** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/010917/q010917.pdf 01 09 17 08 30 Le lundi 17 septembre 2001. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est AUTRES COMMUNIQUÉS Transport du pétrole brut et des produits pétroliers raffinés par pipeline, mai 2001 Statistiques relatives aux mouvements d'aéronefs, juin 2001  Tendances à l'égard des dons personnels et des dons de charité, 1969 à 1997 NOUVEAUX PRODUITS -------------------------------------------------------------------------------- Transport du pétrole brut et des produits pétroliers raffinés par pipeline Mai 2001    Les arrivages nets par pipeline de pétrole brut et d'équivalents ont progressé de 7,7 % en mai par rapport à mai 2000, pour atteindre 14 267 103 mètres cubes. Les arrivages nets cumulatifs à la fin mai 2001 ont atteint 68 814 133 mètres cubes, en hausse de 6,2 % par rapport à la même période en 2000. Les arrivages nets de gaz de pétrole liquéfié et de produits pétroliers raffinés ont diminué de 8,8 % par rapport à mai 2000, pour s'établir à 6 305 260 mètres cubes. Les arrivages nets cumulatifs pour 2001 ont atteint 31 877 532 mètres cubes, en baisse de 6,4 %.    Les exportations de pétrole brut par pipeline ont fléchi de 0,02 % par rapport à mai 2000, pour atteindre 6 678 160 mètres cubes. Les importations par pipeline se sont chiffrées à 2 472 311 mètres cubes, en hausse de 12,7 %. Les exportations cumulatives à la fin mai se sont chiffrées à 31 707 328 mètres cubes, en hausse de 5,7 % par rapport au volume atteint durant la même période en 2000. Les importations cumulatives se chiffrent à 11 740 142 mètres cubes, en hausse de 15,5 %.    En mai, les livraisons par pipeline de pétrole brut aux raffineries canadiennes ont atteint 5 296 876 mètres cubes, en baisse de 7,4 % par rapport à mai 2000. Les livraisons de gaz de pétrole liquéfié et de produits pétroliers raffinés ont fléchi pour se situer à 390 589 mètres cubes, en baisse de 32,9 %. Les livraisons cumulatives de pétrole brut aux raffineries à la fin mai se chiffrent à 28 848 158 mètres cubes, en progression de 0,6 % par rapport à la même période en 2000. Données stockées dans CANSIM: tableaux 1330001 à 1330005.    Le numéro de mai 2001 de Transport du pétrole brut et des produits pétroliers raffinés par pipeline, vol. 51, no 5 (55-001-XIB, 9 $ / 86 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour commander des données ou obtenir plus de renseignements, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (energ@statcan.ca). Pour des renseignements analytiques ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Eleonore Harding au (613) 951-5708 (hardele@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Statistiques relatives aux mouvements d'aéronefs Juin 2001 (données provisoires)    Les statistiques sur les mouvements d'aéronefs aux 43 tours de contrôle de Nav Canada sont maintenant disponibles pour juin. Le nombre total de décollages et d'atterrissages aux aéroports s'est chiffré à 467 563 en juin, en diminution de 0,4 % par rapport à juin 2000.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Kathie Davidson au (613) 951-0141 (aviationstatistics@statcan.ca), Division des transports. Télécopieur: (613) 951-0010. -------------------------------------------------------------------------------- Tendances à l'égard des dons personnels et des dons de charité 1969 à 1997    Selon une étude récente, la générosité des Canadiens a augmenté lentement, tant en dollars constants qu'en pourcentage du revenu des ménages, au cours des dernières décennies. Toutefois, la hausse des dons aux organismes de bienfaisance ralentit, tandis que celle des dons aux particuliers accélère.    La valeur annuelle moyenne des dons et des contributions de chaque ménage s'est accrue de façon soutenue, étant passée de 986 $ en 1969 à 1 700 $ en 1996. Ces dons totaux représentaient 4,5 % du revenu disponible moyen des ménages en 1996 par rapport à 3,3 % en 1969.    Cette étude, intitulée La générosité des Canadiens: tendances à l'égard des dons personnels et des dons de charité, sur trois décennies, 1969 à 1997, montre l'évolution de la façon de donner des Canadiens, que ce soit à des particuliers ou à des organismes de bienfaisance. Par exemple, si l'on considère les dons en argent aux organismes, la part accordée aux organismes religieux diminue de plus en plus comparativement à celle donnée aux organismes laïques.    Ce rapport s'appuie sur les données portant sur les dépenses des ménages tirées de l'Enquête sur les dépenses des familles, menée de 1969 à 1996, ainsi que de l'Enquête sur les dépenses des ménages, instaurée en 1997.    L'étude offre de l'information sur les tendances des ménages en ce qui concerne les dons aux particuliers et aux organismes de bienfaisance, selon la région et le quintile de revenu. Elle révèle un rétrécissement de l'écart en matière de dons (en pourcentage du revenu des ménages) entre les ménages à faible revenu et les ménages à revenu élevé.    La générosité des Canadiens: tendances à l'égard des dons personnels et des dons de charité, sur trois décennies, 1969 à 1997 (75F0033MIF, gratuit) fait partie d'une série d'études sur le secteur sans but lucratif menées dans le cadre du Projet de base de connaissances sur le secteur des organismes sans but lucratif de Statistique Canada. Vous pouvez vous procurer l'étude dans le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca) sous Nos produits et services, Publications gratuites et Conditions sociales.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Paul Reed au (613) 951-8217 (reedpau@statcan.ca), Division des institutions publiques. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVEAUX PRODUITS Statistiques du charbon et du coke, juin 2001 Numéro du catalogue: 45-002-XIB (9$/85$). Transport du pétrole brut et des produits pétroliers raffinés par pipeline, mai 2001, vol. 51, no 5 Numéro du catalogue: 55-001-XIB (9$/86$). Indice des prix à la consommation, août 2001 Numéro du catalogue: 62-001-XIB (8$/77$). Paraît à 7 h le mardi 18 septembre. Indice des prix à la consommation, août 2001 Numéro du catalogue: 62-001-XPB (11$/103$). Paraît à 7 h le mardi 18 septembre. La générosité des Canadiens: tendances à l'égard des dons personnels et les dons de charité, sur trois décennies, 1969 à 1997 Numéro du catalogue: 75F0033MIF (gratuit). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF, la version micro-fiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB, la version électronique sur disquette et -XCB, la version électronique sur CD-ROM.