** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/010831/q010831.pdf 01 08 31 08 30 Le vendredi 31 août 2001. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est COMMUNIQUÉS PRINCIPAUX Comptes économiques et financiers nationaux, deuxième trimestre de 2001 Le produit intérieur brut réel a augmenté de 0,1 % au deuxième trimestre. Il s'agit d'une décélération par rapport à la croissance de 0,5 % enregistrée au premier trimestre et du taux de croissance le plus lent depuis le troisième trimestre de 1995. Balance des paiements internationaux du Canada, deuxième trimestre de 2001 L'excédent du compte courant désaisonnalisé est demeuré robuste au deuxième trimestre, enregistrant le deuxième plus important niveau (9,9 milliards de dollars), en baisse par rapport au résultat exceptionnel de 13,5 milliards de dollars du premier trimestre. Produit intérieur brut par industrie au coût des facteurs, juin 2001 En juin, l'activité économique a reculé de 0,2 %, ce qui a largement effacé la progression de 0,3 % enregistrée en mai. Il s'agit de la plus forte baisse mensuelle depuis plus d'un an. NOUVEAUX PRODUITS CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS: Septembre 2001 -------------------------------------------------------------------------------- Comptes économiques et financiers nationaux Deuxième trimestre de 2001    Le produit intérieur brut (PIB) réel a augmenté de 0,1 % au deuxième trimestre. Il s'agit d'une décélération par rapport à la croissance de 0,5 % enregistrée au premier trimestre et du taux de croissance le plus lent depuis le troisième trimestre de 1995. La croissance trimestrielle moyenne du PIB des quatre derniers trimestres a été de 0,5 %, alors qu'elle avait été de 1,2 % au cours des quatre trimestres précédents.    Comme les revenus, les dépenses de consommation en biens et services et l'investissement en logements ont peu augmenté, ayant ralenti par rapport au premier trimestre.    Les entreprises ont accru leurs investissements de 0,7 %, mais elles ont continué de réduire leurs dépenses en ordinateurs et autre matériel de bureau. Après une contraction au premier trimestre, leur investissement dans les stocks a repris, mais à un taux plus modeste qu'avant. Les exportations ont fléchi pour un troisième trimestre consécutif. Les bénéfices des sociétés, quant à eux, ont diminué de 1,6 % en valeur nominale, soit la première baisse en trois ans. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Produit intérieur brut réel en dollars enchaînés (1997)(1) _____________________________________________________________ Variation d'une Variation année à Variation annualisée l'autre _____________________________________________________________ % % % ---------- ---------- ---------- Premier trimestre de 2000 1,5 6,1 5,0 Deuxième trimestre de 2000 0,5 1,9 4,8 Troisième trimestre de 2000 1,1 4,5 4,4 Quatrième trimestre de 2000 0,4 1,6 3,5 Premier trimestre de 2001 0,5 2,0 2,5 Deuxième trimestre de 2001 0,1 0,4 2,1 _____________________________________________________________ 1 La variation est le taux de croissance d'une période à l'autre. La variation annualisée est le taux de croissance composé annuel. La variation d'une année à l'autre est le taux de croissance d'un trimestre donné par rapport au même trimestre de l'année précédente.    Les dépenses publiques nettes en biens et services ont progressé de 0,8 %, après une hausse comparable au premier trimestre. Stabilité du marché du logement    L'investissement résidentiel a pratiquement stagné au deuxième trimestre, après trois trimestres de croissance vigoureuse. Les coûts de transfert reliés à la vente de maisons existantes ont fait un bond de 6,9 %, soit l'augmentation la plus importante des deux dernières années. Les ventes de maisons existantes ont atteint un niveau record. L'investissement dans la construction de nouvelles maisons a cependant fléchi, après un premier trimestre vigoureux. Les mises en chantier ont pris un élan à la fin du trimestre, ce qui influera sur l'investissement au troisième trimestre. Stagnation des dépenses de consommation    La croissance des dépenses de consommation a ralenti au deuxième trimestre pour s'établir à 0,3 %. Les achats de nombreux produits ont à peine varié, tandis que celles de véhicules automobiles neufs ont fortement progressé, augmentant de 3,9 %. Comme au premier trimestre, les fabricants ont continué d'offrir des incitatifs importants. De plus, les ventes de vêtements et de chaussures se sont accrues de 2,3 %. Des soldes généralisés, particulièrement dans les vêtements pour femmes, ont donné un coup de pouce aux ventes de ces biens. Le printemps a été doux presque partout au Canada, et les achats de gaz naturel et d'autres combustibles ont diminué au deuxième trimestre. La baisse des ventes de carburants, quant à elle, reflète la montée des prix. Les dépenses en services de transport ont reculé de 1,8 %, en raison d'une grève des transports en commun en Colombie-Britannique et d'un fléchissement du transport aérien.    Le revenu personnel disponible (en valeur nominale) a accusé une première baisse trimestrielle depuis 1996. Les revenus ont été entraînés à la baisse par une chute des paiements de transfert qui sont retombés au niveau du quatrième trimestre de 2000. Ils avaient augmenté considérablement au premier trimestre, grâce à l'allocation fédérale d'assistance visant les frais de chauffage, qui se chiffrait à 1,5 milliard de dollars. La croissance du revenu du travail (+0,5 %) a ralenti de façon importante, faisant suite à une croissance moyenne de plus de 1,0 % au cours des deux dernières années. Augmentation modeste des investissements des entreprises    Après avoir diminué pendant trois trimestres consécutifs, l'investissement des entreprises en ouvrages non résidentiels et équipement a progressé modestement. Les achats d'automobiles ont fait un bond de 11,3 %. Les achats de logiciels, dont la croissance dure depuis plus de trois ans, ont augmenté de 6,1 %. Par contre, l'investissement des entreprises en ordinateurs et matériel de bureau s'est replié de 7,5 %, soit le troisième recul trimestriel consécutif après une série de hausses importantes. Enfin, l'investissement en machines industrielles a fléchi de 2,4 %. Ralentissement des mises en stocks    Après une réduction au premier trimestre, les entreprises ont de nouveau accru les stocks, mais à un taux plus faible que celui observé pendant l'année précédente. Les industries du commerce ont réduit leurs stocks, tandis que les fabricants ont augmenté les leurs. Les stocks des concessionnaires automobiles, qui avaient déjà baissé fortement aux deux trimestres précédents, ont chuté de 1,9 milliard de dollars. Globalement, les stocks se sont situés à un niveau pratiquement similaire à celui du quatrième trimestre de 2000. Recul des exportations pour un troisième trimestre consécutif    Après avoir baissé au cours des deux trimestres précédents, les exportations ont fléchi de 0,8 %. Cette série de trois baisses trimestrielles consécutives est la première à s'être produite depuis 1991. Les exportations de machines et matériel ont chuté de 6,0 %, après un recul de 4,6 % observé au premier trimestre. Il s'agit là des deux baisses consécutives les plus importantes en 18 ans. La chute des exportations de matériel de télécommunications a été la principale cause de cette faiblesse. En revanche, les exportations d'automobiles ont fait un bond de 6,9 %, grâce à la reprise sur les marchés américains, bond qui a atténué l'effet de la faiblesse des exportations de machines et matériel. Croissance toujours modeste des dépenses des administrations publiques    Les dépenses publiques nettes en biens et services ont augmenté de 0,8 %. Il s'agit d'une hausse comparable à celle enregistrée au premier trimestre. Sur la base des comptes nationaux, les dépenses des administrations publiques ont augmenté de façon modeste chaque trimestre pendant les quatre dernières années.    Tous les paliers de l'administration publique ont enregistré un excédent au deuxième trimestre. Le montant global net désaisonnalisé des prêts pour tous les paliers, exprimé au taux annuel, excédait 40 milliards de dollars. Données stockées dans CANSIM: tableaux 3780001, 3780002, 3800001 à 3800015, 3800031, 3800033 à 3800035 et 3820006 et matrices 701 à 726, 728 à 735, 737 à 744, 748 à 750, 796, 797, 6520, 6521, 6524 à 6534, 6536, 6538, 6540, 6542, 6547, 6548, 6550 à 6560, 6562, 6564, 6566, 6568, 6570 à 6585, 10500 à 10510, 10512 à 10515 et 10541 à 10570.    À partir du 17 septembre, les communiqués du Quotidien ne feront référence qu'aux numéros de tableaux de CANSIM II, qui renferme plus de deux millions de séries de données chronologiques sur les conditions économiques et sociales au Canada. Les données sont mises à jour le jour même où les nouvelles valeurs de ces séries sont diffusées. Il est possible d'accéder en temps réel à CANSIM II dans le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca) sous Nos produits et services. Pour plus de renseignements, communiquez avec Louis Boucher au (613) 951-8906 (louis.boucher@statcan.ca).    Le numéro du deuxième trimestre de 2001 des Comptes nationaux des revenus et dépenses: estimations trimestrielles (13-001-XIB, 33 $ / 109 $; 13-001-XPB, 44 $ / 145 $) paraîtra bientôt. Voir Pour commander les produits.    