** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/010907/q010907.pdf 01 09 07 08 30 Le vendredi 7 septembre 2001. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est COMMUNIQUÉS PRINCIPAUX La participation à l'éducation des adultes en Amérique du Nord, 1994-1998 Selon une nouvelle étude inspirée de l'Enquête internationale sur la littératie des adultes menée entre 1994 et 1998, les personnes relativement peu scolarisées et possédant de faibles capacités de lecture et d'écriture avaient le moins de chances de participer à des programmes d'éducation des adultes au Canada et aux États-Unis. Enquête sur la population active, août 2001 L'emploi a diminué légèrement en août (- 8 000), un troisième mois consécutif de faible baisse. Ceci porte les pertes depuis mai à 35 000 emplois. La faible diminution de l'emploi ainsi qu'une augmentation de la participation sur le marché du travail font en sorte que le taux de chômage a augmenté de 0,2 point pour s'établir à 7,2 %. PRODUITS EN VEDETTE Revue trimestrielle de l'éducation, septembre 2001  NOUVEAUX PRODUITS CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS: 10 au 14 septembre -------------------------------------------------------------------------------- La participation à l'éducation des adultes en Amérique du Nord 1994-1998    Selon une nouvelle étude inspirée de l'Enquête internationale sur la littératie des adultes menée entre 1994 et 1998, les personnes relativement peu scolarisées et possédant de faibles capacités de lecture et d'écriture avaient le moins de chances de participer à des programmes d'éducation des adultes au Canada et aux États-Unis.    La monographie intitulée La participation à l'éducation des adultes en Amérique du Nord: perspectives internationales, publiée aujourd'hui, analyse 15 indicateurs internationaux de la participation à l'éducation des adultes. C'est la première fois qu'on dispose d'une source de données fiables, comparables à l'échelle internationale, sur la participation à l'éducation des adultes.    Cette étude est fondée sur les données de l'Enquête précitée, menée dans 22 pays, qui visait à étudier la mesure dans laquelle les adultes utilisent l'information imprimée pour fonctionner en société et à recueillir des données sur la fréquence et le volume de la participation à l'éducation et à la formation des adultes. Plusieurs facteurs ont influencé la participation à des programmes d'éducation des adultes    On a constaté que plusieurs facteurs avaient une incidence sur la participation à l'éducation des adultes. Premièrement, les adultes très instruits étaient beaucoup plus portés à participer que ceux qui étaient peu instruits. Dans bon nombre de pays, les écarts liés à l'instruction étaient encore plus importants à l'égard de l'intensité de l'étude que du taux de participation global. Le Canada et les États-Unis se situaient dans la moyenne à l'égard des deux indicateurs. ______________________________________________________________________ Note au lecteur    L'Enquête internationale sur la littératie des adultes a été menée par 22 pays entre 1994 et 1998. Neuf pays ont mené l'enquête en 1994, cinq en 1996 et les autres en 1998. Dans chaque pays, des échantillons nationaux représentatifs d'adultes de 16 à 65 ans ont été interviewés chez eux et ont subi le même test de lecture et d'écriture. L'objectif principal de l'Enquête était de déterminer la mesure dans laquelle les adultes utilisent l'information imprimée pour fonctionner au sein de la société. Un autre objectif consistait à recueillir des données sur la fréquence et le volume de la participation à l'éducation et à la formation des adultes, ainsi qu'à étudier la relation entre l'instruction initiale et l'éducation des adultes, et entre le niveau de littératie et des aspects économiques et sociaux plus vastes.    