** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/010514/q010514.pdf 01 05 14 08 30 Le lundi 14 mai 2001. Pour être diffusé à 8 h 30. COMMUNIQUÉS PRINCIPAUX Ventes de véhicules automobiles neufs, mars 2001 En mars, les ventes de véhicules automobiles neufs ont connu une légère hausse de 0,5 % par rapport à février où elles avaient reculé de façon importante. AUTRES COMMUNIQUÉS Indice des prix de la construction d'immeubles d'appartements, premier trimestre de 2001 Scieries et ateliers de rabotage, mars 2001 Statistiques relatives aux mouvements d'aéronefs, mars 2001  Trouver les statistiques et les utiliser Statistiques laitières, mars et avril 2001  NOUVEAUX PRODUITS -------------------------------------------------------------------------------- Ventes de véhicules automobiles neufs Mars 2001    En mars, les ventes de véhicules automobiles neufs ont connu une légère hausse de 0,5 % par rapport à février où elles avaient reculé de façon importante (-4,0 %). Grâce à ce redressement, le nombre de véhicules neufs vendus en mars s'est chiffré à 126 086 unités, soit 644 véhicules de plus qu'en février. Cependant, les ventes de mars sont demeurées à un niveau inférieur à celui observé tout au long de 2000, à l'exception du mois d'octobre.    Malgré la progression observée en mars, les ventes de véhicules automobiles neufs maintiennent un mouvement à la baisse depuis l'automne 2000, à la suite d'une période plus ou moins stable qui avait commencé au début de la même année. Auparavant, elles avaient connu une séquence de forte croissance remontant à la fin de 1998.    Les chiffres provisoires de l'industrie automobile indiquent une hausse soutenue des ventes de véhicules automobiles neufs en avril, provenant autant des voitures particulières que des camions. Recul dans la part de marché détenue par les voitures construites en Amérique du Nord    Le nombre de voitures particulières neuves vendues s'est redressé légèrement en mars (+0,4 %) pour se chiffrer à 66 830 unités. Il s'agit d'une hausse qui est survenue à la suite de deux baisses consécutives, soit un fort repli de 5,7 % en février précédé d'un recul de 0,7 % en janvier. Malgré l'accroissement enregistré en mars, les ventes de voitures particulières neuves sont restées inférieures à celles observées tout au long de 2000.    Les ventes de voitures particulières neuves maintiennent le mouvement à la baisse amorcé à l'automne 2000. Auparavant, elles avaient connu une période généralement à la hausse qui avait commencé à la fin de 1998. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    Toutes les données du présent communiqué sont désaisonnalisées. Les données désaisonnalisées provinciales remontant à janvier 1991 sont disponibles dans CANSIM.    Les voitures particulières comprennent les voitures utilisées à des fins personnelles et commerciales (comme les taxis ou les voitures de location). Les camions comprennent notamment les mini-fourgonnettes, les véhicules utilitaires à caractère sportif, les camions légers et lourds, les fourgonnettes et les autobus.    Les véhicules automobiles neufs de construction nord-américaine comprennent les véhicules construits ou assemblés au Canada, aux États-Unis ou au Mexique. Tous les autres véhicules automobiles neufs sont considérés comme étant construits outre-mer.    Pour des raisons de confidentialité, le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut sont inclus dans la Colombie-Britannique. ______________________________________________________________________    Les voitures particulières neuves construites en Amérique du Nord constituaient 73,1 % de l'ensemble des voitures particulières neuves vendues en mars alors qu'elles en représentaient 76,3 % en mars 2000. L'arrivée de nouveaux constructeurs de voitures construites outre-mer explique en partie le recul dans la part de marché détenue par les voitures nord-américaines.    Le nombre de camions neufs vendus en mars a augmenté de 0,7 % par rapport à février pour s'établir à 59 256 véhicules. Cette hausse est venue partiellement compenser le recul de 1,9 % enregistré en février.    Le mouvement à la baisse des ventes de camions neufs amorcé à l'été 2000 semble s'être stabilisé depuis les derniers mois. Auparavant, elles avaient connu une période généralement stable remontant à l'été 1999. La majorité des provinces ont connu une hausse des ventes    Comparativement à février, les ventes de véhicules automobiles neufs de mars ont progressé dans la plupart des provinces, sauf en Ontario (-2,1 %), au Québec (-0,3 %) et au Manitoba (-0,3 %). Pour chacune de ces trois provinces, il s'agit d'un deuxième recul d'affilée.    