** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/010518/q010518.pdf 01 05 18 08 30 Le vendredi 18 mai 2001. Pour être diffusé à 8 h 30. COMMUNIQUÉS PRINCIPAUX Commerce international de marchandises du Canada, mars 2001 Les exportations de marchandises du Canada ont augmenté de 2,3 %, excédant légèrement les 36,0 milliards de dollars en mars, à la suite d'une légère reprise dans le secteur de la technologie de pointe. Les importations pour leur part ont progressé de 1,7 % pour atteindre 29,9 milliards de dollars, à la faveur d'un rebondissement dans le secteur de l'automobile. Commerce de gros, mars 2001  Les ventes en gros, fortement influencées par le secteur de l'automobile, ont augmenté de 1,7 % en mars pour atteindre 32,2 milliards de dollars. AUTRES COMMUNIQUÉS Acier en formes primaires, semaine se terminant le 12 mai 2001  Huiles et corps gras, mars 2001 Indices de prix des exportations et des importations, mars 2001 NOUVEAUX PRODUITS CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS: 22 au 25 mai -------------------------------------------------------------------------------- Commerce international de marchandises du Canada Mars 2001    Les exportations de marchandises du Canada ont augmenté en mars, à la suite de la croissance des exportations des machines et de l'équipement, plus particulièrement des équipements de technologie de pointe ainsi que des produits de l'agriculture et de la pêche. En revanche, la croissance des importations a été légèrement plus lente.    Les entreprises canadiennes ont exporté pour un peu plus de 36,0 milliards de dollars de marchandises en mars, en hausse de 2,3 % par rapport à février. Cette hausse est survenue après deux baisses mensuelles consécutives. Les importations, qui ont augmenté pour la première fois en quatre mois grâce à un rebondissement dans le secteur de l'automobile, ont progressé de 1,7 % pour atteindre 29,9 milliards de dollars.    Par conséquent, l'excédent commercial a atteint 6,2 milliards de dollars en mars, comparativement à 5,8 milliards de dollars en février. Un léger repli de l'excédent commercial avec les États-Unis s'est trouvé compensé par une amélioration de la balance commerciale avec les autres partenaires commerciaux.    Les exportations pour le premier trimestre de 2001 ont été supérieures de 8,5 % à celles enregistrées au premier trimestre de 2000, tandis que les importations excédaient de 2,1 % leur niveau de 2000. Par conséquent, la balance commerciale est passée de 12,3 milliards de dollars au premier trimestre de 2000 à près de 19,0 milliards de dollars au premier trimestre de 2001. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    Le commerce des marchandises est une des composantes du compte courant de la balance des paiements du Canada, qui inclut également le commerce des services. ______________________________________________________________________ Les équipements de technologie de pointe, les produits de l'automobile et les produits de l'agriculture et de la pêche ont propulsé les exportations    Les exportations de marchandises ont rebondi en mars à la faveur d'une modeste reprise des exportations de machines et d'équipement, principalement dans le secteur de la technologie de pointe, et de la croissance des exportations des produits de l'agriculture et de la pêche.    Les exportations du secteur des machines et de l'équipement, secteur où les exportations sont les plus importantes, ont progressé de 6,4 % en mars pour atteindre 9,1 milliards de dollars. Ce secteur représentait le quart des exportations de marchandises du Canada.    Les exportations des autres équipements et outils, plus particulièrement des équipements de technologie de pointe, ont rebondi de 5,5 % pour atteindre 2,0 milliards de dollars. Cette hausse survient après deux mois de recul après avoir atteint des niveaux records en décembre 2000. Sur une base annuelle, les exportations de ce groupe ont excédé de 16,1 % leur niveau de mars 2000. Les exportations de téléviseurs et d'équipements de télécommunications totalisaient 1,7 milliard de dollars, en hausse de 5,2 % par rapport à février. Les exportations de machines et de matériel de bureau, principalement des équipements de télécommunications sans fil, de matériel de fibre optique et de pièces d'ordinateur, ont progressé de 6,8 % pour atteindre 836,7 millions de dollars en mars. Il s'agissait d'une hausse de 6,1 % par rapport à leur niveau de mars 2000.    