Le présent rapport définit 15 indicateurs internationaux de la participation à l'éducation des adultes, qui permettent au lecteur de comparer le fonctionnement des marchés de la formation en Amérique du Nord à celui d'autres pays avancés. La période de référence de la collecte des données se situe entre le milieu et la fin des années 90, selon le pays.    La définition de l'éducation et de la formation des adultes sur laquelle reposait l'Enquête était liée à la question suivante : Au cours des 12 derniers mois, c'est-à-dire depuis août 1994 (1996 ou 1998 pour certains pays), avez-vous reçu une forme quelconque de formation ou d'éducation - cours, ateliers, formation en cours d'emploi, apprentissage, arts, artisanat, loisirs ou autres? ______________________________________________________________________    L'étude a également révélé que les personnes les plus susceptibles de participer à des programmes d'éducation des adultes étaient jeunes plutôt qu'âgées, étaient occupées plutôt qu'en chômage, avaient un emploi de col blanc hautement spécialisé plutôt qu'un emploi de col bleu peu spécialisé et travaillaient dans une grande entreprise plutôt que dans une petite.    La probabilité de recevoir le soutien de l'employeur à l'éducation et à la formation variait selon la mesure dans laquelle les travailleurs utilisaient leurs capacités de lecture et d'écriture au travail. Aux États-Unis, les travailleurs qui utilisaient le plus ces capacités avaient 11 fois plus de chances de recevoir le soutien financier de l'employeur que ceux qui les utilisaient le moins. Au Canada, le quotient de probabilité était de sept.    Au sein de la population âgée de 25 à 65 ans, le taux de participation à l'éducation des adultes atteignait 35 % au Canada, contre 39 % aux États-Unis et 34 % dans l'ensemble des pays. La Finlande enregistrait le taux le plus élevé (56 %) et le Portugal, le plus faible (13 %). Les employeurs étaient les principaux parrains de l'éducation et de la formation des adultes    Dans tous les pays, les employeurs étaient les principaux parrains de l'éducation et de la formation des adultes. Les employeurs américains se démarquaient nettement à cet égard. Aux États-Unis, 67 % des participants recevaient un soutien financier de leur employeur, contre 51 % au Canada. Pour l'ensemble des pays, la moyenne s'établissait à 63 %.    La probabilité de recevoir le soutien de l'employeur était beaucoup plus élevée chez les travailleurs possédant un niveau de littératie élevé que chez ceux dont les capacités étaient faibles. Les employeurs américains étaient proportionnellement moins nombreux que leurs homologues canadiens à offrir une formation fondée sur le niveau de littératie des employés.    En moyenne, 10 % des participants à l'éducation des adultes recevaient un certain soutien de l'État. C'était le cas de 17 % des participants canadiens, contre 7 % des participants américains.    L'intensité de la formation, en heures, variait considérablement d'un pays à l'autre. Le Canada enregistrait un taux de participation moyen, mais affichait un nombre élevé d'heures de formation par habitant, soit environ 74 heures, contre 46 heures aux États-Unis. Le Canada se situait aussi bien au-dessus de la moyenne, qui était de 48 heures.    Au sein de la population active occupée, environ 58 % des Américains et 64 % des Canadiens n'avaient reçu aucune formation liée au travail au cours des 12 mois qui ont précédé l'interview menée dans le cadre de l'Enquête. Si on prend en compte les 20 % des travailleurs américains et 28 % des travailleurs canadiens qui ont déclaré vouloir suivre une formation mais ne l'avaient pas fait; près de la moitié (46 %) de la population active occupée en Amérique du Nord avait peu de chances de participer à l'éducation et à la formation des adultes.    Les principales raisons invoquées pour ne pas participer aux activités d'éducation et de formation des adultes étaient les suivantes : manque de temps, travail trop prenant et manque d'argent. Cette tendance se vérifiait dans tous les pays.    