** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/010810/q010810.pdf 01 08 10 08 30 Le vendredi 10 août 2001. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est COMMUNIQUÉS PRINCIPAUX Enquête sur la population active, juillet 2001 Dans l'ensemble, la situation du marché du travail a peu varié en juillet. L'emploi est demeuré presque inchangé (- 14 000), alors qu'une légère diminution de l'activité sur le marché du travail a maintenu le taux de chômage à 7,0 % pour un cinquième mois consécutif. AUTRES COMMUNIQUÉS Indice des prix des logements neufs, juin 2001 Revenu des familles, 1999 Acier en formes primaires, semaine se terminant le 4 août 2001  Enquête annuelle des manufactures, 1999 Communications dans les deux langues officielles entre les bureaux régionaux du Québec, l'administration centrale et les organismes centraux, 2000 Production d'oeufs, juin 2001  Indices des prix des services d'hébergement des voyageurs NOUVEAUX PRODUITS CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS: 13 au 17 août -------------------------------------------------------------------------------- Enquête sur la population active Juillet 2001    Dans l'ensemble, la situation du marché du travail a peu varié en juillet. L'emploi est demeuré presque inchangé (-14 000), alors qu'une légère diminution de l'activité sur le marché du travail a maintenu le taux de chômage à 7,0 % pour un cinquième mois consécutif. De janvier à juillet, l'emploi n'a progressé que de 0,1 %, soit un taux de croissance nettement inférieur au taux de 0,9 % observé au cours des sept premiers mois de 2000. Nombre d'emplois en baisse chez les femmes adultes en juillet    Chez les femmes adultes, l'emploi a fléchi de 19 000 en juillet, en raison d'une forte diminution de 46 000 emplois à temps plein et d'une augmentation de 27 000 emplois à temps partiel. La baisse du nombre d'emplois chez les femmes adultes a fait monter leur taux de chômage de 0,2 point de pourcentage, celui-ci passant à 6,0 %.    Chez les hommes adultes, le nombre d'emplois à temps plein s'est accru de 27 000. Toutefois, cette hausse s'est accompagnée d'une diminution similaire des emplois à temps partiel, de sorte que le niveau global d'emploi des hommes adultes est resté presque inchangé par rapport à juin. Une légère réduction de l'activité sur le marché du travail a fait baisser leur taux de chômage à 6,0 % en juillet (-0,2 point de pourcentage).    Il y a eu une faible hausse de l'emploi chez les jeunes (+8 000). Cette croissance a coïncidé avec une augmentation du nombre de personnes à la recherche d'un emploi, de sorte que le taux de chômage des jeunes a grimpé de 0,4 % pour atteindre 12,4 % en juillet.    Au cours des sept premiers mois de l'année, le nombre d'emplois à temps plein a diminué de 33 000, ce qui tranche nettement avec l'augmentation de 98 000 emplois à temps plein enregistrée pendant la même période en 2000. L'emploi à temps partiel a augmenté de 48 000 de janvier à juillet, soit une hausse similaire à celle de 40 000 emplois enregistrée de janvier à juillet 2000.    Durant les sept premiers mois de l'année, l'affaiblissement du marché du travail semble avoir eu une incidence plus marquée sur les jeunes et les femmes adultes que sur les hommes adultes. En effet, alors que le nombre d'emplois chez les hommes adultes a augmenté de 38 000 (+0,5 %), le nombre de femmes adultes occupant un emploi a peu bougé. Parallèlement, l'emploi des jeunes s'est contracté de 24 000.    Bien que la situation de l'emploi se soit récemment détériorée pour les femmes adultes et les jeunes, l'emploi de ces groupes a été en hausse de 1,5 % et de 1,8 % respectivement en juillet par rapport à juillet 2000, en raison de la vigueur observée à la fin de 2000. Chez les hommes adultes, l'emploi a enregistré une croissance de 1,1 %. En juillet 2001, le marché du travail des étudiants s'apparente à ce qu'il était un an plus tôt    De mai à août, l'Enquête sur la population active identifie les jeunes âgés de 15 à 24 ans qui allaient à l'école à plein temps en mars et qui ont l'intention de retourner aux études à plein temps à l'automne. Les estimations publiées ne sont pas désaisonnalisées, et les comparaisons ne peuvent donc être faites que d'une année à l'autre.    En juillet, les opportunités d'emplois d'été pour les étudiants étaient aussi bonnes qu'en juillet 2000. La proportion des étudiants occupant un emploi s'est établie à 57,3 % en juillet, en hausse de 0,3 point par rapport à juillet 2000. Dans le même ordre d'idées, le taux de chômage des étudiants en juillet s'élevait à 15,2 %, soit un taux très proche de celui observé en juillet 2000 (15,3 %). Si les perspectives d'emploi des adolescents semblent s'être améliorées quelque peu, les jeunes âgés de 20 à 24 ans ont toutefois enregistré une légère baisse de leur taux d'emploi. Recul marqué de l'emploi dans les services professionnels, scientifiques et techniques    L'emploi a accusé un recul de 36 000 dans les services professionnels, scientifiques et techniques. Une des principales sources de la vigueur du marché du travail en 2000, ce secteur a affiché deux baisses importantes de l'emploi au cours des trois derniers mois, de sorte que le niveau de l'emploi a diminué de 15 000 depuis le début de l'année. La majeure partie de la baisse observée de janvier à juillet dans ce secteur a été attribuable à la diminution du nombre d'emplois dans les services de publicité.    