** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/010815/q010815.pdf 01 08 15 08 30 Le mercredi 15 août 2001. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est COMMUNIQUÉS PRINCIPAUX L'insécurité alimentaire dans les ménages canadiens, 1998-1999 Environ 8 % des Canadiens, c'est-à-dire un peu moins de 2,5 millions de personnes, ont dû compromettre la qualité ou la quantité de leur régime alimentaire au moins une fois en 1998-1999 à cause d'un manque d'argent, d'après l'Enquête nationale sur la santé de la population. AUTRES COMMUNIQUÉS Revenu des particuliers, 1999 Formation des apprentis enregistrés, 1999 Indice des prix des machines et du matériel, deuxième trimestre de 2001 Enquête annuelle des manufactures, 1999 NOUVEAUX PRODUITS -------------------------------------------------------------------------------- L'insécurité alimentaire dans les ménages canadiens 1998-1999    Environ 8 % des Canadiens, c'est-à-dire un peu moins de 2,5 millions de personnes, ont dû compromettre la qualité ou la quantité de leur régime alimentaire au moins une fois en 1998-1999 à cause d'un manque d'argent, d'après l'Enquête nationale sur la santé de la population (ENSP).    Au cours de cette même période, un demi million de personnes supplémentaires se sont inquiétées d'un éventuel manque de nourriture, faute d'argent.    Au total, d'après l'enquête, on estime que 3 millions de Canadiens, c'est-à-dire environ 10 %, ont vécu à un moment donné en 1998-1999 dans ce qu'on appelle un ménage en situation d'insécurité alimentaire. Les données n'indiquent pas la durée ni la récurrence éventuelle de l'insécurité alimentaire.    Dans le cadre de l'ENSP, les ménages ont été considérés comme étant en situation d'insécurité alimentaire si la personne répondant au nom du ménage reconnaissait une des trois circonstances suivantes relevant d'un manque d'argent: le souci d'un manque de fonds pour acheter des aliments, le fait de ne pas manger des aliments de la qualité ou de la variété désirée et le fait de ne pas avoir suffisamment de nourriture.    En général, les ménages en situation d'insécurité alimentaire ont un accès limité ou incertain à une quantité suffisante d'aliments pour mener une vie active et saine. Ces ménages ont des repas de qualité et de variété réduites et mangent parfois de façon irrégulière. Ils doivent parfois avoir recours à des sources alimentaires d'urgence ou à d'autres services pour satisfaire des besoins alimentaires de base.    L'ENSP a permis d'observer qu'un cinquième environ des membres de ménages en situation d'insécurité alimentaire ont reçu de l'aide de banques alimentaires, de soupes populaires ou d'autres oeuvres de charité au cours de l'année précédant l'enquête.    Les enfants âgés de 0 à 17 ans ont représenté le groupe d'âge le plus susceptible de vivre dans un ménage en situation d'insécurité alimentaire (14 %), les personnes âgées de 65 ans ou plus étant les moins susceptibles (4 %) de se trouver dans une telle situation. Cependant, les enfants d'un tel ménage ne souffrent pas nécessairement de malnutrition. Les soignants adultes ont tendance à sacrifier leur propre régime afin que les enfants n'aient pas faim. L'insécurité alimentaire ne se limite pas aux ménages à faible revenu    L'insécurité alimentaire au Canada est fortement associée au revenu des ménages. Une proportion de 35 % des membres de ménages à faible revenu ont déclaré une forme quelconque d'insécurité alimentaire en 1998-1999. Quelque 30 % d'entre eux ont estimé que leur régime alimentaire était compromis. (Dans le cadre de l'ENSP, un ménage de trois ou quatre personnes est considéré comme ayant un faible revenu si le total du revenu est inférieur à 20 000 $.) ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    Le présent communiqué résume un des trois articles de la publication trimestrielle Rapports sur la santé, disponible aujourd'hui. Les données des trois articles proviennent de l'Enquête nationale sur la santé de la population (ENSP).    Pour l'article sur l'insécurité alimentaire, on a analysé les données de l'échantillon composante transversale des ménages de l'ENSP de 1998-1999. Les personnes s'étant décrites comme membres d'un ménage en situation d'insécurité alimentaire ont été priées de répondre à une série de questions supplémentaires, notamment sur le recours à des banques alimentaires et sur les problèmes d'alimentation des enfants. Ces questions ont été posées au nom de Développement des ressources humaines Canada.    