** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/010919/q010919.pdf 01 09 19 08 30 Le mercredi 19 septembre 2001. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est COMMUNIQUÉS PRINCIPAUX Commerce international de marchandises du Canada, juillet 2001 Les exportations de marchandises du Canada ont diminué pour un troisième mois consécutif en juillet, en raison des fermetures estivales d'usines de véhicules automobiles et d'une diminution des exportations de produits énergétiques. Quant aux importations, elles n'ont pratiquement pas varié. Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, juillet 2001 Avec l'incertitude économique dont font état les prévisions actuelles, les livraisons manufacturières ont diminué de 0,2 % en juillet, et leur valeur était de 43,0 milliards de dollars. Les livraisons connaissent une tendance à la baisse depuis octobre 2000 et ont atteint en juillet leur niveau le plus faible depuis février 2001. AUTRES COMMUNIQUÉS Retraite anticipée: tendances, 1997 à 2000 Indice des taux de salaires syndicaux dans la construction, août 2001 Indices de prix des exportations et des importations, juillet 2001 Enquête annuelle sur les industries manufacturières, 1999 PRODUITS EN VEDETTE L'emploi et le revenu en perspective, numéro en ligne de septembre 2001 NOUVEAUX PRODUITS -------------------------------------------------------------------------------- Commerce international de marchandises du Canada Juillet 2001    Les exportations de marchandises du Canada ont diminué pour un troisième mois consécutif en juillet, en raison des fermetures estivales d'usines de véhicules automobiles et d'une diminution des exportations de produits énergétiques.    Les entreprises canadiennes ont exporté des marchandises pour un peu plus de 35,5 milliards de dollars en juillet, en baisse de 0,4 % par rapport à juin. Les exportations suivent une tendance générale descendante depuis janvier, où elles avaient atteint un sommet de 38,5 milliards de dollars. Depuis avril, elles ont chuté de 3,1 %.    Parallèlement, les importations sont restées pratiquement inchangées en juillet par rapport à juin, se chiffrant à environ 30,2 milliards de dollars, étant donné que des augmentations observées dans le secteur des machines et de l'équipement ont compensé des reculs enregistrés dans les secteurs de l'automobile et de l'énergie. Les importations sont généralement stables depuis le sommet atteint en décembre 2000.    L'excédent du commerce de marchandises du Canada a diminué légèrement en juillet pour s'établir à 5,4 milliards de dollars, un montant bien inférieur aux 8,4 milliards de dollars atteints en janvier. L'excédent cumulatif du commerce de marchandises du Canada pour les sept premiers mois de 2001 s'établissait à 45,0 milliards de dollars, soit environ 12,9 milliards de plus que pour la même période en 2000. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    Le commerce des marchandises est une des composantes du compte courant de la balance des paiements du Canada, qui inclut également le commerce des services. Révisions    Les données sur le commerce de marchandises sont généralement révisées sur une base régulière, chaque mois de l'année en cours. Divers facteurs rendent ces révisions nécessaires, notamment la réception tardive des documents relatifs aux importations et aux exportations, la présence de renseignements erronés dans les documents de douane, le remplacement des estimations par les chiffres réels (lorsque ceux-ci sont connus), la reclassification des marchandises à la lumière de renseignements plus récents et la correction des variations saisonnières. Pour obtenir les données révisées, il suffit de consulter les tableaux appropriés de CANSIM. ______________________________________________________________________    Les exportations de marchandises à destination des États-Unis ont diminué de 0,9 % en juillet pour s'établir à 30,4 milliards de dollars, tandis que les importations en provenance de ce pays ont augmenté de 0,3 % pour atteindre 22,3 milliards de dollars. Cette situation a entraîné une diminution de l'excédent commercial vis-à-vis des États-Unis, qui s'est établi à 8,0 milliards de dollars. Des fermetures estivales d'usines ont freiné les exportations de produits de l'automobile    Des fermetures estivales d'usines et des changements d'année modèle dans le secteur de l'automobile ont entraîné une baisse de 4,1 % dans les exportations de produits de ce secteur, qui ont atteint 7,8 milliards de dollars en juillet. Les exportations de voitures particulières ont chuté de 8,3 % pour s'établir à 4,1 milliards de dollars. Les exportations de pièces de véhicules automobiles ont légèrement augmenté (+0,1 %) pour un cinquième mois consécutif, s'établissant à un peu plus de 2,3 milliards de dollars. Les exportations de camions et d'autres véhicules automobiles ont crû de 2,5 % pour atteindre 1,5 milliard de dollars.    Les exportations de machines et d'équipement ont chuté de 1,0 % en juillet pour s'établir à 8,2 milliards de dollars, en raison principalement d'une faiblesse observée dans les secteurs des aéronefs et des machines industrielles. Les exportations d'aéronefs ont diminué de 2,3 % pour s'établir à 2,0 milliards de dollars, tandis que les exportations de machines industrielles ont chuté de 3,1 % pour atteindre 1,4 milliard de dollars.    