Les exportations de produits de l'automobile se chiffraient à 7,4 milliards de dollars en mars, en hausse de 2,5 %. Cette croissance est survenue à la suite d'une hausse des exportations de camions qui se sont accrues de 7,5 % pour atteindre 1,4 milliard de dollars. Par ailleurs, les exportations de pièces de véhicules automobiles ont augmenté de 3,5 % pour se situer à 2,0 milliards de dollars. Les exportations de voitures sont demeurées pratiquement inchangées de février à mars, mais ont été en revanche inférieures de 7,6 % à celles enregistrées en mars 2000.    Les exportations de produits de l'agriculture et de la pêche ont progressé de 3,6 % en mars pour atteindre un niveau record de 2,5 milliards de dollars. Divers facteurs sont à l'origine de cette croissance, particulièrement les exportations de viandes et de produits de la viande qui ont progressé pour un cinquième mois consécutif, en raison surtout d'une hausse des exportations de viande de porc vers l'Asie. Des hausses ont été également enregistrées dans les exportations de blé, ces dernières ayant augmenté de 23,7 % pour atteindre 305,2 millions de dollars. Par ailleurs, les exportations de canola, à destination de la Chine surtout, ont crû de 29,0 % pour atteindre 155,4 millions de dollars. Les pays européens et l'Australie, fournisseurs traditionnels de canola à la Chine, font face actuellement à une pénurie de canola; la Chine s'est donc tournée vers le Canada pour son approvisionnement.    Parallèlement, les exportations de produits forestiers ont légèrement progressé de 0,4 %, pour atteindre 3,2 milliards de dollars. Les exportations de papier journal, d'autres papiers et de cartons ont augmenté de 2,1 % pour s'établir à 1,2 milliard de dollars, en raison d'une hausse de la demande aux États-Unis. En revanche, les exportations de bois d'oeuvre ont reculé de 1,7 % pour passer à 1,3 milliard de dollars en mars, dernier mois de l'accord canado-américain sur le bois d'oeuvre. Les exportations de bois d'oeuvre ont diminué de 3,8 % en mars et étaient inférieures de 21,9 % à celles enregistrées en mars 2000 et de 31,1 % au niveau record observé en juillet 1999. Rebondissement des importations de produits de l'automobile    Les importations de produits de l'automobile ont rebondi en mars, enregistrant une hausse de 7,6 % qui les a portées à 5,9 milliards de dollars après deux mois consécutifs de replis. Les importations de voitures particulières ont progressé de 16,7 % et ont atteint 1,6 milliard de dollars, les consommateurs ayant bien réagi aux promotions de vente et aux rabais consentis par les fabricants pour stimuler les ventes. Par ailleurs, les importations de pièces de véhicules automobiles n'ont progressé que de 1,8 % pour atteindre 3,4 milliards de dollars en mars, car les niveaux de stocks de pièces ont continué de fléchir.    Le Canada a importé pour 10,0 milliards de machines et d'équipement, en hausse de 1,7 % par rapport à février. Ces livraisons représentaient environ 33,6 % de toutes les marchandises importées au Canada en mars. Les efforts d'accroissement de la capacité de production d'électricité ont propulsé les importations de moteurs et de turbines, qui ont atteint des niveaux records (309,0 millions de dollars). Les importations de matériel de technologie de pointe ont atteint un niveau record de 2,7 milliards de dollars, en hausse de 3,3 %.    Les importations d'autres biens de consommation se sont accrues de 3,4 % et ont atteint 3,6 milliards de dollars, grâce surtout à une forte croissance des importations de meubles qui ont augmenté de 3,8 % pour s'établir à 524,6 millions de dollars.    