** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/010523/q010523.pdf 01 05 23 08 30 Le mercredi 23 mai 2001. Pour être diffusé à 8 h 30. AUTRES COMMUNIQUÉS Ventes de gaz naturel, mars 2001  Utilisation de l'ordinateur au travail, 2000 Livraisons de laine minérale y compris les isolants en fibre de verre, avril 2001 Panneaux de particules, de lamelles orientées et de fibres, mars 2001 Décès, 1998 Enquête annuelle sur les industries manufacturières, 1999 Livraisons des principales céréales, avril 2001 PRODUITS EN VEDETTE L'emploi et le revenu en perspective, numéro en ligne de mai 2001 NOUVEAUX PRODUITS -------------------------------------------------------------------------------- Ventes de gaz naturel Mars 2001 (données provisoires)    En mars, les ventes de gaz naturel ont atteint 7 144 millions de mètres cubes, en baisse de 1,4 % comparativement à mars 2000. Les ventes de gaz naturel au secteur industriel (y compris les ventes directes) ont chuté de 8,5 % comparativement à mars 2000, en raison surtout d'une demande moins élevée de gaz naturel de la part des services d'électricité et des industries chimiques. Les hausses des ventes de 11,4 % au secteur résidentiel et de 6,4 % au secteur commercial ont presque compensé cette diminution. Un temps plus froid que la normale presque partout au Canada a fait augmenter les ventes résidentielles et les ventes commerciales. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Ventes de gaz naturel _____________________________________________________ Mars Mars 2000 2001(p) Mars 2000 à mars 2001 _____________________________________________________ milliers milliers de mètres de mètres cubes cubes var. en % ----------- ----------- ----------- Ventes totales 7 144 002 7 242 114 -1,4 Résidentielles 1 852 998 1 663 667 11,4 Commerciales 1 331 230 1 251 011 6,4 Industrielles 1 574 235 1 932 531 -8,5 Directes 2 385 539 2 394 905 ----------- ----------- ----------- données données données cumulatives cumulatives cumulatives ----------- ----------- ----------- 2000  à 2001(p) 2000  2001 ----------- ----------- ----------- milliers milliers de mètres de mètres cubes cubes var. en % ----------- ----------- ----------- Ventes totales 23 007 616 24 472 212 -6,0 Résidentielles 6 263 281 6 327 830 -1,0 Commerciales 4 417 491 4 475 313 -1,3 Industrielles 5 000 146 5 898 383 -9,8 Directes 7 326 698 7 770 686 _____________________________________________________ p Données provisoires.    Les ventes cumulatives ont diminué de 6,0 % comparativement à la même période en 2000. Les ventes aux secteurs résidentiel et commercial ont chuté de 1,0 % et de 1,3 % respectivement, en raison du temps plus doux en janvier et en février. Les ventes industrielles (y compris les ventes directes) ont été en baisse de 9,8 % comparativement à la même période en 2000. Données stockées dans CANSIM: tableaux 1290001 à 1290004 et matrices 1052 à 1055.    Le numéro de mars 2001 de Transport et distribution du gaz naturel (55-002-XIB, 13 $ / 125 $) paraîtra en juin. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Gary Smalldridge au (613) 951-3567 (gary.smalldridge@statcan.ca) ou avec Tom Lewis au (613) 951-3596 (tom.lewis@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Utilisation de l'ordinateur au travail 2000    Plus de la moitié des travailleurs au Canada utilisent maintenant un ordinateur au travail, selon un article diffusé aujourd'hui dans L'emploi et le revenu en perspective.    Les données tirées de l'Enquête sociale générale, sur laquelle est basé l'article, montrent que le nombre estimé de travailleurs qui utilisaient un ordinateur pour leur emploi principal en 2000 atteignait 8,3 millions, soit 57 % de l'ensemble des personnes occupées comparativement à 33 % en 1989. La grande majorité, soit quelque 6,4 millions de travailleurs ou près de 80 %, travaillait chaque jour à l'aide de leur ordinateur.    En 2000 et en 1989, les femmes étaient plus susceptibles d'utiliser un ordinateur au travail. En 2000, environ 60 % des femmes se servaient d'un ordinateur au travail, contre 38 % une décennie auparavant. Quelque 54 % des hommes ont fait de même l'an dernier, en hausse par rapport à 32 %.    L'utilisation d'un ordinateur varie considérablement en milieu de travail. Les travailleurs les plus susceptibles d'utiliser un ordinateur au travail étaient âgés de moins de 55 ans, avaient un niveau de scolarité ou un revenu élevé, travaillaient à temps plein ou occupaient des fonctions hautement spécialisées ou encore un emploi de bureau.    