouard et de 0,9 % au Nouveau-Brunswick, tandis qu'elles ont reculé de 6,1 % en Nouvelle-Écosse. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Ventes des grands magasins incluant les concessions _______________________________________________________________________________ Nov. 1999. à Nov. 1999 Nov. 2000 nov. 2000 _______________________________________________________________________________ données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ millions de $ var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 1 814,7 1 928,7 6,3 Terre-Neuve et Île-du- Prince-Édouard(1) 44,2 45,3 2,5 Nouvelle-Écosse 68,0 63,9 -6,1 Nouveau-Brunswick 51,9 52,4 0,9 Québec 311,5 324,4 4,1 Ontario 789,5 853,1 8,1 Manitoba 72,6 77,2 6,3 Saskatchewan 61,2 66,0 7,8 Alberta 206,2 227,3 10,2 Colombie-Britannique, Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut(1) 209,6 219,2 4,6 _______________________________________________________________________________ _____________________________________________________________ Janv.-nov. 1999 Janv. à nov. à janv.-nov. 2000 2000 _____________________________________________________________ données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- millions de $ var. en % ---------------- ---------------- Canada 15 446,0 1,3 Terre-Neuve et Île-du- Prince-Édouard(1) 323,8 8,4 Nouvelle-Écosse 466,4 -1,9 Nouveau-Brunswick 369,3 5,2 Québec 2 830,8 1,1 Ontario 6 647,0 1,7 Manitoba 630,5 0,2 Saskatchewan 540,6 6,3 Alberta 1 831,7 3,2 Colombie-Britannique, Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut(1) 1 806,1 -3,7 _____________________________________________________________ 1 Pour des raisons de confidentialité, les données de Terre- Neuve et de l'Île-du-Prince-Édouard sont regroupées, comme le sont celles du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest, du Nunavut et de la Colombie-Britannique. Données stockées dans CANSIM: matrices 111, 112 (série 1) et 113 (série 3).    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec la Sous-section des services à la clientèle au (613) 951-3549 ou composez sans frais le 1 877 421-3067 (detaillantsinfo@statcan.ca). Pour des renseignements analytiques ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Clérance Kimanyi au (613) 951-6363 (kimacle@statcan.ca), Division de la statistique du commerce. -------------------------------------------------------------------------------- Ventes intérieures de produits pétroliers raffinés Novembre 2000 (données provisoires)    En novembre, les ventes de produits pétroliers raffinés ont atteint 8 194 400 mètres cubes, en hausse de 3,8 % par rapport à novembre 1999. Les ventes ont progressé dans cinq des sept groupes principaux de produits. Les ventes de mazouts lourds (+149 000 mètres cubes ou +24,6 %) ont enregistré les plus importantes hausses. L'augmentation des ventes de mazouts lourds reflète une plus grande utilisation de ce produit de la part des services publics pour produire de l'électricité.    Les ventes d'essence à moteur ont augmenté faiblement (+15 500 mètres cubes ou +0,5 %) comparativement à la même période en 1999. Les ventes d'essence à moteur ordinaire sans plomb se sont accrues de 3,4 %, tandis que les ventes des catégories intermédiaire et super ont chuté de 15,2 % et de 18,0 % respectivement.    Les ventes cumulatives de produits pétroliers raffinés ont augmenté de 1 191 300 mètres cubes ou de 1,4 % comparativement à la même période en 1999. Une plus forte demande du secteur des transports et l'activité accrue de forage du secteur du pétrole et du gaz naturel ont contribué à la hausse du carburant diesel (+5,9 %). Les ventes d'essence à moteur sont demeurées presque inchangées (+0,1 %) comparativement à la même période en 1999. Les ventes des charges pétrochimiques ont diminué de 5,8 %. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Ventes des produits pétroliers raffinés __________________________________________________________________ Nov. 1999 Nov. 1999(r) Nov. 2000(p) à nov. 2000 __________________________________________________________________ milliers de milliers de mètres cubes mètres cubes var. en % ------------ ------------ ----------- Total, tous les produits 7 892,3 8 194,4 3,8 Essence à moteur 3 117,7 3 133,2 0,5 Carburant diesel 1 993,5 2 046,8 2,7 Mazouts légers 494,1 492,1 -0,4 Mazouts lourds 604,8 753,8 24,6 Carburéacteurs pour turboréacteurs 520,3 490,4 -5,7 Charges pétrochimiques(1) 372,0 397,5 6,9 Tous les autres produits raffinés 789,9 880,6 11,5 ------------ ------------ ----------- Janv.