La monographie La participation à l'éducation des adultes en Amérique du Nord : Perspectives internationales (89-574-XPF/XIF, 10 $ / gratuit) est maintenant disponible sur le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca), sous la rubrique Produits et services, et sur le site Web de Développement des ressources humaines Canada (www.hrdc-drhc.gc.ca/arb).    Pour plus de renseignements sur cette publication, veuillez communiquer avec Scott Murray (613) 951-9035 (scott.murray@statcan.ca) ou Robert Couillard (613) 951-1519 (robert.couillard@statcan.ca), Centre de la statistique de l'éducation, Statistique Canada, ou avec Ghyslain Charron (819) 994-5559 (info@hrdc-drhc.gc.ca), Développement des ressources humaines Canada.    Pour vous renseigner sur les concepts et les méthodes utilisés ou sur la qualité des données de cette publication ou d'autres statistiques de l'éducation, veuillez communiquer avec les Services à la clientèle au (613) 951-7608 ou composez sans frais le 1 800 307-3382 (educationstats@statcan.ca), Centre de la statistique de l'éducation. Télécopieur : (613) 951-9040. -------------------------------------------------------------------------------- Enquête sur la population active Août 2001    L'emploi a diminué légèrement en août (- 8 000), un troisième mois consécutif de faible baisse. Cela porte les pertes depuis mai à 35 000 emplois.    La faible diminution de l'emploi ainsi qu'une augmentation de l'activité sur le marché du travail font en sorte que le taux de chômage a augmenté de 0,2 point pour s'établir à 7,2 %. Le marché du travail continue de faiblir pour les femmes et les jeunes.    Les femmes adultes comptaient 34 000 emplois à temps plein de plus qu'en juillet alors que le nombre d'emplois à temps partiel avaient chuté de 32 000, laissant ainsi l'emploi global pratiquement inchangé. Leur activité sur le marché du travail s'étant accrue, le taux de chômage a augmenté de 0,2 point pour se fixer à 6,2 %. Depuis mai, l'emploi chez les femmes adultes est en baisse de 23 000.    L'emploi chez les jeunes de 15 à 24 ans a peu bougé en août et est maintenant en baisse de 27 000 depuis mai. En août leur taux de chômage était de 12,7 % en hausse de 0,3 point.    Chez les hommes adultes, âgés de 25 ans et plus, la situation de l'emploi a aussi peu changé en août. Ils affichaient cependant 15 000 emplois de plus qu'en mai. En août, leur taux de chômage a légèrement augmenté de 0,1 point à 6,1 %.    En août, l'emploi à temps plein a augmenté de 41 000 alors que l'emploi à temps partiel a diminué de 49 000. Grâce à cette accroissement, l'emploi à temps plein demeure en hausse de 31 000 au cours des trois derniers mois. L'emploi à temps partiel a fléchi de 66 000 au cours de la même période. En été 2001, le marché du travail des étudiants s'apparente à ce qu'il était un an plus tôt    De mai à août, l'Enquête sur la population active identifie les jeunes âgés de 15 à 24 ans qui allaient à l'école à plein temps en mars et qui ont l'intention de retourner aux études à plein temps à l'automne. Les estimations publiées ne sont pas désaisonnalisées et les comparaisons ne peuvent donc être faites que d'une année à l'autre. Le sommaire du marché du travail pour les jeunes au cours de l'été 2001 est fondé sur la moyenne des trois mois de pointe en ce qui a trait à l'emploi des jeunes, soit les mois de juin, juillet et août.    Globalement, le marché des emplois d'été pour les étudiants en 2001 était similaire à ce qu'il était un an plus tôt. Cet été, le taux d'emploi moyen est demeuré presque inchangé par rapport à il y a un an à 53,5 % (+ 0,1 point) et le taux de chômage est resté inchangé à 13,6 %. En moyenne, la proportion des étudiants ayant un emploi à temps plein était de 47,1 %, légèrement en hausse par rapport à il y a un an (+ 0,3 point).    Chez les étudiants de 20 à 24 ans, le taux d'emploi moyen a légèrement augmenté à 70,0 % (+ 0,4 point) alors que le taux de chômage a diminué de 1,3 point pour s'établir à 7,0 %.    