Propulsées par une hausse de 14,0 % des importations de pétrole brut, les importations de produits énergétiques ont progressé de 6,9 % en mars pour atteindre 1,7 milliard de dollars. Par ailleurs, les importations du sous-groupe des autres produits énergétiques, dont le charbon est la composante la plus importante, ont chuté de 10,6 % pour s'établir à 403,8 millions de dollars. Révisions    Les données sur le commerce de marchandises sont généralement révisées sur une base régulière, chaque mois de l'année en cours. Divers facteurs rendent ces révisions nécessaires, notamment la réception tardive des documents relatifs aux importations et aux exportations, la présence de renseignements erronés dans les documents de douane, le remplacement des estimations par les chiffres réels (lorsque ceux-ci sont connus), la reclassification des marchandises à la lumière de renseignements plus récents et la correction des variations saisonnières. Pour obtenir les données révisées, il suffit de consulter les tableaux et les matrices appropriés de CANSIM. Données stockées dans CANSIM: tableaux 2260001, 2260002, 2270001, 2270002 et 2280001 à 2280009 et matrices 3618, 3619, 3651, 3685 à 3699, 3701 à 3711, 3713, 3720, 3887 à 3913, 8430 à 8435 et 8438 à 8447.    Avec le lancement de CANSIM II, il est désormais possible d'obtenir les mêmes données contenues dans CANSIM sous forme de tableaux dont la présentation et l'utilisation sont facilitées.    Le présent communiqué contient le résumé des données sur le commerce des marchandises qui paraîtront bientôt dans la publication Commerce international de marchandises du Canada (65-001-XIB, 14 $ / 141 $; 65-001-XPB, 19 $ / 188 $). Cette publication contiendra des tableaux ventilés par groupe de marchandises et par pays, sur une base douanière. Les données du compte courant (qui incluent les statistiques du commerce de marchandises, les opérations au chapitre des services, les revenus de placements et les transferts) sont publiées tous les trimestres dans Balance des paiements internationaux du Canada (67-001-XIB, 29 $ / 93 $; 67-001-XPB, 38 $ / 124 $). Voir Pour commander les produits.    Un service de transmission par télécopieur est offert le matin de la diffusion.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jocelyne Elibani au (613) 951-9647 ou composez sans frais le 1 800 294-5583, Division du commerce international.     -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Commerce de marchandises _______________________________________________________________________________ Février à mars Février 2001(r) Mars 2001 2001 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées en $ courants en $ courants en $ courants ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ millions de $ var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Marchés principaux Exportations États-Unis 30 641 30 786 0,5 Japon 845 864 2,2 Union européenne 1 820 1 980 8,8 Autres pays de l'OCDE(1) 558 806 44,4 Tous les autres pays 1 356 1 600 18,0 Total 35 220 36 037 2,3 Importations États-Unis 21 591 21 817 1,0 Japon 901 807 -10,4 Union européenne 2 888 2 962 2,6 Autres pays de l'OCDE(1) 1 595 1 609 0,9 Tous les autres pays 2 408 2 678 11,2 Total 29 383 29 873 1,7 Balance États-Unis 9 050 8 969 ... Japon -56 57 ... Union européenne -1 068 -982 ... Autres pays de l'OCDE(1) -1 037 -803 ... Tous les autres pays -1 052 -1 078 ... Total 5 837 6 164 ... Groupes principaux de marchandises Exportations Produits de l'agriculture et de la pêche 2 402 2 488 3,6 Produits énergétiques 5 803 5 842 0,7 Produits forestiers 3 219 3 231 0,4 Équipement et biens industriels 5 413 5 413 0,0 Machines et équipement 8 520 9 068 6,4 Produits de l'automobile 7 230 7 410 2,5 Autres biens de consommation 1 325 1 354 2,2 Transactions spéciales commerciales(2) 730 673 -7,8 Autres ajustements de la balance des paiements 578 558 -3,5 Importations Produits de l'agriculture et de la pêche 1 627 1 646 1,2 Produits énergétiques 1 628 1 740 6,9 Produits forestiers 247 251 1,6 Équipement et biens industriels 6 032 5 665 -6,1 Machines et équipement 9 852 10 024 1,7 Produits de l'automobile 5 460 5 873 7,6 Autres biens de consommation 3 463 3 582 3,4 Transactions spéciales commerciales(2) 558 568 1,8 Autres ajustements de la balance des paiements 517 524 1,4 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Mars 2000 à Janvier