Tandis que seulement 41 % des travailleurs possédant un diplôme d'études secondaires utilisaient un ordinateur, 85 % de ceux titulaires d'un grade universitaire faisaient de même. Seulement 36 % des personnes touchant un revenu annuel inférieur à 20 000 $ se servaient d'un ordinateur au travail, comparativement à 80 % de celles ayant un revenu de 60 000 $ ou plus.    La formation en cours d'emploi représentait la méthode la plus courante pour acquérir des habiletés en informatique; celle-ci était parrainée par l'employeur, à la fois chez les employés des secteurs public et privé. La différence la plus marquée concernait la formation en classe. Environ 68 % des employés du secteur public y ont eu recours, contre 53 % des employés du secteur privé.    Le numéro en ligne de mai 2001 de L'emploi et le revenu en perspective, vol. 2, no 5 (75-001-XIF, 5 $ / 48 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Sophie Lefebvre au (613) 951-5870 (sophie.lefebvre@statcan.ca), Division de l'analyse des enquêtes auprès des ménages et sur le travail. -------------------------------------------------------------------------------- Livraisons de laine minérale y compris les isolants en fibre de verre Avril 2001    En avril, les fabricants ont livré 2 667 622 mètres carrés de laine minérale de facteurs R12 (RSI 2.1) en nattes, en progression de 11,2 % comparativement aux 2 399 803 mètres carrés livrés en mars et de 21,7 % par rapport aux 2 192 837 mètres carrés livrés en avril 2000.    Les livraisons pour la période allant de janvier à avril se situent à 10 013 267 mètres carrés, en hausse de 25,8 % comparativement à la même période en 2000. Données stockées dans CANSIM: tableau 3030004 et matrices 40 et 122 (séries 32 et 33).    Le numéro d'avril 2001 de Laine minérale y compris les isolants en fibre de verre, vol. 53, no 4 (44-004-XIB, 5 $ / 47 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Yasmin Sheikh au (613) 951-2518 (sheiyas@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Panneaux de particules, de lamelles orientées et de fibres Mars 2001    En mars, les usines ont produit 626 196 mètres cubes de panneaux de lamelles orientées, en baisse de 7,4 % comparativement aux 676 252 mètres cubes produits en mars 2000. La production de panneaux de particules s'est chiffrée à 255 442 mètres cubes, en hausse de 23,1 % par rapport aux 207 545 mètres cubes enregistrés en mars 2000. La production de panneaux de fibres a atteint 80 312 mètres cubes, en baisse de 8,8 % comparativement aux 88 091 mètres cubes produits en mars 2000.    La production cumulative de panneaux de lamelles orientées pour la période allant de janvier à mars a atteint 1 931 282 mètres cubes, en baisse de 1,9 % par rapport aux 1 968 542 mètres cubes produits durant la même période en 2000. La production cumulative de panneaux de particules est passée à 691 589 mètres cubes, en hausse de 16,7 % comparativement aux 592 428 mètres cubes produits au cours de la même période en 2000. La production cumulative de panneaux de fibres en 2001 est de 234 598 mètres cubes, en baisse de 15,9 % par rapport aux 278 838 mètres cubes enregistrés au cours de la même période en 2000. Données stockées dans CANSIM: tableau 3030002 et matrices 31 (séries 2, 3 et 5) et 122 (série 8).    Le numéro de mars 2001 de Panneaux de particules, de lamelles orientées et de fibres, vol. 37, no 3 (36-003-XIB, 5 $ / 47 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Gilles Simard au (613) 951-3516 (simales@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Décès 1998    Une femme née en 1998 pouvait encore s'attendre à vivre, en moyenne, plus longtemps qu'un homme, mais l'écart entre l'espérance de vie des hommes et des femmes continue de diminuer, selon les dernières données de l'état civil.    En 1998, l'espérance de vie à la naissance - un indicateur important de l'état de santé d'une population - a atteint un niveau record chez les hommes et chez les femmes. L'espérance de vie à la naissance était de 76,1 ans chez les hommes, soit 0,3 an de plus qu'en 1997. Cependant, elle n'a augmenté que légèrement chez les femmes, ayant atteint 81,5 ans en 1998, ou 0,1 an de plus qu'en 1997.    L'écart observé dans l'espérance de vie selon le sexe a diminué au cours des deux dernières décennies. Il a été le plus important en 1981, lorsque les femmes pouvaient s'attendre à vivre 7,1 ans de plus que les hommes. En 1998, il était tombé à 5,5 ans.    En 1998, l'écart dans l'espérance de vie selon le sexe était le plus grand au Nouveau-Brunswick (6,3 ans) et le plus petit à l'Île-du-Prince-Édouard (4,9 ans).    