Les administrations publiques ont également enregistré un fléchissement de l'emploi en juillet (-17 000). Après avoir atteint un sommet en 1993, l'emploi dans ce secteur a suivi une tendance à la baisse. La majeure partie de la diminution observée en juillet s'est manifestée au niveau du gouvernement fédéral, en partie en raison d'une diminution du nombre de personnes travaillant temporairement au recensement.    Le secteur de la construction comptait 17 000 emplois de moins en juillet; il s'agit de la première baisse importante cette année. Malgré cette perte, le nombre d'emplois s'est accru de 21 000 de janvier à juillet, ce qui va de pair avec la vigueur soutenue des mises en chantier résidentielles.    L'emploi dans la fabrication a augmenté légèrement (+12 000) en juillet. Les fabricants de véhicules automobiles et d'avions ont augmenté leurs effectifs en juillet, à l'instar des fabricants de produits connexes en plastique et de produits métalliques. En revanche, le nombre d'emplois dans la fabrication de produits informatiques et de produits électroniques a diminué. De janvier à juillet, la fabrication a perdu 41 000 emplois, soit plus que toute autre branche d'activité.    L'emploi dans le secteur de la gestion d'entreprises, des services administratifs et des autres services de soutien a également progressé en juillet (+19 000), principalement en raison des services de sécurité et des services relatif aux bâtiments. Après avoir manifesté de la vigueur en 2000, cette branche d'activité a enregistré un faible taux de croissance cette année.    Dans le secteur de l'information, de la culture et des loisirs, le nombre d'emplois a augmenté de 15 000 en juillet. La majeure partie de la hausse enregistrée en juillet a été attribuable à la branche du divertissement, des loisirs et des jeux de hasard et de loterie. De janvier à juillet, l'emploi dans le secteur de l'information, de la culture et des loisirs a poursuivi sa tendance de croissance à long terme, en hausse de 21 000 emplois. Le nombre d'employés et de travailleurs indépendants reste inchangé en juillet    En juillet, le nombre d'employés et le nombre de travailleurs indépendants sont restés inchangés par rapport a juin. De janvier à juillet, le travail indépendant a continué de décliner, bien qu'à un rythme moins rapide qu'en 2000. Par contre, le nombre d'employés du secteur privé a continué d'augmenter en 2001. Cependant, une nouvelle tendance se dessine pour le secteur public. Au cours des sept premiers mois de l'année, le nombre d'employés du secteur public a baissé de 31 000, ce qui tranche avec l'augmentation de 39 000 observée pendant la même période en 2000. Résumé provincial    En juillet, l'emploi a fléchi de 6 000 à Terre-Neuve. Toutefois, malgré cette baisse marquée, l'emploi dans la province a été en hausse de 6 000 par rapport à ce qu'il était au début de l'année. En raison du repli de l'emploi en juillet, le taux de chômage a augmenté de 0,4 point pour se fixer à 15,6 %.    Le nombre d'emplois s'est accru de 5 000 en Nouvelle-Écosse, principalement grâce à la croissance du travail à temps partiel, ce qui a réduit le taux de chômage de 0,4 point, celui-ci s'établissant à 9,7 %. Après une forte baisse en janvier, l'emploi en Nouvelle-Écosse est retourné presque au même niveau qu'à la fin de 2000.    Alors que l'emploi a peu bougé en Ontario en juillet, une légère hausse de l'activité sur le marché du travail a fait passer le taux de chômage de 6,0 % à 6,3 %. De janvier à juillet, le nombre d'emplois n'a progressé que de 9 000 en Ontario, soit 100 000 emplois de moins qu'au cours de la même période en 2000.    En juillet, un déclin du travail à temps partiel au Québec a été accompagné d'une augmentation de l'emploi à temps plein. La diminution de l'activité sur le marché du travail a fait baisser le taux de chômage de 0,6 point pour le ramener à 8,2 %. Après de fortes hausses en 1999, la croissance de l'emploi au Québec a ralenti en 2000 et cette tendance se poursuit à un rythme similaire cette année.    En Alberta, la réduction de l'activité sur le marché du travail a fait baisser le taux de chômage à 4,4 % (-0,2 point), soit un taux jamais observé depuis 1981. De janvier à juillet, l'emploi en Alberta a progressé de 22 000; il s'agit là de la hausse la plus marquée parmi l'ensemble des provinces. La plus grande partie de la croissance de cette année peut s'expliquer par l'expansion de l'emploi dans le secteur de l'extraction de pétrole et de gaz.    On a observé peu de variation de la situation globale de l'emploi et du chômage dans les autres provinces en juillet. Données stockées dans CANSIM: tableaux 2790001 à 2790023 et matrices 3450 à 3471, 3483 à 3492 et 3503.    Paraît à 7 h dans le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca) sous Aujourd'hui dans Le Quotidien, puis Dernier communiqué de l'EPA.    