à mars Janvier à mars mars 2001 2000 2001 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées en $ courants en $ courants en $ courants ---------------- ---------------- ---------------- var. en % millions de $ millions de $ ---------------- ---------------- ---------------- Marchés principaux Exportations États-Unis 5,5 85 320 93 469 Japon 3,5 2 454 2 562 Union européenne 14,8 5 113 5 659 Autres pays de l'OCDE(1) -1,2 2 138 2 091 Tous les autres pays -1,0 4 785 4 522 Total 5,5 99 809 108 303 Importations États-Unis -2,0 65 504 65 081 Japon -15,8 2 779 2 588 Union européenne 2,8 7 967 8 973 Autres pays de l'OCDE(1) 27,0 4 054 4 833 Tous les autres pays 8,7 7 228 7 887 Total 0,1 87 531 89 362 Balance États-Unis ... 19 816 28 388 Japon ... -325 -26 Union européenne ... -2 854 -3 314 Autres pays de l'OCDE(1) ... -1 916 -2 742 Tous les autres pays ... -2 443 -3 365 Total ... 12 278 18 941 Groupes principaux de marchandises Exportations Produits de l'agriculture et de la pêche 9,3 6 628 7 307 Produits énergétiques 55,3 10 655 18 065 Produits forestiers -7,4 10 518 9 779 Équipement et biens industriels -0,2 15 676 16 413 Machines et équipement 6,3 24 258 26 879 Produits de l'automobile -10,9 24 987 22 063 Autres biens de consommation 15,9 3 488 3 980 Transactions spéciales commerciales(2) 7,7 1 847 2 114 Autres ajustements de la balance des paiements -3,5 1 753 1 704 Importations Produits de l'agriculture et de la pêche 8,4 4 526 4 922 Produits énergétiques 25,0 3 948 5 177 Produits forestiers -3,8 745 754 Équipement et biens industriels -4,5 17 115 17 632 Machines et équipement 2,6 28 754 30 282 Produits de l'automobile -11,4 19 657 16 868 Autres biens de consommation 10,0 9 573 10 540 Transactions spéciales commerciales(2) 7,6 1 577 1 632 Autres ajustements de la balance des paiements -4,2 1 637 1 556 _______________________________________________________________________________ ___________________________________________ Janv.-mars 2000 à janv.-mars 2001 ___________________________________________ données désaisonnalisées en $ courants ---------------- var. en % ---------------- Marchés principaux Exportations États-Unis 9,6 Japon 4,4 Union européenne 10,7 Autres pays de l'OCDE(1) -2,2 Tous les autres pays -5,5 Total 8,5 Importations États-Unis -0,6 Japon -6,9 Union européenne 12,6 Autres pays de l'OCDE(1) 19,2 Tous les autres pays 9,1 Total 2,1 Balance États-Unis ... Japon ... Union européenne ... Autres pays de l'OCDE(1) ... Tous les autres pays ... Total ... Groupes principaux de marchandises Exportations Produits de l'agriculture et de la pêche 10,2 Produits énergétiques 69,5 Produits forestiers -7,0 Équipement et biens industriels 4,7 Machines et équipement 10,8 Produits de l'automobile -11,7 Autres biens de consommation 14,1 Transactions spéciales commerciales(2) 14,5 Autres ajustements de la balance des paiements -2,8 Importations Produits de l'agriculture et de la pêche 8,7 Produits énergétiques 31,1 Produits forestiers 1,2 Équipement et biens industriels 3,0 Machines et équipement 5,3 Produits de l'automobile -14,2 Autres biens de consommation 10,1 Transactions spéciales commerciales(2) 3,5 Autres ajustements de la balance des paiements -4,9 ___________________________________________ r Données révisées. ... N'ayant pas lieu de figurer. 1 Comprend l'Australie, l'Islande, le Mexique, la Norvège, la Nouvelle-Zélande, la Suisse, la Turquie, la Pologne, la Corée du Sud, la Hongrie et la République tchèque. 2 Particulièrement les transactions de faible valeur, les coûts de réparation des équipements et les marchandises retournées vers le pays d'origine. -------------------------------------------------------------------------------- Commerce de gros Mars 2001 (données provisoires)    Les ventes en gros, fortement influencées par le secteur de l'automobile, ont augmenté de 1,7 % en mars pour atteindre 32,2 milliards de dollars. La hausse de mars a presque entièrement neutralisé la baisse observée en février (-1,8 %), imputable elle aussi au secteur de l'automobile. Ce secteur représente 17 % environ du total des ventes en gros. En mars, les ventes en gros de véhicules automobiles, de pièces et d'accessoires ont affiché une hausse de 10,8 %, ce qui a plus que neutralisé la baisse de 9,9 % enregistrée en février. Si ce n'était de la forte fluctuation dans le secteur de l'automobile en février et mars, les ventes en gros seraient demeurées relativement inchangées.    