** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/010926/q010926.pdf 01 09 26 08 30 Le mercredi 26 septembre 2001. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est COMMUNIQUÉS PRINCIPAUX Indice composite, août 2001 L'indicateur avancé est demeuré inchangé en août pour un deuxième mois d'affilée, alors qu'il avait généralement été à la baisse durant la première moitié de 2001. La demande des ménages est à l'origine de la progression de trois des quatre composantes qui ont augmenté. AUTRES COMMUNIQUÉS Emploi, rémunération et heures de travail, juillet 2001  NOUVEAUX PRODUITS -------------------------------------------------------------------------------- Indice composite Août 2001    L'indicateur avancé est demeuré inchangé en août pour un deuxième mois d'affilée, alors qu'il avait généralement été à la baisse durant la première moitié de 2001. La demande des ménages est à l'origine de la progression de trois des quatre composantes qui ont augmenté. Le secteur de la fabrication a continué de régresser, tout comme les services commerciaux.    L'indice du logement a renoué avec la tendance positive qui l'a caractérisé presque toute l'année. Les mises en chantier ont rebondi en août pour reprendre pratiquement tout le terrain perdu en juillet. La principale source de vigueur provenait des unités multiples, où les taux d'inoccupation étaient très faibles dans plusieurs grandes villes. Par ailleurs, la consommation de biens durables a subi le relâchement des revenus et des conditions du marché du travail. Les ventes de meubles et d'articles ménagers ainsi que d'autres biens durables ont continué de ralentir.    Du côté des entreprises, la faiblesse s'est accentuée. Dans le secteur de la fabrication, les nouvelles commandes ont encore baissé sous l'effet de l'effondrement de la demande de produits électroniques. Cet effondrement a aussi entraîné un recul des livraisons et une baisse du ratio des livraisons aux stocks, lequel est descendu à son plus bas niveau depuis 1993. Le relâchement des dépenses des entreprises a continué de se faire sentir sur les services commerciaux, où l'emploi a fortement fléchi pour un troisième mois de suite. L'emploi dans ce secteur avait été un des piliers de la croissance en 2000. Parallèlement, le marché boursier a aussi continué de chuter.    L'indicateur avancé des États-Unis a enregistré une troisième hausse consécutive (+0,2 %). L'étendue de la croissance est cependant demeurée limitée, et ce, avant même l'attaque terroriste survenue aux États-Unis en septembre. La production industrielle a enregistré une diminution de 0,8 % en août. Il s'agit de la plus forte des 11 baisses consécutives. Données stockées dans CANSIM: tableau 3770003.    Pour plus de renseignements sur l'économie, consultez le numéro de septembre 2001 de L'Observateur économique canadien (11-010-XPB, 23 $ / 227 $) qui est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Francine Roy au (613) 951-3627, Groupe de l'analyse de conjoncture. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Indice composite _________________________________________________________________________ Mars 2001 Avril 2001 Mai 2001 Juin 2001 _________________________________________________________________________ Indicateur avancé composite (1992=100) 166,2 166,2 166,0 166,1 Indice du logement (1992=100)(1) 102,9 103,9 106,4 107,5 Emploi dans les services aux personnes et aux entreprises (en milliers) 2 500 2 503 2 501 2 500 Indice du cours des actions TSE 300 (1975=1 000) 8 552 8 378 8 223 7 906 Offre de monnaie, M1 (millions de $ de 1992)(2) 95 551 96 355 96 390 96 929 Indice avancé composite des États-Unis (1992=100)(3) 107,3 107,1 107,0 107,2 Fabrication Heures hebdomadaires moyennes de travail 38,9 38,9 38,9 38,9 Nouvelles commandes, biens durables (en millions de $ de 1992)(4) 22 850 22 952 22 612 22 319 Ratio des livraisons aux stocks de produits finis(4) 1,83 1,81 1,78 1,76 Commerce de détail Meubles et articles