Terre-Neuve (+18,6 %) a connu la plus forte progression des ventes par rapport à février. Il s'agit d'une hausse qui est survenue à la suite d'importants replis en février (-10,3 %) et en janvier (-6,7 %). La hausse de mars est venue stabiliser le mouvement à la baisse que suivaient les ventes de véhicules automobiles neufs à Terre-Neuve depuis l'été 2000. Auparavant, la province avait connu une période de ventes généralement stables qui avait débuté au printemps 1999.    Le recul le plus important en mars a été observé en Ontario où les ventes ont reculé de 2,1 % comparativement à février pour s'établir à 50 868 unités. Ce chiffre représente 40,3 % de l'ensemble des véhicules automobiles neufs vendus au pays. Le recul enregistré en mars est venu prolonger le mouvement à la baisse des ventes de véhicules neufs en Ontario depuis l'été 2000. Un premier trimestre sans éclat    Les ventes de véhicules automobiles neufs du premier trimestre de 2001 sont demeurées sensiblement au même niveau que celles du quatrième trimestre de 2000, n'ayant progressé que de 0,1 %. Cependant, cette légère croissance est survenue à la suite d'un recul de 7,1 % des ventes observé au dernier trimestre de 2000 par rapport au troisième trimestre.    Par rapport au quatrième trimestre de 2000, les ventes de camions ont progressé de 4,0 %, alors que celles des voitures particulières reculaient de 3,0 %. Par contre, les ventes de camions du quatrième trimestre de 2000 avaient enregistré une baisse importante (-10,8 %) par rapport au troisième trimestre. Au cours de la même période, les ventes de voitures particulières avaient régressé de 3,8 %.    À l'échelon provincial, c'est la Saskatchewan (+7,9 %) et l'Alberta (+3,7 %) qui ont affiché les plus importantes progressions des ventes au premier trimestre comparativement au trimestre précédent. Pour la même période, les provinces de l'Atlantique et la région formée de la Colombie-Britannique, du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut ont quant à elles vu leurs ventes reculer. Données stockées dans CANSIM: tableaux 790001 et 790002 et matrice 64.    Avec le lancement de CANSIM II, il est désormais possible d'obtenir les mêmes données contenues dans CANSIM sous forme de tableaux dont la présentation et l'utilisation sont facilitées.    Le numéro de mars 2001 de Ventes de véhicules automobiles neufs (63-007-XIB, 13 $ / 124 $) paraîtra bientôt. Voir Pour commander les produits.    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec la Sous-section des services à la clientèle au (613) 951-3549 ou composez sans frais le 1 877 421-3067 (detaillantsinfo@statcan.ca). Pour des renseignements analytiques ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Clérance Kimanyi au (613) 951-6363 (kimacle@statcan.ca), Division de la statistique du commerce.     -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Ventes de véhicules automobiles neufs _______________________________________________________________________________ Mars 2000 Février 2001(r) Mars 2001(p) _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- nombre de nombre de nombre de véhicules véhicules véhicules ---------------- ---------------- ---------------- Véhicules automobiles neufs 135 094 125 442 126 086 Voitures particulières 72 041 66 590 66 830 Amérique du Nord(1) 54 958 48 483 48 862 Outre-mer 17 083 18 107 17 968 Camions, fourgonnettes et autobus 63 052 58 852 59 256 Véhicules automobiles neufs Terre-Neuve 2 064 1 670 1 980 Île-du-Prince-Édouard 368 331 373 Nouvelle-Écosse 3 839 3 262 3 439 Nouveau-Brunswick 3 608 2 895 2 988 Québec 34 265 31 552 31 452 Ontario 56 262 51 981 50 868 Manitoba 3 709 3 289 3 278 Saskatchewan 2 991 3 069 3 084 Alberta 14 502 14 480 15 037 Colombie-Britannique(2) 13 486 12 914 13 587 ---------------- ---------------- ---------------- Mars 2000 Février 2001 Mars 2001(p) ---------------- ---------------- ---------------- données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- nombre de nombre de nombre de véhicules véhicules véhicules ---------------- ---------------- ---------------- Véhicules automobiles neufs 155 496 89 159 143 189 Voitures particulières 83 491 45 700 75 