Un résumé plus détaillé Information: population active pour la semaine se terminant le 21 juillet (71-001-PIB, 8 $ / 78 $; 71-001-PPB, 11 $ / 103 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Le prochain communiqué de l'Enquête sur la population active paraîtra le 7 septembre.    Pour commander des données ou obtenir plus de renseignements, communiquez avec la Sous-section du service à la clientèle au (613) 951-4090 ou composez sans frais le 1 866 873-8788 (travail@statcan.ca). Pour des renseignements analytiques ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Vincent Ferrao au (613) 951-4750 ou avec Martin Tabi au (613) 951-5269, Division de la statistique du travail. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Caractéristiques de la population active, hommes et femmes âgés de 15 ans et plus ___________________________________________________________________________ Juin 2001 à Juin 2001 Juillet 2001 juillet 2001 ___________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Population Population Population active active active ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 16 227,8 16 222,4 0,0 Terre-Neuve 255,3 249,1 -2,4 Île-du-Prince-Édouard 73,3 74,4 1,5 Nouvelle-Écosse 466,5 470,0 0,8 Nouveau-Brunswick 372,9 376,0 0,8 Québec 3 795,1 3 773,4 -0,6 Ontario 6 355,8 6 373,7 0,3 Manitoba 585,8 585,3 -0,1 Saskatchewan 498,3 502,3 0,8 Alberta 1 719,7 1 710,7 -0,5 Colombie-Britannique 2 105,1 2 107,7 0,1 ---------------- ---------------- ---------------- Emploi Emploi Emploi ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 15 095,7 15 081,7 -0,1 Terre-Neuve 216,4 210,3 -2,8 Ile-du-Prince-Édouard 65,9 65,8 -0,2 Nouvelle-Écosse 419,6 424,5 1,2 Nouveau-Brunswick 333,6 331,3 -0,7 Québec 3 461,1 3 463,2 0,1 Ontario 5 976,2 5 969,0 -0,1 Manitoba 554,3 554,1 0,0 Saskatchewan 470,3 473,0 0,6 Alberta 1 640,9 1 635,1 -0,4 Colombie-Britannique 1 957,4 1 955,3 -0,1 ---------------- ---------------- ---------------- Chômage Chômage Chômage ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 1 132,1 1 140,7 0,8 Terre-Neuve 38,9 38,8 -0,3 Île-du-Prince-Édouard 7,3 8,6 17,8 Nouvelle-Écosse 46,9 45,4 -3,2 Nouveau-Brunswick 39,3 44,6 13,5 Québec 334,0 310,2 -7,1 Ontario 379,6 404,7 6,6 Manitoba 31,5 31,2 -1,0 Saskatchewan 28,0 29,2 4,3 Alberta 78,8 75,6 -4,1 Colombie-Britannique 147,7 152,4 3,2 ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Juin 2001 à Juin 2001 Juillet 2001 juillet 2001 ___________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Taux d'activité Taux d'activité Taux d'activité ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 66,0 65,8 -0,2 Terre-Neuve 58,1 56,8 -1,3 Île-du-Prince-Édouard 66,3 67,3 1,0 Nouvelle-Écosse 62,1 62,5 0,4 Nouveau-Brunswick 61,6 62,1 0,5 Québec 63,4 63,0 -0,4 Ontario 67,3 67,3 0,0 Manitoba 67,9 67,8 -0,1 Saskatchewan 65,4 66,0 0,6 Alberta 72,8 72,2 -0,6 Colombie-Britannique 64,2 64,2 0,0 ---------------- ---------------- ---------------- Taux d'emploi Taux d'emploi Taux d'emploi ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 61,4 61,2 -0,2 Terre-Neuve 49,3 47,9 -1,4 Ile-du-Prince-Édouard 59,6 59,5 -0,1 Nouvelle-Écosse 55,9 56,5 0,6 Nouveau-Brunswick 55,1 54,7 -0,4 Québec 57,8 57,8 0,0 Ontario 63,2 63,1 -0,1 Manitoba 64,3 64,2 -0,1 Saskatchewan 61,7 62,1 0,4 Alberta 69,4 69,0 -0,4 Colombie-Britannique 59,7 59,6 -0,1 ---------------- ---------------- ---------------- Taux de chômage Taux de chômage Taux de chômage ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 7,0 7,0 0,0 Terre-Neuve 15,2 15,6 0,4 Île-du-Prince-Édouard 10,0 11,6 1,6 Nouvelle-Écosse 10,1 9,7 -0,4 Nouveau-Brunswick 10,5 11,9 1,4 Québec 8,8 8,2 -0,6 Ontario 6,0 6,3 0,3 Manitoba 5,4 5,3 -0,1 Saskatchewan 5,6 5,8 0,2 Alberta 4,6 4,4 -0,2 Colombie-Britannique 7,0 7,2 0,2 ___________________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Caractéristiques de la population active, hommes et femmes âgés de 15 ans et plus ___________________________________________________________________________ Juillet 2000 à Juillet 2000 Juillet 2001 juillet 2001 ___________________________________________________________________________ données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Population Population Population active active active ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 16 419,1 16 661,2 1,5 Terre-Neuve 266,4 274,7 3,1 Île-du-Prince-Édouard 78,6 79,8 1,5 Nouvelle-Écosse 483,5 491,3 1,6 Nouveau-Brunswick 393,2 394,3 0,3 Québec 3 899,0 3 897,7 0,0 Ontario 6 357,8 6 519,1 2,5 Manitoba 595,2 596,6 0,2 Saskatchewan 529,1 519,4 -1,8 Alberta 1 700,1 1 745,3 2,7 Colombie-Britannique 2 116,0 2 143,0 1,3 ---------------- ---------------- ---------------- Emploi Emploi Emploi ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 15 269,5 15 455,8 1,2 Terre-Neuve 224,4 233,2 3,9 Île-du-Prince-Édouard 70,5 72,2 2,4 Nouvelle-Écosse 439,5 444,9 1,2 Nouveau-Brunswick 357,0 353,0 -1,1 Québec 3 565,2 3 588,9 0,7 Ontario 5 993,6 6 072,9 1,3 Manitoba 563,9 562,7 -0,2 Saskatchewan 498,6 487,1 -2,3 Alberta 1 599,4 1 659,6 3,8 Colombie-Britannique 1 957,4 1 981,3 1,2 ---------------- ---------------- ---------------- Chômage Chômage Chômage ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 1 149,6 1 205,4 4,9 Terre-Neuve 42,0 41,5 -1,2 Île-du-Prince-Édouard 8,1 7,6 -6,2 Nouvelle-Écosse 44,0 46,4 5,5 Nouveau-Brunswick 