Les grossistes ont vu leurs ventes se stabiliser depuis le milieu de 2000 après une période de ventes généralement à la hausse remontant au milieu de 1998. Toutefois, depuis le début de l'année, les ventes ont commencé à grimper légèrement. Les ventes au premier trimestre de 2001 ont augmenté de 0,7 % comparativement au quatrième trimestre de 2000.    En plus de l'augmentation de 10,8 % des ventes en gros observée dans le secteur de l'automobile, un accroissement marqué a également été enregistré pour les boissons, les médicaments et le tabac (+2,2 %), les machines, le matériel et les fournitures industrielles et autres (+1,4 %) ainsi que pour les machines, le matériel et les fournitures agricoles (+1,0 %). Au total, 6 des 11 groupes de commerce ont enregistré une progression.    Une baisse notable a été déclarée par les grossistes de la catégorie des produits divers (-1,7 %), qui comprend le papier journal, les jouets et les déchets. Les ventes en gros de bois et de matériaux de construction (-1,4 %) ainsi que celles des produits alimentaires (-0,9 %) ont également été à la baisse. Reprise des ventes en gros dans le secteur de l'automobile    Les ventes en gros de véhicules automobiles, de pièces et d'accessoires se sont accrues de 10,8 % pour atteindre 5,8 milliards de dollars en mars. Cet accroissement a neutralisé la chute observée en février. En mars, on a également observé un rebond des livraisons des fabricants de véhicules automobiles et de pièces de véhicules automobiles. Les importations et les exportations de produits automobiles ont également augmenté en mars. Une instabilité s'est manifestée récemment dans ce secteur, les grossistes réagissant à une demande imprévisible, à une baisse de la production et aux fluctuations des stocks. Les grossistes de véhicules automobiles, de pièces et d'accessoires ont indiqué une baisse des stocks de 3,9 % en mars.    Les ventes en gros dans le secteur de l'automobile ont baissé de 1,2 % au premier trimestre de 2001 comparativement au quatrième trimestre de 2000. Il s'agit du troisième repli trimestriel consécutif. Les grossistes de véhicules automobiles, de pièces et d'accessoires ont vu leurs ventes subir un recul général depuis le printemps 2000. La vigueur du secteur de l'automobile aide la plupart des provinces    Les grossistes de l'Ontario ont affiché une progression de 3,2 % en mars. Des ventes en gros robustes dans les secteurs de l'automobile, des machines industrielles et autres ainsi que des ordinateurs et des équipements électroniques ont contribué à cette hausse. Les grossistes de l'Ontario ont vu leurs ventes s'améliorer légèrement depuis le début de l'année. Avant 2001, les ventes avaient fléchi depuis le printemps 2000 à la suite d'une période de ventes généralement à la hausse depuis le milieu de 1998.    Les grossistes de la Colombie-Britannique ont poursuivi leur reprise en mars, affichant une augmentation mensuelle de 0,8 %. Il s'agit d'une troisième hausse mensuelle consécutive. En plus d'avoir enregistré de fortes ventes en gros dans le secteur de l'automobile, les grossistes de la Colombie-Britannique ont également affiché de fortes ventes dans le secteur des machines, du matériel et des fournitures industrielles et autres et dans celui des métaux, des articles de quincaillerie et du matériel de plomberie et de chauffage.    Toutes les provinces et tous les territoires, sauf l'Île-du-Prince-Édouard et la Nouvelle-Écosse, ont connu un premier trimestre positif en 2001. Les provinces en tête dans la croissance du premier trimestre étaient l'Alberta (+3,1 %), le Manitoba (+2,8 %) et la Saskatchewan (+2,3 %). Glissement des stocks des grossistes    Les stocks détenus par les grossistes ont fléchi de 0,3 % pour atteindre 44,1 milliards de dollars en mars. Des reculs ont été enregistrés dans 5 des 11 groupes de commerce. À l'opposé, les stocks détenus par les grossistes d'ordinateurs, de logiciels et autres équipements électroniques ont augmenté de 5,2 %. Une bonne partie de cette accumulation a fait suite à des commandes fermes comportant le mois d'avril comme date d'expédition.    