Les données pour les articles sur les maladies du coeur et l'activité physique se fondent sur les composantes longitudinales des ménages de l'ENSP de 1994-1995, de 1996-1997 et de 1998-1999. ______________________________________________________________________    Or, l'ENSP a permis d'observer que l'insécurité alimentaire ne se limite pas à des ménages à faible revenu. Quelque 14 % des membres de ménages à revenu moyen ont déclaré une forme quelconque d'insécurité alimentaire, et près de 12 % d'entre eux ont signalé que leur régime alimentaire avait été compromis. Dans une certaine mesure, l'existence de l'insécurité alimentaire à des niveaux de revenu plus élevés peut s'expliquer par le fait que le revenu annuel est une mesure statique qui n'est peut-être pas sensible à des changements économiques soudains entraînant des épisodes provisoires d'insécurité alimentaire. Ainsi, l'incidence de la perte d'un emploi au moment de l'entrevue de l'ENSP ne serait pas reflétée dans le revenu annuel couvrant les douze mois précédents. En outre, nul ne peut sous-estimer la possibilité que les questions sur l'insécurité alimentaire aient en partie été mal interprétées.    L'insécurité alimentaire a varié également selon la source du revenu. Environ 58 % des ménages ayant recours à l'aide sociale ont déclaré une insécurité alimentaire. Celle-ci a également été observée assez couramment dans des ménages ayant recours à l'assurance-emploi, à l'indemnisation des accidents du travail, à la prestation fiscale pour enfants ou aux pensions alimentaires ou n'ayant pas de revenu. Ménages monoparentaux à risque    De nombreux ménages monoparentaux, surtout ceux qui sont dirigés par des femmes, ont des faibles revenus et dépendent de l'aide sociale. Il n'est donc pas surprenant que 32 % des ménages monoparentaux ayant une femme à leur tête aient été en situation d'insécurité alimentaire et que 28 % d'entre eux aient fait état d'un régime alimentaire compromis. Liens avec la santé    Bien que l'ENSP ne puisse pas montrer de lien de cause à effet entre l'insécurité alimentaire et la santé, il existe des associations.    D'après l'ENSP de 1998-1999, de nombreux problèmes de santé étaient plus répandus parmi les membres de ménages en situation d'insécurité alimentaire que parmi ceux qui ont les moyens financiers de se nourrir.    Les résultats d'analyse ont indiqué que 17 % des membres de ménages en situation d'insécurité alimentaire considéraient leur santé comme passable ou mauvaise, soit plus du double de la proportion (7 %) des personnes n'ayant pas été touchées par l'insécurité alimentaire.    Une proportion de 31 % des membres de ménages en situation d'insécurité alimentaire ont déclaré des troubles émotifs, soit trois fois le taux (10 %) de ceux qui vivaient dans des ménages qui n'étaient pas touchés par l'insécurité alimentaire.    Il est paradoxal que l'insécurité alimentaire soit associée à l'obésité. Des recherches ont montré que les personnes en situation d'insécurité alimentaire sont plus portées à la frénésie alimentaire ou à un choix d'aliments hypercaloriques. L'analyse des données de l'ENSP indique que 15 % des membres de ménages en situation d'insécurité alimentaire étaient obèses, comparativement à 12 % de ceux qui n'étaient pas touchés par l'insécurité alimentaire. Autres articles: maladies du coeur et activité physique    La publication Rapports sur la santé contient deux autres articles. «Maladie cardiaque, antécédents familiaux et activité physique» contient des informations récentes selon lesquelles, même parmi les personnes qui ont des antécédents familiaux de maladie du coeur, l'activité physique offre une certaine protection contre l'apparition de telles maladies. Ces résultats sont en accord avec ceux d'autres études indiquant que, grâce à la participation à des activités physiques, les personnes ayant des antécédents familiaux de maladie du coeur peuvent en empêcher ou en retarder l'apparition.    L'article «Commencer et continuer à faire de l'exercice» aborde des facteurs associés au fait d'entamer des activités et de les poursuivre. Les données longitudinales de l'ENSP montrent que des facteurs environnementaux, sociaux et psychologiques peuvent soit faciliter, soit entraver l'activité physique, bien que les facteurs significatifs varient chez les femmes et chez les hommes.    