36,2 41,3 14,1 Québec 333,8 308,8 -7,5 Ontario 364,2 446,2 22,5 Manitoba 31,3 33,9 8,3 Saskatchewan 30,5 32,3 5,9 Alberta 100,7 85,7 -14,9 Colombie-Britannique 158,6 161,7 2,0 ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Juillet 2000 à Juillet 2000 Juillet 2001 juillet 2001 ___________________________________________________________________________ données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Taux d'activité Taux d'activité Taux d'activité ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 67,6 67,6 0,0 Terre-Neuve 60,6 62,6 2,0 Île-du-Prince-Édouard 71,6 72,2 0,6 Nouvelle-Écosse 64,6 65,4 0,8 Nouveau-Brunswick 65,1 65,1 0,0 Québec 65,7 65,1 -0,6 Ontario 68,5 68,9 0,4 Manitoba 69,3 69,1 -0,2 Saskatchewan 69,3 68,2 -1,1 Alberta 73,4 73,7 0,3 Colombie-Britannique 65,3 65,3 0,0 ---------------- ---------------- ---------------- Taux d'emploi Taux d'emploi Taux d'emploi ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 62,8 62,7 -0,1 Terre-Neuve 51,0 53,1 2,1 Île-du-Prince-Édouard 64,3 65,3 1,0 Nouvelle-Écosse 58,8 59,2 0,4 Nouveau-Brunswick 59,1 58,3 -0,8 Québec 60,0 59,9 -0,1 Ontario 64,6 64,1 -0,5 Manitoba 65,6 65,2 -0,4 Saskatchewan 65,3 64,0 -1,3 Alberta 69,0 70,1 1,1 Colombie-Britannique 60,4 60,4 0,0 ---------------- ---------------- ---------------- Taux de chômage Taux de chômage Taux de chômage ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 7,0 7,2 0,2 Terre-Neuve 15,8 15,1 -0,7 Île-du-Prince-Édouard 10,3 9,5 -0,8 Nouvelle-Écosse 9,1 9,4 0,3 Nouveau-Brunswick 9,2 10,5 1,3 Québec 8,6 7,9 -0,7 Ontario 5,7 6,8 1,1 Manitoba 5,3 5,7 0,4 Saskatchewan 5,8 6,2 0,4 Alberta 5,9 4,9 -1,0 Colombie-Britannique 7,5 7,5 0,0 ___________________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Emploi selon la branche d'activité (basé sur le SCIAN) et la catégorie de travailleurs, hommes et femmes âgés de 15 ans et plus _______________________________________________________________________________ Juin à juillet Juin 2001 Juillet 2001 2001 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Ensembles des industries 15 095,7 15 081,7 -14,0 Secteur de la production de biens 3 873,7 3 879,8 6,1 Agriculture 327,3 332,6 5,3 Foresterie, pêche, mines, pétrole et gaz 289,0 295,0 6,0 Services publics 125,8 125,3 -0,5 Construction 856,1 839,3 -16,8 Fabrication 2 275,5 2 287,5 12,0 Secteur des services 11 222,0 11 201,9 -20,1 Commerce 2 379,5 2 390,7 11,2 Transport et entreposage 779,7 775,9 -3,8 Finance, assurances, immobilier et location 885,1 874,7 -10,4 Services professionnels, scientifiques et techniques 1 010,1 973,9 -36,2 Gestion d'entreprises, services administratifs et autres 541,5 560,9 19,4 Services d'enseignement 960,6 970,0 9,4 Soins de santé et assistance sociale 1 530,1 1 524,5 -5,6 Information, culture et loisirs 706,9 721,8 14,9 Hébergement et services de restauration 976,3 983,9 7,6 Autres services 682,3 672,8 -9,5 Administrations publiques 769,8 752,8 -17,0 Catégorie de travailleurs Employés du secteur public 2 810,2 2 804,8 -5,4 Secteur privé 12 285,5 12 276,9 -8,6 Employés privés 9 972,1 9 966,7 -5,4 Travailleurs indépendants 2 313,4 2 310,2 -3,2 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Juillet 2000 à Juin à juillet Juillet 2000 à juillet 2001 2001 juillet 2001 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en milliers var. en % var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Ensembles des industries 202,1 -0,1 1,4 Secteur de la production de biens 29,8 0,2 0,8 Agriculture -34,6 1,6 -9,4 Foresterie, pêche, mines, pétrole et gaz 10,4 2,1 3,7 Services publics 9,4 -0,4 8,1 Construction 12,8 -2,0 1,5 Fabrication 31,7 0,5 1,4 Secteur des services 172,4 -0,2 1,6 Commerce 73,8 0,5 3,2 Transport et entreposage 1,9 -0,5 0,2 Finance, assurances, immobilier et location -1,5 -1,2 -0,2 Services professionnels, scientifiques et techniques 24,1 -3,6 2,5 Gestion d'entreprises, services administratifs et autres 9,1 3,6 1,6 Services d'enseignement 7,2 1,0 0,7 Soins de santé et assistance sociale 6,3 -0,4 0,4 Information, culture et loisirs 53,6 2,1 8,0 Hébergement et services de restauration 16,6 0,8 1,7 Autres services -27,7 -1,4 -4,0 Administrations publiques 8,8 -2,2 1,2 Catégorie de travailleurs Employés du secteur public 19,8 -0,2 0,7 Secteur privé 182,3 -0,1 1,5 Employés privés 280,3 -0,1 2,9 Travailleurs indépendants -98,0 -0,1 -4,1 _______________________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Emploi selon le genre de travail, l'âge et le sexe ____________________________________________________________________ Juin à juillet Juillet 2000 à Juillet 2001 2001 juillet 2001 ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Hommes et femmes Hommes et femmes Hommes et femmes ---------------- ---------------- ---------------- Emploi 15 081,7 -14,0 202,1 Temps plein 12 324,1 -12,3 139,3 Temps partiel 2 757,6 -1,7 62,9 15 à 24 ans 2 320,2 7,8 40,3 25 ans et plus 12 761,5 -21,8 161,9 25 à 54 ans 11 154,7 -30,5 99,3 55 ans et plus 1 606,8 8,7 62,6 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Juin à juillet Juillet 2000 à Juillet 2001 2001 juillet 2001 ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Hommes Hommes Hommes ---------------- ---------------- ---------------- Emploi 