De façon générale, l'ensemble des stocks des grossistes est à la hausse depuis plusieurs années. Cependant, le rythme de croissance a diminué depuis le début de 2001.    Le ratio des stocks aux ventes a baissé, passant de 1,40 en février à 1,37 en mars. Le ratio s'est stabilisé à environ 1,38 au cours des derniers mois. Avant cela, le ratio était à la hausse depuis le milieu de 2000. Données stockées dans CANSIM: tableaux 810001 et 810002 et matrices 59, 61, 648 et 649.    Avec le lancement de CANSIM II, il est désormais possible d'obtenir les mêmes données contenues dans CANSIM sous forme de tableaux dont la présentation et l'utilisation sont facilitées.    Le numéro de mars 2001 de Commerce de gros (63-008-XIB, 14 $ / 140 $) paraîtra sous peu. Voir Pour commander les produits.    Les estimations du commerce de gros pour avril paraîtront le 20 juin.    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec la Sous-section des services à la clientèle au (613) 951-3549 ou composez sans frais le 1 877 421-3067 (grossistesinfo@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Alexander Hays au (613) 951-3552 (haysale@statcan.ca), Division de la statistique du commerce.     -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Ventes et stocks des grossistes _______________________________________________________________________________ Mars 2000 Décembre 2000 Janvier 2001(r) _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ millions de $ millions de $ ---------------- ---------------- ---------------- Ventes, ensemble des groupes de commerce 31 621 31 951 32 274 Produits alimentaires 4 763 5 282 5 135 Boissons, médicaments et tabac 1 958 2 195 2 140 Vêtements et articles de mercerie 545 552 573 Articles ménagers 850 866 886 Véhicules automobiles, pièces et accessoires 6 205 5 642 5 860 Métaux, articles de quincaillerie, matériel et fournitures de plomberie et de chauffage 2 088 2 037 2 025 Bois et matériaux de construction 2 529 2 307 2 314 Machines, matériel et fournitures agricoles 635 583 594 Machines, matériel et fournitures industriels et autres 4 880 4 942 5 039 Ordinateurs, logiciels et autres équipements électroniques 2 812 3 035 3 060 Produits divers 4 357 4 510 4 648 Ventes par province et territoire Terre-Neuve 220 229 232 Île-du-Prince-Édouard 53 51 51 Nouvelle-Écosse 578 586 568 Nouveau-Brunswick 402 390 379 Québec 6 435 6 720 6 736 Ontario 15 754 15 838 15 988 Manitoba 868 940 962 Saskatchewan 950 923 969 Alberta 3 019 3 111 3 184 Colombie-Britannique 3 317 3 133 3 176 Yukon 10 10 11 Territoires du Nord-Ouest 12 15 16 Nunavut 2 3 3 Stocks, ensemble des groupes de commerce 42 209 43 977 44 191 Produits alimentaires 2 855 2 944 3 044 Boissons, médicaments et tabac 2 421 2 694 2 688 Vêtements et articles de mercerie 1 101 1 143 1 131 Articles ménagers 1 490 1 667 1 669 Véhicules automobiles, pièces et accessoires 6 494 6 803 6 843 Métaux, articles de quincaillerie, matériel et fournitures de plomberie et de chauffage 3 882 4 029 4 001 Bois et matériaux de construction 4 066 4 108 4 059 Machines, matériel et fournitures agricoles 2 010 1 872 1 879 Machines, matériel et fournitures industriels et autres 10 306 11 074 11 076 Ordinateurs, logiciels et autres équipements électroniques 2 441 2 179 2 249 Produits divers 5 142 5 465 5 553 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Février à mars Février 2001(r) Mars 2001(p) 2001 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ millions de $ var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Ventes, ensemble des groupes de commerce 31 696 32 241 1,7 Produits alimentaires 5 179 5 131 -0,9 Boissons, médicaments et tabac 2 251 2 300 2,2 Vêtements et articles de mercerie 557 548 -1,6 Articles ménagers 890 896 0,6 Véhicules automobiles, pièces et accessoires 5 279 5 849 10,8 Métaux, articles de quincaillerie, matériel et fournitures de plomberie et de chauffage 2 036 