Ainsi, les femmes faisant de l'embonpoint ou ayant des enfants de moins de 18 ans étaient appréciablement moins portées à entreprendre une activité physique au moins modérée durant leurs loisirs. Chez les hommes, ni le poids ni la composition du ménage n'avait un effet sur le fait de devenir actif.    Le numéro de l'été 2001 de la publication Rapports sur la santé, vol. 12, no 4 (82-003-XIF, 15 $ / 44 $; 82-003-XPF, 20 $ / 58 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Janet Che au (613) 951-2544 (cheajan@statcan.ca) ou avec Jiajian Chen au (613) 951-5059 (chenjia@statcan.ca). -------------------------------------------------------------------------------- Revenu des particuliers 1999    Le nombre de personnes ayant déclaré des gains provenant de traitements, de salaires ou de commissions a continué de s'accroître en 1999. Ce nombre, ainsi que la proportion de la population qu'il représente, augmente depuis 1993. Parallèlement, le nombre de personnes qui ont reçu des prestations d'assurance-emploi ou d'assistance sociale a diminué par rapport à 1998. Le nombre de travailleurs autonomes est resté pratiquement le même.    Le nombre de salariés s'est accru dans toutes les provinces et tous les territoires. Terre-Neuve et le Nunavut étaient les seuls endroits où le nombre plus élevé de salariés représentait une proportion légèrement plus faible de la population totale par rapport à 1998.    La hausse du nombre de salariés a été accompagnée d'une augmentation du revenu d'emploi médian, notamment dans les provinces de l'est et du centre du Canada. Le revenu d'emploi médian s'accroît progressivement depuis 1996. Le revenu d'emploi médian des femmes a augmenté dans toutes les provinces et tous les territoires. (Le revenu médian de tout groupe correspond à la valeur par rapport à laquelle la moitié du groupe a un revenu supérieur et l'autre moitié, un revenu inférieur.)    À l'échelon national, le montant reçu en paiements de transfert par les Canadiens n'a que légèrement progressé. Dans l'ensemble, le revenu provenant de l'assurance-emploi a encore diminué en 1999. Le nombre de prestataires d'assurance-emploi, tout comme les montants moyens reçus, ne s'est accru qu'en Alberta, à Terre-Neuve et en Saskatchewan. Le nombre de bénéficiaires de prestations d'assistance sociale a chuté de 5,9 % de 1998 à 1999, bien que le montant moyen des prestations n'ait baissé que de 1,6 %.    La stabilité du montant payé en paiements de transfert ainsi que l'augmentation du revenu d'emploi ont entraîné une baisse du rapport de dépendance économique, qui évalue le montant reçu en paiements de transfert, dans chaque région géographique, pour chaque tranche de 100 $ de revenu d'emploi. Le rapport de dépendance économique des Canadiens a chuté de 17,61 en 1998 à 16,62 en 1999. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Revenu d'emploi médian et dépendance économique selon la région métropolitaine de recensement 1999 __________________________________________________________ Rapport de Revenu dépendance d'emploi 1998 à médian 1999 économique __________________________________________________________ $ var. en % ---------- ---------- Canada 22 400 1,0 16,62 Calgary 25 400 0,0 8,13 Chicoutimi-Jonquière 20 900 2,2 20,95 Edmonton 23 400 -0,8 12,45 Halifax 23 500 1,3 13,82 Hamilton 26 800 0,6 15,31 Kitchener 26 800 1,7 12,30 London 24 700 1,2 16,26 Montréal 22 800 1,9 17,21 Oshawa 29 700 1,8 11,53 Ottawa-Hull 28 200 2,3 12,33 Québec 23 300 2,3 17,32 Regina 24 500 0,8 14,60 Saint John 21 400 5,2 19,07 Saskatoon 21 600 -0,2 15,45 Sherbrooke 21 000 2,7 21,09 St. Catharines-Niagara 21 500 1,2 20,49 St. John's 21 300 2,7 19,44 Sudbury 21 600 -2,1 21,52 Thunder Bay 25 200 1,6 20,08 Toronto 26 700 1,8 11,05 Trois-Rivières 20 000 2,4 24,21 Vancouver 24 300 -0,4 13,58 Victoria 24 400 1,2 18,71 Windsor 27 700 3,2 13,12 Winnipeg 22 400 0,5 16,43 __________________________________________________________ Nota: Les données du présent communiqué proviennent principalement des déclarations de revenus remplies au printemps de 2000.    