8 121,1 -6,8 93,5 Temps plein 7 276,4 25,1 74,4 Temps partiel 844,7 -31,9 19,1 15 à 24 ans 1 181,4 -4,1 17,8 25 ans et plus 6 939,7 -2,7 75,7 25 à 54 ans 5 964,7 -17,5 29,4 55 ans et plus 975,0 14,8 46,3 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Juin à juillet Juillet 2000 à Juillet 2001 2001 juillet 2001 ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Femmes Femmes Femmes ---------------- ---------------- ---------------- Emploi 6 960,6 -7,2 108,7 Temps plein 5 047,7 -37,4 64,9 Temps partiel 1 912,9 30,2 43,8 15 à 24 ans 1 138,8 11,9 22,5 25 ans et plus 5 821,8 -19,1 86,2 25 à 54 ans 5 190,0 -13,0 69,9 55 ans et plus 631,8 -6,2 16,3 ____________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Indice des prix des logements neufs Juin 2001    L'Indice des prix des logements neufs a augmenté de 0,3 % de mai à juin. Dans la comparaison annuelle, cet indice des prix de vente des entrepreneurs a progressé de 2,9 %.    À Québec, l'augmentation des taux de main-d'oeuvre des métiers de la construction a contribué à la hausse de 1,3 % enregistrée de mai à juin. Des progressions importantes d'un mois à l'autre ont aussi été observées dans les régions métropolitaines de recensement de Calgary (+0,9 %) et de Kitchener-Waterloo (+0,8 %).    Saint John's (-0,4 %) et les centres combinés de Saint John-Moncton-Fredericton (-0,3 %) ont enregistré de faibles replis, tandis que cinq centres urbains n'ont affiché aucune variation par rapport au mois précédent. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Indice des prix des logements neufs (1992=100) _____________________________________________________________ Juin 2000 à juin Mai à Juin 2001 2001 juin 2001 _____________________________________________________________ var. en % var. en % ---------- ---------- Canada (total) 106,0 2,9 0,3 Maisons seulement 108,8 3,8 0,5 Terrains seulement 103,7 1,1 0,1 St. John's 99,3 0,6 -0,4 Halifax 117,9 2,3 - Charlottetown 107,1 1,8 - Saint John-Moncton- Fredericton 93,7 0,1 -0,3 Québec 105,8 3,3 1,3 Montréal 114,1 5,8 0,4 Ottawa-Hull 120,0 14,6 0,1 Toronto 109,3 2,5 0,4 Hamilton 107,9 1,8 0,5 St. Catharines- Niagara 109,2 2,2 0,2 Kitchener-Waterloo 109,4 3,3 0,8 London 104,1 2,6 0,1 Windsor 106,5 - 0,1 Sudbury-Thunder Bay 97,1 -1,3 0,2 Winnipeg 119,3 1,3 - Regina 135,8 3,0 - Saskatoon 120,0 3,3 0,3 Calgary 135,3 2,7 0,9 Edmonton 113,6 1,1 0,4 Vancouver 83,6 0,4 0,1 Victoria 72,4 0,4 - _____________________________________________________________ - Néant ou zéro.    Encore une fois, la région d'Ottawa-Hull est arrivée en tête en juin, ayant enregistré la plus forte hausse annuelle (+14,6 %). Montréal, Québec, Kitchener-Waterloo et Saskatoon venaient ensuite. La seule diminution annuelle a été observée à Sudbury-Thunder Bay (-1,3 %). Données stockées dans CANSIM: tableau 3270005 et matrice 9921.    Le numéro du deuxième trimestre de 2001 de Statistiques des prix de la construction (62-007-XPB, 24 $ / 79 $) paraîtra en septembre. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Suzie Boyd au (613) 951-9606 (infounit@statcan.ca) ou avec Susan Morris au (613) 951-2035 (morrsus@statcan.ca), Division des prix. Télécopieur: (613) 951-1539. -------------------------------------------------------------------------------- Revenu des familles 1999    Pour la troisième année consécutive, le revenu familial médian au Canada s'est accru en 1999.    Le revenu médian total des familles de recensement, ou familles nucléaires, s'élevait à 48 600 $, en hausse de 1 % par rapport à 1998, après correction pour tenir compte de l'inflation. Cette augmentation est conforme à la tendance de hausses légères qui se maintient depuis 1996.    Le revenu médian total des familles époux-épouse est passé de 53 400 $ en 1998 à 54 100 $ en 1999, et celui des familles monoparentales, de 23 100 $ à 23 400 $. (On détermine le revenu médian en classant tous les revenus déclarés d'une région et en choisissant ensuite celui par rapport auquel la moitié des revenus sont supérieurs et l'autre moitié des revenus, inférieurs.)    Bien que les revenus médians totaux des familles aient connu une hausse dans la plupart des provinces et territoires, celui du Nunavut a enregistré une baisse. En tenant compte de l'inflation, les revenus totaux médians des familles de l'Alberta et de la Colombie-Britannique ont également affiché une baisse.    Pour la sixième année consécutive, les revenus médians totaux les plus élevés des familles se retrouvaient à Oshawa (62 500 $) et à Windsor (62 400 $). Saint John, au Nouveau-Brunswick, est la région ayant enregistré la plus forte augmentation, le revenu médian y ayant été en hausse de 2,8 %, passant de 44 850 $ en 1998 à 46 100 $ en 1999.    Le nombre et le pourcentage de familles à deux soutiens ont continué de s'accroître en 1999. Le revenu d'emploi médian des familles époux-épouse dans lesquelles les deux conjoints/partenaires avaient un revenu s'est accru de 1,2 % en 1999 pour s'établir à 60 000 $.    