Des tableaux détaillés de données trimestrielles non désaisonnalisées et désaisonnalisées sur les comptes nationaux des revenus et dépenses (13-001-PPB, 50 $ / 180 $), les comptes des flux financiers (13-014-PPB, 50 $ / 180 $), les estimations du revenu du travail (13F0016XPB, 20 $ / 65 $) ainsi que des tableaux analytiques et des graphiques supplémentaires sont maintenant disponibles.    On peut aussi se procurer l'ensemble complet des comptes des revenus et dépenses, les comptes des flux financiers trimestriels et les estimations mensuelles du revenu du travail sur disquette dès 8 h 30 le jour de la diffusion. Les disquettes (13-001-DDB, 125 $ / 500 $, 13-014-DDB, 300 $ / 1 200 $ et 13F0016DDB, 125 $ / 500 $) sont aussi en vente à prix réduit (13-001-XDB, 25 $ / 100 $, 13-014-XDB, 60 $ / 240 $ et 13F0016XDB, 25 $ / 100 $) sept jours ouvrables après la parution officielle. Pour acheter ces produits, communiquez avec l'agent des Services à la clientèle au (613) 951-3810 (iead-info-dcrd@statcan.ca), Division des comptes des revenus et dépenses.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent d'information au (613) 951-3640, Division des comptes des revenus et dépenses. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Produit intérieur brut en termes de revenus _________________________________________________________________________ 1997 1998 1999 2000 _________________________________________________________________________ millions millions millions millions de $ de $ de $ de $ ---------- ---------- ---------- ---------- Rémunération des salariés(1) 453 073 474 591 502 400 536 578 Bénéfices des sociétés avant impôts 87 932 85 851 104 689 127 513 Bénéfices des entreprises publiques avant impôts 6 653 7 052 8 490 11 702 Intérêts et revenus divers de placements 48 881 47 625 47 383 53 553 Revenu comptable net des exploitants agricoles au chapitre de la production agricole 1 663 1 926 1 783 1 979 Revenu net des entreprises individuelles non agricoles, loyers compris 54 663 57 643 60 629 63 237 Ajustement de la valeur des stocks(2) -623 -691 -2 862 -2 615 Impôts moins subventions, sur les facteurs de production 51 203 51 827 53 102 54 949 Produit intérieur net aux prix de base 703 445 725 824 775 614 846 896 Impôts moins subventions, sur les produits 64 931 67 881 72 082 75 334 Provisions pour consommation de capital 116 574 122 303 127 723 134 315 Divergence statistique(2) 72 -143 -156 -535 Produit intérieur brut aux prix du marché 885 022 915 865 975 263 1 056 010 _________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Quatrième Premier Deuxième trimestre de trimestre de trimestre de 2000 2001 2001 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées au taux annuel au taux annuel au taux annuel ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ millions de $ millions de $ ---------------- ---------------- ---------------- Rémunération des salariés(1) 545 764 554 456 557 076 Bénéfices des sociétés avant impôts 131 840 135 972 133 756 Bénéfices des entreprises publiques avant impôts 12 696 12 572 10 776 Intérêts et revenus divers de placements 55 504 58 128 58 452 Revenu comptable net des exploitants agricoles au chapitre de la production agricole 1 592 2 792 2 864 Revenu net des entreprises individuelles non agricoles, loyers compris 63 576 63 996 64 680 Ajustement de la valeur des stocks(2) -5 316 -2 576 -1 316 Impôts moins subventions, sur les facteurs de production 55 364 55 984 56 636 Produit intérieur net aux prix de base 861 020 881 324 882 924 Impôts moins subventions, sur les produits 76 896 72 632 75 364 Provisions pour consommation de capital 136 608 139 408 141 192 Divergence statistique(2) 652 1 588 360 Produit intérieur brut aux prix du marché 1 075 176 1 094 952 1 099 840 _______________________________________________________________________________ ______________________________________ Premier au deuxième trimestre de 2001 ______________________________________ var. en % au taux trimestriel ----------- Rémunération des salariés(1) 0,5 Bénéfices des sociétés avant impôts -1,6 Bénéfices des entreprises publiques avant impôts -14,3 Intérêts et revenus divers de placements 0,6 Revenu comptable net des exploitants agricoles au chapitre de la production agricole 2,6 Revenu net des entreprises individuelles non agricoles, loyers compris 1,1 Ajustement de la valeur des stocks(2) 1 260 Impôts moins subventions, sur les facteurs de production 1,2 Produit intérieur net aux prix de base 0,2 Impôts moins subventions, sur les produits 3,8 Provisions pour consommation de capital 1.3 Divergence statistique(2) -1 228 Produit intérieur brut aux prix du marché 0,4 ______________________________________ 1 Y compris le solde et les indemnités militaires. 2 Pour ces rubriques, la colonne des variations montre le changement en millions de dollars. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Produit intérieur brut en termes de dépenses _________________________________________________________________________ 1997 1998 1999 2000 _________________________________________________________________________ millions millions millions millions de $ aux de $ aux de $ aux de $ aux prix prix prix prix courants courants courants courants ---------- ---------- ---------- ---------- Dépenses personnelles en biens et services de consommation 512 856 534 391 561 566 593 275 Biens durables 67 988 71 510 77 073 81 239 Biens semi-durables 44 939 47 203 49 493 52 116 Biens non durables 123 143 126 223 132 119 141 112 Services 276 786 289 455 302 881 318 808 Dépenses courantes des administrations publiques en biens et services 171 883 176 842 183 287 192 771 Formation brute de capital fixe des administrations publiques 20 104 20 014 22 463 24 740 Stocks des administrations publiques(1) 5 -27 -3 24 Formation brute de capital fixe des entreprises 154 737 161 602 171 368 184 294 Bâtiments résidentiels 43 519 42 513 45 861 48 170 Ouvrages non résidentiels 43 872 45 208 46 822 50 569 Machines et matériel 67 346 73 881 78 685 85 555 Investissement des entreprises en stocks(1) 8 175 5 813 3 909 7 144 Non agricoles(1) 9 174 6 284 3 853 7 407 Agricoles(1) -999 -471 56 -263 Exportations de biens et services 348 604 377 349 418 542 479 450 Biens 303 379 326 180 365 234 422 562 Services 45 225 51 169 53 308 56 888 Moins: importations de biens et services 331 271 360 261 386 025 426 223 Biens 277 727 303 377 326 845 363 278 Services 53 544 56 884 59 180 62 945 Divergence statistique(1) -71 142 156 535 Produit intérieur brut aux prix du marché 885 022 915 865 975 263 1 056 010 Demande intérieure finale 859 580 892 849 938 684 995 080 ---------- ---------- ---------- ---------- millions millions millions millions de $ de $ de $ de $ enchaînés enchaînés enchaînés enchaînés (1997) (1997) (1997) (1997) ---------- ---------- ---------- ---------- Dépenses personnelles en biens et services de consommation 512 856 528 320 546 451 566 229 Biens durables 67 988 71 585 76 956 81 882 Biens semi-durables 44 939 46 795 48 212 50 476 Biens non durables 123 143 125 647 128 133 130 347 Services 276 786 284 284 293 192 303 674 Dépenses courantes des administrations publiques en biens et services 171 883 174 947 179 555 183 562 Formation brute de capital fixe des administrations publiques 20 104 19 917 22 371 24 064 Stocks des administrations publiques(1) 5 -25 -3 23 Formation brute de capital fixe des entreprises 154 737 159 072 169 712 180 913 Bâtiments résidentiels 43 519 41 982 44 222 45 399 Ouvrages non résidentiels 43 872 44 063 44 873 47 274 Machines et matériel 67 346 73 037 80 703 88 550 Investissement des entreprises en stocks(1) 8 175 5 409 4 630 9 157 Non agricoles(1) 9 174 5 165 3 623 8 721 Agricoles(1) -999 -72 616 -16 Exportations de biens et services 348 604 379 514 417 093 448 812 Biens 303 379 329 153 365 944 396 314 Services 45 225 50 357 51 294 52 745 Moins: importations de biens et services 331 271 347 417 372 935 403 126 Biens 277 727 294 642 319 483 348 025 Services 53 544 52 843 53 706 55 571 Divergence statistique(1) -71 146 159 510 Produit intérieur brut aux prix du marché 885 022 919 770 966 362 1 009 182 Demande intérieure finale 859 580 882 250 918 038 954 600 _________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Quatrième Premier Deuxième trimestre de trimestre de trimestre de 2000 2001 2001 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées au taux annuel au taux annuel au taux annuel ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ millions de $ millions de $ aux prix aux prix aux prix courants courants courants ---------------- ---------------- ---------------- Dépenses personnelles en biens et services de consommation 604 928 610 752 619 624 Biens durables 80 680 82 300 83 288 Biens semi-durables 53 244 54 056 54 796 Biens non durables 145 484 145 620 150 224 Services 325 520 328 776 331 316 Dépenses courantes des administrations publiques en biens et services 194 540 196 656 198 448 Formation brute de capital fixe des administrations publiques 25 256 25 176 24 872 Stocks des administrations publiques(1) 72 -4 -32 Formation brute de capital fixe des entreprises 186 140 186 928 189 112 Bâtiments résidentiels 48 884 50 348 50 812 Ouvrages non résidentiels 51 468 51 828 52 276 Machines et matériel 85 788 84 752 86 024 Investissement des entreprises en stocks(1) 2 156 -2 996 -924 Non agricoles(1) 2 032 -2 988 -280 Agricoles(1) 124 -8 -644 Exportations de biens et services 495 168 503 200 496 164 Biens 437 336 444 896 438 072 Services 57 832 58 304 58 092 Moins: importations de biens et services 432 428 423 172 427 068 Biens 369 008 358 320 363 416 Services 63 420 64 852 63 652 Divergence statistique(1) -656 -1 588 -356 