Les publications Revenu et démographie selon les quartiers (13C0015, prix variés), Profil du revenu de la population active (71C0018, prix variés) et Profil de dépendance économique (13C0017, prix variés) sont offertes pour les itinéraires de facteur, les régions de tri d'acheminement urbaines (les trois premiers caractères du code postal), les municipalités, les villes, les divisions de recensement, les régions métropolitaines de recensement, pour les provinces et les territoires ainsi que pour le Canada.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec le Service à la clientèle au (613) 951-9720 (saadinfo@statcan.ca), Division des données régionales et administratives. Télécopieur: (613) 951-4745. -------------------------------------------------------------------------------- Formation des apprentis enregistrés 1999    Le nombre d'apprentis enregistrés a augmenté de 6 % et atteint 188 776 en 1999. Depuis 1994, il a grimpé de 14 %, rejoignant presque le sommet atteint au début des années 1990.    Le nombre d'inscriptions dans tous les grands groupes de métiers a crû de 15 % ou plus depuis 1994, sauf dans deux cas: celui des métiers de la construction de bâtiments et celui des métiers de l'électricité et de l'électronique, où les augmentations de la dernière année ont porté le nombre d'inscriptions à peu près au même niveau qu'en 1994.    Pendant que progressaient les effectifs, le profil d'âge des apprentis s'est transformé. De 1994 à 1999, le groupe des 25 à 34 ans a connu un recul, le nombre d'apprentis ayant augmenté chez les groupes plus âgés et chez les plus jeunes.    Bien que les 20 à 24 ans formaient le groupe d'âge le plus considérable, la croissance la plus marquée a eu lieu chez le groupe des 19 ans et moins. L'augmentation du nombre de jeunes apprentis ces dernières années est peut-être la conséquence des promotions poussées de la formation d'apprentis dans les écoles secondaires par les gouvernements et les associations professionnelles, qui se préoccupent du vieillissement de la main-d'oeuvre des métiers.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec le Service à la clientèle au (613) 951-7608 ou composez sans frais le 1 800 307-3382 (educationstats@statcan.ca), Culture, Tourisme et Centre de la statistique de l'éducation. Télécopieur: (613) 951-9040. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Formation des apprentis enregistrés 1994 à 1999 _________________________________________________________________________ Grands groupes de métiers 1994 à 1994 1998 1999 1999 _________________________________________________________________________ var. en % ---------- Construction de bâtiments 37 708 34 673 38 166 1,2 Électricité, électronique et autres métiers 30 416 29 065 30 753 1,1 Alimentation et services 13 851 18 088 18 819 35,9 Industrie et mécanique 12 900 14 617 15 753 22,1 Fabrication de produits métalliques 33 115 38 262 40 681 22,8 Véhicules automobiles et matériel lourd 34 567 38 658 39 993 15,7 Divers autres métiers 3 111 4 378 4 611 48,2 Total 165 668 177 741 188 776 13,9 _________________________________________________________________________ _____________________________________ Grands groupes de métiers 1998 à 1999 _____________________________________ var. en % ---------- Construction de bâtiments 10,1 Électricité, électronique et autres métiers 5,8 Alimentation et services 4,0 Industrie et mécanique 7,8 Fabrication de produits métalliques 6,3 Véhicules automobiles et matériel lourd 3,4 Divers autres métiers 5,3 Total 6,2 _____________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Formation des apprentis enregistrés 1994 à 1999 ____________________________________________________ Groupes d'âge(1) 1994 à 1994 1999 1999 ____________________________________________________ var. en % ---------- Moins de 20 ans 4 178 8 279 98,2 20 à 24 ans 42 860 49 107 14,6 25 à 29 ans 46 877 46 680 -0,4 30 à 34 ans 33 913 31 733 -6,4 35 à 39 ans 19 370 24 071 24,3 40 à 44 ans 9 995 14 716 47,2 45 ans et plus 8 475 14 190 67,4 Total 165 668 188 776 13,9 ____________________________________________________ 1 Les âges non déclarés de 6 % des apprentis en 1994 et de 2 % en 1999 ont été répartis dans les groupes d'âge existants. -------------------------------------------------------------------------------- Indice des prix des machines et du matériel Deuxième trimestre de 2001    L'Indice des prix des machines et du matériel (IPMM) s'est établi à 137,8 (1986=100), en hausse de 0,7 % par rapport au premier trimestre. La progression de l'indice a été de 0,4 % pour la composante intérieure et de 1,0 % pour la composante importée. Par rapport au deuxième trimestre de 2000, l'indice s'est accru de 3,5 %, soit de 1,7 % pour la composante intérieure et de 4,9 % pour la composante importée.    