Les exportations d'énergie ont continué de diminuer. En juillet, elles ont reculé de 1,6 % pour atteindre 5,3 milliards de dollars; il s'agissait du sixième recul mensuel. Alors que les exportations de produits du pétrole et d'électricité sont celles qui ont le plus diminué, les exportations de gaz naturel ainsi que de charbon et de matières bitumineuses ont connu une certaine reprise. Les exportations de gaz naturel ont augmenté de 1,9 % en juillet pour atteindre 2,9 milliards de dollars, grâce à l'accroissement des stocks aux États-Unis en prévision des mois d'hiver. Parallèlement, les exportations de produits du charbon et de matières bitumineuses ont fait un bond de 17,8 % pour atteindre un peu moins de 108,0 millions de dollars.    Une forte demande et une reprise de la production maximale de cuivre et d'aluminium ont fait augmenter les exportations de minerais métalliques, qui ont progressé de 35,3 % pour atteindre 560,5 millions de dollars, ainsi que les exportations de métaux et d'alliages, qui ont augmenté de 5,0 % pour s'établir à 1,7 milliard de dollars. Cela a ainsi fait augmenter de 4,3 % les exportations du secteur des biens et des matériaux industriels, qui ont atteint 5,6 milliards de dollars en juillet. Les exportations de minerais de zinc et d'alliages de zinc ont été le seul point faible dans les secteurs des minerais métalliques et des alliages.    Les exportations du secteur des produits chimiques, des matières plastiques et des engrais ont chuté de 1,5 % pour s'établir à 1,9 milliard de dollars.    Les exportations de produits forestiers ont augmenté de 1,4 % en juillet pour atteindre 3,4 milliards de dollars. Ce sont les produits bruts du bois, principalement les exportations de bûches vers l'Extrême-Orient, qui ont progressé le plus, ayant fait un bond de 85,9 % pour s'établir à 116,0 millions de dollars. Les exportations de bois de sciage, principalement de bois de sciage de résineux à destination des États-Unis, où les mises en chantier ont continué d'augmenter, ont progressé légèrement (+0,9 %) pour atteindre un peu plus de 1,0 milliard de dollars. Les prix du bois de sciage ont fléchi en prévision de l'imposition de droits compensateurs par les États-Unis.    Les exportations de produits agricoles se sont accrues de 1,5 % en juillet, pour s'établir à 2,7 milliards de dollars, un nouveau sommet. Une forte demande de boeuf aux États-Unis a fait augmenter de 13,6 % les exportations d'animaux vivants, qui ont atteint une valeur de 219,2 millions de dollars. De mauvaises conditions de pâturage dans l'Ouest canadien et une hausse du coût des aliments pour animaux ont donné aux grands éleveurs des raisons de plus de vendre leur bétail excédentaire. Les exportations de viande et de préparations à base de viande ont progressé de 4,8 % pour atteindre 426,1 millions de dollars. Le matériel de forage en mer a fait progresser les importations    L'arrivée de navires de forage au large de la côte Est a fait augmenter de 5,3 % les importations de machines et d'équipement, qui ont atteint 10,0 milliards de dollars. Parallèlement, les importations d'aéronefs ainsi que de moteurs et de pièces d'aéronefs ont diminué de 17,9 % pour s'établir à 784,3 millions de dollars.    Les importations de machines, de turbines et de moteurs utilisés dans les centrales électriques ont diminué de 11,9 % en juillet, après deux mois de fortes hausses, pour atteindre 359,2 millions de dollars.    Les importations de produits du secteur de l'automobile ont chuté de 4,3 % pour s'établir à 6,3 milliards de dollars, les constructeurs ayant puisé dans leurs stocks pendant qu'ils procédaient au réoutillage pour l'année modèle 2002.    Une baisse de 3,3 % observée dans les importations de matériel de communications et de matériel connexe, qui ont atteint 1,6 milliard de dollars, a prolongé à sept mois la tendance descendante affichée par ce secteur. Les importations du secteur des télécommunications ont chuté de 37,6 % depuis qu'on avait enregistré des sommets en décembre 2000. Les importations de machines et d'équipement de bureau, principalement de matériel informatique, ont progressé de 2,6 % et ont atteint 1,5 milliard de dollars, mettant ainsi fin à un fléchissement qui avait duré trois mois.    Les importations de produits agricoles et de produits de la pêche ont diminué de 3,6 % en juillet pour s'établir à 1,6 milliard de dollars. Les importations de viande et de préparations à base de viande ont fléchi à 128,7 millions de dollars (-13,2 %), tandis que les importations de poissons et d'animaux marins ont reculé à 141,1 millions de dollars (-19,5 %).    Les importations d'énergie ont chuté de 8,5 % en juillet pour s'établir à 1,4 milliard de dollars, en raison de stocks de pétrole brut élevés et d'un fléchissement de la demande de carburéacteur pour le secteur des voyages d'affaires. Données stockées dans CANSIM: tableaux 2260001, 2260002, 2270001, 2270002, 2280001 à 2280003 et 2280033 à 2280040.    