2 031 -0,2 Bois et matériaux de construction 2 317 2 285 -1,4 Machines, matériel et fournitures agricoles 616 622 1,0 Machines, matériel et fournitures industriels et autres 5 111 5 184 1,4 Ordinateurs, logiciels et autres équipements électroniques 2 933 2 944 0,4 Produits divers 4 529 4 450 -1,7 Ventes par province et territoire Terre-Neuve 225 232 3,2 Île-du-Prince-Édouard 49 48 -2,7 Nouvelle-Écosse 553 546 -1,2 Nouveau-Brunswick 405 401 -1,0 Québec 6 670 6 624 -0,7 Ontario 15 499 15 999 3,2 Manitoba 919 949 3,2 Saskatchewan 936 955 2,0 Alberta 3 205 3 232 0,8 Colombie-Britannique 3 199 3 225 0,8 Yukon 13 9 -31,0 Territoires du Nord-Ouest 20 17 -12,9 Nunavut 3 3 13,9 Stocks, ensemble des groupes de commerce 44 276 44 140 -0,3 Produits alimentaires 3 079 3 117 1,2 Boissons, médicaments et tabac 2 744 2 811 2,4 Vêtements et articles de mercerie 1 152 1 161 0,8 Articles ménagers 1 698 1 680 -1,0 Véhicules automobiles, pièces et accessoires 6 891 6 619 -3,9 Métaux, articles de quincaillerie, matériel et fournitures de plomberie et de chauffage 3 930 3 853 -2,0 Bois et matériaux de construction 4 016 4 030 0,4 Machines, matériel et fournitures agricoles 1 896 1 853 -2,3 Machines, matériel et fournitures industriels et autres 11 161 11 139 -0,2 Ordinateurs, logiciels et autres équipements électroniques 2 181 2 295 5,2 Produits divers 5 529 5 583 1,0 _______________________________________________________________________________ ___________________________________________ Mars 2000 à mars 2001 ___________________________________________ données désaisonnalisées ---------------- var. en % ---------------- Ventes, ensemble des groupes de commerce 2,0 Produits alimentaires 7,7 Boissons, médicaments et tabac 17,5 Vêtements et articles de mercerie 0,6 Articles ménagers 5,4 Véhicules automobiles, pièces et accessoires -5,7 Métaux, articles de quincaillerie, matériel et fournitures de plomberie et de chauffage -2,7 Bois et matériaux de construction -9,6 Machines, matériel et fournitures agricoles -2,0 Machines, matériel et fournitures industriels et autres 6,2 Ordinateurs, logiciels et autres équipements électroniques 4,7 Produits divers 2,1 Ventes par province et territoire Terre-Neuve 5,6 Île-du-Prince-Édouard -10,0 Nouvelle-Écosse -5,5 Nouveau-Brunswick -0,4 Québec 2,9 Ontario 1,6 Manitoba 9,4 Saskatchewan 0,5 Alberta 7,1 Colombie-Britannique -2,8 Yukon -7,3 Territoires du Nord-Ouest 37,3 Nunavut 45,9 Stocks, ensemble des groupes de commerce 4,6 Produits alimentaires 9,2 Boissons, médicaments et tabac 16,1 Vêtements et articles de mercerie 5,5 Articles ménagers 12,8 Véhicules automobiles, pièces et accessoires 1,9 Métaux, articles de quincaillerie, matériel et fournitures de plomberie et de chauffage -0,8 Bois et matériaux de construction -0,9 Machines, matériel et fournitures agricoles -7,9 Machines, matériel et fournitures industriels et autres 8,1 Ordinateurs, logiciels et autres équipements électroniques -6,0 Produits divers 8,6 ___________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. -------------------------------------------------------------------------------- Acier en formes primaires Semaine se terminant le 12 mai 2001 (données provisoires)    La production d'acier en formes primaires pour la semaine se terminant le 12 mai a atteint 299 015 tonnes métriques, soit 8,6 % de plus que la production de 275 336 tonnes de la semaine précédente et 6,5 % de moins que la production de 319 730 tonnes de la semaine correspondante de 2000. Le total cumulatif au 12 mai est de 5 286 297 tonnes, en diminution de 12,4 % comparativement aux 6 034 840 tonnes produites au cours de la même période en 2000.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Julie Mayer au (613) 951-5370 (julie.mayer@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Huiles et corps gras Mars 2001    Les fabricants d'huiles désodorisées de tout genre en ont produit 94 399 tonnes métriques en mars, en hausse de 8,6 % par rapport aux 86 915 tonnes produites en février. La production cumulative pour les trois premiers mois de 2001 est de 277 111 tonnes, en dimimution de 5,8 % comparativement aux 294 318 tonnes produites durant la même période en 2000.    