ménagers (en millions de $ de 1992)(4) 1 568 1 581 1 599 1 612 Ventes d'autres biens durables (en millions de $ de 1992)(4) 7 082 7 072 7 102 7 176 Indice composite non lissé 165,9 165,5 165,2 166,7 _________________________________________________________________________ ______________________________________________________________ Dernier mois de Juillet données 2001 Août 2001 disponibles ______________________________________________________________ var. en % ----------- Indicateur avancé composite (1992=100) 166,1 166,1 0,0 Indice du logement (1992=100)(1) 107,5 109,2 1,6 Emploi dans les services aux personnes et aux entreprises (en milliers) 2 493 2 485 -0,3 Indice du cours des actions TSE 300 (1975=1 000) 7 829 7 787 -0,5 Offre de monnaie, M1 (millions de $ de 1992)(2) 96 929 96 800 -0,1 Indice avancé composite des États-Unis (1992=100)(3) 107,3 107,5 0,2 Fabrication Heures hebdomadaires moyennes de travail 38,9 38,9 0,0 Nouvelles commandes, biens durables (en millions de $ de 1992)(4) 22 059 21 879 -0,8 Ratio des livraisons aux stocks de produits finis(4) 1,74 1,72 -0,02(5) Commerce de détail Meubles et articles ménagers (en millions de $ de 1992)(4) 1 618 1 620 0,1 Ventes d'autres biens durables (en millions de $ de 1992)(4) 7 227 7 245 0,2 Indice composite non lissé 167,0 166,2 -0,5 ______________________________________________________________ 1 Indice composite des mises en chantier de logements (unités) et des ventes de maisons (service inter-agences). 2 Données obtenues après déflation par l'Indice des prix à la consommation. 3 Les statistiques figurant sur cette ligne ont été publiées au cours du mois indiqué, mais portent sur le mois précédent. 4 Les statistiques figurant sur cette ligne ont été publiées au cours du mois indiqué, mais portent sur deux mois avant. 5 Différence par rapport au mois précédent. -------------------------------------------------------------------------------- Emploi, rémunération et heures de travail Juillet 2001 (données provisoires)    La rémunération hebdomadaire moyenne pour l'ensemble des salariés s'est accrue de 2,99 $ en juillet pour s'établir à 665,41$. Par rapport à juillet 2000, la rémunération hebdomadaire moyenne a été en hausse de 1,6 %.    Pour la plupart des provinces, la rémunération hebdomadaire moyenne était légèrement plus élevée qu'en juillet 2000. L'Alberta a été l'exception, ayant enregistré une croissance de la rémunération de 3,0 % à la suite de fortes hausses dans les secteurs du commerce de gros, des soins de santé et assistance sociale, de l'hébergement et services de restauration et des services professionnels, scientifiques et techniques.    La rémunération horaire moyenne des salariés rémunérés à l'heure s'est établie à 16,89 $ en juillet, en hausse de 17 cents par rapport à juin et de 1,4 % par rapport à juillet 2000. Comparativement à juin, la moyenne des heures hebdomadaires des salariés rémunérés à l'heure était en baisse de 0,1 pour se situer à 31,3 heures, alors que la moyenne des heures supplémentaires est demeurée pratiquement inchangée.    En juillet, le nombre de salariés inscrits sur les listes de paye a fléchi de 13 700 comparativement à juin. Les pertes d'emploi les plus importantes ont eu lieu dans le commerce de gros (-6 100) et dans l'administration publique, qui a connu une réduction supplémentaire de 3 000 salariés reliés aux activités du recensement. La plupart des provinces ont enregistré de faibles baisses de l'emploi. Nota: Depuis la parution des données de janvier 2001, l'Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail publie ses estimations sur la base du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN). Les estimations basées sur le SCIAN ne sont pas comparables aux estimations précédemment publiées sur la base de la Classification type des industries (CTI) de 1980. Afin de faciliter la transition, une base de données chronologiques fondées sur le SCIAN a été produite pour la période allant de janvier 