** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/010524/q010524.pdf 01 05 24 08 30 Le jeudi 24 mai 2001. Pour être diffusé à 8 h 30. COMMUNIQUÉS PRINCIPAUX Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières, mars 2001 Les investisseurs étrangers ont acheté des obligations canadiennes pour une valeur de 6,2 milliards de dollars en mars; il s'agit de leur plus important investissement depuis près de sept ans. Indice composite, avril 2001 L'indicateur avancé était inchangé en avril après qu'une révision a accentué à -0,2 % la baisse de mars et qu'aucune variation n'a été enregistrée en février. AUTRES COMMUNIQUÉS Assurance-emploi, mars 2001  Statistiques de bois à pâte et de déchets de bois, mars 2001 PRODUITS EN VEDETTE L'Observateur économique canadien, mai 2001 NOUVEAUX PRODUITS -------------------------------------------------------------------------------- Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières Mars 2001    Les investisseurs étrangers ont acheté des obligations canadiennes pour une valeur de 6,2 milliards de dollars en mars; il s'agit de leur plus important investissement depuis près de sept ans. Ils ont aussi continué d'accroître leurs avoirs d'actions canadiennes, tout en réduisant encore une fois la valeur de leur portefeuille d'instruments du marché monétaire.    Parallèlement, les investisseurs canadiens ont continué de diversifier leurs investissements internationaux en accroissant encore de 3,4 milliards de dollars la valeur de leurs avoirs de valeurs mobilières étrangères. Les investisseurs étrangers font le plus important placement dans des obligations canadiennes depuis près de sept ans    Les investisseurs étrangers ont effectué en mars leur plus important investissement dans des obligations canadiennes depuis juillet 1994, portant ainsi le total de leurs placements dans ces titres pour les trois premiers mois de l'année à 8,9 milliards de dollars. Ces investisseurs, presque tous américains, ont été actifs tant dans le marché primaire que dans le marché secondaire. Les sociétés canadiennes ont obtenu près des trois quarts des 6,7 milliards de dollars en nouvelles obligations émises sur les marchés étrangers, ce montant ayant été neutralisé seulement en partie par les rachats, qui ont totalisé 3,5 milliards de dollars et dont les trois quarts ont porté sur des obligations de gouvernements canadiens et de leurs sociétés. En outre, les investisseurs étrangers ont acheté des obligations dans le marché secondaire, principalement des obligations du gouvernement fédéral, pour une valeur de 3,0 milliards de dollars. ______________________________________________________________________ Renseignements complémentaires concernant les marchés financiers Taux d'intérêt    Les taux d'intérêt à court terme ayant diminué davantage aux États-Unis qu'au Canada en mars, le différentiel a augmenté à 36 points de base en faveur des placements au Canada, un niveau qui n'avait pas été vu depuis octobre 1998. Le différentiel de mars représente une variation de 92 points de base depuis novembre 2000, lorsque le différentiel favorisait les placements aux États-Unis par 56 points de base. Des hausses faibles et semblables des taux d'intérêt à long terme en vigueur aux États-Unis et au Canada ont abouti à un différentiel de 32 points de base favorisant les placements au Canada. Cours des actions    Tant le cours des actions canadiennes que le cours des actions américaines ont continué de baisser en mars, ajoutant ainsi aux lourdes pertes enregistrées en février. Le recul de 5,8 % observé en mars, ajouté à la baisse de 13,3 % enregistrée en février, a fait revenir le cours des actions canadiennes (mesuré selon l'indice TSE 300) au niveau de novembre 1999, période au cours de laquelle il était en train de monter pour atteindre un niveau de clôture record en août 2000. Suivant une tendance similaire, le cours des actions américaines a fléchi de 6,4 % en mars, après avoir diminué de 9,2 % en février. Le recul observé en mars a ramené le cours des actions américaines (selon l'indice Standard & Poor's 500) à un niveau qui n'avait pas été vu depuis octobre 1998. Dollar canadien    Le dollar canadien a perdu 1,66 cent américain en mars, une baisse comparable à celle observée en février. La valeur du dollar canadien a ainsi reculé pour passer à 63,44 cents américains par rapport au dollar américain, soit à un niveau inférieur à celui enregistré en août 1998, qui constituait un niveau record jusque-là. ______________________________________________________________________    