** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/010814/q010814.pdf 01 08 14 08 30 Le mardi 14 août 2001. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est COMMUNIQUÉS PRINCIPAUX Ventes de véhicules automobiles neufs, juin 2001 En juin, les ventes de véhicules automobiles neufs se sont redressées de 1,5 % par rapport à mai. AUTRES COMMUNIQUÉS Indices des prix de la construction d'immeubles d'appartements, deuxième trimestre de 2001 Livraisons des produits de chauffage à combustible solide, deuxième trimestre de 2001 Contreplaqués de construction, juin 2001 NOUVEAUX PRODUITS -------------------------------------------------------------------------------- Ventes de véhicules automobiles neufs Juin 2001    En juin, les ventes de véhicules automobiles neufs se sont redressées de 1,5 % par rapport à mai pour atteindre 133 766 unités. La hausse de juin est survenue à la suite d'un recul de 2,0 % observé en mai.    Les différents incitatifs mis en place très tôt cette année par certains constructeurs pour écouler leurs stocks excédentaires ont contribué à maintenir les ventes de véhicules automobiles neufs à la hausse depuis le début de l'année. Auparavant, les ventes avaient connu une période de ralentissement remontant à l'automne 2000, à la suite de ventes plus ou moins stables qui avaient prévalu depuis le début de cette année-là. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    Toutes les données du présent communiqué sont désaisonnalisées. Les données désaisonnalisées provinciales remontant à janvier 1991 sont disponibles dans CANSIM.    Les voitures particulières comprennent les voitures utilisées à des fins personnelles et commerciales (comme les taxis ou les voitures de location). Les camions comprennent les mini-fourgonnettes, les véhicules utilitaires à caractère sportif, les camions légers et lourds, les fourgonnettes et les autobus.    Les véhicules automobiles neufs de construction nord-américaine comprennent les véhicules construits ou assemblés au Canada, aux États-Unis ou au Mexique. Tous les autres véhicules automobiles neufs sont considérés comme étant construits outre-mer.    Pour des raisons de confidentialité, les données pour le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut sont incluses dans celles pour la Colombie-Britannique. ______________________________________________________________________ Quatrième hausse mensuelle d'affilée pour les voitures    En juin, le nombre de voitures particulières neuves vendues a progressé de 0,7 % pour s'établir à 73 451 véhicules. Il s'agit d'une quatrième hausse mensuelle consécutive. La hausse de juin a été principalement attribuable aux voitures de construction nord-américaine dont les ventes ont progressé de 1,8 %, alors que celles de voitures construites outre-mer ont reculé de 2,0 %. Toutefois, pour ces dernières, le recul est survenu après deux fortes augmentations en mai (+7,3 %) et en avril (+6,8 %).    Les ventes pour l'ensemble des voitures particulières neuves ont enregistré des hausses au cours des derniers mois et ont maintenu un mouvement à la hausse depuis le début de l'année, après une période de ventes à la baisse amorcée à l'automne 2000. Auparavant, les ventes avaient connu une période généralement à la hausse qui avait commencé à la fin de 1998.    En juin, les ventes de camions neufs se sont redressées de 2,4 % par rapport à mai pour s'établir à 60 315 véhicules. L'augmentation est survenue à la suite de deux fortes fluctuations mensuelles qui se sont annulées. Une partie de l'augmentation de juin a été attribuable aux divers incitatifs mis en place par les constructeurs pour stimuler les ventes.    Les ventes de camions neufs, demeurées relativement inchangées depuis le début de l'année, ont amorcé un léger relèvement avec la hausse de juin, à la suite d'un parcours à la baisse qui avait commencé à l'été 2000. Auparavant, les ventes avaient connu une période généralement stable remontant à l'été 1999. Les ventes de voitures ont progressé plus rapidement que celles de camions au deuxième trimestre    Les ventes de véhicules automobiles neufs au deuxième trimestre ont progressé de 4,2 % par rapport à celles du premier trimestre, où elles avaient avancé de 0,7 %. Les ventes du deuxième trimestre ont surpassé de 0,6 % celles de la même période en 2000.    Les ventes trimestrielles de voitures particulières neuves ont progressé à un rythme plus rapide que celles de camions au deuxième trimestre, affichant une hausse de 6,0 % comparativement à une augmentation de 2,0 % pour les camions. La progression des ventes de voitures a fait suite à un recul de 2,1 % au premier trimestre, tandis que celle de camions est survenue après une hausse de 4,1 %. Ventes de camions en baisse pour les six premiers mois de 2001    Le nombre de véhicules automobiles neufs vendus au cours des six premiers mois de 2001 a reculé de 1,4 % par rapport à la même période en 2000. Au cours de la même période, les ventes de camions ont diminué de 4,0 %. Il s'agit du premier recul semestriel depuis 1995. Quant aux voitures particulières neuves, les ventes ont progressé de 1,0 % par rapport à la même période en 2000. Il s'agit d'une cinquième année d'affilée de hausses semestrielles pour les six premiers mois de l'année pour les ventes de voitures particulières neuves. Ventes mensuelles soutenues à Terre-Neuve    En juin, les ventes de véhicules automobiles neufs ont considérablement fluctué d'une province à l'autre. C'est à Terre-Neuve que l'on a enregistré la plus importante augmentation mensuelle (+15,6 %). L'Alberta (+5,4 %), l'Ontario (+2,5 %) et le Québec (+1,6 %) ont été les seules autres provinces à avoir enregistré des progressions en juin.    