Bien que le revenu d'emploi médian des femmes qui sont la seule source de revenu d'une famille époux-épouse ait augmenté plus que celui des hommes dans la même situation, le revenu d'emploi médian des hommes était encore beaucoup plus élevé. Le revenu d'emploi médian des familles époux-épouse à un soutien où seul l'homme touchait un revenu était de 30 000 $, en hausse de 0,3 % par rapport à 1998. Dans les cas où seule la femme avait un revenu, le revenu d'emploi médian correspondait à 16 600 $, en hausse de 1,4 % comparativement à 1998.    Après le revenu d'emploi, les paiements de transfert gouvernementaux représentaient la deuxième composante en importance du revenu familial total des familles époux-épouse ainsi que des familles monoparentales. En 1999, le revenu total des familles époux-épouse était composé à 78 % de gains provenant d'un emploi, alors que 9 % provenaient de transferts gouvernementaux et plus de 5 %, de pensions privées. Ces proportions sont restées pratiquement inchangées par rapport à 1998. Le revenu total des familles monoparentales, toutefois, était constitué à 65 % de gains provenant d'un emploi, de 24 % de transferts gouvernementaux, et d'un peu plus de 3 % de pensions privées, soit également à peu près les mêmes proportions qu'en 1998.    En 1999, le revenu médian des familles époux-épouse aînées, soit celles dans lesquelles au moins une personne était âgée de 65 ou plus, a atteint 38 000 $, en hausse de 1,8 % par rapport à 1998. Par rapport à l'ensemble des familles époux-épouse, le pourcentage de revenu que les familles époux-épouse aînées tiraient d'un emploi était beaucoup plus faible (22 %). En outre, 17 % provenaient de la Sécurité de la vieillesse ou des suppléments fédéraux nets, et 16 %, du Régime de pensions du Canada ou du Régime de rentes du Québec. Les pensions privées représentaient 25 % du revenu total, alors que le revenu de placements en englobait 13 %. Nota: Les données du présent communiqué proviennent principalement des déclarations de revenus remplies au printemps de 2000. Toutes les données sur le revenu sont prises en compte avant l'impôt et après les transferts. La famille de recensement correspond à un couple marié, avec ou sans enfants à la maison, à un couple en union libre, avec ou sans enfants d'un ou des deux conjoints à la maison, ou à un parent seul de n'importe quel état matrimonial, avec au moins un enfant habitant à la maison, peu importe l'âge de ce dernier. Les familles époux-épouse englobent les couples mariés et ceux vivant en union libre, avec ou sans enfants. Dans une famille époux-épouse aînée, un des conjoints doit avoir au moins 65 ans. Les familles monoparentales sont formées d'un parent (homme ou femme) avec au moins un enfant à la maison. Dans une famille monoparentale aînée, le parent doit avoir au moins 65 ans.    Les données sur le revenu familial (Données sur les familles, 13C0016, prix variables) et sur le revenu des aînés (Aînés, 89C0022, prix variables) sont offertes pour les itinéraires de facteur, les régions de tri d'acheminement urbaines (les trois premiers caractères du code postal), les municipalités, les villes, les divisions de recensement, les régions métropolitaines de recensement, pour les provinces et les territoires ainsi que pour le Canada. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec le Service à la clientèle au (613) 951-9720 (saadinfo@statcan.ca), Division des données régionales et administratives. Télécopieur: (613) 951-4745. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Revenu familial médian selon le type de famille __________________________________________________________________________ 1999 1999 1999 1998 __________________________________________________________________________ Familles époux- Familles Total épouse monoparentales Total ---------- ---------- -------------- ---------- Canada 48 600 54 100 23 400 48 104 St. John's 44 800 52 000 18 300 45 358 Halifax 51 700 58 200 21 600 50 952 Saint John 46 100 52 800 18 600 44 850 Chicoutimi-Jonquière 47 800 51 800 23 900 47 392 Québec 50 500 55 000 27 800 49 833 Sherbrooke 45 100 49 900 24 200 44 443 Trois-Rivières 43 900 49 000 22 400 43 426 Montréal 47 600 53 200 24 600 47 087 Ottawa-Hull 60 000 67 000 26 900 58 681 Oshawa 62 500 69 300 26 300 61 020 Toronto 53 400 60 000 26 800 52 681 Hamilton 57 900 63 900 25 900 57 359 St. Catharines-Niagara 51 700 57 100 24 500 51 053 Kitchener 58 400 63 800 26 500 57 257 London 54 400 60 800 24 300 54 104 Windsor 62 400 69 900 26 200 60 817 Sudbury 52 400 58 600 20 400 52 579 Thunder Bay 55 000 61 400 22 300 54 816 Winnipeg 50 600 56 200 24 400 50 443 Regina 54 800 62 500 24 600 54 816 Saskatoon 49 800 56 300 21 100 49 731 Calgary 57 800 63 500 28 100 58 376 Edmonton 53 100 59 200 24 800 53 494 Vancouver 48 100 53 300 25 300 48 511 Victoria 52 700 58 200 26 500 52 782 __________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ 1998 1998 1998 à 1999 1998 à 1999 ____________________________________________________________________________ Familles Familles époux- Familles époux- épouse monoparentales Total épouse ---------- -------------- ----------- ----------- var. en % var. en % ----------- ----------- Canada 53 393 23 086 1,0 1,3 St. John's 51 969 19 425 -1,2 0,1 Halifax 57 155 20 747 1,5 1,8 Saint John 51 460 17 594 2,8 2,6 Chicoutimi-Jonquière 51 562 23 594 0,9 0,5 Québec 54 410 27 052 1,3 1,1 Sherbrooke 49 325 23 493 1,5 1,2 