1991 à décembre 2000. Un tableau de concordance entre les codes du SCIAN et ceux de la CTI est disponible sur demande. Une description du processus de conversion ainsi que de ses répercussions sur les données est fournie dans le numéro de janvier 2001 de la publication Emploi, gains et durée du travail (72-002-XIB, 24 $ / 240 $) ou peut être obtenue en joignant Jean Leduc au (613) 951-4090 (travail@statcan.ca). Télécopieur: (613) 951-2869. Pour plus de! renseignements sur le SCIAN, vous pouvez aussi consulter le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca), sous Méthodes statistiques. Données stockées dans CANSIM: tableaux 2810023 à 2810040.    Des données détaillées par secteur ainsi que d'autres indicateurs du marché du travail seront disponibles en octobre dans les tableaux standards de la publication mensuelle Emploi, gains et durée du travail (72-002-XIB, 24 $ / 240 $). Les moyennes annuelles pour 2000 sont maintenant disponibles dans CANSIM ainsi que dans des tableaux faits sur demande à la Division de la statistique du travail. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Robert Frindt ou avec Jean Leduc au (613) 951-4090 ou composez sans frais le 1 866 873-8788 (travail@statcan.ca), Division de la statistique du travail. Télécopieur: (613) 951-2869. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Rémunération hebdomadaire moyenne pour l'ensemble des salariés _______________________________________________________________________________ Groupe industriel (Système de classification des industries de l'Amérique du Nord) Juillet 2000 Juin 2001(r) Juillet 2001(p) _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- $ $ $ ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des secteurs 655,18 662,42 665,41 Foresterie, exploitation forestière et soutien 803,13 826,49 828,99 Extraction minière, de pétrole et de gaz 1 153,47 1 149,35 1 149,20 Services publics 998,41 998,70 1 000,74 Construction 804,68 796,13 799,56 Fabrication 799,09 806,50 808,73 Commerce de gros 758,88 768,77 773,68 Commerce de détail 419,80 426,82 427,68 Transport et entreposage 728,33 738,54 738,97 Industrie de l'information et industrie culturelle 765,37 788,22 792,08 Finance et assurances 834,64 841,59 850,67 Services immobiliers, de location et de location à bail 600,97 599,36 596,24 Services professionnels, scientifiques et techniques 860,52 884,47 891,98 Gestion de sociétés et d'entreprises 819,26 839,12 839,62 Services administratifs, de soutien, de gestion des déchets et d'assainissement 517,50 530,30 531,01 Services d'enseignement 690,58 687,53 687,58 Soins de santé et assistance sociale 565,11 580,46 582,97 Arts, spectacles et loisirs 465,78 482,20 483,03 Hébergement et services de restauration 270,33 284,41 284,77 Autres services, sauf les services d'administrations publiques 504,43 518,55 520,50 Administrations publiques 747,44 754,31 757,98 Provinces et territoires Terre-Neuve 593,47 599,39 599,18 Île-du-Prince-Édouard 517,57 521,41 522,27 Nouvelle-Écosse 559,57 562,83 564,25 Nouveau-Brunswick 586,03 587,74 592,64 Québec 613,11 620,98 622,72 Ontario 700,97 709,33 712,17 Manitoba 591,20 595,03 598,46 Saskatchewan 588,40 591,79 597,81 Alberta 668,95 680,84 688,71 Colombie-Britannique 656,75 662,77 664,62 Yukon 755,91 749,89 755,54 Territoires du Nord- Ouest(1) .. 856,25 857,03 Nunavut(1) .. 773,20 778,67 _______________________________________________________________________________ _____________________________________________________________ Groupe industriel (Système de classification des industries de Juin à juillet Juillet 2000 à l'Amérique du Nord) 2001 juillet 2001 _____________________________________________________________ données données désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- var. en % var. en % ---------------- ---------------- Ensemble des secteurs 0,5 1,6 Foresterie, exploitation forestière et soutien 0,3 3,2 Extraction minière, de pétrole et de gaz 0,0 -0,4 Services publics 