Les investisseurs étrangers ont accru leurs avoirs d'actions canadiennes pour un troisième mois consécutif en mars, cette fois de 1,5 milliard de dollars. À la différence du placement de février, qui avait été consacré à de nouvelles actions de trésorerie, l'investissement effectué en mars a porté sur des actions en circulation dans le marché secondaire, comme dans le cas du placement de janvier. Bien que les investissements observés au cours du premier trimestre de 2001 aient été effectués principalement par des Américains, les Européens ont acheté un tiers des actions en mars. Les cours des actions canadiennes et des actions américaines ont tous deux continué de baisser en mars, ajoutant ainsi aux lourdes pertes subies en février.    Les investisseurs étrangers ont réduit de 1,1 milliard de dollars leurs avoirs d'instruments du marché monétaire canadien en mars, portant ainsi la réduction totale de la valeur de ce portefeuille à 4,9 milliards de dollars pour le premier trimestre. Le désinvestissement étranger observé en mars a été concentré dans des effets de commerce, tandis que pour le premier trimestre, il a été réparti entre des effets de commerce et des effets publics. La réduction des avoirs de ces titres au cours du premier trimestre a été effectuée principalement par les investisseurs américains (3,6 milliards de dollars), suivis des investisseurs européens (0,9 milliard de dollars) et des investisseurs asiatiques (0,4 milliard de dollars). Les taux d'intérêt à court terme ayant diminué davantage aux États-Unis qu'au Canada en mars, le différentiel a augmenté à 36 points de base en faveur des placements au Canada, un niveau qui n'avait pas été vu depuis octobre 1998. Les investisseurs canadiens continuent d'acheter des actions et des obligations étrangères    Les investisseurs canadiens ont continué de diversifier leurs avoirs sur le plan international en mars en achetant des actions étrangères pour une valeur de 2,1 milliards de dollars et des obligations étrangères pour une valeur de 1,3 milliard de dollars. Les 12,4 milliards de dollars en actions étrangères qui ont été accumulés au cours du premier trimestre de 2001 représentent une continuation des achats massifs (58,7 milliards de dollars) qui ont eu lieu en 2000. Les investissements dans des actions au premier trimestre ont été répartis entre des actions américaines et des actions d'outre-mer; la tendance observée en 2000 s'est ainsi poursuivie.    L'augmentation de 1,3 milliard de dollars de la valeur du portefeuille d'obligations étrangères des investisseurs canadiens en mars a encore été concentrée dans des obligations du Trésor américain. Données stockées dans CANSIM: tableaux 3760018 à 3760029 et 3760042 et matrices 2328 à 2330, 2378 à 2380 et 4195.    Le numéro de mars 2001 de la publication Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières (67-002-XIB, 14 $ / 132 $; 67-002-XPB, 18 $ / 176 $) paraîtra en juin. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Robert Théberge au (613) 951-1860, Division de la balance des paiements.     -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières _________________________________________________________________________ Décembre Janvier Février 2000 2001 2001 Mars 2001 _________________________________________________________________________ millions millions millions millions de $ de $ de $ de $ ---------- ---------- ---------- ---------- Investissements étrangers en valeurs mobilières canadiennes -20 824 3 848 -288 6 624 Obligations (nettes) -4 148 2 626 67 6 215 Émissions en circulation 1 977 2 214 -2 066 3 022 Nouvelles émissions 317 2 277 5 445 6 683 Remboursements -5 315 -2 151 -3 262 -3 488 Changement aux intérêts à payer(1) -1 127 286 - 50 -2 Instruments du marché monétaire (nets) 2 140 -710 -3 116 -1 069 Gouvernement du Canada 830 -203 -1 053 -25 Autres instruments 1 310 -507 -2 063 -1 044 Actions (nettes) -18 816 1 932 2 761 1 479 Émissions en circulation 2 593 1 737 -338 1 395 Autres transactions -21 409 195 3 099 83 Investissements canadiens en valeurs mobilières étrangères -15 907 -8 790 -1 349 -3 378 Obligations (nettes) 100 -2 202 2 432 -1 303 Actions (nettes) -16 007 -6 587 -3 781 -2 075 _________________________________________________________________________ _________________________________________________ Janvier à Janvier à mars 2000 mars 2001 _________________________________________________ millions millions de $ de $ ---------- ---------- Investissements étrangers en valeurs mobilières canadiennes 18 861 10 184 