** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/010507/q010507.pdf 01 05 07 08 30 Le lundi 7 mai 2001. Pour être diffusé à 8 h 30. COMMUNIQUÉS PRINCIPAUX Permis de bâtir, mars 2001 La valeur des permis de construction a diminué pour un deuxième mois consécutif en mars, les intentions de construction ayant reculé à la fois dans le secteur résidentiel et dans le secteur non résidentiel. NOUVEAUX PRODUITS -------------------------------------------------------------------------------- Permis de bâtir Mars 2001    La valeur des permis de construction a diminué pour un deuxième mois consécutif en mars, les intentions de construction ayant reculé à la fois dans le secteur résidentiel et dans le secteur non résidentiel.    Les constructeurs ont pris pour 3,1 milliards de dollars de permis, en baisse de 11,5 % par rapport à février. Malgré cette diminution, la valeur des permis de construction délivrés en mars a dépassé le cap des 3 milliards de dollars pour un huitième mois consécutif.    Dans le secteur de l'habitation, les intentions ont chuté de 13,5 % et n'étaient plus que de 1,7 milliard de dollars, conséquence d'une diminution des intentions de construction de logements unifamiliaux et multifamiliaux. Le secteur non résidentiel a accusé un repli de 8,8 %, qui l'a ramené à 1,4 milliard de dollars, résultat entièrement attribuable au recul marqué de la valeur des permis de construction commerciale.    Pour les trois premiers mois de 2001, la valeur des permis de construction a atteint 10,4 milliards de dollars, en hausse de 14,1 % par rapport à la même période en 2000. Les secteurs résidentiel et non résidentiel ont tous deux contribué à ce résultat, qui constitue le meilleur début d'année depuis 1990. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    Sauf avis contraire, les données du présent communiqué sont désaisonnalisées, ce qui facilite la comparaison par l'élimination de l'effet des variations saisonnières.    L'Enquête mensuelle sur les permis de construction et de démolition vise 2 500 municipalités représentant 94 % de la population. Ses résultats servent d'indicateur avancé de l'activité dans le domaine de la construction. Les collectivités représentant les autres 6 % de la population sont très petites, et leurs activités de construction n'ont qu'une faible incidence sur le total.    La valeur des intentions de construction présentées ici ne comprend pas les travaux d'ingénierie (par exemple, les aqueducs, les égouts, les ouvrages de drainage) ni ceux associés au terrain. ______________________________________________________________________    À l'échelon régional, les régions métropolitaines de Toronto et de Montréal ont affiché de fortes hausses d'une année à l'autre (en dollars), à la faveur d'un accroissement de chaque composante, dans les secteurs résidentiel et non résidentiel. Dans les deux régions, les intentions de construction ont atteint leur niveau le plus élevé des dix dernières années pour la période de janvier à mars. Baisse importante de la valeur des permis de construction de logements multifamiliaux    Les intentions de construction de logements multifamiliaux ont été de 458 millions de dollars en mars, en forte baisse de 26,6 % par rapport au sommet atteint en février. La valeur des permis de construction de logements unifamiliaux a chuté de 7,4 %, pour s'établir à 1,2 milliard de dollars, après s'être repliée de 5,6 % en janvier.    Malgré deux reculs mensuels consécutifs, les perspectives pour le marché de l'habitation sont positives: l'emploi à temps plein demeure élevé, les taux hypothécaires sont attrayants et il y a moins de logements multifamiliaux vacants sur le marché. La plus récente enquête de Statistique Canada sur les investissements privés et publics a révélé que l'investissement dans l'habitation devrait croître en 2001, conclusion qui va dans le sens de l'augmentation du chiffre cumulatif pour les permis de construction résidentielle jusqu'ici cette année.    