Par rapport au premier trimestre, trois secteurs industriels ont contribué sensiblement à l'augmentation de l'IPMM au deuxième trimestre, soit la fabrication (+0,8 %), le transport (+0,7 %) et l'agriculture (+0,7 %). Le papier et les produits du papier (+0,9 %), les produits chimiques (+0,7 %) et les métaux de première transformation (+0,8 %) ont le plus contribué à la hausse du secteur de la fabrication. Dans le secteur du transport, l'énergie électrique, le transport aérien et le téléphone se sont accrus respectivement de 0,5 %, de 1,4 % et de 0,7 %.    Depuis le deuxième trimestre de 2000, presque tous les secteurs ont contribué à la hausse de l'IPMM dont les plus importants sont la fabrication (+3,8 %), le transport (+2,9 %), et l'agriculture (+4,3 %). Le secteur de la fabrication a été entraîné par les produits chimiques (+4,6 %), le papier et les produits connexes (+3,9 %), les métaux de première transformation (+3,6 %), les équipements de transport (+3,9 %) et par les produits alimentaires et les boissons (+3,7 %). L'augmentation du secteur du transport a été attribuable à l'électricité (+2,5 %) et au transport aérien (+6,6 %). -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Indices des prix des machines et du matériel (1986=100) _________________________________________________________________________ Deuxième Premier trimestre trimestre de 2000 au au Deuxième deuxième deuxième Importance trimestre trimestre trimestre relative de 2001(p) de 2001 de 2001 _________________________________________________________________________ variation variation en % en % ---------- ---------- Indices des prix des machines et du matériel 100,0 137,8 0,7 3,5 Agriculture 11,0 166,3 0,7 4,3 Exploitation forestière 1,5 148,6 0,6 2,3 Pêche 0,6 127,0 0,7 -0,4 Mines, carrières et puits de pétrole 6,0 141,3 0,9 3,9 Industries manufacturières 29,9 146,7 0,8 3,8 Construction 3,5 145,9 1,0 4,0 Transport, communications, entreposage et services publics 25,9 128,4 0,7 2,9 Commerce 4,0 123,3 0,6 2,8 Finance, assurances et immeubles 1,8 111,5 0,2 2,4 Services socioculturels, commerciaux et personnels 11,1 113,3 0,4 2,5 Administration publique 4,7 134,0 0,7 3,2 _________________________________________________________________________ p Données provisoires.    Au deuxième trimestre, plus de produits industriels ont contribué de façon significative à la hausse trimestrielle de l'indice global. Parmi les contributions les plus importantes, on peut citer les machines industrielles spécialisées (+0,9 %), les camions (+0,8 %), les machines agricoles à l'exclusion des tracteurs (+1,4 %), les services de modification et de conversion aéronautique (+2,1 %) et les avions (+1,5 %). Dans le groupe des machines spécialisées, la progression a été la plus forte pour les industries de la distribution du gaz, des produits du bois, et des meubles; la composante intérieure a augmenté respectivement pour ces trois industries de 2,0 %, de 1,4 % et de 1,8 %, tandis que la composante importée des produits du bois s'est élevée à 2,6 %. Cependant, la baisse des prix des automobiles (-0,4 %) et des machines et du matériel de bureau (-0,7 %) a modéré la croissance des prix.    Le dollar canadien s'établissait en moyenne à 64,8 cents américains au deuxième trimestre, en baisse de 0,9 % par rapport au trimestre précédent et de 3,9 % par rapport au deuxième trimestre de 2000. Données stockées dans CANSIM: tableaux 3270013, 3270014 et 3270016 et matrices 2023 à 2025.    Le numéro du deuxième trimestre de 2001 de Statistiques des prix de la construction (62-007-XPB, 24 $ / 79 $) paraîtra en septembre. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec le service à la clientèle au (613) 951-9606 (infounit@statcan.ca) ou avec Philippe Rhul au 951-3818 (rhulphi@statcan.ca), Division des prix. Télécopieur: (613) 951-1539. -------------------------------------------------------------------------------- Enquête annuelle des manufactures 1999    L'Enquête annuelle des manufactures recueille de l'information sur plus de 250 industries différentes. Il est maintenant possible d'avoir accès aux données sur les industries manufacturières qui sont énumérées dans le tableau suivant pour le Canada. Données stockées dans CANSIM: tableau 3010003 et matrices 11744, 11930, 11931, 11933, 11934, 11940, 11941, 11943, 11944 à 11948, 11951, 11952, 12093, 12094, 12097, 12098, 12103, 12104 et 12113 à 12116.    