Le présent communiqué contient un résumé des données sur le commerce des marchandises qui paraîtront bientôt dans la publication Commerce international de marchandises du Canada (65-001-XIB, 14 $ / 141 $; 65-001-XPB, 19 $ / 188 $). Cette publication contiendra des tableaux ventilés par groupe de marchandises et par pays, sur une base douanière. Les données du compte courant (qui incluent les statistiques du commerce de marchandises, les opérations au chapitre des services, les revenus de placements et les transferts) sont publiées tous les trimestres dans Balance des paiements internationaux du Canada (67-001-XIB, 29 $ / 93 $; 67-001-XPB, 38 $ / 124 $). Voir Pour commander les produits.    Un service de transmission par télécopieur est offert le matin de la diffusion.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jocelyne Elibani au (613) 951-9647 ou composez sans frais le 1 800 294-5583, Division du commerce international.     -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Commerce de marchandises _______________________________________________________________________________ Juin à juillet Juin 2001(r) Juillet 2001 2001 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées (en $ courants) (en $ courants) (en $ courants) ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ millions de $ var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Marchés principaux Exportations États-Unis 30 656 30 378 -0,9 Japon 774 838 8,3 Union européenne 1 684 1 815 7,8 Autres pays de l'OCDE(1) 719 692 -3,8 Tous les autres pays 1 841 1 812 -1,6 Total 35 674 35 535 -0,4 Importations États-Unis 22 263 22 335 0,3 Japon 820 951 16,0 Union européenne 2 656 2 611 -1,7 Autres pays de l'OCDE(1) 1 840 1 643 -10,7 Tous les autres pays 2 602 2 642 1,5 Total 30 181 30 182 0,0 Balance États-Unis 8 393 8 043 ... Japon -46 -113 ... Union européenne -972 -796 ... Autres pays de l'OCDE(1) -1 121 -951 ... Tous les autres pays -761 -830 ... Total 5 493 5 353 ... Groupes principaux de marchandises Exportations Produits de l'agriculture et de la pêche 2 611 2 651 1,5 Produits énergétiques 5 386 5 302 -1,6 Produits forestiers 3 307 3 353 1,4 Équipement et biens industriels 5 417 5 649 4,3 Machines et équipement 8 254 8 168 -1,0 Produits de l'automobile 8 162 7 831 -4,1 Autres biens de consommation 1 274 1 326 4,1 Transactions spéciales commerciales(2) 702 687 -2,1 Autres ajustements de la balance des paiements 561 568 1,2 Importations Produits de l'agriculture et de la pêche 1 699 1 638 -3,6 Produits énergétiques 1 514 1 385 -8,5 Produits forestiers 246 240 -2,4 Équipement et biens industriels 5 654 5 551 -1,8 Machines et équipement 9 531 10 038 5,3 Produits de l'automobile 6 596 6 311 -4,3 Autres biens de consommation 3 649 3 587 -1,7 Transactions spéciales commerciales(2) 710 884 24,5 Autres ajustements de la balance des paiements 582 546 -6,2 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Juillet 2000 à Janvier à Janvier à juillet 2001 juillet 2000 juillet 2001 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées (en $ courants) (en $ courants) (en $ courants) ---------------- ---------------- ---------------- var. en % millions de $ millions de $ ---------------- ---------------- ---------------- Marchés principaux Exportations États-Unis 0,7 204 955 217 863 Japon 8,1 5 960 5 890 Union européenne -4,0 12 773 13 385 Autres pays de l'OCDE(1) -22,1 6 102 5 860 Tous les autres pays 2,7 12 026 12 297 Total 0,2 241 816 255 295 Importations États-Unis -0,1 155 366 154 146 Japon -4,7 6 805 6 170 Union européenne -5,8 18 882 20 081 Autres pays de l'OCDE(1) -3,4 10 780 11 189 Tous les autres pays -4,0 17 933 18 745 Total -1,3 209 767 210 328 Balance États-Unis ... 49 589 63 717 Japon ... -845 -280 Union européenne ... -6 109 -6 696 Autres pays de l'OCDE(1) ... -4 678 -5 329 Tous les autres pays ... -5 907 -6 448 Total ... 32 049 44 967 Groupes principaux de marchandises Exportations Produits de l'agriculture et de la pêche 11,1 15 844 17 851 Produits énergétiques 17,6 27 498 42 298 Produits forestiers -4,6 24 779 23 290 Équipement et biens industriels -2,1 38 311 39 080 Machines et équipement -6,8 60 506 59 971 Produits de l'automobile -2,3 57 856 54 486 Autres biens de consommation 6,1 8 441 9 316 Transactions spéciales commerciales(2) 1,9 4 507 4 971 Autres ajustements de la balance des paiements -3,7 4 077 4 035 Importations Produits de l'agriculture et de la pêche 6,6 10 575 11 639 Produits énergétiques -12,5 9 899 11 399 Produits forestiers -1,2 1 766 1 720 Équipement et biens industriels -6,5 41 023 40 906 Machines et équipement -3,9 70 210 68 994 Produits de l'automobile -1,9 45 948 42 356 Autres biens de consommation 8,5 22 828 24 867 Transactions spéciales commerciales(2) 56,5 3 723 4 638 Autres ajustements de la balance des paiements 1,5 3 797 3 808 _______________________________________________________________________________ ___________________________________________ Janv.-juillet 2000 à janv.