Quant aux ventes cumulatives de véhicules automobiles neufs pour les six premiers mois de 2001, l'Alberta (+6,3 %), le Québec (+1,8 %) et la Saskatchewan (+1,7 %) ont été les seules provinces à enregistrer des progressions d'une année à l'autre. Données stockées dans CANSIM: tableaux 790001 et 790002 et matrice 64.    Le numéro de juin 2001 de Ventes de véhicules automobiles neufs (63-007-XIB, 13 $ / 124 $) paraîtra bientôt. Voir Pour commander les produits.    Pour des renseignements généraux ou pour obtenir des données, communiquez avec les services à la clientèle au (613) 951-3549 ou composez sans frais le 1 877 421-3067 (detaillantsinfo@statcan.ca). Pour des renseignements analytiques ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Michael Scrim au (613) 951-5668 (michaelscrim@statcan.ca), Division de la statistique du commerce.     -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Ventes de véhicules automobiles neufs _______________________________________________________________________________ Juin 2000 Mai 2001(r) Juin 2001(p) _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- nombre de nombre de nombre de véhicules véhicules véhicules ---------------- ---------------- ---------------- Véhicules automobiles neufs vendus 133 802 131 816 133 766 Voitures particulières 68 565 72 927 73 451 Amérique du Nord(1) 51 822 51 779 52 721 Outre-mer 16 744 21 147 20 730 Camions, fourgonnettes et autobus 65 237 58 890 60 315 Véhicules automobiles neufs vendus par province Terre-Neuve 2 056 1 935 2 237 Île-du-Prince-Édouard 446 372 369 Nouvelle-Écosse 3 822 3 707 3 477 Nouveau-Brunswick 3 483 3 211 3 154 Québec 32 750 33 118 33 651 Ontario 56 990 52 503 53 822 Manitoba 3 503 3 663 3 418 Saskatchewan 3 193 3 193 3 117 Alberta 14 679 15 393 16 229 Colombie-Britannique(2) 12 879 14 722 14 291 ---------------- ---------------- ---------------- Juin 2000 Mai 2001 Juin 2001(p) ---------------- ---------------- ---------------- données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- nombre de nombre de nombre de véhicules véhicules véhicules ---------------- ---------------- ---------------- Véhicules automobiles neufs vendus 160 649 169 058 161 073 Voitures particulières 84 131 99 699 89 268 Amérique du Nord(1) 64 038 71 405 64 910 Outre-mer 20 093 28 294 24 358 Camions, fourgonnettes et autobus 76 518 69 359 71 805 Véhicules automobiles neufs vendus par province Terre-Neuve 2 822 3 240 3 104 Île-du-Prince-Édouard 717 549 563 Nouvelle-Écosse 5 155 5 682 4 638 Nouveau-Brunswick 4 496 4 583 4 165 Québec 39 325 45 022 39 937 Ontario 68 676 64 752 65 322 Manitoba 4 018 4 416 3 967 Saskatchewan 3 651 3 643 3 632 Alberta 16 351 19 188 18 639 Colombie-Britannique(2) 15 438 17 983 17 106 _______________________________________________________________________________ _____________________________________________________________ Juin 2000 à juin 2001 Mai à juin 2001 _____________________________________________________________ données données désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- var. en % var. en % ---------------- ---------------- Véhicules automobiles neufs vendus 0,0 1,5 Voitures particulières 7,1 0,7 Amérique du Nord(1) 1,7 1,8 Outre-mer 23,8 -2,0 Camions, fourgonnettes et autobus -7,5 2,4 Véhicules automobiles neufs vendus par province Terre-Neuve 8,8 15,6 Île-du-Prince-Édouard -17,3 -0,8 Nouvelle-Écosse -9,0 -6,2 Nouveau-Brunswick -9,4 -1,8 Québec 2,8 1,6 Ontario -5,6 2,5 Manitoba -2,4 -6,7 Saskatchewan -2,4 -2,4 Alberta 10,6 5,4 Colombie-Britannique(2) 11,0 -2,9 ---------------- Juin 2000 à juin 2001 ---------------- données non désaisonnalisées ---------------- var. en % ---------------- Véhicules automobiles neufs vendus 0,3 Voitures particulières 6,1 Amérique du Nord(1) 1,4 Outre-mer 21,2 Camions, fourgonnettes et autobus -6,2 Véhicules automobiles neufs vendus par province Terre-Neuve 10,0 Île-du-Prince-Édouard -21,5 Nouvelle-Écosse -10,0 Nouveau-Brunswick -7,4 Québec 1,6 Ontario -4,9 Manitoba -1,3 Saskatchewan -0,5 Alberta 14,0 Colombie-Britannique(2) 10,8 _____________________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. 1 Construits ou assemblés au Canada, aux États-Unis ou au Mexique. 2 Inclut le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut. -------------------------------------------------------------------------------- Indices des prix de la construction d'immeubles d'appartements Deuxième trimestre de 2001    L'indice composite des prix de la construction d'immeubles d'appartements (1992=100) a atteint 121,6 au deuxième trimestre, en hausse de 0,7 % par rapport au premier trimestre et de 3,0 % par rapport au deuxième trimestre de 2000.    