Les données sur les industries manufacturières qui sont énumérées dans le tableau seront publiées dans Industries manufacturières du Canada: niveaux national et provincial (31-203-XPB, 68 $). Il est possible de consulter des documents de recherche sur le secteur de la fabrication dans le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca) sous Nos produits et services, Documents de recherche (gratuits), puis Fabrication.    Pour obtenir des données, pour des renseignements généraux, ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais 1 866 873-8789 (manufact@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Valeur des livraisons _____________________________________________________________________________ Système de classification des industries de l'Amérique du 1998 à Nord 1998 1999 1999 _____________________________________________________________________________ millions millions de $ de $ var. en % ---------- ---------- ---------- Industrie Fabrication de tailleurs, de manteaux, de vestons ajustés et de jupes coupés-cousus pour femmes et filles 315234 562,5 560,1 -0,4 Sidérurgie 331110 10 567,4 10 711,3 1,4 Fabrication de tubes et de tuyaux en fer et en acier à partir d'acier acheté 331210 2 746,0 2 646,4 -3,6 Production primaire d'alumine et d'aluminium 331313 4 872,4 4 883,6 0,2 Laminage, étirage, extrusion et alliage de l'aluminium 331317 2 956,4 3 091,7 4,6 Fonte et affinage de métaux non ferreux, sauf l'aluminium 331410 3 352,7 4 234,9 26,3 Laminage, étirage, extrusion et alliage du cuivre 331420 753,6 783,9 4,0 Laminage, étirage, extrusion et alliage de métaux non ferreux, sauf le cuivre et l'aluminium 331490 344,8 379,9 10,2 Fonderies de fer 331511 1 075,0 1 043,4 -2,9 Fonderies d'acier 331514 392,7 443,2 12,9 Fabrication de camions lourds 336120 5 084,6 7 092,3 39,5 Fabrication de carrosseries de véhicules automobiles 336211 1 080,4 1 157,4 7,1 Fabrication de remorques de camions 336212 992,6 997,2 0,5 Fabrication de matériel électrique et électronique pour véhicules automobiles 336320 1 441,9 1 300,5 -9,8 Emboutissage de pièces en métal pour véhicules automobiles 336370 3 748,6 4 404,8 17,5 Fabrication d'autres pièces pour véhicules automobiles 336390 4 005,4 4 145,4 3,5 _____________________________________________________________________________ _____________________________________ Matrice _____________________________________ Industrie Fabrication de tailleurs, de manteaux, de vestons ajustés et de jupes coupés-cousus pour femmes et filles 11744 Sidérurgie 11931 Fabrication de tubes et de tuyaux en fer et en acier à partir d'acier acheté 11934 Production primaire d'alumine et d'aluminium 11940 Laminage, étirage, extrusion et alliage de l'aluminium 11941 Fonte et affinage de métaux non ferreux, sauf l'aluminium 11944 Laminage, étirage, extrusion et alliage du cuivre 11946 Laminage, étirage, extrusion et alliage de métaux non ferreux, sauf le cuivre et l'aluminium 11948 Fonderies de fer 11951 Fonderies d'acier 11952 Fabrication de camions lourds 12094 Fabrication de carrosseries de véhicules automobiles 12097 Fabrication de remorques de camions 12098 Fabrication de matériel électrique et électronique pour véhicules automobiles 12104 Emboutissage de pièces en métal pour véhicules automobiles 12114 Fabrication d'autres pièces pour véhicules automobiles 12116 _____________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- NOUVEAUX PRODUITS Revenu et démographie selon les quartiers, 1999 Numéro du catalogue: 13C0015 (prix variables$). Profils de dépendance économique, 1999 Numéro du catalogue: 13C0017 (prix variables$). Indices des prix de l'industrie, juin 2001 Numéro du catalogue: 62-011-XPB (22$/217$). Profil du revenu de la population active, 1999 Numéro du catalogue: 71C0018 (prix variables$). Rapports sur la santé, vol. 12, no 4 Numéro du catalogue: 82-003-XIF (15$/44$). Rapports sur la santé, vol. 12, no 4 Numéro du catalogue: 82-003-XPF (20$/58$). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF, la version micro-fiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB, la version électronique sur disquette et -XCB, la version électronique sur CD-ROM.