- juillet 2001 ___________________________________________ données désaisonnalisées (en $ courants) ---------------- var. en % ---------------- Marchés principaux Exportations États-Unis 6,3 Japon -1,2 Union européenne 4,8 Autres pays de l'OCDE(1) -4,0 Tous les autres pays 2,3 Total 5,6 Importations États-Unis -0,8 Japon -9,3 Union européenne 6,3 Autres pays de l'OCDE(1) 3,8 Tous les autres pays 4,5 Total 0,3 Balance États-Unis ... Japon ... Union européenne ... Autres pays de l'OCDE(1) ... Tous les autres pays ... Total ... Groupes principaux de marchandises Exportations Produits de l'agriculture et de la pêche 12,7 Produits énergétiques 53,8 Produits forestiers -6,0 Équipement et biens industriels 2,0 Machines et équipement -0,9 Produits de l'automobile -5,8 Autres biens de consommation 10,4 Transactions spéciales commerciales(2) 10,3 Autres ajustements de la balance des paiements -1,0 Importations Produits de l'agriculture et de la pêche 10,1 Produits énergétiques 15,2 Produits forestiers -2,6 Équipement et biens industriels -0,3 Machines et équipement -1,7 Produits de l'automobile -7,8 Autres biens de consommation 8,9 Transactions spéciales commerciales(2) 24,6 Autres ajustements de la balance des paiements 0,3 ___________________________________________ r Données révisées. ... N'ayant pas lieu de figurer. 1 Comprend l'Australie, l'Islande, le Mexique, la Norvège, la Nouvelle-Zélande, la Suisse, la Turquie, la Pologne, la Corée du Sud, la Hongrie, la République tchèque et la Slovaquie, le nouveau pays membre depuis janvier 2001. 2 Particulièrement, les transactions de faible valeur, les coûts de réparation des équipements et les marchandises retournées vers le pays d'origine. -------------------------------------------------------------------------------- Enquête mensuelle sur les industries manufacturières Juillet 2001    Avec l'incertitude économique dont font état les prévisions actuelles, les livraisons manufacturières ont diminué de 0,2 % en juillet, et leur valeur était de 43,0 milliards de dollars. Les livraisons connaissent une tendance à la baisse depuis octobre 2000 et ont atteint en juillet leur niveau le plus faible depuis février 2001. Les livraisons cumulatives depuis le début de l'année sont restées inférieures de 2,2 % par rapport à la même période en 2000.    Les baisses affichées en juillet par le secteur des produits du pétrole et du charbon et le secteur du matériel ferroviaire roulant ont largement été compensées par les augmentations qu'ont connues les industries des boissons et des produits du tabac ainsi que des produits informatiques et électroniques. Treize des 21 industries, représentant 58 % des livraisons totales, ont vu leurs livraisons diminuer en juillet. Huit provinces ont déclaré une baisse de la valeur de leurs livraisons. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Livraisons par province et pour les territoires _______________________________________________________________________________ Juin à juillet Juin 2001 Juillet 2001 2001 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ millions de $ var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Terre-Neuve 186 198 6,6 Île-du-Prince-Édouard 103 100 -2,3 Nouvelle-Écosse 748 707 -5,4 Nouveau-Brunswick 1 063 1 038 -2,3 Québec 10 179 10 313 1,3 Ontario 22 710 22 593 -0,5 Manitoba 978 972 -0,6 Saskatchewan 598 589 -1,4 Alberta 3 610 3 609 -0,0 Colombie-Britannique 2 900 2 880 -0,7 Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut 5 5 4,9 _______________________________________________________________________________    En juillet, les stocks ont connu une diminution modeste de 0,1 %, et leur valeur a atteint 65,3 milliards de dollars. Les baisses en ce qui concerne les matières premières et les produits finis ont été compensées par des stocks de produits en cours plus élevés. En ce qui concerne les produits finis, les stocks sont restés élevés au cours des derniers mois, malgré les efforts des fabricants pour liquider les stocks en réduisant la production. Comme cela a été indiqué dans le communiqué portant sur l'Enquête sur les perspectives du monde des affaires (industries manufacturières) en juillet, 30 % des fabricants ont déclaré que leurs stocks de produits finis étaient trop élevés. Les commandes en carnet se sont accrues de 1,2 % en juillet, en raison d'un afflux de commandes dans le secteur des produits aérospatiaux et de leurs pièces. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    En plus des estimations pour le mois en cours, les données des trois mois précédents sont révisées régulièrement. Les facteurs qui entrent en ligne de compte pour la révision sont la réception tardive des données fournies par les entreprises, l'information erronée donnée précédemment, le remplacement des estimations par des chiffres réels (une fois disponibles) et les ajustements saisonniers. Consultez les tableaux de CANSIM pour obtenir des données révisées.    Les commandes en carnet sont des commandes qui feront partie de livraisons futures si les commandes ne sont pas annulées.    Les nouvelles commandes représentent les commandes reçues, qu'elles soient livrées ou non pendant le mois en cours. Elles constituent la somme des livraisons pour le mois en cours et des changements en ce qui concerne les commandes en carnet. Certaines personnes interprètent les nouvelles commandes comme des commandes qui aboutiront à une demande future. Il ne s'agit pas de la bonne façon de faire, car les variables concernant les «nouvelles commandes» incluent les commandes qui ont déjà été livrées. Les lecteurs doivent prendre note que le changement d'un mois à l'autre pour les nouvelles commandes peut être instable, en particulier si le changement pour le mois précédent en ce qui concerne les commandes en carnet est étroitement lié au changement du mois en cours.    