Obligations (nettes) -6 793 8 908 Émissions en circulation -2 296 3 170 Nouvelles émissions 7 042 14 405 Remboursements -11 643 -8 901 Changement aux intérêts à payer(1) 104 235 Instruments du marché monétaire (nets) 3 118 -4 896 Gouvernement du Canada 1 379 -1 281 Autres instruments 1 740 -3 614 Actions (nettes) 22 535 6 172 Émissions en circulation 10 672 2 794 Autres transactions 11 864 3 378 Investissements canadiens en valeurs mobilières étrangères -13 048 -13 517 Obligations (nettes) -1 885 -1 073 Actions (nettes) -11 163 -12 443 _________________________________________________ 1 Les intérêts courus moins les intérêts payés. Nota: Un signe négatif (-) indique une sortie de capitaux du Canada, par exemple, un retrait de l'investissement étranger au Canada ou encore une augmentation de l'investissement canadien à l'étranger. -------------------------------------------------------------------------------- Indice composite Avril 2001    L'indicateur avancé était inchangé en avril après qu'une révision a accentué à -0,2 % la baisse de mars et qu'aucune variation n'a été enregistrée en février. Il s'agit donc du cinquième mois d'affilée pour lequel l'indice n'a pas présenté de croissance. Le relâchement en avril a continué de refléter la faiblesse de la bourse et du secteur de la fabrication, alors que la demande des ménages est demeurée une source de fermeté. Cinq composantes ont baissé, et cinq autres ont augmenté.    Alors que la bourse continuait d'être la source principale de faiblesse, le secteur de la fabrication présentait d'autres baisses. Le recul du ratio des livraisons aux stocks a été le sixième en sept mois, les fabricants arrivant difficilement à aligner leurs stocks sur une demande américaine qui est restée en déclin, en particulier pour les produits automobiles et informatiques. La tendance à la baisse de l'indice avancé des États-Unis au cours des huit derniers mois ne semble pas annoncer de reprise imminente des exportations.    Le maintien de la demande de consommation a continué cependant de contraster avec la faiblesse des exportations. Les ventes de meubles et d'articles ménagers ont augmenté fermement, en réaction aux niveaux les plus élevés en quatre ans enregistrés par les ventes de maisons. Les gains du secteur personnel ont également permis une hausse de 0,2 % de l'emploi dans les services. Données stockées dans CANSIM: tableau 3770003 et matrice 193.    Pour plus de renseignements sur l'économie, consultez le numéro de mai 2001 de L'Observateur économique canadien, vol. 14, no 5 (11-010-XPB, 23 $ / 227 $) qui est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Francine Roy au (613) 951-3627, Groupe de l'analyse de conjoncture. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Indice composite _________________________________________________________________________ Novembre Décembre Janvier Février 2000 2000 2001 2001 _________________________________________________________________________ Indicateur avancé composite (1992=100) 167,4 167,1 166,7 166,7 Indice du logement (1992=100)(1) 101,4 99,6 102,0 102,9 Emploi dans les services aux personnes et aux entreprises (en milliers) 2 476 2 485 2 496 2 501 Indice du cours des actions TSE 300 (1975=1 000) 10 098 9 804 9 419 8 959 Offre de monnaie, M1 (en millions de $ de 1992)(2) 93 757 94 081 94 240 94 953 Indice avancé composite des États-Unis (1992=100)(3) 108,1 107,9 107,6 107,5 Fabrication Heures hebdomadaires moyennes de travail 38,8 38,8 38,8 38,9 Nouvelles commandes, biens durables (en millions de $ de 1992)(4) 23 459 23 551 23 562 23 290 Ratio des livraisons aux stocks de produits finis(4) 1,91 1,89 1,87 1,86 Commerce de détail Meubles et articles ménagers (en millions de $ de 1992)(4) 1 522 1 530 1 537 1 545 Ventes d'autres biens durables (en millions de $ de 1992)(4) 7 072 7 095 7 094 7 071 Indice composite non lissé 165,3 166,2 166,3 167,7 _________________________________________________________________________ ______________________________________________________________ Dernier mois de données Mars 2001 Avril 2001 disponibles ______________________________________________________________ var. en % ----------- Indicateur avancé composite (1992=100) 166,4 166,4 0,0 Indice du logement (1992=100)(1) 102,6 101,8 -0,8 Emploi dans les services aux personnes et aux entreprises (en milliers) 2 503 2 508 0,2 Indice du cours des actions TSE 300 (1975=1 000) 8 552 8 378 -2,0 Offre de monnaie, M1 (en millions de $ de 1992)(2) 95 544 96 359 0,9 Indice avancé composite des États-Unis (1992=100)(3) 107,3 107,1 -0,2 Fabrication Heures hebdomadaires moyennes de travail 38,9 39,0 0,3 Nouvelles commandes, biens durables (en millions de $ de 1992)(4) 22 972 23 290 1,4 Ratio des livraisons aux stocks de produits finis(4) 1,84 1,81 -0,03(5) Commerce de détail Meubles et articles ménagers (en millions de $ de 1992)(4) 1 569 1 583 0,9 Ventes d'autres biens durables (en millions de $ de 1992)(4) 7 076 7 060 -0,2 Indice composite non lissé 166,4 165,3 -0,7 ______________________________________________________________ 1 Indice composite des mises en chantier de logements (unités) et des ventes de maisons (service inter-agences). 