779 Amérique du Nord(1) 64 126 33 571 55 553 Outre-mer 19 365 12 129 20 226 Camions, fourgonnettes et autobus 72 005 43 459 67 410 Véhicules automobiles neufs Terre-Neuve 2 461 1 063 2 323 Île-du-Prince-Édouard 356 187 339 Nouvelle-Écosse 4 405 2 213 3 901 Nouveau-Brunswick 4 325 2 008 3 525 Québec 42 162 22 177 38 206 Ontario 63 150 36 165 55 702 Manitoba 4 170 2 298 3 684 Saskatchewan 3 198 2 103 3 354 Alberta 15 794 10 232 16 581 Colombie-Britannique(2) 15 475 10 713 15 574 _______________________________________________________________________________ _____________________________________________________________ Mars 2000 à Février à mars mars 2001 2001 _____________________________________________________________ données données désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- var. en % var. en % ---------------- ---------------- Véhicules automobiles neufs -6,7 0,5 Voitures particulières -7,2 0,4 Amérique du Nord(1) -11,1 0,8 Outre-mer 5,2 -0,8 Camions, fourgonnettes et autobus -6,0 0,7 Véhicules automobiles neufs Terre-Neuve -4,1 18,6 Île-du-Prince-Édouard 1,4 12,7 Nouvelle-Écosse -10,4 5,4 Nouveau-Brunswick -17,2 3,2 Québec -8,2 -0,3 Ontario -9,6 -2,1 Manitoba -11,6 -0,3 Saskatchewan 3,1 0,5 Alberta 3,7 3,8 Colombie-Britannique(2) 0,7 5,2 ---------------- Mars 2000 à mars 2001 ---------------- données non désaisonnalisées ---------------- var. en % ---------------- Véhicules automobiles neufs -7,9 Voitures particulières -9,2 Amérique du Nord(1) -13,4 Outre-mer 4,4 Camions, fourgonnettes et autobus -6,4 Véhicules automobiles neufs Terre-Neuve -5,6 Île-du-Prince-Édouard -4,8 Nouvelle-Écosse -11,4 Nouveau-Brunswick -18,5 Québec -9,4 Ontario -11,8 Manitoba -11,7 Saskatchewan 4,9 Alberta 5,0 Colombie-Britannique(2) 0,6 _____________________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. 1 Construits ou assemblés au Canada, aux États-Unis ou au Mexique. 2 Inclut le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut. -------------------------------------------------------------------------------- Indice des prix de la construction d'immeubles d'appartements Premier trimestre de 2001    L'indice composite des prix de la construction d'immeubles d'appartements (1992=100) a atteint 120,8 au premier trimestre, en hausse de 0,2 % par rapport au quatrième trimestre de 2000 et de 4,5 % par rapport au premier trimestre de 2000.    Ottawa et Calgary ont connu les plus fortes variations trimestrielles (+0,3 % pour les deux), suivi de Toronto, d'Edmonton et de Vancouver (+0,2 % pour les trois). Halifax et Montréal n'ont enregistré aucun changement.    Comparativement au premier trimestre de 2000, Toronto a enregistré la plus forte augmentation annuelle (+7,6 %). Ottawa a enregistré une hausse annuelle de 7,0 %, suivi de Calgary (+5,0 %), d'Edmonton (+4,6 %), de Montréal (+2,6 %), de Vancouver (+2,2 %) et de Halifax (+1,6 %). -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Indice des prix de la construction d'immeubles d'appartements (1992=100) ____________________________________________________ Premier Quatrième trimestre trimestre de 2000 de 2000 au au Premier premier premier trimestre trimestre trimestre de 2001 de 2001 de 2001 ____________________________________________________ var. en % var. en % ---------- ---------- Indice composite 120,8 4,5 0,2 Halifax 111,8 1,6 0,0 Montréal 118,3 2,6 0,0 Ottawa 123,4 7,0 0,3 Toronto 127,5 7,6 0,2 Calgary 123,2 5,0 0,3 Edmonton 121,4 4,6 0,2 Vancouver 118,6 2,2 0,2 ____________________________________________________ Nota: Les indices des prix de la construction d'immeubles d'appartements donnent une indication de la variation des coûts de construction nouvelle dans sept grands centres métropolitains (Halifax, Montréal, Ottawa, Toronto, Calgary, Edmonton et Vancouver). En plus des indices et de l'indice composite de ces sept grands centres métropolitains, il y a d'autres ventilations des variations de coûts par groupe de métiers dans le bâtiment (la structure, l'architecture, la mécanique et l'électricité). Ces indices de prix sont établis à partir d'enquêtes menées auprès d'entrepreneurs généraux et de sous-traitants spécialisés, qui fournissent des renseignements sur diverses catégories de coûts (les matériaux, la main-d'oeuvre, l'équipement, les taxes, les frais généraux et les bénéfices) pertinents aux devis de construction détaillés inclus dans les enquêtes. Données stockées dans CANSIM: tableau 3270002 et matrice 9932.    