Chez les adolescents (15 à 19 ans), le taux d'emploi moyen a augmenté de 0,2 point à 47,5 %. Le taux de chômage moyen a augmenté de 0,6 point à 16,8 % étant donné que l'activité sur le marché du travail était en hausse. Autre recul de l'emploi dans les services professionnels, scientifiques et techniques    Les pertes d'emplois au cours des trois derniers mois se concentraient dans le secteur des services qui affiche un déclin de 37 000 emplois. Le secteur des biens, pour sa part, est demeuré presque inchangé au cours de la même période.    Une troisième baisse de l'emploi au cours des quatre derniers mois est survenue dans les services professionnels, scientifiques et techniques en août. La diminution d'août s'élevait à 18 000 et porte les pertes au cours des quatre derniers mois à 66 000. La perte en août était concentrée surtout dans les services d'architecture et de génie.    Après avoir connu quatre mois consécutifs de gains totalisant 53 000, l'emploi dans le commerce a accusé un recul de 21 000 en août. Cette diminution est survenue principalement au Québec et en Ontario.    L'emploi a augmenté de 19 000 en août dans le secteur des soins de santé et de l'assistance sociale. Le gain en août compense presque entièrement pour les pertes survenues au cours des quatre mois précédents (- 23 000).    L'emploi dans les administrations publiques a enregistré un gain de 13 000 en août après avoir baissé de 17 000 en juillet. Jusqu'à maintenant cette année, l'emploi dans les administrations publiques demeure presque inchangé. Le nombre d'employés du secteur privé en légère baisse    Une baisse de 21 000 employés du secteur privé en août porte les pertes au cours des trois derniers mois à 36 000 emplois et fait en sorte que les gains jusqu'à maintenant cette année sont de 79 000.    En août, le nombre de travailleurs indépendants est resté inchangé par rapport au mois précédent. Depuis le début de l'année, le travail indépendant a décliné de 55 000.    Malgré une légère hausse en août, le nombre d'employés du secteur public demeure en baisse de 17 000 depuis le début de l'année. Les récentes pertes d'emplois sont survenues principalement en Colombie-Britannique et en Ontario    En août, l'emploi a chuté de 20 000 en Colombie-Britannique, portant les pertes depuis les trois derniers mois à 39 000. Le taux de chômage a augmenté de 0,7 point en août, pour atteindre 7,9 %.    L'emploi a peu bougé en Ontario alors qu'une hausse du travail à temps plein (+ 24 000) était accompagnée d'un déclin dans le temps partiel. Depuis mai, l'Ontario a subi des pertes d'emplois s'élevant à 17 000. Une hausse du nombre de chercheurs d'emploi a fait passer le taux de chômage de 6,3 % à 6,6 % en août.    Au Québec, l'emploi a connu une légère hausse estimée à 10 000 alors qu'une augmentation de l'emploi à temps plein (+ 18 000) était accompagnée d'un déclin du travail à temps partiel. Une augmentation de l'activité sur le marché du travail a fait hausser le taux de chômage de 0,2 point pour le porter à 8,4 %. Au cours de trois derniers mois, l'emploi affiche une hausse de 13 000 au Québec    La Saskatchewan a connu un accroissement de 4 000 emplois en août, portant les gains au cours des trois derniers mois à 7 000. Avant ces récents gains, l'emploi dans cette province affichait une tendance à la baisse depuis mars 2000. Le taux de chômage est passé à 5,2 % en août, en baisse de 0,6 point.    En août, l'emploi s'est accru de 3 000 à Terre-Neuve, annulant en partie le fléchissement de 6 000 observé en juillet. L'emploi dans la province est en hausse de 9 000 par rapport au niveau où il était au début de l'année. La hausse de l'emploi en août était accompagnée d'une augmentation du nombre de personnes qui se cherchaient un emploi, faisant en sorte que le taux de chômage a augmenté de 0,3 point pour se fixer à 15,9 %.    