Toutes les commandes ne se transformeront pas en livraisons d'usines canadiennes, car des parties de contrats importants peuvent être données en sous-traitance à des fabricants d'autres pays. ______________________________________________________________________    Selon l'Enquête sur la population active, après une augmentation de l'emploi en juillet, les fabricants ont connu une légère baisse en août (-0,1 %). Les fabricants de produits informatiques et électroniques ont assumé la quasi-totalité de ce fléchissement. Alors que l'emploi et la production ont continué à diminuer, il en a été de même pour le taux d'utilisation de la capacité chez les fabricants, comme l'indiquait le plus récent communiqué sur le taux d'utilisation de la capacité industrielle, qui portait sur le deuxième trimestre de 2001. Les taux d'utilisation de la capacité du secteur de la fabrication ont poursuivi leur descente en raison de la dégringolade du secteur des télécommunications. La baisse des prix du pétrole et les fermetures prolongées des entreprises pour l'été ont entraîné une chute des livraisons manufacturières    Les prix des produits du pétrole et du charbon en chute libre, qui ont baissé de 8,0 % en juillet, ont entraîné une réduction de 4,0 % des livraisons pour le mois. Depuis janvier, les prix des produits du pétrole et du charbon ont chuté de 9,9 % et les livraisons, de 11,3 %. Les fermetures plus longues des entreprises pour l'été ont contribué à une diminution de 36,9 % des livraisons dans le secteur du matériel ferroviaire roulant, lesquelles ont été évaluées à 150 millions de dollars en juillet. L'industrie des aliments a aussi connu une baisse (-1,3 %).    Compensant les baisses de juillet, des hausses des livraisons ont été observées dans le secteur des boissons et des produits du tabac, ainsi que dans le secteur des produits informatiques et électroniques. Les ventes considérablement plus élevées des producteurs de tabac ont entraîné une augmentation de 11,3 % des livraisons de boissons et de produits du tabac en juillet. Les livraisons se sont élevées à 1,1 milliard de dollars et ont rattrapé une bonne partie du terrain perdu après trois mois consécutifs de baisse.    Les fabricants de produits informatiques et électroniques ont déclaré des livraisons de 2,3 milliards de dollars, ce qui constitue une hausse de 4,8 %. La progression de juillet représente un léger redressement par rapport au niveau le plus faible en deux ans enregistré en juin. Les livraisons cumulatives depuis le début de l'année s'élèvent à 16,4 milliards de dollars, en diminution de 16,8 % par rapport à 2000. Le secteur des pièces pour véhicules automobiles s'est aussi accru en juillet (+2,8 %), après avoir connu une chute en juin. Légère diminution des stocks pour un deuxième mois consécutif    Les stocks des fabricants ont connu une baisse modeste de 0,1 % en juillet pour se maintenir à 65,3 milliards de dollars. L'augmentation des stocks des produits en cours (+1,0 %) a neutralisé la baisse des stocks des matières premières (-0,4 %) et des produits finis (-0,7 %). Bien qu'il s'agisse de la deuxième diminution consécutive, les stocks des fabricants sont demeurés proches des niveaux records, et ce, malgré la baisse générale des livraisons depuis la fin de 2000.    Le secteur du matériel ferroviaire roulant a contribué pour la plus grande partie à la baisse des stocks observée en juillet, enregistrant une diminution de 6,8 % due en grande partie à la baisse des stocks des produits en cours et des matières premières. Des stocks moins importants de produits finis ont entraîné une chute de la valeur des stocks dans l'industrie du papier (-1,7 %), alors que les matières premières fléchissaient dans le secteur des produits en caoutchouc et en plastique. Cela a entraîné une diminution de 2,9 % de la valeur des stocks dans ce secteur.    Le secteur des produits aérospatiaux et de leurs pièces et le secteur de la fabrication des produits métalliques ont connu des augmentations compensatoires de 1,4 % et de 2,4 % respectivement.    Après une forte augmentation en juin, le ratio entre les stocks et les livraisons est resté inchangé à 1,52. Bien que les livraisons manufacturières aient considérablement baissé depuis la fin de 2000, les niveaux des stocks se sont maintenus. La tendance à la hausse qui prévaut depuis le quatrième trimestre de 1999 s'est poursuivie en juillet. Le ratio entre les stocks et les livraisons pour les produits finis, qui n'a cessé d'augmenter depuis le début de 2000, est aussi resté inchangé en juillet, soit à 0,47. Les commandes en carnet ont crû et ont atteint leur niveau le plus élevé en cinq mois    Pour une quatrième fois en 2001, les commandes en carnet des fabricants se sont accrues. En juillet, elles ont augmenté de 1,2 %, en grande partie à cause du secteur des produits aérospatiaux et de leurs pièces, qui a vu ses commandes croître de 3,3 %. Les fabricants de produits métalliques ont aussi affiché un nombre de commandes en carnet plus élevé en juillet (+2,0 %). Si l'on exclut l'industrie de l'aérospatiale, les commandes ont baissé de 0,3 %.    En juillet, le principal mouvement compensatoire a été observé dans l'industrie des machines, qui a enregistré une diminution de 1,0 % de ses commandes en carnet. Les commandes en carnet, qui affichaient une tendance à la baisse depuis la deuxième moitié de 2000, manifestent depuis quelque temps des signes de modération.    