Le nombre de décès continue d'augmenter chaque année parce que la population s'accroît et vieillit. En 1998, le nombre de décès a atteint 218 091, en hausse de 1,1 % par rapport à 1997. Il s'établissait à 113 007 chez les hommes (0,9 % de plus) et à 105 084 chez les femmes (1,4 % de plus).    Les taux de décès sont demeurés stables au cours des dix années précédant 1998. Le taux brut de mortalité (nombre de décès pour 1 000 habitants) était de 7,2 pour 1 000 en 1998, c'est-à-dire le même qu'en 1997; il était en légère hausse par rapport au taux de 7,1 observé en 1988.    Le taux de mortalité infantile (décès d'enfants de moins d'un an) était de 5,3 décès pour 1 000 naissances vivantes en 1998, comparativement à 5,5 pour 1 000 en 1997 et à 7,2 pour 1 000 en 1988. Il est décédé 1 811 enfants de moins d'un an en 1998. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Espérance de vie à la naissance(1) 1998 _____________________________________________________________ Les deux Hommes Femmes sexes _____________________________________________________________ Canada 76,1 81,5 78,8 Terre-Neuve 74,8 80,1 77,4 Île-du-Prince-Édouard 75,0 79,9 77,5 Nouvelle-Écosse 75,1 80,4 77,8 Nouveau-Brunswick 74,9 81,1 78,0 Québec 75,3 81,3 78,4 Ontario 76,6 81,6 79,2 Manitoba 75,2 80,8 78,0 Saskatchewan 75,6 81,6 78,5 Alberta 76,4 81,9 79,1 Colombie-Britannique 77,0 82,1 79,5 Yukon 73,4 78,7 75,9 Territoires du Nord- Ouest (y compris le Nunavut) 70,3 75,9 72,9 _____________________________________________________________ 1 Les espérances de vie sont calculées selon la méthode de Greville, d'après les données de mortalité de 1998. La variation annuelle de l'espérance de vie à la naissance doit être interprétée avec prudence, particulièrement pour l'IÎe-du-Prince-Édouard, le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest, étant donné les petits nombres de décès dans ces régions. Les écarts entre les espérances de vie selon le sexe soulignés dans le texte sont calculés à partir de chiffres non arrondis.    Le taux de mortalité infantile le plus élevé a été enregistré pour les Territoires du Nord-Ouest (qui comprenaient alors le Nunavut), soit 18,5 décès pour 1 000 naissances vivantes. Cependant, au cours des 40 dernières années, les taux de mortalité infantile ont baissé plus rapidement dans les territoires que dans les autres régions du pays. Par exemple, de 1961 à 1965, le taux était de 92,9 décès pour 1 000 naissances vivantes pour les Territoires du Nord-Ouest (y compris le Nunavut), mais de 25,8 pour le reste du Canada. Les écarts entre les taux régionaux de mortalité infantile se sont atténués, mais n'ont pas disparu complètement.    Les tableaux standards Décès, 1998 (84F0211XPB, 20 $) sont maintenant en vente. Pour commander ce produit ou des totalisations personnalisées, communiquez avec les Services à la clientèle de la Division de la statistique de la santé en composant le (613) 951-1746. Les autres tableaux standards produits d'après la base de données sur la mortalité, c'est-à-dire Les principales causes de décès à différents âges, Canada, 1998 (84F0503XPB, 20 $), Mortalité, liste sommaire des causes, 1998 (84F0209XIB, gratuite; 84F0209XPB, 20 $) et Causes de décès, 1998 (84F0208XPB, 20 $), seront disponibles sous peu.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Doreen Duchesne au (613) 951-6379, Division de la statistique de la santé. -------------------------------------------------------------------------------- Enquête annuelle sur les industries manufacturières 1999    L'Enquête annuelle des manufactures recueille de l'information pour plus de 250 industries différentes. Il est maintenant possible d'avoir accès aux données sur les industries manufacturières qui sont énumérées dans le tableau suivant pour le Canada. Données stockées dans CANSIM: tableau 3010003 et matrices 11623, 11624, 11685, 11686, 11689, 11690, 11692, 11693, 11705, 11706, 11712, 11713, 11716, 11717, 11735, 11737, 11742, 11772, 11775, 11790 et 11806.    Les données sur les industries manufacturières qui sont énumérées dans le tableau seront publiées dans Industries manufacturières du Canada: niveaux national et provincial (31-203-XPB, 68 $). Voir Pour commander les produits. Vous pouvez consulter des articles de synthèse relatifs à l'industrie dans le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca) sous Nos produits et services, Documents de recherche (gratuits), puis Fabrication.    