Produit intérieur brut aux prix du marché 1 075 176 1 094 952 1 099 840 Demande intérieure finale 1 010 864 1 019 512 1 032 056 ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ millions de $ millions de $ enchaînés (1997) enchaînés (1997) enchaînés (1997) ---------------- ---------------- ---------------- Dépenses personnelles en biens et services de consommation 572 190 576 989 578 511 Biens durables 81 657 83 864 84 309 Biens semi-durables 51 220 51 953 52 680 Biens non durables 131 607 131 852 131 465 Services 307 784 309 548 310 359 Dépenses courantes des administrations publiques en biens et services 185 352 186 717 188 184 Formation brute de capital fixe des administrations publiques 24 308 24 396 24 115 Stocks des administrations publiques(1) 72 -4 -32 Formation brute de capital fixe des entreprises 181 391 181 265 182 560 Bâtiments résidentiels 45 946 46 675 46 727 Ouvrages non résidentiels 47 566 47 856 48 109 Machines et matériel 88 135 86 878 87 910 Investissement des entreprises en stocks(1) 4 501 -139 1 592 Non agricoles(1) 3 702 -784 1 416 Agricoles(1) 314 154 -278 Exportations de biens et services 450 224 444 866 441 412 Biens 397 428 391 783 388 597 Services 53 051 53 357 53 091 Moins: importations de biens et services 397 584 387 715 389 730 Biens 343 644 333 559 336 978 Services 54 435 54 502 53 264 Divergence statistique(1) -622 -1 485 -332 Produit intérieur brut aux prix du marché 1 018 996 1 024 082 1 025 177 Demande intérieure finale 963 097 969 257 973 250 _______________________________________________________________________________ ______________________________________ Premier au deuxième trimestre de 2001 ______________________________________ var. en % au taux trimestriel ----------- Dépenses personnelles en biens et services de consommation 1,5 Biens durables 1,2 Biens semi-durables 1,4 Biens non durables 3,2 Services 0,8 Dépenses courantes des administrations publiques en biens et services 0,9 Formation brute de capital fixe des administrations publiques -1,2 Stocks des administrations publiques(1) -28 Formation brute de capital fixe des entreprises 1,2 Bâtiments résidentiels 0,9 Ouvrages non résidentiels 0,9 Machines et matériel 1,5 Investissement des entreprises en stocks(1) 2 072 Non agricoles(1) 2 708 Agricoles(1) -636 Exportations de biens et services -1,4 Biens -1,5 Services -0,4 Moins: importations de biens et services 0,9 Biens 1,4 Services -1,9 Divergence statistique(1) 1 232 Produit intérieur brut aux prix du marché 0,4 Demande intérieure finale 1,2 Dépenses personnelles en biens et services de consommation 0,3 Biens durables 0,5 Biens semi-durables 1,4 Biens non durables -0,3 Services 0,3 Dépenses courantes des administrations publiques en biens et services 0,8 Formation brute de capital fixe des administrations publiques -1,2 Stocks des administrations publiques(1) -28 Formation brute de capital fixe des entreprises 0,7 Bâtiments résidentiels 0,1 Ouvrages non résidentiels 0,5 Machines et matériel 1,2 Investissement des entreprises en stocks(1) 1 731 Non agricoles(1) 2 200 Agricoles(1) -432 Exportations de biens et services -0,8 Biens -0,8 Services -0,5 Moins: importations de biens et services 0,5 Biens 1,0 Services -2,3 Divergence statistique(1) 1 153 Produit intérieur brut aux prix du marché 0,1 Demande intérieure finale 0,4 ______________________________________ 1 Pour ces rubriques, la colonne des variations montre le changement en millions de dollars. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Produit intérieur brut, indices de prix _______________________________________________________________________________ Quatrième trimestre de 1998 1999 2000 2000 _______________________________________________________________________________ calculés à partir de données désaisonnalisées ---------------- indices indices indices implicites implicites implicites indices de prix de prix de prix implicites de en chaîne en chaîne en chaîne prix en chaîne (1997=100) (1997=100) (1997=100) (1997=100) ---------- ---------- ---------- ---------------- Dépenses personnelles en biens et services de consommation 101,1 102,8 104,8 105,7 Dépenses courantes des administrations publiques en biens et services 101,1 102,1 105,0 105,0 Formation brute de capital fixe des administrations publiques 100,5 100,4 102,8 103,9 Formation brute de capital fixe des entreprises 101,6 101,0 101,9 102,6 Exportations de biens et services 99,4 100,3 106,8 110,0 Importations de biens et services 103,7 103,5 105,8 108,8 Produit intérieur brut 99,6 100,9 104,6 105,5 Demande intérieure finale 101,2 102,3 104,2 105,0 _______________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ Premier au Premier Deuxième deuxième trimestre de trimestre de trimestre 2001 2001 de 2001 __________________________________________________________________________ calculés à calculés à partir de partir de données données désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- indices indices implicites de implicites de var. en % prix en chaîne prix en chaîne au taux (1997=100) (1997=100) trimestriel ---------------- ---------------- ----------- Dépenses personnelles en biens et services de consommation 105,9 107,1 1,1 Dépenses courantes des administrations publiques en biens et services 105,3 105,5 0,2 Formation brute de capital fixe des administrations publiques 103,2 103,1 -0,1 Formation brute de capital fixe des entreprises 103,1 103,6 0,5 Exportations de biens et services 113,1 112,4 -0,6 Importations de biens et services 109,1 109,6 0,5 Produit intérieur brut 106,9 107,3 0,4 Demande intérieure finale 105,2 106,0 0,8 __________________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Tableau sommaire du marché financier _________________________________________________________________________ 1997 1998 1999 2000 _________________________________________________________________________ millions millions millions millions de $ de $ de $ de $ ---------- ---------- ---------- ---------- Particuliers et entreprises individuelles 32 057 37 454 36 700 34 628 Financement Crédit à la consommation 9 067 9 949 10 418 10 457 Emprunts bancaires 775 3 541 2 152 1 392 Autres emprunts 5 416 6 909 6 184 3 902 Hypothèques 16 799 17 055 17 946 18 877 Sociétés privées non financières 51 468 69 858 51 550 79 942 Financement Emprunts bancaires 5 882 8 522 4 232 6 011 Autres emprunts 4 090 5 560 5 597 5 820 Autres effets à court terme 5 086 6 066 6 738 7 359 Hypothèques 1 748 3 642 3 902 3 567 Obligations 13 433 13 816 10 456 2 926 Actions 21 229 32 252 20 625 54 259 Entreprises publiques non financières -1 872 -1 079 -5 015 -1 965 Financement Emprunts bancaires -654 106 -155 128 Autres emprunts -246 -102 371 767 Autres effets à court terme 2 212 -304 -2 074 130 Hypothèques 5 -5 -12 - Obligations -3 188 -784 -3 143 -2 987 Actions -1 10 -2 -3 Administration fédérale -7 263 -9 903 3 493 -18 779 Financement Emprunts bancaires 120 120 106 106 Autres emprunts - - - - Effets à court terme - Canada -25 040 -19 370 357 -13 501 Obligations d'épargne du Canada -3 103 -2 957 -783 -1 909 Obligations négociables 20 760 12 304 3 813 -3 475 Autres paliers d'administration publique 5 871 8 241 12 670 1 279 Financement Emprunts bancaires 146 155 56 1 000 Autres emprunts 635 394 162 -55 Autres effets à court terme -2 182 -1 368 4 390 -968 Hypothèques 308 263 40 11 Obligations provinciales 7 256 11 408 8 133 1 408 Obligations municipales -338 -2 915 -126 -145 Autres obligations 46 304 15 28 Financement total des secteurs non financiers intérieurs 80 261 104 571 99 398 95 105 Crédit à la consommation 9 067 9 949 10 418 10 457 Emprunts bancaires 6 269 12 444 6 391 8 637 Autres emprunts 9 895 12 761 12 314 10 434 Effets à court terme - Canada -25 040 -19 370 357 -13 501 Autres effets à court terme 5 116 4 394 9 054 6 521 Hypothèques 18 860 20 955 21 876 22 455 Obligations 34 866 31 176 18 365 -4 154 Actions 21 228 32 262 20 623 54 256 _________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Quatrième Premier Deuxième trimestre de trimestre de trimestre de 2000 2001 2001 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées au taux annuel au taux annuel au taux annuel ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ millions de $ millions de $ ---------------- ---------------- ---------------- Particuliers et entreprises individuelles 32 944 34 676 33 916 Financement Crédit à la consommation 10 184 9 364 10 508 Emprunts bancaires 976 884 -28 Autres emprunts 2 768 5 196 4 512 Hypothèques 19 016 19 232 18 924 Sociétés privées non financières 85 492 40 708 51 468 Financement Emprunts bancaires -2 348 -5 472 -13 604 Autres emprunts 6 456 -3 644 -10 148 Autres effets à court terme 7 644 -13 740 -17 556 Hypothèques 3 292 3 416 2 700 Obligations 3 308 20 244 56 864 Actions 67 140 39 904 33 212 Entreprises publiques non financières -5 096 -1 016 1 900 Financement Emprunts bancaires -84 800 244 Autres emprunts -368 -96 -140 Autres effets à court terme 344 -600 3 888 Hypothèques -4 4 - Obligations -4 928 -1 152 -2 156 Actions -56 28 64 Administration fédérale -19 512 -1 404 -11 116 Financement Emprunts bancaires 120 92 104 Autres emprunts - -16 -16 Effets à court terme - Canada -9 500 5 552 5 328 Obligations d'épargne du Canada -4 552 5 780 1 248 Obligations négociables -5 580 -12 812 -17 780 Autres paliers d'administration publique 916 -1 372 14 936 Financement Emprunts bancaires 168 -2 140 916 Autres emprunts 44 196 404 Autres effets à court terme 2 608 3 224 -1 172 Hypothèques -60 -56 24 Obligations