- nov. 1999  Janv.  à Janv. à à janv.- nov. 1999(r) nov. 2000(p) nov. 2000 ------------ ------------ ----------- Total, tous les produits 85 232,4 86 423,7 1,4 Essence à moteur 35 022,5 35 061,7 0,1 Carburant diesel 20 417,2 21 623,2 5,9 Mazouts légers 4 302,7 4 281,4 -0,5 Mazouts lourds 6 685,9 6 632,3 -0,8 Carburéacteurs pour turboréacteurs 5 736,2 5 856,4 2,1 Charges pétrochimiques(1) 4 465,4 4 205,5 -5,8 Tous les autres produits raffinés 8 602,5 8 763,2 1,9 __________________________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. 1 Matériel produit par les raffineries et utilisé par l'industrie pétrochimique dans la fabrication des produits chimiques, du caoutchouc synthétique et d'une variété de plastiques. Données stockées dans CANSIM: matrices 628 à 642 et 644 à 647.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Eleonore Harding au (613) 951-5708 (hardele@statcan.ca) ou avec Gérard Desjardins au (613) 951-4368 (desjger@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Estimations du revenu du travail Octobre 2000 (données provisoires)    Le revenu du travail a diminué en octobre après avoir enregistré une forte hausse en septembre. Ces mouvements, à la hausse en septembre et à la baisse en octobre, ont été attribuables aux paiements de parité salariale du gouvernement fédéral. Sans l'effet de ces paiements, le revenu du travail aurait affiché une croissance de 0,4 % pour chacun des deux mois. Au cours des dix premiers mois de 2000, le revenu du travail a connu une hausse de 7,3 % par rapport à la même période en 1999.    En octobre, les salaires et traitements ont connu des hausses dans 9 des 16 groupes industriels. Les salaires et traitements ont généralement été à la hausse dans le transport, l'entreposage et les communications, le commerce et les services commerciaux et personnels. La croissance de l'emploi, souvent accompagnée d'une hausse des gains hebdomadaires moyens, explique la vigueur affichée dans ces secteurs.    Le secteur de l'administration fédérale et des autres services gouvernementaux a enregistré la plus forte baisse dans les salaires et traitements en octobre. Les variations mensuelles dans ce secteur sont très instables depuis avril 2000, à la suite des paiements de parité salariale du gouvernement fédéral. Les salaires et traitements dans les industries manufacturières ont légèrement diminué en octobre, après une baisse des gains hebdomadaires moyens. Malgré cette baisse, les salaires et traitements dans cette industrie ont augmenté de 7,1 % par rapport à octobre 1999. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Traitements, salaires et revenu supplémentaire du travail _______________________________________________________________________________ Sept. à oct. Sept. 2000(r) Oct. 2000(p) 2000 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ millions de $ var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Agriculture, pêche et piégeage 309,3 308,8 -0,2 Exploitation forestière et services forestiers 277,2 276,8 -0,1 Mines, carrières et puits de pétrole 855,7 868,8 1,5 Industries manufacturières 7 527,6 7 510,8 -0,2 Construction 2 426,8 2 433,7 0,3 Services publics 638,4 637,4 -0,2 Transports, entreposage et communications 2 801,1 2 827,9 1,0 Commerce 5 643,8 5 680,5 0,7 Finance, assurances et immobilier 3 621,5 3 599,0 -0,6 Services commerciaux et personnels 7 035,9 7 117,7 1,2 Enseignement et services connexes 2 929,6 2 942,5 0,4 Services de santé et services sociaux 3 029,3 3 033,8 0,1 Administration fédérale et autres services gouvernementaux 1 447,4 988,5 -31,7 Administration provinciale 736,9 738,4 0,2 Administration locale 695,8 689,2 -0,9 Militaires 278,0 283,1 1,8 Total des traitements et salaires 40 254,4 39 937,0 -0,8 Revenu supplémentaire du travail 5 219,4 5 238,1 0,4 Total du revenu du travail 45 473,8 45 175,1 -0,7 _______________________________________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. Nota: Le revenu du travail comprend les salaires et traitements (88 %) ainsi que le revenu supplémentaire du travail (12 %). Les salaires et traitements sont en outre composés de primes, de pourboires, d'allocations imposables et de rappels de salaires. Le revenu supplémentaire du travail comptabilise les cotisations des employeurs au bien-être des employés, aux pensions, à l'indemnisation des accidents de travail et au régime d'assurance-emploi. Le revenu du travail représente environ 52 % du produit intérieur brut.    