À l'échelon provincial, le plus net recul (en dollars) a été observé en Ontario (-20,3 %, valeur totale de 856 millions de dollars), où les intentions de construction ont subi une diminution importante dans le cas des logements unifamiliaux et multifamiliaux. Le Québec a aussi affiché des baisses pour les composantes unifamiliale et multifamiliale (-11,6 %, valeur totale de 256 millions de dollars). Par ailleurs, la plus forte augmentation est survenue en Colombie-Britannique (+4,4 %, valeur totale de 226 millions de dollars) et elle est entièrement attribuable à l'accroissement de la valeur des permis de construction de logements multifamiliaux.    De janvier à mars, la valeur des permis de construction résidentielle a atteint 5,6 milliards de dollars, soit 9,4 % de plus que la valeur enregistrée durant la même période en 2000 et le meilleur résultat des trois premiers mois de toutes les années depuis 1990. Ce bon classement est dans une large mesure le résultat d'une forte croissance de la valeur des permis de construction de logements multifamiliaux (+29,9 %).    À l'échelon provincial, le meilleur début d'année a été constaté en Ontario (+11,8 %, valeur totale de 2,9 milliards de dollars), qui a été suivi en cela par la Colombie-Britannique (+27,1 %, valeur totale de 685 millions de dollars), dans une large mesure à la suite des hausses considérables de la valeur des permis de construction multifamiliale survenues dans les régions métropolitaines de Toronto et de Vancouver. Par contre, la Nouvelle-Écosse a accusé la plus forte baisse (-32,8 %, valeur totale de 91 millions de dollars). Niveau record pour l'année jusqu'ici dans le secteur non résidentiel    En mars, la valeur des permis pour les projets de construction non résidentielle a chuté de 8,8 %, pour se fixer à 1,4 milliard de dollars, après avoir fléchi en février. Cependant, la valeur cumulative pour les trois premiers mois était de 20,4 % de plus que la valeur observée durant la même période en 2000.    Les perspectives pour le secteur non résidentiel demeurent dans l'ensemble positives, malgré un cinquième recul trimestriel consécutif de l'Indice de confiance des entreprises du Conference Board du Canada. La contraction des taux d'inoccupation dans de nombreux centres, les bénéfices d'exploitation records des entreprises et le niveau élevé du taux d'utilisation de la capacité industrielle sont autant de facteurs qui ont contribué à l'excellent début d'année pour le secteur non résidentiel.    Les projets de construction commerciale ont connu une baisse de 17,4 %, qui en a ramené la valeur à 753 millions de dollars en mars, pour une deuxième diminution mensuelle d'affilée. Les intentions de construction d'hôtels sont celles qui ont accusé la plus forte baisse.    Les intentions de construction industrielle sont demeurées inchangées, se situant à 342 millions de dollars en mars. Les baisses du côté des projets de construction d'usines ont annulé les hausses réalisées dans l'ensemble des autres catégories industrielles. La valeur des permis de construction institutionnelle a crû de 9,2 % et a atteint 295 millions de dollars, sous la poussée de projets de construction d'installations médicales.    À l'échelon provincial, l'Ontario a fait état du plus fort recul (en dollars) en mars (-23,5 %, valeur totale de 505 millions de dollars), en raison surtout de baisses qui ont touché chacune des trois composantes dans la région métropolitaine de Toronto. L'augmentation la plus prononcée a été observée en Alberta (+71,1 %, valeur totale de 268 millions de dollars), où chacune des trois composantes a augmenté.    