Trois-Rivières 48 714 22 272 1,1 0,6 Montréal 52 681 24 103 1,1 1,0 Ottawa-Hull 65 393 26 645 2,2 2,5 Oshawa 67 325 26 035 2,4 2,9 Toronto 58 783 27 256 1,4 2,1 Hamilton 63 054 25 425 0,9 1,3 St. Catharines-Niagara 56 342 24 001 1,3 1,3 Kitchener 62 444 25 934 2,0 2,2 London 60 206 24 001 0,5 1,0 Windsor 67 631 25 527 2,6 3,4 Sudbury 58 681 20 340 -0,3 -0,1 Thunder Bay 60 715 22 069 0,3 1,1 Winnipeg 55 935 24 408 0,3 0,5 Regina 62 240 24 408 0,0 0,4 Saskatoon 55 833 20 747 0,1 0,8 Calgary 63 766 28 985 -1,0 -0,4 Edmonton 59 291 25 222 -0,7 -0,2 Vancouver 53 494 25 527 -0,8 -0,4 Victoria 58 274 26 137 -0,2 -0,1 ____________________________________________________________________________ ______________________________________ 1998 à 1999 ______________________________________ Familles monoparentales -------------- var. en % -------------- Canada 1,4 St. John's -5,8 Halifax 4,1 Saint John 5,7 Chicoutimi-Jonquière 1,3 Québec 2,8 Sherbrooke 3,0 Trois-Rivières 0,6 Montréal 2,1 Ottawa-Hull 1,0 Oshawa 1,0 Toronto -1,7 Hamilton 1,9 St. Catharines-Niagara 2,1 Kitchener 2,2 London 1,2 Windsor 2,6 Sudbury 0,3 Thunder Bay 1,0 Winnipeg 0,0 Regina 0,8 Saskatoon 1,7 Calgary -3,1 Edmonton -1,7 Vancouver -0,9 Victoria 1,4 ______________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Acier en formes primaires Semaine se terminant le 4 août 2001 (données provisoires)    La production d'acier en formes primaires pour la semaine se terminant le 4 août a atteint 251 293 tonnes métriques, en baisse de 8,8 % par rapport aux 275 520 tonnes produites la semaine précédente et de 15,6 % comparativement aux 297 897 tonnes produites la semaine correspondante de l'année précédente. Le total annuel cumulatif au 4 août était de 8 911 514 tonnes, en baisse de 12,5 % comparativement aux 10 181 086 tonnes produites durant la même période en 2000.    Pour des renseignements généraux ou pour obtenir des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (manufact@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Nicole Boucher au (613) 951-4070 (nicole.boucher@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Enquête annuelle des manufactures 1999    L'Enquête annuelle des manufactures recueille de l'information sur plus de 250 industries différentes. Il est maintenant possible d'avoir accès aux données sur les industries manufacturières qui sont énumérées dans le tableau suivant pour le Canada. Données stockées dans CANSIM: tableau 3010003 et matrices 11620, 11661, 11671, 11673 à 11680, 11710, 11711, 11743, 11767, 11768, 11774, 11778, 11783, 11785, 11789 et 11800.    Les données sur les industries manufacturières qui sont énumérées dans le tableau seront publiées dans Industries manufacturières du Canada: niveaux national et provincial (31-203-XPB, 68 $). Il est possible de consulter des documents de recherche sur le secteur de la fabrication dans le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca) sous Nos produits et services, Documents de recherche (gratuits), puis Fabrication.    Pour obtenir des données, pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (manufact@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Valeur des livraisons _____________________________________________________________________________ Système de classification des industries de l'Amérique du 1998 à Nord 1998 1999 1999 _____________________________________________________________________________ millions millions de $ de $ var. en % ---------- ---------- ---------- Industrie Fabrication d'autres aliments pour animaux 311119 3 668,5 3 526,5 -3,9 Boulangerie de détail 311811 291,7 222,8 -23,6 Fabrication de noix grillées et de beurre d'arachides 311911 220,5 220,2 -0,1 Fabrication de thé et de café 311920 1 263,1 1 109,4 -12,2 Fabrication de sirops et de concentrés aromatisants 311930 46,8 53,9 15,3 Fabrication d'assaisonnements et de vinaigrettes 311940 598,0 691,2 15,6 Fabrication de tous les autres aliments 311990 1 055,3 1 007,3 -4,6 Finissage de textiles et de tissus 313310 435,7 440,1 1,0 Fabrication de robes coupées-cousues pour femmes et filles 315233 425,2 369,9 -13,0 Usines de bardeaux et de bardeaux de fente 321112 282,7 308,4 9,1 Préservation du bois 321114 489,2 656,5 34,2 Usines de panneaux de particules et de fibres 321216 1 275,0 1 531,7 20,1 Fabrication de portes et de fenêtres en bois 321911 1 184,7 1 315,8 11,1 Préfabrication de maisons (mobiles) 321991 268,3 270,0 0,6 Fabrication de tous les autres produits divers en bois 321999 383,0 391,3 2,2 Usines de pâte mécanique 322111 425,2 643,5 51,4 Fabrication d'autres contenants en carton 322219 408,1 459,1 12,5 _____________________________________________________________________________ _____________________________________ Matrice _____________________________________ Industrie Fabrication d'autres aliments pour animaux 11620 Boulangerie de détail 11661 Fabrication de noix grillées et de beurre d'arachides 11671 Fabrication de thé et de café 11674 Fabrication de sirops et de concentrés aromatisants 11676 Fabrication d'assaisonnements et de vinaigrettes 11678 Fabrication de tous les autres aliments 11680 Finissage de textiles et de tissus 11711 Fabrication de robes coupées-cousues pour femmes et filles 