provinciales 180 -392 15 212 Obligations municipales -1 976 -2 208 -508 Autres obligations -48 4 60 Financement total des secteurs non financiers intérieurs 94 744 71 592 91 104 Crédit à la consommation 10 184 9 364 10 508 Emprunts bancaires -1 168 -5 836 -12 368 Autres emprunts 8 900 1 636 -5 388 Effets à court terme - Canada -9 500 5 552 5 328 Autres effets à court terme 10 596 -11 116 -14 840 Hypothèques 22 244 22 596 21 648 Obligations -13 596 9 464 52 940 Actions 67 084 39 932 33 276 _______________________________________________________________________________ _____________________________________ Premier au deuxième trimestre de 2001 _____________________________________ var. réelle ---------- Particuliers et entreprises individuelles -760 Financement Crédit à la consommation 1 144 Emprunts bancaires -912 Autres emprunts -684 Hypothèques -308 Sociétés privées non financières 10 760 Financement Emprunts bancaires -8 132 Autres emprunts -6 504 Autres effets à court terme -3 816 Hypothèques -716 Obligations 36 620 Actions -6 692 Entreprises publiques non financières 2 916 Financement Emprunts bancaires -556 Autres emprunts -44 Autres effets à court terme 4 488 Hypothèques -4 Obligations -1 004 Actions 36 Administration fédérale -9 712 Financement Emprunts bancaires 12 Autres emprunts - Effets à court terme - Canada -224 Obligations d'épargne du Canada -4 532 Obligations négociables -4 968 Autres paliers d'administration publique 16 308 Financement Emprunts bancaires 3 056 Autres emprunts 208 Autres effets à court terme -4 396 Hypothèques 80 Obligations provinciales 15 604 Obligations municipales 1 700 Autres obligations 56 Financement total des secteurs non financiers intérieurs 19 512 Crédit à la consommation 1 144 Emprunts bancaires -6 532 Autres emprunts -7 024 Effets à court terme - Canada -224 Autres effets à court terme -3 724 Hypothèques -948 Obligations 43 476 Actions -6 656 _____________________________________ - Néant ou zéro. -------------------------------------------------------------------------------- Balance des paiements internationaux du Canada Deuxième trimestre de 2001    L'excédent du compte courant désaisonnalisé est demeuré robuste au deuxième trimestre, enregistrant le deuxième plus important niveau (9,9 milliards de dollars), en baisse par rapport au résultat exceptionnel de 13,5 milliards de dollars du premier trimestre. L'excédent au chapitre des biens a été réduit, alors que les prix et les volumes des produits de l'énergie exportés ont diminué. Cela a fait suite à des surplus grandissant dans le secteur de l'énergie depuis le début de 2000.    Au compte financier et de capital (non désaisonnalisé), les investisseurs directs canadiens ont considérablement accru leurs dépenses à l'étranger, tandis que les investisseurs de portefeuille canadiens ont continué d'acheter des actions étrangères à un rythme rappelant celui du premier trimestre. Les investissements directs étrangers au Canada ont rebondi de façon spectaculaire depuis le creux où ils étaient tombés au premier trimestre, ce qui est essentiellement le résultat d'acquisitions de sociétés canadiennes. Les investisseurs de portefeuille étrangers ont accru leurs avoirs en obligations et actions canadiennes pour un deuxième trimestre de suite. Compte courant L'excédent au chapitre des biens demeure élevé    Après cinq trimestres d'expansion, l'excédent du Canada au chapitre des biens est retombé à 18,7 milliards de dollars, après avoir atteint un niveau record de 21,6 milliards de dollars au premier trimestre. Les exportations ont baissé pour la première fois en plus de quatre ans. Les importations ont augmenté sensiblement suivant une première véritable diminution, en près de cinq ans, au premier trimestre.    Les recettes provenant des exportations de gaz naturel et d'électricité, qui avaient été déterminantes dans la progression récente de l'excédent au chapitre des marchandises, ont été le principal facteur du recul des exportations observé au deuxième trimestre. Les prix du gaz naturel et de l'énergie ont fléchi, et le volume des ventes a connu un repli. Un autre important recul des exportations de produits de télécommunications et de produits connexes a aussi contribué à la baisse du deuxième trimestre, tandis que les exportations d'autres machines et matériel sont demeurées essentiellement stables. Toutefois, le secteur de l'automobile a eu un certain effet compensateur, ayant rebondi après avoir régressé pendant quatre trimestres. Les produits agricoles et le bois d'oeuvre ont aussi affiché des hausses.    Les importations de produits automobiles ont connu une nette progression après quatre trimestres de replis, tendance caractéristique d'une forte intégration nord-américaine de la production dans le secteur. Les importations de machines et de matériel ont reculé conjointement avec la réduction de la demande de biens de communications et produits connexes et, dans une certaine mesure, de machines de bureau.    Le commerce avec les États-Unis explique pratiquement la totalité de la réduction de l'excédent au chapitre des biens au deuxième trimestre, alors que le commerce avec le Japon est revenu à un léger déficit. Déficit en hausse pour le revenu de placements, en baisse pour les services    Le déficit du Canada au chapitre des revenus de placements a connu une croissance modérée de 0,5 milliard de dollars qui l'a porté à 7,6 milliards de dollars au deuxième trimestre. La majeure partie de l'augmentation a été attribuable au fait que les rendements des investissements directs étrangers au Canada ont progressé plus vite que ceux des investissements directs canadiens à l'étranger, surtout dans les secteurs des aliments, des produits chimiques et de l'énergie. Une remontée des paiements nets d'intérêts sur les placements de portefeuille a reflété l'accroissement de nouvelles émissions d'obligations de sociétés en 2001.    Cependant, le déficit des services est passé de 1,9 à 1,6 milliard de dollars au deuxième trimestre. La diminution a été principalement attribuable aux services de transport, où la baisse des paiements pour les tarifs voyageurs aux transporteurs étrangers a entraîné une réduction du déficit. Les déficits au chapitre des voyages et des services commerciaux ont diminué encore une fois. Compte financier et de capital Rebondissement des investissements directs canadiens à l'étranger    Les investissements directs canadiens à l'étranger ont rebondi pour passer à 18,3 milliards de dollars au deuxième trimestre, approchant les précédents sommets de 2000. Les investissements au deuxième trimestre provenaient principalement d'injections de capital dans des sociétés affiliées existantes, mais les acquisitions sont aussi demeurées un facteur à tenir compte. Les investissements ont été étalés sur un certain nombre de secteurs, dont les principaux étaient la finance et les assurances. Selon les régions, les deux tiers des capitaux investis sont allés aux États-Unis, l'Asie et l'Europe se partageant le reste. Les investisseurs de portefeuille canadiens maintiennent leurs solides investissements à l'étranger    Les investissements en actions étrangères ont atteint 12,4 milliards de dollars au deuxième trimestre, semblables à ceux du premier trimestre. Un peu plus de 60,0  % ont été en actions étrangères en circulation, et le reste, en nouvelles actions émises par des sociétés étrangères dans le cadre de l'acquisition d'entreprises canadiennes. Cela a fait contraste avec le premier trimestre, où la totalité des investissements sont allés dans des actions étrangères en circulation. Alors que les investissements du deuxième trimestre ont favorisé les actions de sociétés d'outre-mer par rapport à celles de sociétés américaines, le total cumulatif pour l'année en cours (26,3 milliards de dollars) est partagé également entre les actions de sociétés américaines et de sociétés d'outre-mer.    Parallèlement, il n'y a pratiquement pas eu de changement appréciable dans les avoirs des investisseurs canadiens en obligations étrangères après les investissements de 1,1 milliard de dollars au premier trimestre. Chute des autres placements    Les autres placements ont subi une baisse considérable à cause d'un net repli des dépôts des banques canadiennes auprès de leurs sociétés affiliées étrangères; l'activité a été entièrement en devises étrangères et principalement avec les États-Unis. Il y a eu une augmentation de l'actif-prêts, qui a compensé en partie les importantes entrées de dépôts.    