Propulsée par des hausses dans chacune des trois composantes, la valeur cumulative pour les trois premiers mois de 2001 a atteint un niveau record de 4,7 milliards de dollars. La meilleure progression est revenue à la composante commerciale (+15,9 %, valeur totale de 2,7 milliards de dollars). La valeur des permis de construction industrielle a atteint 1,1 milliard de dollars, en hausse de 25,7 %, tandis que les intentions de construction institutionnelle ont progressé de 28,5 % pour atteindre 933 millions de dollars.    Parmi les provinces, l'excellent résultat réalisé dans la région métropolitaine de Toronto a valu à l'Ontario l'augmentation la plus prononcée, d'une année à l'autre, dans le secteur non résidentiel (+34,4 %, valeur totale de 2,0 milliards de dollars). Par contre, le Manitoba a affiché la plus forte diminution (-40,0 %, valeur totale de 92,2 millions de dollars). -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Valeur des permis de bâtir _______________________________________________________________________________ Févr. à mars Févr. 2001(r) Mars 2001(p) 2001 _______________________________________________________________________________ Régions métropolitaines données données données de recensement désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ millions de $ var. en % ---------------- ---------------- ---------------- St. John's 7,7 12,2 57,9 Halifax 25,3 15,6 -38,3 Saint John 5,5 5,3 -3,0 Chicoutimi- Jonquière 6,7 38,8 477,6 Québec 65,8 47,6 -27,6 Sherbrooke 8,6 19,4 125,2 Trois-Rivières 9,5 5,1 -45,7 Montréal 353,5 267,2 -24,4 Hull 73,5 22,8 -69,0 Ottawa 124,6 149,0 19,6 Oshawa 59,1 34,0 -42,6 Toronto 996,5 618,8 -37,9 Hamilton 71,4 60,1 -15,9 St. Catharines- Niagara 28,6 29,7 4,0 Kitchener 67,8 39,2 -42,2 London 29,9 58,9 97,1 Windsor 42,8 42,3 -1,1 Sudbury 4,3 4,4 2,3 Thunder Bay 1,9 14,5 651,9 Winnipeg 34,5 38,4 11,0 Regina 10,0 10,9 9,0 Saskatoon 14,0 30,1 114,7 Calgary 181,8 187,7 3,2 Edmonton 106,4 109,7 3,1 Vancouver 255,2 245,0 -4,0 Victoria 31,3 33,0 5,4 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Janv.-mars 2000 Janv. à mars Janv. à mars à janv.- mars 2000 2001 2001 _______________________________________________________________________________ Régions métropolitaines données données données de recensement désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ millions de $ var. en % ---------------- ---------------- ---------------- St. John's 46,4 35,1 -24,3 Halifax 101,2 62,3 -38,5 Saint John 15,0 15,7 4,6 Chicoutimi- Jonquière 42,5 51,7 21,8 Québec 150,1 183,8 22,4 Sherbrooke 28,0 35,8 27,8 Trois-Rivières 22,9 19,7 -14,1 Montréal 780,7 1 208,7 54,8 Hull 61,2 122,1 99,4 Ottawa 325,4 390,9 20,2 Oshawa 143,7 122,3 -14,8 Toronto 2 077,0 2 598,0 25,1 Hamilton 142,5 235,6 65,3 St. Catharines- Niagara 82,0 92,3 12,5 Kitchener 177,5 163,0 -8,1 London 109,7 148,1 35,0 Windsor 118,4 129,3 9,2 Sudbury 7,6 12,9 69,2 Thunder Bay 19,3 25,5 32,1 Winnipeg 160,8 107,2 -33,3 Regina 54,7 52,2 -4,6 Saskatoon 99,2 71,9 -27,6 Calgary 640,5 528,7 -17,4 Edmonton 303,7 315,7 3,9 Vancouver 743,1 736,5 -0,9 Victoria 61,2 95,2 55,5 _______________________________________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. Nota: Les données peuvent ne pas correspondre aux totaux en raison de l'arrondissement. Données stockées dans CANSIM: tableaux 260001 à 260008, 260010 et 260011 et matrices 80 (niveaux 3 à 7 et 33 à 48), 129, 137, 443, 989 à 995 et 4073.    Avec le lancement de CANSIM II, il est désormais possible d'obtenir les mêmes données contenues dans CANSIM sous forme de tableaux dont la présentation et l'utilisation sont facilitées.    Le numéro de mars 2001 de Permis de bâtir (64-001-XIF, 19 $ / 186 $) paraîtra bientôt. Voir Pour commander les produits.    Le communiqué sur les permis de bâtir d'avril 2001 paraîtra le 6 juin.    Pour obtenir des données, communiquez avec Vere Clarke au (613) 951-6556 (clarver@statcan.ca). Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Étienne Saint-Pierre au (613) 951-2025 (saineti@statcan.ca), Division de l'investissement et du stock de capital.     -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Valeur des permis de bâtir _______________________________________________________________________________ Février à mars Février 2001(r) Mars 2001(p) 2001 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ millions de $ var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 3 480,8 3 081,4 -11,5 Résidentiel 1 956,9 1 692,0 -13,5 Non résidentiel 1 523,8 1 389,4 -8,8 Terre-Neuve 12,7 18,8 47,2 Résidentiel 9,3 9,4 1,1 Non résidentiel 3,5 9,4 171,1 Île-du-Prince-Édouard 4,5 7,1 57,1 Résidentiel 4,3 4,1 -5,4 Non résidentiel 0,2 3,0 1 213,4 Nouvelle-Écosse 47,4 40,9 -13,7 Résidentiel 27,0 30,2 11,6 Non résidentiel 20,3 10,7 -47,4 Nouveau-Brunswick 52,6 32,0 -39,2 Résidentiel 21,5 20,6 -4,4 Non résidentiel 31,1 11,4 -63,4 Québec 652,6 570,8 -12,5 Résidentiel 289,5 255,9 -11,6 Non résidentiel 363,1 314,9 -13,3 Ontario 1 734,6 1 361,3 -21,5 Résidentiel 1 074,8 856,3 -20,3 Non résidentiel 659,7 505,0 -23,5 Manitoba 51,7 68,1 31,8 Résidentiel 24,5 28,8 17,4 Non résidentiel 27,2 39,3 44,8 Saskatchewan 51,8 59,2 14,3 Résidentiel 18,6 17,5 -6,3 Non résidentiel 33,2 41,8 25,8 Alberta 424,1 507,7 19,7 Résidentiel 267,7 240,2 -10,3 Non résidentiel 156,4 267,5 71,1 Colombie-Britannique 442,9 411,1 -7,2 Résidentiel 217,0 226,4 4,4 Non résidentiel 225,9 184,7 -18,2 Yukon 4,2 2,1 -50,7 Résidentiel 1,9 1,6 -16,3 Non résidentiel 2,3 0,5 -79,6 Territoires du Nord-Ouest 1,0 1,7 61,2 Résidentiel 0,1 0,4 384,6 Non résidentiel 0,9 1,3 34,6 Nunavut 0,7 0,7 0,0 Résidentiel 0,7 0,7 0,0 Non résidentiel 0,0 0,0 ... _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Janv.-mars 2000 Janvier à mars Janvier à mars à janv.-mars 2000 2001 2001 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ millions de $ var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 9 069,3 10 352,5 14,1 Résidentiel 5 138,7 5 619,9 9,4 Non résidentiel 3 930,6 4 732,6 20,4 Terre-Neuve 65,3 55,8 -14,6 Résidentiel 49,9 38,9 -22,1 Non résidentiel 15,4 16,9 9,5 Île-du-Prince-Édouard 23,6 22,9 -2,7 Résidentiel 14,1 13,6 -3,8 Non résidentiel 9,5 9,4 -1,0 Nouvelle-Écosse 193,4 144,0 -25,6 Résidentiel 135,2 90,9 -32,8 Non résidentiel 58,2 53,1 -8,9 Nouveau-Brunswick 110,7 121,0 9,3 Résidentiel 73,1 65,2 -10,9 Non résidentiel 37,6 55,8 48,5 Québec 1 534,5 2 099,0 36,8 Résidentiel 814,4 931,3 14,4 Non résidentiel 720,1 1 167,7 62,1 Ontario 4 095,8 4 920,0 20,1 Résidentiel 2 583,2 2 887,3 11,8 Non résidentiel 1 512,6 2 032,8 34,4 Manitoba 246,8 175,6 -28,9 Résidentiel 93,2 83,3 -10,5 Non résidentiel 153,6 92,2 -40,0 Saskatchewan 215,4 189,5 -12,0 Résidentiel 68,9 54,2 -21,3 Non résidentiel 146,5 135,4 -7,6 Alberta 1 402,6 1 351,5 -3,6 Résidentiel 752,1 760,5 1,1 Non résidentiel 650,5 590,9 -9,2 Colombie-Britannique 1 160,9 1 257,8 8,3 Résidentiel 539,1 685,3 27,1 Non résidentiel 621,8 572,4 -7,9 Yukon 5,8 10,3 75,9 Résidentiel 4,2 7,0 66,9 Non résidentiel 1,6 3,2 99,4 Territoires du Nord-Ouest 2,0 3,8 92,0 Résidentiel 0,8 0,9 20,4 Non résidentiel 1,2 2,9 138,3 Nunavut 12,5 1,4 -88,6 Résidentiel 10,7 1,4 -86,6 Non résidentiel 1,8 0,0 -100,0 _______________________________________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. ... N'ayant pas lieu de figurer. Nota: Les données peuvent ne pas correspondre aux totaux en raison de l'arrondissement. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVEAUX PRODUITS Produit intérierur brut par industrie, février 2001 Numéro du catalogue: 15-001-XIF (11$/110$). Exportations par marchandise, février 2001 Numéro du catalogue: 65-004-XMB (37$/361$). Exportations par marchandise, février 2001 Numéro du catalogue: 65-004-XPB (78$/773$). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF, la version micro-fiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB, la version électronique sur disquette et -XCB, la version électronique sur CD-ROM.