Pour obtenir des données, plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au numéro sans frais 1 866 873-8789 ou au (613) 951-9497 (manufact@statcan,ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Valeur des livraisons _____________________________________________________________________________ Système de classification des industries de l'Amérique du 1998 à Nord 1998 1999 1999 _____________________________________________________________________________ millions millions de $ de $ var. en % ---------- ---------- ---------- Industrie Minoterie 311211 993,5 979,1 -1,4 Usinage du riz et malterie 311214 341,0 363,4 6,6 Brasseries 312120 3 431,5 3 948,3 15,1 Distilleries 312140 969,3 940,5 -3,0 Écôtage et resséchage des feuilles de tabac 312210 436,7 392,0 -10,2 Usines de non-tissés 313230 305,3 313,8 2,8 Revêtement de tissus 313320 256,3 264,4 3,1 Usines de tapis et de carpettes 314110 919,2 966,8 5,2 Fabrication de sous- vêtements et de vêtements de nuit coupés-cousus pour hommes et garçons 315221 44,3 67,8 53,2 Fabrication de chemises coupées-cousues pour hommes et garçons 315226 518,0 434,9 -16,0 Fabrication de blouses et de chemises coupées- cousues pour femmes et filles 315232 141,9 138,7 -2,2 Usines de placages et de contreplaqués de résineux 321212 962,1 1 203,7 25,1 Usines de panneaux de copeaux 321217 1 425,2 2 119,3 48,7 Usines de pâte chimique 322112 5 799,0 6 356,5 9,6 Fabrication de produits hygiéniques en papier 322291 1 033,6 931,6 -9,9 _____________________________________________________________________________ _____________________________________ Matrice _____________________________________ Industrie Minoterie 11623 Usinage du riz et malterie 11624 Brasseries 11686 Distilleries 11690 Écôtage et resséchage des feuilles de tabac 11693 Usines de non-tissés 11706 Revêtement de tissus 11713 Usines de tapis et de carpettes 11717 Fabrication de sous- vêtements et de vêtements de nuit coupés-cousus pour hommes et garçons 11735 Fabrication de chemises coupées-cousues pour hommes et garçons 11737 Fabrication de blouses et de chemises coupées- cousues pour femmes et filles 11742 Usines de placages et de contreplaqués de résineux 11772 Usines de panneaux de copeaux 11775 Usines de pâte chimique 11790 Fabrication de produits hygiéniques en papier 11806 _____________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Livraisons des principales céréales Avril 2001    Les données sur les livraisons des principales céréales pour avril sont maintenant disponibles. Données stockées dans CANSIM: tableau 10001 et matrices 976 à 981.    Le numéro d'avril 2001 de La revue des céréales et des graines oléagineuses (22-007-XIB, 11 $ / 112 $; 22-007-XPB, 15 $ / 149 $) paraîtra en juillet. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Karen Gray au (204) 983-2856 (karen.gray@statcan.ca), Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- PRODUIT EN VEDETTE: L'emploi et le revenu en perspective Numéro en ligne de mai 2001 Le numéro de mai 2001 de L'emploi et le revenu en perspective, qui paraît aujourd'hui, contient un article sur l'utilisation de l'ordinateur au travail: Quelles sont les personnes susceptibles de s'en servir? À quelle fréquence? Pour effectuer quelles tâches? Comment ont-elles appris à s'en servir? Pour plus de renseignements sur l'article «Utilisation de l'ordinateur au travail», communiquez avec Sophie Lefebvre au (613) 951-5870 (sophie.lefebvre@statcan.ca), Division de l'analyse des enquêtes auprès des ménages et sur le travail. Le numéro en ligne de mai 2001 de L'emploi et le revenu en perspective, vol. 2, no 5 (75-001-XIF, 5 $ / 48 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits. Pour plus de renseignements, communiquez avec Henry Pold au (613) 951-4608 (henry.pold@statcan.ca), Division de l'analyse des enquêtes auprès des ménages et sur le travail. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVEAUX PRODUITS Panneaux de particules, de lamelles orientées et de fibres, mars 2001, vol. 37, no 3 Numéro du catalogue: 36-003-XIB (5$/47$). Laine minérale y compris les isolants en fibre de verre, avril 2001, vol. 53, no 4 Numéro du catalogue: 44-004-XIB (5$/47$). Commerce de détail, mars 2001 Numéro du catalogue: 63-005-XIB (16$/155$). Commerce de gros, mars 2001 Numéro du catalogue: 63-008-XIB (14$/140$). L'emploi et le revenu en perspective, mai 2001, vol. 2, no 5 Numéro du catalogue: 75-001-XIF (5$/48$). Décès, 1998 Numéro du catalogue: 84F0211XPB (20$). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF, la version micro-fiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB, la version électronique sur disquette et -XCB, la version électronique sur CD-ROM.