Les avoirs de réserve officiels du Canada n'ont pratiquement pas changé au deuxième trimestre, après les 2,5 milliards de dollars d'investissements du premier trimestre. Parallèlement, le dollar canadien a gagné une partie de ce qu'il avait perdu par rapport au dollar américain au premier trimestre, et il a poursuivi sa progression au regard des autres grandes devises étrangères. Il a clôturé le deuxième trimestre à 66 cents US. Vigoureux rebondissement des investissements d'investisseurs directs étrangers au Canada    L'acquisition de sociétés canadiennes a été le principal facteur découlant de l'augmentation des investissements directs étrangers au Canada au deuxième trimestre. Les 14,2 milliards de dollars d'investissements, soit près du triple du chiffre du premier trimestre, étaient principalement attribuables aux investisseurs américains et britanniques. À l'échelon des branches d'activité, les investissements étaient destinés aux secteurs des produits chimiques et de l'énergie. Les investisseurs étrangers continuent d'acheter des obligations et des actions canadiennes    Les investisseurs étrangers ont acheté pour 7,4 milliards de dollars de titres canadiens au deuxième trimestre, pour ajouter à des investissements encore plus élevés au premier trimestre. Ils ont acheté pour encore 6,2 milliards de dollars d'obligations canadiennes, qu'ils ont divisées à peu près également entre les obligations existantes et l'acquisition nette de nouvelles émissions moins les rachats. Les investisseurs étrangers ont acheté pour un montant additionnel de 10,6 milliards de dollars en obligations de sociétés, ce qui constitue un deuxième niveau record trimestriel consécutif, alors que les avoirs étrangers en obligations des administrations publiques ont diminué d'un montant additionnel de 4,4 milliards de dollars, conséquence des efforts que les gouvernements au Canada n'ont pas cessé de déployer pour diminuer leur dette. Les sociétés canadiennes ont accru de façon spectaculaire leur financement sur les marchés étrangers en 2001. Au cours des six premiers m! ois, les nouveaux emprunts contractés sur les marchés étrangers ont dépassé 24,0  milliards de dollars, comparativement au sommet annuel d'un peu plus de 26,0 milliards de dollars atteint en 1998.    Les 1,5 milliard de dollars d'investissements étrangers dans les actions canadiennes provenaient principalement de nouvelles émissions émises sur les marchés étrangers. La demande étrangère d'actions en circulation s'est affaiblie, face à une hausse modeste du cours des actions canadiennes au deuxième trimestre. L'augmentation de 2,0 % du cours des actions a fait suite à deux trimestres consécutifs de reculs. Les investissements provenaient entièrement des États-Unis, les Européens ayant réduit leurs avoirs détenus en actions canadiennes.    Il n'y a eu pour ainsi dire aucun changement des avoirs du marché monétaire canadien détenus à l'étranger, après un important désinvestissement étranger (4,9 milliards de dollars) au premier trimestre. Données stockées dans CANSIM: tableaux 3760001 à 3760017 et 3760035 et matrices 2325 à 2327, 2355, 2360 à 2377 et 3183.    À partir du 17 septembre, les communiqués du Quotidien ne feront référence qu'aux numéros de tableaux de CANSIM II, qui renferme plus de deux millions de séries de données chronologiques sur les conditions économiques et sociales au Canada. Les données sont mises à jour le jour même où les nouvelles valeurs de ces séries sont diffusées. Il est possible d'accéder en temps réel à CANSIM II dans le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca) sous Nos produits et services. Pour plus de renseignements, communiquez avec Louis Boucher au (613) 951-8906 (louis.boucher@statcan.ca).    Le numéro du deuxième trimestre de 2001 de Balance des paiements internationaux du Canada (67-001-XIB, 29 $ / 93 $; 67-001-XPB, 38 $ / 124 $) paraîtra sous peu. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Art Ridgeway au (613) 951-8907 ou avec Denis Caron au (613) 951-1861, Division de la balance des paiements.     -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Balance des paiements internationaux _______________________________________________________________________________ Deuxième Troisième Quatrième trimestre de trimestre de trimestre de 2000 2000 2000 _______________________________________________________________________________ données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ millions de $ millions de $ ---------------- ---------------- ---------------- Compte courant Recettes Biens et services 121 028 119 931 123 722 Biens 107 097 103 290 111 251 Services 13 931 16 641 12 472 Revenus de placements 10 659 10 672 10 964 Investissements directs 5 425 5 029 5 370 Investissements de portefeuille 1 706 1 775 1 819 Autres investissements 3 528 3 868 3 775 Transferts courants 1 424 1 442 1 507 Recettes du compte courant 133 111 132 045 136 194 Paiements Biens et services 109 510 103 788 108 152 Biens 93 996 87 804 93 147 Services 15 514 15 984 15 005 Revenus de placements 17 741 17 328 17 684 Investissements directs 6 423 6 118 6 163 Investissements de portefeuille 7 488 7 360 7 420 Autres investissements 3 831 3 849 4 102 Transferts courants 897 1 069 1 096 Paiements du compte courant 128 149 122 185 126 932 Soldes Biens et services 11 518 16 144 15 571 Biens 13 101 15 486 18 104 Services -1 583 658 -2 533 Revenus de placements -7 082 -6 655 -6 721 Investissements directs -997 -1 089 -793 Investissements de portefeuille -5 781 -5 585 -5 601 Autres investissements -303 19 -327 Transferts courants 527 372 411 Solde du compte courant 4 963 9 861 9 261 Compte capital et financier(1, 2) Compte capital 1 423 1 486 1 142 Compte financier -11 638 -8 937 606 Actif du Canada, flux nets Investissements directs canadiens à l'étranger -21 544 -5 518 -21 860 Investissements de portefeuille -17 187 -14 432 -18 010 Obligations étrangères 392 -4 846 2 343 Actions étrangères -17 579 -9 586 -20 353 Autres investissements -10 164 -1 790 2 895 Prêts -6 297 -988 -864 Dépôts -6 337 -625 6 432 Réserves internationales 1 189 -1 346 -1 312 Autres actifs 1 281 1 169 -1 361 Total de l'actif du Canada, flux nets -48 895 -21 740 -36 975 Passif du Canada, flux nets Investissements directs étrangers au Canada 29 946 10 368 44 550 Investissements de portefeuille 6 008 3 623 -8 845 Obligations canadiennes -3 187 -3 529 -3 917 Actions canadiennes 10 934 9 814 -8 010 Effets du marché monétaire canadien -1 738 -2 662 3 083 Autres investissements 1 303 -1 188 1 876 Emprunts 1 519 1 480 -204 Dépôts 1 060 -3 151 2 591 Autres passifs -1 277 483 -512 Total du passif du Canada, flux nets 37 257 12 803 37 581 Total du compte capital et financier, flux nets -10 215 -7 450 1 747 Divergence statistique 5 252 -2 410 -11 009 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Premier Deuxième trimestre de trimestre de 2001 2001 1999 _______________________________________________________________________________ données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ millions de $ millions de $ ---------------- ---------------- ---------------- Compte courant Recettes Biens et services 123 037 124 836 416 956 Biens 110 493 110 700 365 233 Services 12 544 14 136 51 723 Revenus de placements 9 241 9 724 33 487 Investissements directs 3 876 4 483 14 897 Investissements de portefeuille 1 828 1 879 5 816 Autres investissements 3 537 3 363 12 774 Transferts courants 1 962 1 640 5 657 Recettes du compte courant 134 240 136 199 456 100 Paiements Biens et services 105 629 109 137 385 019 Biens 89 214 93 584 326 844 Services 16 416 15 553 58 176 Revenus de placements 16 689 17 495 64 859 Investissements directs 5 485 6 300 20 185 Investissements de portefeuille 7 296 7 425 30 734 Autres investissements 3 907 3 770 13 940 Transferts courants 1 642 965 4 531 Paiements du compte courant 123 960 127 596 454 409 Soldes Biens et services 17 407 15 699 31 937 Biens 21 279 17 116 38 390 Services -3 871 -1 417 -6 453 Revenus de placements -7 447 -7 771 -31 371 Investissements directs -1 609 -1 817 -5 288 Investissements de portefeuille -5 468 -5 546 -24 918 Autres investissements -370 -407 -1 165 Transferts courants 321 675 1 125 Solde du compte courant 10 281 8 603 1 690 Compte capital et financier(1, 2) Compte capital 1 437 1 565 5 048 Compte financier -3 515 -7 652 -17 057 Actif du Canada, flux nets Investissements directs canadiens à l'étranger -10 582 -18 302 -27 359 Investissements de portefeuille -14 971 -12 170 -23 067 Obligations étrangères -1 058 180 -2 477 Actions étrangères -13 913 -12 350 -20 590 Autres investissements 711 8 747 5 113 Prêts 2 880 -3 940 2 742 Dépôts 1 267 12 682 10 409 Réserves internationales -2 490 135 -8 818 Autres actifs -946 -129 781 Total de l'actif du Canada, flux nets -24 842 -21 726 -45 313 Passif du Canada, flux nets Investissements directs étrangers au Canada 5 423 14 173 37 366 Investissements de portefeuille 10 276 7 413 3 550 Obligations canadiennes 8 529 6 227 2 066 Actions canadiennes 6 642 1 492 14 063 Effets du marché monétaire canadien -4 896 -306 -12 579 Autres investissements 5 629 -7 513 -12 660 Emprunts -4 582 -404 6 087 Dépôts 11 758 -6 232 -19 177 Autres passifs -1 547 -876 429 Total du passif du Canada, flux nets 21 327 14 074 28 256 Total du compte capital et financier, flux nets -2 078 -6 087 -12 009 Divergence statistique -8 203 -2 516 10 318 _______________________________________________________________________________ ___________________________________________ 2000 ___________________________________________ données non désaisonnalisées ---------------- millions de $ ---------------- Compte courant Recettes Biens et services 477 850 Biens 422 559 Services 55 291 Revenus de placements 42 336 Investissements directs 20 983 Investissements de portefeuille 6 910 Autres investissements 14 443 Transferts courants 6 043 Recettes du compte courant 526 229 Paiements Biens et services 425 286 Biens 363 281 Services 62 005 Revenus de placements 69 458 Investissements directs 24 301 Investissements de portefeuille 29 648 Autres investissements 15 508 Transferts courants 4 591 Paiements du compte courant 499 334 Soldes Biens et services 52 564 Biens 59 277 Services -6 714 Revenus de placements -27 121 Investissements directs -3 318 Investissements de portefeuille -22 738 Autres investissements -1 065 Transferts courants 1 452 Solde du compte courant 26 894 Compte capital et financier(1, 2) Compte capital 5 261 Compte financier -20 426 Actif du Canada, flux nets Investissements directs canadiens à l'étranger -65 415 Investissements de portefeuille -62 677 Obligations étrangères -3 996 Actions étrangères -58 681 Autres investissements -6 810 Prêts -4 891 Dépôts 3 749 Réserves internationales -5 480 Autres actifs -189 Total de l'actif du Canada, flux nets -134 903 Passif du Canada, flux nets Investissements directs étrangers au Canada 94 059 Investissements de portefeuille 19 647 Obligations canadiennes -17 427 Actions canadiennes 35 273 Effets du marché monétaire canadien 1 801 Autres investissements 771 Emprunts 3 270 Dépôts -2 313 Autres passifs -186 Total du passif du Canada, flux nets 114 477 Total du compte capital et financier, flux nets -15 164 Divergence statistique -11 730 ___________________________________________ 1 Un signe négatif (-) indique une sortie de capital, provenant d'un accroissement de créances envers les non- résidents ou d'une diminution des engagements envers les non-résidents. 