L'emploi a peu varié dans les autres provinces en août. Données stockées dans CANSIM: tableaux 2790001 à 2790023 et matrices 3450 à 3471, 3483 à 3492 et 3503.    À partir du 17 septembre, les communiqués du Quotidien ne feront référence qu'aux numéros de tableaux de CANSIM II, qui renferme plus de deux millions de séries de données chronologiques sur les conditions économiques et sociales au Canada. Les données sont mises à jour le jour même où les nouvelles valeurs de ces séries sont diffusées. Il est possible d'accéder en temps réel à CANSIM II dans le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca) sous Nos produits et services. Pour plus de renseignements, communiquez avec Louis Boucher au (613) 951-8906 (louis.boucher@statcan.ca).    Paraît à 7 h dans le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca) sous Aujourd'hui dans Le Quotidien, puis Dernier communiqué de l'EPA.    Un résumé plus détaillé «Information: population active» (71-001-PPB, 11 $ / 103 $; 71-001-PIB, 8 $ / 78 $) est maintenant en vente.    Le prochain communiqué de l'Enquête sur la population active paraîtra le 5 octobre 2001.    Pour commander des données ou obtenir plus de renseignements, communiquez avec la Sous-section du service à la clientèle au (613) 951-4090 ou composez sans frais le 1 866 873-8788 (travail@statcan.ca). Pour des renseignements analytiques ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Vincent Ferrao au (613) 951-4750, ou Martin Tabi au (613) 951-5269, Division de la statistique du travail. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Caractéristiques de la population active, les deux sexes âgés de 15 ans et plus, ___________________________________________________________________________ Août 2000 à Août 2000 Août 2001 août 2001 ___________________________________________________________________________ données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Population Population Population active active active ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 16 451,9 16 665,7 1,3 Terre-Neuve 257,1 269,5 4,8 Île-du-Prince-Édouard 77,9 79,3 1,8 Nouvelle-Écosse 477,4 485,9 1,8 Nouveau-Brunswick 396,2 395,7 -0,1 Québec 3 847,9 3 892,9 1,2 Ontario 6 413,5 6 540,6 2,0 Manitoba 599,7 597,4 -0,4 Saskatchewan 525,2 520,4 -0,9 Alberta 1 703,0 1 740,6 2,2 Colombie-Britannique 2 154,0 2 143,4 -0,5 ---------------- ---------------- ---------------- Emploi Emploi Emploi ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 15 271,8 15 423,3 1,0 Terre-Neuve 218,3 228,4 4,6 Île-du-Prince-Édouard 70,6 72,1 2,1 Nouvelle-Écosse 434,7 440,8 1,4 Nouveau-Brunswick 360,6 356,9 -1,0 Québec 3 527,2 3 566,1 1,1 Ontario 6 014,5 6 086,2 1,2 Manitoba 567,5 562,5 -0,9 Saskatchewan 492,5 490,5 -0,4 Alberta 1 605,2 1 656,7 3,2 Colombie-Britannique 1 980,7 1 962,9 -0,9 ---------------- ---------------- ---------------- Chômage Chômage Chômage ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 1 180,1 1 242,3 5,3 Terre-Neuve 38,8 41,1 5,9 Île-du-Prince-Édouard 7,3 7,2 -1,4 Nouvelle-Écosse 42,7 45,1 5,6 Nouveau-Brunswick 35,5 38,8 9,3 Québec 320,7 326,7 1,9 Ontario 399,0 454,4 13,9 Manitoba 32,2 34,9 8,4 Saskatchewan 32,7 29,9 -8,6 Alberta 97,9 83,8 -14,4 Colombie-Britannique 173,3 180,4 4,1 ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Août 2000 à Août 2000 Août 2001 août 2001 ___________________________________________________________________________ données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Taux d'activité Taux d'activité Taux d'activité ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 67,6 67,6 0,0 Terre-Neuve 58,5 61,4 2,9 Île-du-Prince-Édouard 70,9 71,6 0,7 Nouvelle-Écosse 63,8 64,6 0,8 Nouveau-Brunswick 65,6 65,3 -0,3 Québec 64,8 65,0 0,2 Ontario 69,0 69,0 0,0 Manitoba 69,7 69,2 -0,5 Saskatchewan 68,8 68,4 -0,4 Alberta 73,4 73,3 -0,1 Colombie-Britannique 66,4 65,2 -1,2 ---------------- ---------------- ---------------- Taux