Les nouvelles commandes ont progressé de 1,7 % en juillet, en raison de l'accumulation de nouvelles commandes dans le secteur des produits aérospatiaux et de leurs pièces. Si l'on exclut ce secteur, les nouvelles commandes ont connu une diminution de 0,7 %. Données stockées dans CANSIM: tableaux 3040014 et 3040015.    Le numéro de juillet 2001 de la publication Enquête mensuelle sur les industries manufacturières (31-001-XIB, 15 $ / 147 $) paraîtra bientôt. Voir Pour commander les produits.    Des données sur les livraisons par province plus détaillées que celles publiées normalement sont disponibles sur demande. Pour commander des données ou obtenir plus de renseignements, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (manufact@statcan.ca). Pour des renseignements analytiques ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Craig Kuntz au (613) 951-7092 (kuncrai@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie.     -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Livraisons, stocks et commandes de toutes les industries manufacturières ____________________________________________________________________ Livraisons Livraisons Stocks ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ var. en % millions de $ ---------------- ---------------- ---------------- Juillet 2000 44 560 -0,7 63 032 Août 2000 45 812 2,8 63 647 Septembre 2000 44 748 -2,3 64 035 Octobre 2000 46 042 2,9 64 724 Novembre 2000 45 536 -1,1 65 771 Décembre 2000 44 592 -2,1 64 675 Janvier 2001 44 668 0,2 64 723 Février 2001 42 868 -4,0 65 287 Mars 2001 43 535 1,6 65 239 Avril 2001 43 397 -0,3 65 071 Mai 2001 44 297 2,1 65 448 Juin 2001 43 079 -2,8 65 344 Juillet 2001 43 005 -0,2 65 270 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Commandes en Commandes en Stocks carnet carnet ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- var. en % millions de $ var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Juillet 2000 1,5 50 622 4,7 Août 2000 1,0 50 295 -0,6 Septembre 2000 0,6 49 745 -1,1 Octobre 2000 1,1 50 342 1,2 Novembre 2000 1,6 50 874 1,1 Décembre 2000 -1,7 50 302 -1,1 Janvier 2001 0,1 48 352 -3,9 Février 2001 0,9 50 186 3,8 Mars 2001 -0,1 48 634 -3,1 Avril 2001 -0,3 49 277 1,3 Mai 2001 0,6 49 546 0,5 Juin 2001 -0,2 49 369 -0,4 Juillet 2001 -0,1 49 977 1,2 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Rapport des Nouvelles Nouvelles stocks aux commandes commandes livraisons ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ var. en % ---------------- ---------------- Juillet 2000 46 821 3,2 1,41 Août 2000 45 485 -2,9 1,39 Septembre 2000 44 197 -2,8 1,43 Octobre 2000 46 638 5,5 1,41 Novembre 2000 46 069 -1,2 1,44 Décembre 2000 44 019 -4,4 1,45 Janvier 2001 42 719 -3,0 1,45 Février 2001 44 701 4,6 1,52 Mars 2001 41 983 -6,1 1,50 Avril 2001 44 040 4,9 1,50 Mai 2001 44 566 1,2 1,48 Juin 2001 42 901 -3,7 1,52 Juillet 2001 43 614 1,7 1,52 ____________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Toutes les industries manufacturières sauf celle des véhicules automobiles, des pièces et des accessoires ____________________________________________________________________ Livraisons Livraisons Stocks ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ var. en % millions de $ ---------------- ---------------- ---------------- Juillet 2000 36 070 -0,2 59 498 Août 2000 36 886 2,3 59 876 Septembre 2000 36 221 -1,8 60 362 Octobre 2000 37 190 2,7 61 023 Novembre 2000 37 109 -0,2 62 104 Décembre 2000 36 557 -1,5 60 998 Janvier 2001 37 082 1,4 61 238 Février 2001 35 606 -4,0 61 808 Mars 2001 35 882 0,8 61 782 Avril 2001 35 520 -1,0 61 652 Mai 2001 35 946 1,2 62 020 Juin 2001 35 164 -2,2 61 955 Juillet 2001 35 060 -0,3 61 848 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Commandes en Commandes en Stocks carnet carnet ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- var. en % millions de $ var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Juillet 2000 1,6 48 454 4,6 Août 2000 0,6 48 305 -0,3 Septembre 2000 0,8 47 775 -1,1 Octobre 2000 1,1 48 481 1,5 Novembre 2000 1,8 48 989 1,0 Décembre 2000 -1,8 48 501 -1,0 Janvier 2001 0,4 46 614 -3,9 Février 2001 0,9 48 426 3,9 Mars 2001 -0,0 46 949 -3,1 Avril 2001 -0,2 47 610 1,4 Mai 2001 0,6 47 931 0,7 Juin 2001 -0,1 47 795 -0,3 Juillet 2001 -0,2 48 411 1,3 ____________________________________________________________________ __________________________________________________ Nouvelles Nouvelles commandes commandes __________________________________________________ données données désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- millions de $ var. en % ---------------- ---------------- Juillet 2000 38 201 3,8 Août 2000 36 737 -3,8 Septembre 2000 35 691 -2,8 Octobre 2000 37 896 6,2 Novembre 2000 37 617 -0,7 Décembre 2000 36 069 -4,1 Janvier 2001 35 195 -2,4 Février 2001 37 418 6,3 Mars 2001 34 405 -8,1 Avril 2001 36 182 5,2 Mai 2001 36 266 0,2 Juin 2001 35 029 -3,4 Juillet 2001 35 676 1,8 __________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Retraite anticipée: tendances 1997 à 2000    Après avoir atteint leur sommet en 1997, les taux de retraite anticipée ont diminué selon la présente étude qui brosse un profil statistique des travailleurs qui prennent leur retraite avant d'avoir atteint 60 ans.    