2 Données obtenues après déflation par l'Indice des prix à la consommation. 3 Les statistiques figurant sur cette ligne ont été publiées au cours du mois indiqué, mais portent sur le mois précédent. 4 Les statistiques figurant sur cette ligne ont été publiées au cours du mois indiqué, mais portent sur deux mois avant. 5 Différence par rapport au mois précédent. -------------------------------------------------------------------------------- Assurance-emploi Mars 2001 (données provisoires)    En mars, le nombre estimatif de Canadiens (non rajusté pour tenir compte des fluctuations saisonnières) recevant des prestations ordinaires d'assurance-emploi est demeuré pratiquement inchangé comparativement à mars 2000, se situant à 643 530. Bien que la plupart des provinces et des territoires aient enregistré des baisses du nombre de bénéficiaires recevant des prestations ordinaires comparativement au même mois l'an dernier, une forte augmentation du nombre de bénéficiaires a été rapportée en Ontario et de faibles augmentations ont aussi eu lieu en Nouvelle-Écosse et au Nouveau-Brunswick. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Nombre de bénéficiaires recevant des prestations ordinaires _______________________________________________________________________________ Mars 2000 à Mars 2000 Mars 2001(p) mars 2001 _______________________________________________________________________________ données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- var. en % ---------------- Canada 643 590 643 530 0,0 Terre-Neuve 44 770 44 670 -0,2 Île-du-Prince-Édouard 12 540 11 810 -5,8 Nouvelle-Écosse 39 210 39 910 1,8 Nouveau-Brunswick 47 020 47 540 1,1 Québec 219 660 215 410 -1,9 Ontario 142 000 157 550 11,0 Manitoba 17 990 16 070 -10,7 Saskatchewan 16 000 14 860 -7,1 Alberta 34 040 29 030 -14,7 Colombie-Britannique 67 610 64 350 -4,8 Yukon 1 370 1 270 -7,3 Territoires du Nord-Ouest 1 000 720 -28,0 Nunavut 340 290 -14,7 _______________________________________________________________________________ p Données provisoires.    En mars, le montant des prestations ordinaires versé (rajusté pour les fluctuations saisonnières) a augmenté de 0,9 % par rapport au mois précédent pour atteindre 620,0 millions de dollars pendant que le nombre de demandes reçues diminuait de 2,1 % pour s'établir à 229 760. Nota: Le nombre de prestataires d'assurance-emploi de janvier 1997 à avril 2000 a été sous-estimé. En conséquence, Statistique Canada et Développement des ressources humaines Canada ont pris des mesures pour corriger la sous-estimation et ont mené une révision dans le temps des séries. La diffusion des données révisées est prévue le 21 juin. D'ici cette date, les données provisoires pour février et mars 2001 pour le nombre de bénéficiaires ne sont disponibles qu'à l'échelon provincial et ne sont pas ajustées pour tenir compte des fluctuations saisonnières. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Statistiques sur l'assurance-emploi _______________________________________________________________________________ Mars 2000 Févr. 2001 Mars 2001 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Montant versé de prestations ordinaires (en millions de $) 614,4 614,4(p) 620,0(p) Demandes reçues (en milliers) 214,4 234,8(p) 229,8(p) ---------------- ---------------- ---------------- données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des bénéficiaires (en milliers) 833,3 839,8(p) 845,3(p) Bénéficiaires ordinaires (en milliers) 643,6 641,0(p) 643,5(p) Demandes reçues (en milliers) 186,8 193,7 195,7 Montant versé (en millions de $) 1 101,6 1 096,4 1 133,0 ---------------- ---------------- ---------------- données données données cumulatives cumulatives cumulatives (Janvier à mars) (Janvier à mars) (Janvier à mars) ---------------- ---------------- ---------------- 2000 ---------------- Demandes reçues (en milliers) 668,6 Montant versé (en millions de $) 3 