2 Les transactions sont enregistrées sur une base nette. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Compte courant _______________________________________________________________________________ Deuxième Troisième Quatrième trimestre de trimestre de trimestre de 2000 2000 2000 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ millions de $ millions de $ ---------------- ---------------- ---------------- Recettes Biens et services Biens 105 069 106 888 109 331 Services 13 804 13 747 14 008 Voyages 3 901 3 936 4 091 Transports 2 746 2 713 2 736 Services commerciaux 6 801 6 739 6 820 Services gouvernementaux 355 358 361 Total 118 873 120 634 123 339 Revenus de placements Investissements directs 5 421 5 070 5 299 Intérêts 96 85 82 Bénéfices 5 325 4 986 5 217 Investissements de portefeuille 1 698 1 789 1 826 Intérêts 551 582 550 Dividendes 1 147 1 207 1 277 Autres investissements 3 536 3 788 3 760 Total 10 655 10 648 10 886 Transferts courants Privés 548 585 575 Publics 884 855 924 Total 1 432 1 439 1 498 Total des recettes 130 961 132 721 135 723 Paiements Biens et services Biens 91 235 91 846 92 254 Services 15 610 15 576 15 636 Voyages 4 529 4 499 4 580 Transports 3 485 3 498 3 459 Services commerciaux 7 423 7 404 7 424 Services gouvernementaux 173 174 174 Total 106 845 107 422 107 891 Revenus de placements Investissements directs 6 269 6 032 6 617 Intérêts 386 397 387 Bénéfices 5 883 5 635 6 230 Investissements de portefeuille 7 489 7 366 7 416 Intérêts 7 091 6 984 7 029 Dividendes 398 383 387 Autres investissements 3 831 3 849 4 102 Total 17 589 17 248 18 135 Transferts courants Privés 612 600 615 Publics 522 564 548 Total 1 134 1 164 1 163 Total des paiements 125 568 125 833 127 188 Soldes Biens et services Biens 13 835 15 042 17 077 Services -1 806 -1 829 -1 629 Voyages -628 -563 -489 Transports -739 -785 -723 Services commerciaux -622 -665 -604 Services gouvernementaux 182 184 187 Total 12 028 13 212 15 448 Revenus de placements Investissements directs -848 -961 -1 318 Intérêts -289 -312 -304 Bénéfices -558 -649 -1 014 Investissements de portefeuille -5 791 -5 577 -5 590 Intérêts -6 540 -6 401 -6 479 Dividendes 749 824 889 Autres investissements -295 -61 -342 Total -6 934 -6 599 -7 249 Transferts courants Privés -64 -15 -40 Publics 362 291 376 Total 298 275 336 Compte courant 5 393 6 888 8 535 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Premier Deuxième trimestre de trimestre de 2001 2001 1999 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ millions de $ millions de $ ---------------- ---------------- ---------------- Recettes Biens et services Biens 111 222 109 520 365 233 Services 14 142 14 094 51 723 Voyages 4 259 4 183 15 115 Transports 2 690 2 712 9 374 Services commerciaux 6 837 6 836 25 914 Services gouvernementaux 356 363 1 320 Total 125 364 123 614 416 956 Revenus de placements Investissements directs 3 955 4 468 14 897 Intérêts 93 78 229 Bénéfices 3 862 4 390 14 668 Investissements de portefeuille 1 825 1 870 5 816 Intérêts 507 510 1 757 Dividendes 1 318 1 360 4 059 Autres investissements 3 632 3 399 12 774 Total 9 412 9 737 33 487 Transferts courants Privés 661 609 2 271 Publics 1 308 1 034 3 386 Total 1 970 1 643 5 657 Total des recettes 136 746 134 994 456 100 Paiements Biens et services Biens 89 580 90 852 326 844 Services 15 996 15 706 58 176 Voyages 4 744 4 623 16 870 Transports 3 665 3 508 12 344 Services commerciaux 7 415 7 402 28 257 Services gouvernementaux 173 173 704 Total 105 576 106 558 385 019 Revenus de placements Investissements directs 5 273 6 133 20 185 Intérêts 338 382 1 603 Bénéfices 4 934 5 750 18 583 Investissements de portefeuille 7 306 7 420 30 734 Intérêts 6 900 7 006 29 026 Dividendes 406 415 1 707 Autres investissements 3 907 3 770 13 940 Total 16 486 17 323 64 859 Transferts courants Privés 587 638 2 213 Publics 610 603 2 319 Total 1 198 1 242 4 531 Total des paiements 123 260 125 123 454 409 Soldes Biens et services Biens 21 642 18 668 38 390 Services -1 854 -1 612 -6 453 Voyages -485 -440 -1 755 Transports -975 -796 -2 971 Services commerciaux -578 -566 -2 343 Services gouvernementaux 183 190 616 Total 19 788 17 056 31 937 Revenus de placements Investissements directs -1 318 -1 665 -5 288 Intérêts -246 -304 -1 373 Bénéfices -1 072 -1 361 -3 915 Investissements de portefeuille -5 481 -5 550 -24 918 Intérêts -6 394 -6 496 -27 269 Dividendes 912 945 2 351 Autres investissements -275 -371 -1 165 Total -7 074 -7 586 -31 371 Transferts courants Privés 74 -29 59 Publics 698 430 1 067 Total 772 401 1 125 Compte courant 13 486 9 871 1 690 _______________________________________________________________________________ ___________________________________________ 2000 ___________________________________________ données désaisonnalisées ---------------- millions de $ ---------------- Recettes Biens et services Biens 422 559 Services 55 291 Voyages 15 897 Transports 10 827 Services commerciaux 27 139 Services gouvernementaux 1 427 Total 477 850 Revenus de placements Investissements directs 20 983 Intérêts 334 Bénéfices 20 649 Investissements de portefeuille 6 910 Intérêts 2 192 Dividendes 4 719 Autres investissements 14 443 Total 42 336 Transferts courants Privés 2 299 Publics 3 744 Total 6 043 Total des recettes 526 229 Paiements Biens et services Biens 363 281 Services 62 005 Voyages 18 030 Transports 13 688 Services commerciaux 29 593 Services gouvernementaux 694 Total 425 286 Revenus de placements Investissements directs 24 301 Intérêts 1 560 Bénéfices 22 741 Investissements de portefeuille 29 648 Intérêts 28 107 Dividendes 1 541 Autres investissements 15 508 Total 69 458 Transferts courants Privés 2 410 Publics 2 181 Total 4 591 Total des paiements 499 334 Soldes Biens et services Biens 59 277 Services -6 714 Voyages -2 133 Transports -2 861 Services commerciaux -2 454 Services gouvernementaux 734 Total 52 564 Revenus de placements Investissements directs -3 318 Intérêts -1 226 Bénéfices -2 092 Investissements de portefeuille -22 738 Intérêts -25 915 Dividendes 3 177 Autres investissements -1 065 Total -27 121 Transferts courants Privés -111 Publics 1 563 Total 1 452 Compte courant 26 894 ___________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Produit intérieur brut par industrie au coût des facteurs Juin 2001    En juin, l'activité économique a reculé de 0,2 %, ce qui a largement effacé la progression de 0,3 % enregistrée en mai. Il s'agit de la plus forte baisse mensuelle depuis plus d'un an.    La diminution de la production de biens a ramené le secteur des biens aux niveaux atteints en février 2000. Une nouvelle baisse significative de la fabrication de produits électroniques, le repli des activités d'exploration minière et la contraction des services du secteur public sont les principales causes du recul de l'économie en juin. Le secteur financier a fléchi, la performance du marché boursier s'étant relâchée. Le commerce de gros s'est également replié, la demande d'ordinateurs poursuivant son déclin, tandis que le commerce de détail est resté à peu près stable.    En juin, les meilleurs résultats économiques ont été observés chez les fournisseurs de services de communication, qui ont continué de jouir d'une croissance soutenue. La baisse de la production manufacturière a plus que neutralisé la hausse de mai    Après s'être accrue de 0,7 % en mai, la production manufacturière totale a diminué de 1,0 % en juin, en raison de nouvelles baisses de la production de biens électroniques. Les fabricants de papier et de produits connexes ainsi que de bois de construction ont également réduit sensiblement leur production, tandis que la production automobile a légèrement fléchi. Le secteur a démontré une faiblesse généralisée, 14 des 22 grands groupes, à l'origine de 52,3 % de la production manufacturière totale, ayant reculé en juin. Ces baisses ont été partiellement contrebalancées par l'expansion des industries d'aéronefs, de produits chimiques et de matières plastiques. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    Le produit intérieur brut (PIB) d'une industrie est la valeur ajoutée par la main-d'oeuvre et le capital dans la transformation des intrants achetés auprès d'autres producteurs en produits et services. Le PIB mensuel est évalué aux prix de 1992. Les estimations fournies ici sont désaisonnalisées au taux annuel. ______________________________________________________________________    La production de biens électroniques a diminué de 5,8 % en juin, la tendance de déclin marqué, interrompue en mai, s'étant poursuivie. La plus forte baisse a été observée dans l'industrie du matériel de télécommunications (-14,3 %), dont la production a chuté de 50 % depuis novembre 2000. Les fabricants d'ordinateurs et de périphériques, qui avaient réussi à maintenir leur production au cours des derniers mois, ont enregistré une baisse, soit la deuxième en importance depuis près de trois ans. La production d'équipements à fibres optiques ainsi que de pièces et de composants électroniques a également diminué de façon considérable. Les stocks de produits électriques et électroniques ont continué de s'accumuler dans les entrepôts des fabricants, ce qui laisse entrevoir la possibilité de nouvelles réductions de la production. Compte tenu des ventes, les stocks de produits finis de ces fabricants ont atteint leur niveau le plus élevé depuis une décennie.    La production de papier et de produits connexes a chuté de 2,9 % en juin; il s'agit d'une septième baisse en dix mois. Ce repli est largement attribuable à l'effondrement de la demande de pâte et de papier journal résultant du ralentissement de l'économie américaine. Les exportations de ces biens ont fléchi de 13,3 % depuis le début de l'année, malgré les baisses appréciables des prix.    La production de bois scié est tombée de 3,4 % en juin, soit une première baisse en trois mois. L'incertitude entourant l'issue du conflit sur le bois d'oeuvre résineux avec les États-Unis a poussé bon nombre de scieries canadiennes à suspendre ou à réduire la production de bois de construction en juin. La menace d'une imposition rétroactive de droits compensateurs aux importateurs américains a forcé de nombreux acheteurs à temporiser, ce qui s'est traduit par une contraction de la demande de bois canadien.    Après trois mois de reprise, la fabrication de produits automobiles a accusé un recul de 0,4 % en juin. La production des usines de montage d'automobiles a diminué de 1,0 % en juin. La production de pièces d'automobiles n'a pratiquement pas bougé, alors que la production de moteurs et d'assemblages de câbles électriques a fléchi après avoir enregistré des hausses au cours des deux mois précédents. Ces baisses ont été contrebalancées par la croissance de l'industrie des pièces et des accessoires en matière textile pour les véhicules automobiles, croissance attribuable à l'ouverture de nouvelles usines et à l'expansion d'installations existantes. La reprise des ventes d'automobiles au premier semestre aux États-Unis, après les résultats désastreux du quatrième trimestre de 2000, explique dans une large mesure le gonflement de la demande de véhicules fabriqués au Canada au cours des mois ayant précédé juin.    La production d'aéronefs a continué de croître en juin, grâce aux commandes d'aéronefs-navettes. Après deux mois de déclin, la fabrication de produits chimiques a augmenté de 0,8 %, la hausse de la production de matières plastiques, de résines et de produits pharmaceutiques ayant plus que compensé la baisse de la fabrication de produits organiques d'usage industriel et de produits chimiques agricoles. Les fabricants d'autres produits en plastique ont également accru leur production en juin. Diminution de la production du secteur minier    La production minière a dégringolé de 2,6 % en juin après avoir chuté de 2,3 % en mai. La majeure partie du recul est imputable à une deuxième baisse substantielle des activités de forage et de montage, la production de ce secteur ayant diminué pour revenir à des niveaux d'activité plus normaux à la suite du sommet atteint en avril grâce à des conditions météorologiques favorables. Malgré les deux baisses successives, la performance exceptionnellement forte en avril a tout de même produit une forte avance au deuxième trimestre. La production de pétrole brut a reculé pour une troisième fois en autant de mois, ce dernier repli s'expliquant surtout par des arrêts d'exploitation non planifiés dans de grands établissements. Un arrêt d'exploitation a également forcé le secteur des mines de fer à céder une partie du terrain gagné en mai en raison de la fin d'une grève. Les grèves et le recensement font fléchir le secteur public    Les services du secteur public ont accusé une baisse de 0,3 % en juin. Les facteurs qui s'étaient conjugués pour stimuler l'activité du secteur public en mai (soit le retour au travail de grévistes et les activités massives de recrutement d'employés temporaires pour assurer le dénombrement dans le cadre du Recensement de 2001) ont eu un effet contraire en juin.    Une nouvelle vague de grèves a déferlé, 12 000 infirmières et infirmiers, employés hospitaliers et autres employés de soutien ayant débrayé en Saskatchewan, tandis que 14 000 employés d'hôpitaux ont entrepris des grèves tournantes en Colombie-Britannique et en Nouvelle-Écosse. En juin, les activités de l'administration fédérale sont revenues aux niveaux enregistrés en avril, les travaux de dénombrement effectués par les 37 000 employés temporaires s'étant terminés à la fin de mai. La faiblesse des marchés boursiers fait reculer le secteur financier    Le secteur financier s'est replié de 0,4 % en juin; il s'agit là d'une première baisse après trois mois d'expansion. La diminution du volume des transactions et des cours boursiers a eu une incidence défavorable sur les sociétés de fonds communs de placement et sur les maisons de courtage. Ces dernières ont également ressenti les effets négatifs du ralentissement significatif des nouvelles émissions de titres, bien que la reprise des nouvelles émissions d'obligations ait permis de compenser partiellement ce repli. Relâchement du commerce de gros et stagnation du commerce de détail    Le déclin persistant du commerce de gros de biens et de services informatiques et de logiciels s'est poursuivi en juin et a contribué à la baisse globale de 0,3 % du commerce de gros observée pendant le mois. Après la croissance presque ininterrompue de la dernière décennie, les importations d'ordinateurs et de périphériques ont stagné au cours des derniers mois, en raison de la contraction de la demande d'ordinateurs personnels de la part des consommateurs. Les autres composantes du commerce de gros ont obtenu de meilleurs résultats, la distribution d'automobiles et de produits alimentaires ayant soutenu le secteur.    En juin, le commerce de détail a peu bougé pour un deuxième mois d'affilée. Les ventes d'automobiles, tout comme les ventes des grands magasins, sont restées aux niveaux observés en mai. En revanche, les magasins de meubles ont affiché une hausse des ventes après avoir marqué une pause en mai. Les sociétés de téléphone stimulent le secteur des communications    Le secteur des communications a progressé de 1,0 % en juin, poursuivant ainsi la forte tendance à la hausse qui lui a permis de maintenir un taux de croissance annuel supérieur à 10 % au cours des deux dernières années. Les entreprises de téléphone demeurent la principale source de croissance de ce secteur, la demande de services interurbains et de téléphonie cellulaire continuant d'augmenter. Autres branches d'activité    En juin, le secteur de la construction a affiché une croissance de 0,2 %, l'expansion des travaux de génie et de réparation ayant été essentiellement neutralisée par la réduction des activités de construction résidentielle et non résidentielle. L'affaiblissement de l'économie s'est fait sentir dans le secteur des services de transport, lequel a fléchi de 0,1 %. La croissance des services aux entreprises a été entravée par la diminution de la demande de services informatiques. Profil de l'activité, deuxième trimestre de 2001    Une reprise partielle de l'industrie automobile et un trimestre exceptionnel pour les activités d'exploration minière ont donné un élan à l'économie, tandis que la vigueur des ventes d'automobiles et de maisons a stimulé le commerce de détail et les sociétés immobilières. Toutefois, la forte diminution de la production de biens électroniques a provoqué une troisième baisse consécutive de la production manufacturière totale. Le fléchissement des activités de construction et le ralentissement appréciable du secteur des services ont également restreint la croissance économique.    Le commerce de gros, qui s'est replié pendant le trimestre, a subi les contrecoups d'une diminution constante des ventes d'ordinateurs et de services connexes depuis le début de l'année. L'élan du secteur des services aux entreprises a continué de s'estomper, ce secteur affichant la progression trimestrielle la plus faible depuis trois ans. Les grèves du secteur public, qui sont survenues dans le secteur de l'éducation et dans celui des services gouvernementaux, ont également entravé la croissance au cours du deuxième trimestre. Révision annuelle des estimations du PIB par industrie    La prochaine révision annuelle des estimations mensuelles du PIB par industrie, dont la diffusion est prévue le 28 septembre, comprendra des modifications importantes au chapitre de la classification et des concepts.    Pour plus de renseignements, consultez le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca) sous Méthodes statistiques. Entre-temps, le tableau suivant montre l'impact sur la croissance économique d'un changement synthétique de l'année de base de 1992 à 1997 du PIB par industrie. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: PIB par industrie: effet sur la croissance économique d'un changement synthétique de l'année de base _____________________________________________________________ Année de Année de base 1992 base 1997 Écart _____________________________________________________________ var. en % var. en % var. en % ---------- ---------- ---------- 1999 4,32 4,16 -0,16 2000 4,48 4,26 -0,22 Premier trimestre de 2000 1,33 1,28 -0,05 Deuxième trimestre de 2000 0,89 0,82 -0,07 Troisième trimestre de 2000 0,91 0,82 -0,09 Quatrième trimestre de 2000 0,40 0,36 -0,05 Premier trimestre de 2001 0,13 0,07 -0,06 Deuxième trimestre de 2001 0,33 0,29 -0,04 Janvier 2001 0,18 0,17 -0,01 Février 2001 -0,15 -0,12 0,02 Mars 2001 0,07 0,00 -0,07 Avril 2001 0,21 0,21 0,00 Mai 2001 0,30 0,32 0,01 Juin 2001 -0,25 -0,29 -0,04 _____________________________________________________________ Données stockées dans CANSIM: tableaux 3790004 à 3790006 et matrices 4677 à 4681.    À partir du 17 septembre, les communiqués du Quotidien ne feront référence qu'aux numéros de tableaux de CANSIM II, qui renferme plus de deux millions de séries de données chronologiques sur les conditions économiques et sociales au Canada. Les données sont mises à jour le jour même où les nouvelles valeurs de ces séries sont diffusées. Il est possible d'accéder en temps réel à CANSIM II dans le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca) sous Nos produits et services. Pour plus de renseignements, communiquez avec Louis Boucher au (613) 951-8906 (louis.boucher@statcan.ca).    À partir de la diffusion du 28 septembre, le PIB mensuel par industrie, dont les données sont habituellement diffusées dans la base de données CANSIM, ne paraîtra dans sa version mise à jour que dans la nouvelle base de données CANSIM II.    Le numéro de juin 2001 de la publication Produit intérieur brut par industrie (15-001-XIF, 11 $ / 110 $) paraîtra en septembre. Une version imprimée est également offerte sur demande à un coût différent. Voir Pour commander les produits.    Pour obtenir des données, communiquez avec Yolande Chantigny en composant sans frais le 1 800 887-IMAD (imad@statcan.ca). Pour des renseignements analytiques ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Richard Evans au (613) 951-9145 (evanric@statcan.ca), Division des mesures et de l'analyse des industries.     -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Produit intérieur brut au coût des facteurs par industrie aux prix de 1992 _______________________________________________________________________________ Janvier 2001(r) Février 2001(r) Mars 2001(r) _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- var. mensuelle var. mensuelle var. mensuelle en % en % en % ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des secteurs 0,2 -0,1 0,1 Secteurs des biens -0,5 -0,2 0,1 Agriculture -1,2 0,0 -0,3 Pêche et piégeage -5,2 -2,3 2,5 Exploitation forestière 6,7 1,5 1,1 Mines, carrières et puits de pétrole 0,9 0,9 1,6 Industries manufacturières -0,4 -1,1 0,0 Construction 0,0 0,2 0,0 Autres secteurs de services publics -3,9 2,8 -0,1 Secteurs des services 0,5 -0,1 0,0 Transport et entreposage 0,9 -1,1 -0,2 Communications 0,6 1,3 -1,1 Commerce de gros 1,6 -1,2 -0,5 Commerce de détail 1,0 -0,4 0,4 Intermédiaires financiers et assurances -0,5 -0,5 0,2 Services immobiliers et d'assurances 0,5 0,3 0,3 Services aux entreprises 0,5 0,3 0,3 Services gouvernementaux 0,4 0,2 0,3 Services d'enseignement 0,3 0,1 -0,2 Services de soins de santé et sociaux 0,0 -0,1 0,0 Hébergement et restauration 0,9 -1,5 0,8 Autres secteurs de services -0,4 0,5 0,0 Autres agrégations Production industrielle -0,7 -0,3 0,2 Biens fabriqués non durables 0,1 0,6 -0,3 Biens fabriqués durables -0,8 -2,2 0,1 Secteur des entreprises 0,2 -0,2 0,1 Secteur non commercial 0,2 0,1 0,1 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Avril 2001(r) Mai 2001(r) Juin 2001(p) _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- var. mensuelle var. mensuelle var. mensuelle en % en % en % ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des secteurs 0,2 0,3 -0,2 Secteurs des biens 0,3 -0,1 -0,7 Agriculture -0,1 0,0 0,6 Pêche et piégeage -4,1 6,1 3,0 Exploitation forestière 0,6 0,5 1,6 Mines, carrières et puits de pétrole 2,7 -2,3 -2,6 Industries manufacturières 0,1 0,7 -1,0 Construction 0,1 -0,9 0,2 Autres secteurs de services publics -0,3 -0,7 0,2 Secteurs des services 0,2 0,5 0,0 Transport et entreposage -0,4 0,7 -0,1 Communications 1,4 0,3 1,0 Commerce de gros 0,5 -0,4 -0,3 Commerce de détail 1,0 -0,1 0,0 Intermédiaires financiers et assurances 0,2 1,3 -0,4 Services immobiliers et d'assurances 0,3 0,4 0,2 Services aux entreprises 0,2 0,1 0,1 Services gouvernementaux 0,0 1,3 -0,8 Services d'enseignement -1,1 1,6 0,2 Services de soins de santé et sociaux 0,0 0,2 -0,2 Hébergement et restauration -0,5 0,6 -0,3 Autres secteurs de services -0,4 0,3 0,1 Autres agrégations Production industrielle 0,4 0,1 -1,0 Biens fabriqués non durables 0,7 0,1 -0,6 Biens fabriqués durables -0,3 1,1 -1,2 Secteur des entreprises 0,3 0,2 -0,2 Secteur non commercial -0,4 1,0 -0,3 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Juin 2000 à Mai à juin 2001 Juin 2001 juin 2001 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- var. en $(1) niveau en $(1) var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des secteurs -1 963 797 632 1,2 Secteurs des biens -1 793 254 527 -1,8 Agriculture 75 12 738 -3,5 Pêche et piégeage 20 684 -1,9 Exploitation forestière 71 4 535 -9,6 Mines, carrières et puits de pétrole -739 27 805 -0,4 Industries manufacturières -1 368 139 799 -3,1 Construction 93 42 616 2,2 Autres secteurs de services publics 55 26 350 -0,3 Secteurs des services -170 543 105 2,8 Transport et entreposage -35 36 628 0,2 Communications 324 32 393 8,8 Commerce de gros -142 51 013 0,0 Commerce de détail 23 52 848 4,5 Intermédiaires financiers et assurances -195 44 590 2,6 Services immobiliers et d'assurances 204 85 211 3,4 Services aux entreprises 58 51 987 5,1 Services gouvernementaux -371 48 973 4,1 Services d'enseignement 99 41 488 1,6 Services de soins de santé et sociaux -83 46 364 -0,2 Hébergement et restauration -73 21 435 1,8 Autres secteurs de services 21 30 175 0,9 Autres agrégations Production industrielle -2 052 193 954 -2,4 Biens fabriqués non durables -346 58 442 1,1 Biens fabriqués durables -1 022 81 357 -6,0 Secteur des entreprises -1 567 666 318 1,1 Secteur non commercial -396 131 314 2,0 _______________________________________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. 1 Millions de dollars au taux annuel. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVEAUX PRODUITS Infomat - revue hebdomadaire, 31 août 2001 Numéro du catalogue: 11-002-XIF (3$/109$). Infomat - revue hebdomadaire, 31 août 2001 Numéro du catalogue: 11-002-XPF (4$/145$). Estimations du revenu du travail, estimations mensuelles, juin 2001 Numéro du catalogue: 13F0016DDB (125$/500$). Estimations du revenu du travail, estimations mensuelles: tableaux et document analytique, juin 2001 Numéro du catalogue: 13F0016XPB (20$/65$). Comptes nationaux des revenus et dépenses, estimations trimestrielles, deuxième trimestre de 2001 Numéro du catalogue: 13-001-DDB (125$/500$). Comptes nationaux des revenus et dépenses, estimations trimestrielles: tableaux et document analytique, deuxième trimestre de 2001 Numéro du catalogue: 13-001-PPB (50$/180$). Comptes des flux financiers, estimations trimestrielles, deuxième trimestre de 2001 Numéro du catalogue: 13-014-DDB (300$/1200$). Comptes des flux financiers, estimations trimestrielles: tableaux et document analytique, deuxième trimestre de 2001 Numéro du catalogue: 13-014-PPB (50$/180$). Commerce de détail, juin 2001 Numéro du catalogue: 63-005-XPB (21$/206$). Importations par pays, janvier à juin 2001 Numéro du catalogue: 65-006-XMB (62$/206$). Importations par pays, janvier à juin 2001 Numéro du catalogue: 65-006-XPB (124$/412$). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF, la version micro-fiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB, la version électronique sur disquette et -XCB, la version électronique sur CD-ROM. -------------------------------------------------------------------------------- CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS: Septembre 2001 (A cause de circonstances imprévisibles, les dates de parution peuvent être modifiées.) _______________________________________________________________________________ Date de Titre Période de parution référence _______________________________________________________________________________ 5 Permis de bâtir Juillet 2001 6 Indice de l'offre d'emploi Août 2001 7 Enquête sur la population active Août 2001 12 Indice des prix des logements neufs Juillet 2001 12 Taux d'utilisation de la capacité Deuxième trimestre industrielle de 2001 13 Stocks de céréales 31 juillet 2001 14 Ventes de véhicules automobiles neufs Juillet 2001 18 Indice des prix à la consommation Août 2001 18 Voyages entre le Canada et les autres pays Juillet 2001 19 Commerce international de marchandises du Juillet 2001 Canada 19 Enquête mensuelle sur les industries Juillet 2001 manufacturières 20 Commerce de gros Juillet 2001 20 Assurance-emploi Juillet 2001 20 Productivité du travail, rémunération Deuxième trimestre horaire et coût unitaire de main-d'oeuvre de 2001 21 Commerce de détail Juillet 2001 24 Opérations internationales du Canada en Juillet 2001 valeurs mobilières 25 Estimations démographiques Deuxième trimestre de 2001 26 Indice composite Août 2001 26 Emploi, rémunération et heures de travail Juillet 2001 28 Indices des prix des produits industriels Août 2001 et des matières brutes 28 Produit intérieur brut réel par industrie Juillet 2001 au coût des facteurs