Montréal, Ottawa et Toronto ont connu les plus fortes variations trimestrielles (+0,9 % pour les trois), suivies de Calgary (+0,6 %), de Halifax et d'Edmonton (+0,5 % pour les deux) et de Vancouver (+0,3 %).    Comparativement au deuxième trimestre de 2000, Toronto et Calgary ont enregistré les plus fortes augmentations annuelles (+4,2 % pour les deux). Ottawa a enregistré une hausse annuelle de 4,0 %, suivie d'Edmonton (+3,7 %), de Montréal (+1,9 %), de Vancouver (+1,8 %) et de Halifax (+1,1 %). -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Indices des prix de la construction d'immeubles d'appartements (1992=100) ____________________________________________________ Deuxième trimestre de 2000 Premier au au Deuxième deuxième deuxième trimestre trimestre trimestre de 2001 de 2001 de 2001 ____________________________________________________ var. en % var. en % ---------- ---------- Indice composite 121,6 3,0 0,7 Halifax 112,4 1,1 0,5 Montréal 119,4 1,9 0,9 Ottawa 124,5 4,0 0,9 Toronto 128,7 4,2 0,9 Calgary 123,9 4,2 0,6 Edmonton 122,0 3,7 0,5 Vancouver 119,0 1,8 0,3 ____________________________________________________ Nota: Les indices des prix de la construction d'immeubles d'appartements donnent une indication de la variation des coûts de construction nouvelle dans sept grands centres métropolitains (Halifax, Montréal, Ottawa, Toronto, Calgary, Edmonton et Vancouver). En plus des indices et de l'indice composite de ces sept grands centres métropolitains, il y a d'autres ventilations des variations de coûts par groupe de métiers dans le bâtiment (la structure, l'architecture, la mécanique et l'électricité). Ces indices de prix sont établis à partir d'enquêtes menées auprès d'entrepreneurs généraux et de sous-traitants spécialisés, qui fournissent des renseignements sur diverses catégories de coûts (les matériaux, la main-d'oeuvre, l'équipement, les taxes, les frais généraux et les bénéfices) pertinents aux devis de construction détaillés inclus dans les enquêtes. Données stockées dans CANSIM: tableau 3270002 et matrice 9932.    Le numéro du deuxième trimestre de 2001 de Statistiques des prix de la construction (62-007-XPB, 24 $ / 79 $) paraîtra en septembre. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Louise Chaîné au (613) 951-9606 (infounit@statcan.ca), Division des prix. Télécopieur: (613) 951-1539. -------------------------------------------------------------------------------- Livraisons des produits de chauffage à combustible solide Deuxième trimestre de 2001    Les livraisons des produits de chauffage à combustible solide ont atteint 23,4 millions de dollars au deuxième trimestre, en hausse de 80,0% comparativement aux livraisons du deuxième trimestre de 2000 qui se chiffraient à 13,0 millions de dollars.    Des données relatives au nombre d'unités livrées sont également disponibles.    Le numéro du deuxième trimestre de 2001 de Livraisons des produits de chauffage à combustible solide, vol. 20, no 2 (25-002-XIB, 6 $ / 19 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour des renseignements généraux ou pour obtenir des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (manufact@statcan.ca). Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Peter Zylstra au (613) 951-3511 (zylspet@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Contreplaqués de construction Juin 2001    Les usines canadiennes ont produit 177 192 mètres cubes de contreplaqués de construction en juin, en hausse de 3,5 % par rapport aux 171 161 mètres cubes produits en juin 2000.    La production cumulative à la fin de juin s'est chiffrée à 1 034 583 mètres cubes, en hausse de 2,5 % comparativement aux 1 009 126 mètres cubes produits durant la même période en 2000. Données stockées dans CANSIM: tableau 3030005 et matrice 122 (niveau 1).    Le numéro de juin 2001 de Contreplaqués de construction, vol. 49, no 6 (35-001-XIB, 5 $ / 47 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour des renseignements généraux ou pour obtenir des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (manufact@statcan.ca). Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Gilles Simard au (613) 951-5998 (simales@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVEAUX PRODUITS Livraison des produits de chauffage à combustible solide, deuxième trimestre de 2001, vol. 20, no 2 Numéro du catalogue: 25-002-XIB (6$/19$). Contreplaqués de construction, juin 2001, vol. 49, no 6 Numéro du catalogue: 35-001-XIB (5$/47$). Produits pétroliers raffinés, avril 2001 Numéro du catalogue: 45-004-XIB (16$/155$). Produits pétroliers raffinés, avril 2001 Numéro du catalogue: 45-004-XPB (21$/206$). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF, la version micro-fiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB, la version électronique sur disquette et -XCB, la version électronique sur CD-ROM.