Au début des années 1990, le taux global de retraite anticipée s'est accru de façon constante jusqu'en 1997, alors que 46 % des travailleurs ayant pris leur retraite l'avait fait avant 60 ans selon l'article «Retraite anticipée: tendances», publié aujourd'hui dans l'édition en ligne de L'emploi et le revenu en perspective.    L'article, qui utilise les données de l'Enquête sur la population active, démontre que depuis 1997, toutefois, le taux global a fléchi pour atteindre 40 % en 2000. Ce pourcentage est toutefois nettement supérieur au taux de 30 % observé au début des années 1990.    On peut expliquer l'augmentation massive des retraites anticipées au début des années 1990 par la réduction des effectifs dans certaines branches d'activités du secteur public. En 1997, de nombreux fonctionnaires âgés ont été forcés d'accepter des primes de retraite anticipée et 65 % d'entre eux ont pris leur retraite avant l'âge de 60 ans.    Ce taux a légérement fléchi pour atteindre 63 % de 1997 à 2000, en demeurant toutefois près de deux fois plus élevé que celui observé dans le secteur privé.    La propension de la retraite anticipée n'était pas uniquement suscitée par les tendances de l'emploi dans le secteur public. Elle était aussi liée à des facteurs financiers et plus précisément par l'existence d'un régime de pension ou par des revenus complémentaires de retraite.    Les travailleurs retraités ayant accumulé des économies ou des prestations de retraite étaient plus enclins à prendre leur retraite avant 60 ans, car ils n'avaient pas besoin de compter sur les prestations du Régime de pensions du Canada ou du Régime de rentes du Québec.    De 1997 à 2000, la retraite anticipée était aussi plus fréquente parmi les travailleurs très scolarisés, comme les titulaires de diplôme universitaire, et parmi les travailleurs exerçant un emploi à temps plein. Dans les deux cas, ces travailleurs touchaient des gains plus élevés, ce qui leur offrait probablement plus de possiblité d'épargne en vue de leur retraite.    De plus, on observait dans les provinces de l'Atlantique un taux plus élevé de retraite anticipée que dans le reste du pays. Les données de l'Enquête sur la population active montrent une relation claire entre le chômage et la retraite anticipée, suggérant que certains travailleurs de la région de l'Atlantique auraient pu être forcés à quitter le marché du travail avant d'avoir atteint l'âge de 60 ans.    Alors que les taux de chômage et de retraites anticipées étaient plus élevés dans l'est du pays, l'Ouest connaissait le plus faible taux de chômage du pays de 1997 à 2000 ainsi que le taux le plus faible de retraites anticipées.    L'article «Retraite anticipée: tendances» se trouve dans le numéro de septembre 2001 de L'emploi et le revenu en perspective. Pour plus de renseignements sur cet article, communiquez avec Geoff Bowlby au (613) 951-3325 (geoff.bowlby@statcan.ca), Division de la statistique du travail.    Aussi disponible dans cette édition, l'article «Évolution du lieu de travail: le travail à domicile», qui brosse le profil des Canadiens ayant travaillé à partir de leur domicile au cours des trois dernières décennies, de leurs occupations, de l'utilisation des ordinateurs ainsi que des avantages et des désavantages que comporte ce type de travail.    La version en ligne de septembre 2001 de L'emploi et le revenu en perspective, vol. 2, no 9 (75-001-XIF, 5 $ / 48 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Henry Pold au (613) 951-4608 (henry.pold@statcan.ca), Division de l'analyse des enquêtes auprès des ménages et sur le travail. -------------------------------------------------------------------------------- Indice des taux de salaires syndicaux dans la construction Août 2001    L'indice total des taux de salaires syndicaux dans la construction (y compris les suppléments) pour le Canada est demeuré inchangé en août par rapport à son niveau de 118,2 en juillet (1992=100). L'indice s'est accru de 0,6 % par rapport à l'indice enregistré en août 2000.    Les taux de salaires syndicaux sont publiés pour 16 métiers dans 20 régions métropolitaines tant pour les taux de base que pour les taux incluant certains paiements supplémentaires. Des indices (1992=100) sont calculés pour les mêmes régions métropolitaines et sont publiés pour celles où une majorité des métiers est couverte par les conventions collectives actuelles. Données stockées dans CANSIM: tableaux 3270003 et 3270004.    Le numéro du troisième trimestre de 2001 de Statistiques des prix de la construction (62-007-XPB, 24 $ / 79 $) paraîtra en décembre. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Susie Boyd au (613) 951-9606 (infounit@statcan.ca), Division des prix. Télécopieur: (613) 951-1539. -------------------------------------------------------------------------------- Indices de prix des exportations et des importations Juillet 2001    Les indices de prix pour les exportations et les importations (1997=100) du Canada à pondération courante et à pondération courante fixe sur la base de la balance des paiements sont maintenant disponibles. Ces indices portent sur la période allant de janvier 1997 à juillet 2001 et sont établis pour les cinq sections de produits et les groupes principaux (62 pour les exportations et 61 pour les importations).    