d'emploi Taux d'emploi Taux d'emploi ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 62,8 62,5 -0,3 Terre-Neuve 49,6 52,0 2,4 Île-du-Prince-Édouard 64,2 65,1 0,9 Nouvelle-Écosse 58,1 58,6 0,5 Nouveau-Brunswick 59,7 58,9 -0,8 Québec 59,4 59,5 0,1 Ontario 64,7 64,2 -0,5 Manitoba 66,0 65,2 -0,8 Saskatchewan 64,5 64,5 0,0 Alberta 69,1 69,8 0,7 Colombie-Britannique 61,1 59,7 -1,4 ---------------- ---------------- ---------------- Taux de chômage Taux de chômage Taux de chômage ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 7,2 7,5 0,3 Terre-Neuve 15,1 15,3 0,2 Île-du-Prince-Édouard 9,4 9,1 -0,3 Nouvelle-Écosse 8,9 9,3 0,4 Nouveau-Brunswick 9,0 9,8 0,8 Québec 8,3 8,4 0,1 Ontario 6,2 6,9 0,7 Manitoba 5,4 5,8 0,4 Saskatchewan 6,2 5,7 -0,5 Alberta 5,7 4,8 -0,9 Colombie-Britannique 8,0 8,4 0,4 ___________________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Caractéristiques de la population active les deux sexes âgés de 15 ans et plus ___________________________________________________________________________ Juillet 2001 à Juillet 2001 Août 2001 août 2001 ___________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Population Population Population active active active ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 16 222,4 16 246,8 0,2 Terre-Neuve 249,1 253,4 1,7 Île-du-Prince-Édouard 74,4 74,6 0,3 Nouvelle-Écosse 470,0 468,9 -0,2 Nouveau-Brunswick 376,0 375,1 -0,2 Québec 3 773,4 3 792,4 0,5 Ontario 6 373,7 6 388,3 0,2 Manitoba 585,3 583,3 -0,3 Saskatchewan 502,3 502,9 0,1 Alberta 1 710,7 1 707,5 -0,2 Colombie-Britannique 2 107,7 2 100,4 -0,3 ---------------- ---------------- ---------------- Emploi Emploi Emploi ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 15 081,7 15 074,0 -0,1 Terre-Neuve 210,3 213,2 1,4 Île-du-Prince-Édouard 65,8 65,5 -0,5 Nouvelle-Écosse 424,5 423,0 -0,4 Nouveau-Brunswick 331,3 333,1 0,5 Québec 3 463,2 3 473,2 0,3 Ontario 5 969,0 5 967,5 0,0 Manitoba 554,1 553,0 -0,2 Saskatchewan 473,0 476,9 0,8 Alberta 1 635,1 1 633,6 -0,1 Colombie-Britannique 1 955,3 1 935,0 -1,0 ---------------- ---------------- ---------------- Chômage Chômage Chômage ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 1 140,7 1 172,9 2,8 Terre-Neuve 38,8 40,2 3,6 Île-du-Prince-Édouard 8,6 9,0 4,7 Nouvelle-Écosse 45,4 45,9 1,1 Nouveau-Brunswick 44,6 42,0 -5,8 Québec 310,2 319,2 2,9 Ontario 404,7 420,8 4,0 Manitoba 31,2 30,3 -2,9 Saskatchewan 29,2 26,1 -10,6 Alberta 75,6 73,9 -2,2 Colombie-Britannique 152,4 165,4 8,5 ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Juillet 2001 à Juillet 2001 Août 2001 août 2001 ___________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Taux d'activité Taux d'activité Taux d'activité ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 65,8 65,9 0,1 Terre-Neuve 56,8 57,7 0,9 Île-du-Prince-Édouard 67,3 67,4 0,1 Nouvelle-Écosse 62,5 62,4 -0,1 Nouveau-Brunswick 62,1 61,9 -0,2 Québec 63,0 63,3 0,3 Ontario 67,3 67,4 0,1 Manitoba 67,8 67,6 -0,2 Saskatchewan 66,0 66,1 0,1 Alberta 72,2 72,0 -0,2 Colombie-Britannique 64,2 63,9 -0,3 ---------------- ---------------- ---------------- Taux d'emploi Taux d'emploi Taux d'emploi ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 61,2 61,1 -0,1 Terre-Neuve 47,9 48,6 0,7 Île-du-Prince-Édouard 59,5 59,2 -0,3 Nouvelle-Écosse 56,5 56,3 -0,2 Nouveau-Brunswick 54,7 55,0 0,3 Québec 57,8 58,0 0,2 Ontario 63,1 62,9 -0,2 Manitoba 64,2 64,1 -0,1 Saskatchewan 62,1 62,7 0,6 Alberta 69,0 68,8 -0,2 Colombie-Britannique 59,6 58,9 -0,7 ---------------- ---------------- ---------------- Taux de chômage Taux de chômage Taux de chômage ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 7,0 7,2 0,2 Terre-Neuve 15,6 15,9 0,3 Île-du-Prince-Édouard 11,6 12,1 0,5 Nouvelle-Écosse 9,7 9,8 0,1 Nouveau-Brunswick 11,9 11,2 -0,7 Québec 8,2 8,4 0,2 Ontario 6,3 6,6 0,3 Manitoba 5,3 5,2 -0,1 Saskatchewan 5,8 5,2 -0,6 Alberta 4,4 4,3 -0,1 Colombie-Britannique 7,2 7,9 0,7 ___________________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Emploi selon l'industrie (basé sur le SCIAN) et la catégorie de travailleurs, hommes et femmes âgés de 15 ans et plus _______________________________________________________________________________ Juillet 2001 à Juillet 2001 Août 2001 août 2001 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Ensembles des industries 15 081,7 15 074,0 -7,7 Secteur de la production de biens 3 879,8 3 880,7 0,9 Agriculture 332,6 326,8 -5,8 Foresterie, pêche, mines, pétrole et gaz 295,0 300,9 5,9 Services publics 125,3 128,7 3,4 Construction 839,3 839,5 0,2 Fabrication 2 287,5 2 284,7 -2,8 Secteur des services 11 201,9 11 193,2 -8,7 Commerce 2 390,7 2 369,7 -21,0 Transport et entreposage 775,9 786,9 11,0 Finance, assurances, immobilier et location 874,7 870,0 -4,7 Services professionnels, scientifiques et techniques 973,9 956,3 -17,6 Gestion d'entreprises, services administratifs et autres 560,9 562,4 1,5 Services d'enseignement 970,0 958,0 -12,0 Soins de santé et assistance sociale 1 524,5 1 543,6 19,1 Information, culture et loisirs 721,8 725,6 3,8 Hébergement et services de restauration 983,9 982,3 -1,6 Autres services 672,8 673,2 0,4 Administrations publiques 752,8 765,3 12,5 Catégorie de travailleurs Employés du secteur public 2 804,8 2 818,9 14,1 Secteur privé 12 276,9 12 255,0 -21,9 Employés privés 9 966,7 9 946,2 -20,5 Travailleurs indépendants 2 310,2 2 308,8 -1,4 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Août 2000 à Juillet 2001 à Août 2000 à août 2001 août 2001 août 2001 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en milliers var. en % var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Ensembles des industries 164,1 -0,1 1,1 Secteur de la production de biens 40,9 0,0 1,1 Agriculture -39,0 -1,7 -10,7 Foresterie, pêche, mines, pétrole et gaz 18,1 2,0 6,4 Services publics 12,9 2,7 11,1 Construction 28,5 0,0 3,5 Fabrication 20,3 -0,1 0,9 Secteur des services 123,2 -0,1 1,1 Commerce 26,7 -0,9 1,1 Transport et entreposage 20,2 1,4 2,6 Finance, assurances, immobilier et location 3,9 -0,5 0,5 Services professionnels, scientifiques et techniques 7,0 -1,8 0,7 Gestion d'entreprises, services administratifs et autres 4,6 0,3 0,8 Services d'enseignement 2,7 -1,2 0,3 Soins de santé et assistance sociale 8,7 1,3 0,6 Information, culture et loisirs 47,8 0,5 7,1 Hébergement et services de restauration 42,3 -0,2 4,5 Autres services -47,9 0,1 -6,6 Administrations publiques 7,4 1,7 1,0 Catégorie de travailleurs Employés du secteur public 22,0 0,5 0,8 Secteur privé 142,1 -0,2 1,2 Employés privés 222,2 -0,2 2,3 Travailleurs indépendants -80,1 -0,1 -3,4 _______________________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Emploi selon le genre de travail l'âge et le sexe données désaisonnalisées ____________________________________________________________________ Juillet à août Août 2000 à Août 2001 2001 août 2001 ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Hommes et femmes Hommes et femmes Hommes et femmes ---------------- ---------------- ---------------- Emploi 15 074,0 -7,7 164,1 Temps plein 12 365,4 41,3 177,4 Temps partiel 2 708,5 -49,1 -13,4 15 à 24 ans 2 311,4 -8,8 25,3 25 ans et plus 12 762,6 1,1 138,8 25 à 54 ans 11 147,6 -7,1 87,7 55 ans et plus 1 614,9 8,1 51,0 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Juillet à août Août 2000 à Août 2001 2001 août 2001 ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Hommes Hommes Hommes ---------------- ---------------- ---------------- Emploi 8 121,6 0,5 84,2 Temps plein 7 283,5 7,1 90,6 Temps partiel 838,1 -6,6 -6,4 15 à 24 ans 1 182,7 1,3 18,6 25 ans et plus 6 938,9 -0,8 65,7 25 à 54 ans 5 965,9 1,2 26,7 55 ans et plus 973,0 -2,0 39,0 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Juillet à août Août 2000 à août 2001 2001 août 2001 ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Femmes Femmes Femmes ---------------- ---------------- ---------------- Emploi 