En mars, les ventes intérieures d'huile de margarine désodorisée se sont chiffrées à 8 737 tonnes, celles d'huile de friture désodorisée, à 27 550 tonnes et celles d'huile à salade désodorisée, à 27 488 tonnes. Données stockées dans CANSIM: tableau 3030012 et matrice185.    Avec le lancement de CANSIM II, il est désormais possible d'obtenir les mêmes données contenues dans CANSIM sous forme de tableaux dont la présentation et l'utilisation sont facilitées.    Le numéro de mars 2001 de la production Huiles et corps gras, vol. 52, no 3 (32-006-XIB, 5 $ / 47 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Peter Zylstra au (613) 951-3511 (zylspet@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Indices de prix des exportations et des importations Mars 2001    Les indices de prix pour les exportations et les importations (1992=100) du Canada à pondération courante et à pondération courante fixe sur la base de la balance des paiements sont maintenant disponibles. Ces indices portent sur la période allant de janvier 1992 à mars 2001 et sont établis pour les cinq sections de produits et groupes principaux (62 pour les exportations et 61 pour les importations).    Les indices de prix pour les États-Unis (1992=100) à pondération courante et à pondération fixe sur base douanière sont aussi disponibles. Ces indices portent sur la période allant de janvier 1992 à mars 2001. Les indices pour les dix sections de la Classification type du commerce international pour tous les pays et pour les États-Unis sont également disponibles avec ces indices de prix.    Des indices sur base douanière établis pour les cinq sections de produits et les groupes principaux sont aussi disponibles. Données stockées dans CANSIM: tableaux 2280001 à 2280009 et matrices 3618, 3619, 3651, 3685, 8430 à 8435 et 8438 à 8447.    Avec le lancement de CANSIM II, il est désormais possible d'obtenir les mêmes données contenues dans CANSIM sous forme de tableaux dont la présentation et l'utilisation sont facilitées.    Le numéro de mars 2001 de la publication Commerce international de marchandises du Canada (65-001-XIB, 14 $ / 141 $; 65-001-XPB, 19 $ / 188 $) paraîtra bientôt. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jocelyne Elibani au (613) 951-9647 ou composez sans frais le 1 800 294-5583, Division du commerce international. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVEAUX PRODUITS Infomat - revue hebdomadaire, 18 mai 2001 Numéro du catalogue: 11-002-XIF (3$/109$). Infomat - revue hebdomadaire, 18 mai 2001 Numéro du catalogue: 11-002-XPF (4$/145$). Statistiques du bétail-mises à jour, premier trimestre de 2001 Numéro du catalogue: 23-603-UPF (45$/149$). Huiles et corps gras, mars 2001, vol. 52, no 3 Numéro du catalogue: 32-006-XIB (5$/47$). Scieries et ateliers de rabotage, mars 2001, vol. 55, no 3 Numéro du catalogue: 35-003-XIB (9$/86$). Fer et acier primaire, mars 2001, vol. 56, no 3 Numéro du catalogue: 41-001-XIB (5$/47$). Loi sur les déclarations des personnes morales, 1998 Numéro du catalogue: 61-220-XPB (40$). Statistique des sciences, vol. 25, no 3 Numéro du catalogue: 88-001-XIB (6$/59$). Statistique des sciences, vol. 25, no 4 Numéro du catalogue: 88-001-XIB (6$/59$). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF, la version micro-fiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB, la version électronique sur disquette et -XCB, la version électronique sur CD-ROM. -------------------------------------------------------------------------------- CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS: 22 au 25 mai (A cause de circonstances imprévisibles, les dates de parution peuvent être modifiées.) _______________________________________________________________________________ Date de Titre Période de parution référence _______________________________________________________________________________ 22 Commerce de détail Mars 2001 24 Assurance-emploi Mars 2001 24 Indice composite Avril 2001 24 Opérations internationales du Canada en Mars 2001 valeurs mobilières 25 Intermédiaires financiers de dépôts: 1999 activités et performance économiques