Les indices de prix pour les États-Unis (1997=100) à pondération courante et à pondération fixe sur base douanière sont aussi disponibles. Ces indices portent sur la période allant de janvier 1997 à juillet 2001. Les indices pour les dix sections de la Classification type du commerce international pour tous les pays et pour les États-Unis sont également disponibles avec ces indices de prix.    Des indices sur base douanière établis pour les cinq sections de produits et les groupes principaux sont aussi disponibles. Données stockées dans CANSIM: tableaux 2280001, 2280003 et 2280033 à 2280040.    Le numéro de juillet 2001 de la publication Commerce international de marchandises du Canada (65-001-XIB, 14 $ / 141 $; 65-001-XPB, 19 $ / 188 $) paraîtra bientôt. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jocelyne Elibani au (613) 951-9647 ou composez sans frais le 1 800 294-5583, Division du commerce international. -------------------------------------------------------------------------------- Enquête annuelle sur les industries manufacturières 1999    L'Enquête annuelle des manufactures recueille de l'information sur plus de 250 industries différentes. Il est maintenant possible d'avoir accès aux données sur les industries manufacturières qui sont énumérées dans le tableau suivant pour le Canada. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Valeur des livraisons _____________________________________________________________________________ Système de classification des industries de l'Amérique du 1998 à Nord 1998 1999 1999 _____________________________________________________________________________ millions millions de $ de $ var. en % ---------- ---------- ---------- Industrie Fabrication d'aliments pour chats et chiens 311 111 510,2 520,6 2,0 Raffinage et mélange d'huiles et de graisses 311 225 841,7 800,4 -4,9 Fabrication de céréales de petit déjeuner 311 230 953,7 877,9 -7,9 Fabrication de sucre 311 310 705,4 793,3 12,5 Fabrication de chocolat et de confiseries à partir de fèves de cacao 311 320 675,8 785,3 16,2 Fabrication de confiseries non chocolatées 311 340 759,9 860,6 13,3 Mise en conserve, marinage et séchage de fruits et de légumes 311 420 2 718,4 2 978,2 9,6 Fabrication du lait de consommation 311 511 3 875,7 3 697,4 -4,6 Fabrication de mélanges de farine et de pâte à partir de farine achetée 311 822 518,2 503,8 -2,8 Fabrication de pâtes alimentaires sèches 311 823 218,6 207,5 -5,1 Fabrication d'autres aliments à grignoter 311 919 936,2 904,1 -3,4 Vineries 312 130 409,2 493,3 20,6 Fabrication de produits du tabac 312 220 2 820,2 2 583,1 -8,4 Usines de papier journal 322 122 9 236,4 9 778,4 5,9 Fabrication de machines pour le commerce et les industries de services 333 310 1 734,5 2 150,5 24,0 Fabrication de matériel ferroviaire roulant 336 510 2 897,1 3 487,8 20,4 _____________________________________________________________________________ Données stockées dans CANSIM: tableau 3010003.    Les données sur les industries manufacturières qui sont énumérées dans le tableau seront publiées dans Industries manufacturières du Canada: niveaux national et provincial (31-203-XPB, 68 $). Vous pouvez consulter des documents de recherche sur le secteur de la fabrication dans le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca) sous Nos produits et services, Documents de recherche (gratuits), puis Fabrication.    Pour obtenir des données, des renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (manufact@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- PRODUIT EN VEDETTE: L'emploi et le revenu en perspective Numéro en ligne de septembre 2001 Le numéro de septembre 2001 de L'emploi et le revenu en perspective, diffusé aujourd'hui, offre un article qui dresse un profil des femmes et des hommes ayant pris leur retraite avant l'âge de 60 ans (niveau de scolarité, secteur dans lequel ils travaillaient, provinces et autres caractéristiques). Aussi présenté dans ce numéro, l'article «Évolution du lieu de travail: le travail à domicile» qui brosse le profil des Canadiens ayant travaillé à partir de leur domicile au cours des trois dernières décennies, de leurs occupations, de l'utilisation des ordinateurs ainsi que des avantages et des désavantages que comporte ce type de travail. La version en ligne de septembre 2001 de L'emploi et le revenu en perspective, vol. 2, no 9, (75-001-XIF, 5 $ / 48 $) est maintenant en vente. Pour plus de renseignements, communiquez avec Henry Pold au (613) 951-4608 (henry.pold@statcan.ca), Division de l'analyse des enquêtes auprès des ménages et sur le travail. Pour plus de renseignements concernant l'article «Retraite anticipée: tendances», communiquez avec Geoff Bowlby au (613) 951-3325 (geoff.bowlby@statcan.ca), Division de la statistique du travail. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVEAUX PRODUITS Aviation: bulletin de service, vol. 33, no 8 Numéro du catalogue: 51-004-XIB (8$/82$). Ventes de véhicules automobiles neufs, juillet 2001, vol. 73, no 7 Numéro du catalogue: 63-007-XIB (13$/124$). L'emploi et le revenu en perspective, septembre 2001, vol. 2, no 9 Numéro du catalogue: 75-001-XIF (5$/48$). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF, la version micro-fiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB, la version électronique sur disquette et -XCB, la version électronique sur CD-ROM.