6 952,4 -8,2 79,9 Temps plein 5 081,9 34,2 86,8 Temps partiel 1 870,5 -42,4 -6,9 15 à 24 ans 1 128,7 -10,1 6,7 25 ans et plus 5 823,6 1,8 73,0 25 à 54 ans 5 181,7 -8,3 61,0 55 ans et plus 641,9 10,1 12,0 ____________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- PRODUIT EN VEDETTE: Revue trimestrielle de l'éducation Septembre 2001  Vol. 7, no 4 La Revue trimestrielle de l'éducation, la publication vedette que Statistique Canada consacre aux statistiques sur l'éducation, présente des analyses sur des questions d'actualité et sur les tendances en éducation. Le numéro de septembre 2001, qui paraît aujourd'hui, renferme quatre articles : « Changements dans les caractéristiques socioéconomiques de la population et participation aux activités de formation »; « Transition de l'école au travail : ce qui motive les diplômés à changer d'emploi »; « Facteurs qui influent sur le rendement des élèves de 3e année en Ontario : une analyse à niveaux multiples »; et « Troisième étude internationale de mathématiques et des sciences: rapport du Canada ». L'article sur la participation aux activités de formation peut être consulté gratuitement dans le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca) sous la rubrique En profondeur. Cet article se fonde sur les données de l'Enquête sur l'éducation et la formation des adultes (EEFA) pour examiner la légère baisse, au cours des années 1990, du taux de participation aux activités de formation liée à l'emploi et appuyées par l'employeur des employés du secteur du savoir âgés de 25 à 54 ans. Le but de l'article était de déterminer si la baisse était attribuable à un changement dans la composition de la population ou à un changement de comportement des travailleurs ou des entreprises. Le numéro de septembre 2001 de la Revue trimestrielle de l'éducation (81-003-XPB, 21 $ / 68 $; 81-003-XIF, 16 $ / 51 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits. Pour plus de renseignements, communiquez avec les Services aux clients au (613) 951-7608 ou composez sans frais le 1 800 307-3382, (educationstats@statcan.ca), Centre de la statistique de l'éducation. Télécopieur : (613) 951-9040. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVEAUX PRODUITS Infomat - revue hebdomadaire, 7 septembre 2001 Numéro du catalogue: 11-002-XIF (3$/ 109$). Infomat - revue hebdomadaire, 7 septembre 2001 Numéro du catalogue: 11-002-XPF (4$/ 145$). Transport et distribution du gaz naturel, mai 2001 Numéro du catalogue: 55-002-XIB ( 13$/ 125$). Permis de bâtir, juillet 2001 Numéro du catalogue: 64-001-XIF ( 14$/ 145$). Revue trimestrielle de l'éducation, 2001, vol. 7, no 4 Numéro du catalogue: 81-003-XPB (21$/ 68$). Revue trimestrielle de l'éducation, 2001, vol. 7, no 4 Numéro du catalogue: 81-003-XIF (16$/ 51$). La participation à l'éducation des adultes en Amérique du Nord : perspective internationales Numéro du catalogue: 89-574-XPF ( 10$). La participation à l'éducation des adultes en Amérique du Nord : perspective internationales, Numéro du catalogue: 89-574-XIF (gratuit). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF, la version micro-fiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB, la version électronique sur disquette et -XCB, la version électronique sur CD-ROM. -------------------------------------------------------------------------------- CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS: 10 au 14 septembre (A cause de circonstances imprévisibles, les dates de parution peuvent être modifiées.) _______________________________________________________________________________ Date de Titre Période de parution référence _______________________________________________________________________________ 12 Indice des prix des logements neufs Juillet 2001 12 Taux d'utilisation de la capacité deuxième trimestre industrielle de 2001 13 Stocks de céréales   31 juillet 2001 14 Ventes de véhicules automobiles neufs Juillet 2001