439,9 _______________________________________________________________________________ _____________________________________________________________ Févr. à mars Mars 2000 à 2001 mars 2001 _____________________________________________________________ données données désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- var. en % var. en % ---------------- ---------------- Montant versé de prestations ordinaires (en millions de $) 0,9 0,9 Demandes reçues (en milliers) -2,1 7,2 ---------------- ---------------- données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- var. en % var. en % ---------------- ---------------- Ensemble des bénéficiaires (en milliers) 0,7 1,4 Bénéficiaires ordinaires (en milliers) 0,4 0,0 Demandes reçues (en milliers) 1,0 4,8 Montant versé (en millions de $) 3,3 2,9 ---------------- ---------------- données données cumulatives cumulatives (Janvier à mars) (Janvier à mars) ---------------- ---------------- 2001 2000  à  2001 ---------------- ---------------- var. en % ---------------- Demandes reçues (en milliers) 737,6 10,3 Montant versé (en millions de $) 3 581,0 4,1 _____________________________________________________________ p Données provisoires. Nota: L'ensemble des bénéficiaires inclut tous les prestataires recevant des prestations de type ordinaire (par exemple, en raison d'un licenciement) ou des prestations spéciales (par exemple, pour cause de maladie).    Les utilisateurs sont aussi avisés de ne faire aucune comparaison entre ces données et toutes séries mensuelles et chronologiques déjà diffusées dans Le Quotidien et dans CANSIM. Données stockées dans CANSIM: tableaux 2760003 à 2760005 et matrices 5700 à 5704 et 5707.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jean Leduc au (613) 951-4090 (travail@statcan.ca), Division de la statistique du travail. Télécopieur: (613) 951-4087. -------------------------------------------------------------------------------- Statistiques de bois à pâte et de déchets de bois Mars 2001    En mars, les arrivages de bois à pâte ont atteint 3 240 842 mètres cubes, en baisse de 0,1 % par rapport aux 3 244 410 mètres cubes enregistrés en mars 2000. Les arrivages de déchets de bois se sont situés à 7 672 523 mètres cubes, en baisse de 1,2 % comparativement aux 7 767 064 mètres cubes de mars 2000. La consommation de bois à pâte et de déchets de bois a totalisé 10 073 935 mètres cubes, en diminution de 1,9 % comparativement aux 10 269 751 mètres cubes observés en mars 2000.    Les stocks de fermeture pour le bois à pâte et les déchets de bois se sont établis à 16 110 760 mètres cubes, en hausse de 1,4 % par rapport aux 15 892 337 mètres cubes enregistrés en mars 2000.    Les données de 2000 ont été révisées. Données stockées dans CANSIM: tableau 3030008 et matrice 54.    Le numéro de mars 2001 de Statistiques de bois à pâte et de déchets de bois, vol. 44, no 3 (25-001-XIB, 6 $ / 55 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Gilles Simard au (613) 951-3516 (simales@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- PRODUIT EN VEDETTE: L'Observateur économique canadien Mai 2001 Le numéro de mai de la publication vedette de Statistique Canada portant sur les statistiques économiques, L'Observateur économique canadien, analyse les conditions économiques actuelles, comprend un sommaire des principaux événements économiques d'avril et présente une étude spéciale sur la durée de la faiblesse du revenu. Un aperçu statistique séparé fournit également une gamme étendue de tableaux et de graphiques contenant les principaux indicateurs économiques du Canada, des provinces et des grands pays industrialisés. Le numéro de mai 2001 de L'Observateur économique canadien, vol. 14, no 5 (11-010-XPB, 23 $ / 227 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits. Pour plus de renseignements, communiquez avec Francine Roy au (613) 951-3627 (oec@statcan.ca), Groupe de l'analyse de conjoncture. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVEAUX PRODUITS L'Observateur économique canadien, mai 2001, vol. 14, no 5 Numéro du catalogue: 11-010-XPB (23$/227$). Statistiques de bois à pâte et de déchets de bois, mars 2001, vol. 44, no 3 Numéro du catalogue: 25-001-XIB (6$/55$). Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, mars 2001, vol. 55, no 3 Numéro du catalogue: 31-001-XIB (15$/147$). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF, la version micro-fiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB, la version électronique sur disquette et -XCB, la version électronique sur CD-ROM.