11743 Usines de bardeaux et de bardeaux de fente 11767 Préservation du bois 11768 Usines de panneaux de particules et de fibres 11774 Fabrication de portes et de fenêtres en bois 11778 Préfabrication de maisons (mobiles) 11783 Fabrication de tous les autres produits divers en bois 11785 Usines de pâte mécanique 11789 Fabrication d'autres contenants en carton 11800 _____________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Communications dans les deux langues officielles entre les bureaux régionaux du Québec, l'administration centrale et les organismes centraux 2000    Cette étude spéciale, menée pour le compte du Secrétariat du Conseil du Trésor, a été développée afin de recueillir de l'information sur l'utilisation, en milieu de travail, des deux langues officielles dans les régions bilingues du Québec.    Les 2 100 employés fédéraux qui ont participé à l'étude devaient fournir de l'information sur leurs communications avec l'administration centrale de leur ministère et avec celle des organismes centraux. Les employés devaient donner de l'information sur les langues de leurs communications selon différents moyens, tels que les appels téléphoniques, les courriels, les télécopies, les ébauches de documents et la participation à des réunions.    L'Étude sur les communications dans les deux langues officielles entre les bureaux régionaux du Québec, l'administration centrale et les organismes centraux (12F0089XIF, gratuite) est maintenant offerte dans le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca) sous Nos produits et services, Publications gratuites, puis Population et démographie.    Pour obtenir des renseignements sur l'étude, communiquez avec Roch Beauchamp au (613) 952-2975, Secrétariat du Conseil du Trésor.    Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Owen Phillips au (613) 951-9121, Division des méthodes d'enquêtes sociales, Statistique Canada. -------------------------------------------------------------------------------- Production d'oeufs Juin 2001 (données provisoires)    La production d'oeufs s'est établie à 46,5 millions de douzaines en juin, en hausse de 3,0 % par rapport à juin 2000. Données stockées dans CANSIM: tableaux 30022, 30038, 30039 et matrices 1145, 1146 et 5689 à 5691.    Pour commander la publication Production d'oeufs (23-003-XPB, 110 $), communiquez avec Julie Gordon au (613) 951-5039, Division de l'agriculture.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Robert Plourde au (613) 951-8716 (robert.plourde@statcan.ca), Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- Indices des prix des services d'hébergement des voyageurs    Statistique Canada publie aujourd'hui pour la première fois un ensemble d'indices mensuels qui mesurent la variation des prix des services d'hébergement à court terme. Ces indices reflètent les changements des prix des chambres pour une nuit ou des séjours à court terme, sans repas ou autre service, et excluant les taxes indirectes. Les indices sont maintenant disponibles pour les six premiers mois de 2001 par groupe principal de clientèle pour le Canada ainsi que pour les provinces et pour les territoires. (À l'avenir, ces indices seront publiés chaque trimestre.) Données stockées dans CANSIM: tableau 3260013 et matrice 9990.    Pour plus de renseignements, communiquez avec la Division des prix au (613) 951-9606 ou composez sans frais le 1 866 230-2248 (infounit@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Klaus Kostenbauer au (613) 951-0691 (kostkla@statcan.ca), Division des prix. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVEAUX PRODUITS Infomat - revue hebdomadaire, 10 août 2001 Numéro du catalogue: 11-002-XIF (3$/109$). Infomat - revue hebdomadaire, 10 août 2001 Numéro du catalogue: 11-002-XPF (4$/145$). Étude sur les communications dans les deux langues officielles entre les bureaux régionaux du Québec, l'administration centrale et les organismes centraux, 2000 Numéro du catalogue: 12F0089XIF (Sans frais). Données sur les familles, 1999 Numéro du catalogue: 13C0016 (prix variables$). Production d'oeufs, juin 2001 Numéro du catalogue: 23-003-XPB (110$). Aînés, 1999 Numéro du catalogue: 89C0022 (prix variables$). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF, la version micro-fiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB, la version électronique sur disquette et -XCB, la version électronique sur CD-ROM. -------------------------------------------------------------------------------- CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS: 13 au 17 août (A cause de circonstances imprévisibles, les dates de parution peuvent être modifiées.) _______________________________________________________________________________ Date de Titre Période de parution référence _______________________________________________________________________________ 14 Ventes de véhicules automobiles neufs Juin 2001 15 Rapports sur la santé Été 2001 16 Enquête mensuelle sur les industries Juin 2001 manufacturières 17 Commerce international de marchandises du Juin 2001 Canada 17 Indice composite Juillet 2001 17 Voyages entre le Canada et les autres pays Juin 2001 17 Enquête nationale sur le don, le 2000 bénévolat et la participation