Les utilisateurs des données sur le revenu du travail doivent prendre note que les données désaisonnalisées ont été révisées rétrospectivement jusqu'au mois de janvier 2000.    À partir des données de mars 2001 qui seront publiées le 31 mai 2001, les estimations du revenu du travail seront basées sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN). À cette période, les séries chronologiques basées sur le SCIAN seront publiées pour la période allant de janvier 1997 à mars 2001. Pour plus de renseignements sur le SCIAN, consultez le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca) sous la rubrique Concepts, définitions et méthodes.    De plus, à compter de mars 2001, les estimations mensuelles du revenu du travail seront publiées seulement sur une base trimestrielle, conjointement avec les estimations des comptes économiques et financiers nationaux. Données stockées dans CANSIM: matrices 6596 à 6624.    Le numéro d'octobre 2000 des Estimations du revenu du travail, estimations mensuelles: tableaux et document analytique (13F0016XPB, 20 $ / 200 $) est maintenant en vente. L'ensemble des données est également disponible sur disquette (13F0016XDB, 250 $ / 1 000 $) dès 8 h 30 le jour de la diffusion. Les disquettes sont aussi en vente à prix réduit sept jours après la parution officielle. Pour commander un de ces produits, communiquez avec l'agent des Services à la clientèle au (613) 951-3810 (iead-info-dcrd@statcan.ca), Division des comptes des revenus et dépenses.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Michel Chevalier au (613) 951-6855, Division des comptes des revenus et dépenses. Télécopieur: (613) 951-3618. -------------------------------------------------------------------------------- Fil d'acier et certains produits de fil métallique Octobre 2000    Les livraisons de fil d'acier et de certains produits de fil métallique ont atteint 59 751 tonnes métriques en octobre, en diminution de 14,8 % par rapport aux 70 117 tonnes métriques livrées en octobre 1999. Des données relatives à la production et aux exportations pour certains produits sont également disponibles. Données stockées dans CANSIM: matrice 122 (série 19).    Le numéro d'octobre 2000 de Fil d'acier et certains produits de fil métallique (41-006-XIB, 5 $ / 47 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Peter Zylstra au (613) 951-3511 (zylspet@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Produits pétroliers raffinés Octobre 2000 (données provisoires)    Les données sur la production, les stocks et les ventes intérieures des produits pétroliers raffinés sont maintenant disponibles pour octobre. D'autres données choisies sur ces produits sont aussi disponibles.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Eleonore Harding au (613) 951-5708 (hardele@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVEAUX PRODUITS Estimations du revenu du travail, estimations mensuelles, octobre 2000 Numéro du catalogue: 13F0016XDB (250$/1 000$). Estimations du revenu du travail, estimations mensuelles: tableaux et document analytique, octobre 2000 Numéro du catalogue: 13F0016XPB (20$/200$). Fil d'acier et certains produits de fil métallique, Octobre 2000 Numéro du catalogue: 41-006-XIB (5$/47$). Commerce de détail, octobre 2000 Numéro du catalogue: 63-005-XPB (21$/206$). Information - population active, pour la semaine se terminant le 9 décembre 2000 Numéro du catalogue: 71-001-PIB (8$/78$). Information - population active, pour la semaine se terminant le 9 décembre 2000 Numéro du catalogue: 71-001-PPB (11$/103$). Statistiques démographiques trimestrielles, juillet-septembre 2000 Numéro du catalogue: 91-002-XIB (8$/25$). Statistiques démographiques trimestrielles, juillet-septembre 2000 Numéro du catalogue: 91-002-XPB (10$/33$). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF, la version micro-fiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB, la version électronique sur disquette et -XCB, la version électronique sur CD-ROM. -------------------------------------------------------------------------------- CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS: 8 au 12 janvier (A cause de circonstances imprévisibles, les dates de parution peuvent être modifiées.) _______________________________________________________________________________ Date de Titre Période de parution référence _______________________________________________________________________________ 11 Permis de bâtir Novembre 2000 12 Indice des prix des logements neufs Novembre 2000