Avec le lancement de CANSIM II, il est désormais possible d'obtenir les mêmes données contenues dans CANSIM sous forme de tableaux dont la présentation et l'utilisation sont facilitées.    Le numéro du premier trimestre de 2001 de Statistiques des prix de la construction (62-007-XPB, 24 $ / 79 $) paraîtra en juin. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Susie Boyd au (613) 951-9606 (infounit@statcan.ca), Division des prix. Télécopieur: (613) 951-1539. -------------------------------------------------------------------------------- Scieries et ateliers de rabotage Mars 2001    La production de bois d'oeuvre et de traverses a atteint 5 627,8 milliers de mètres cubes en mars, en diminution de 15,6 % par rapport aux 6 671,6 milliers de mètres cubes produits en mars 2000.    La production cumulative pour l'année 2001 s'est chiffrée à 17 268,8 milliers de mètres cubes, en baisse de 5,9 % par rapport aux 18 345,5 milliers de mètres cubes produits durant la même période en 2000. Les estimations de 2000 et de 2001 ont été révisées. Données stockées dans CANSIM: tableau 3030009 et matrices 53 et 122 (série 2).    Avec le lancement de CANSIM II, il est désormais possible d'obtenir les mêmes données contenues dans CANSIM sous forme de tableaux dont la présentation et l'utilisation sont facilitées.    Le numéro de mars 2001 de la publication Scieries et ateliers de rabotage (35-003-XIB, 9 $ / 86 $) paraîtra bientôt. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Gilles Simard au (613) 951-3516 (simales@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Statistiques relatives aux mouvements d'aéronefs Mars 2001 (données provisoires)    Les statistiques de mars sur les mouvements d'aéronefs aux 43 tours de contrôle de Nav Canada sont maintenant disponibles. En mars, le nombre total de décollages et d'atterrissages aux aéroports s'est chiffré à 417 556, en baisse de 4,6 % par rapport à mars 2000.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jim Hines au (613) 951-0134 (aviationstatistics@statcan.ca), Division des transports. Télécopieur: (613) 951-0010. -------------------------------------------------------------------------------- Trouver les statistiques et les utiliser    Une version à jour de l'ouvrage intitulé Trouver les statistiques et les utiliser est maintenant disponible. Ce guide sert à retrouver et à utiliser les statistiques produites à Statistique Canada. De plus, il comprend une section qui fournit de l'information sur les activités et les programmes courants ainsi que sur l'orientation future de Statistique Canada. Publié pour la première fois dans les années 1980 et révisé en 1994, le guide a été entièrement refondu et est maintenant offert en format électronique.    La publication Trouver les statistiques et les utiliser (11-533-XIF, gratuite) est maintenant accessible dans le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca) sous Produits et services, Publications gratuites, puis Méthodes statistiques.    Pour plus de renseignements, communiquez avec Mary McCoy au (613) 951-1603 (mccomar@statcan.ca), Bibliothèque et Centre d'information. -------------------------------------------------------------------------------- Statistiques laitières Mars et avril 2001 (données provisoires)    Les statistiques laitières mensuelles pour mars et avril sont maintenant disponibles. Données stockées dans CANSIM: tableaux 30007 à 30012, 30029, 30033, 30034 et 30046 et matrices 3428, 5632 à 5638, 5650 à 5661, 5664 à 5667 et 5673.    Avec le lancement de CANSIM II, il est désormais possible d'obtenir les mêmes données contenues dans CANSIM sous forme de tableaux dont la présentation et l'utilisation sont facilitées.    Le numéro du premier trimestre de 2001 de La revue laitière (23-001-XIB, 27 $ / 89 $; 23-001-XPB, 36 $ / 119 $) paraîtra bientôt. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Lise Chapados au (613) 951-3867 ou composez sans frais le 1 800 465-1991, Division de l'agriculture. Télécopieur: (613) 951-3868. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVEAUX PRODUITS Trouver les statistiques et les utiliser, Numéro du catalogue: 11-533-XIF (Sans frais). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF, la version micro-fiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB, la version électronique sur disquette et -XCB, la version électronique sur CD-ROM.