0,2 0,2 Construction 0,4 -0,6 Fabrication 0,3 1,2 Commerce de gros 0,6 2,0 Commerce de détail 0,2 1,9 Transport et entreposage 0,1 1,5 Industrie de l'information et industrie culturelle 0,5 3,5 Finance et assurances 1,1 1,9 Services immobiliers, de location et de location à bail -0,5 -0,8 Services professionnels, scientifiques et techniques 0,8 3,7 Gestion de sociétés et d'entreprises 0,1 2,5 Services administratifs, de soutien, de gestion des déchets et d'assainissement 0,1 2,6 Services d'enseignement 0,0 -0,4 Soins de santé et assistance sociale 0,4 3,2 Arts, spectacles et loisirs 0,2 3,7 Hébergement et services de restauration 0,1 5,3 Autres services, sauf les services d'administrations publiques 0,4 3,2 Administrations publiques 0,5 1,4 Provinces et territoires Terre-Neuve 0,0 1,0 Île-du-Prince-Édouard 0,2 0,9 Nouvelle-Écosse 0,3 0,8 Nouveau-Brunswick 0,8 1,1 Québec 0,3 1,6 Ontario 0,4 1,6 Manitoba 0,6 1,2 Saskatchewan 1,0 1,6 Alberta 1,2 3,0 Colombie-Britannique 0,3 1,2 Yukon 0,8 0,0 Territoires du Nord- Ouest(1) 0,1 .. Nunavut(1) 0,7 .. _____________________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. 1 Données non désaisonnalisées. .. Données indisponibles. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Nombre de salariés _______________________________________________________________________________ Groupe industriel (Système de classification des industries de l'Amérique du Nord) Mai 2001 Juin 2001(r) Juillet 2001(p) _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des secteurs 12 788 12 767 12 754 Foresterie, exploitation forestière et soutien 79 78 77 Extraction minière, de pétrole et de gaz 140 138 138 Services publics 112 112 112 Construction 570 575 575 Fabrication 2 046 2 038 2 043 Commerce de gros 730 731 725 Commerce de détail 1 487 1 487 1 488 Transport et entreposage 613 609 609 Industrie de l'information et industrie culturelle 342 342 343 Finance et assurances 559 557 557 Services immobiliers, de location et de location à bail 215 215 214 Services professionnels, scientifiques et techniques 646 646 644 Gestion de sociétés et d'entreprises 82 82 83 Services administratifs, de soutien, de gestion des déchets et d'assainissement 526 527 528 Services d'enseignement 941 945 944 Soins de santé et assistance sociale 1 241 1 245 1 243 Arts, spectacles et loisirs 222 220 219 Hébergement et services de restauration 942 941 941 Autres services, sauf les services d'administrations publiques 473 473 472 Administrations publiques 753 718 713 Provinces et territoires Terre-Neuve 179 177 174 Île-du-Prince-Édouard 56 56 56 Nouvelle-Écosse 361 359 355 Nouveau-Brunswick 293 290 288 Québec 3 011 3 001 3 001 Ontario 5 011 4 998 5 001 Manitoba 499 500 499 Saskatchewan 370 368 368 Alberta 1 371 1 371 1 370 Colombie-Britannique 1 598 1 594 1 591 Yukon 15 15 14 Territoires du Nord- Ouest(1) 20 20 20 Nunavut(1) 10 10 9 _______________________________________________________________________________ _____________________________________________________________ Groupe industriel (Système de classification des industries de Juin à juillet l'Amérique du Nord) Mai à juin 2001 2001 _____________________________________________________________ données données désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- var. en % var. en % ---------------- ---------------- Ensemble des secteurs -0,2 -0,1 Foresterie, exploitation forestière et soutien -1,3 -1,3 Extraction minière, de pétrole et de gaz -1,4 0,0 Services publics 0,0 0,0 Construction 0,9 0,0 Fabrication -0,4 0,2 Commerce de gros 0,1 -0,8 Commerce de détail 0,0 0,1 Transport et entreposage -0,7 0,0 Industrie de l'information et industrie culturelle 0,0 0,3 Finance et assurances -0,4 0,0 Services immobiliers, de location et de location à bail 0,0 -0,5 Services professionnels, scientifiques et techniques 0,0 -0,3 Gestion de sociétés et d'entreprises 0,0 1,2 Services administratifs, de soutien, de gestion des déchets et d'assainissement 0,2 0,2 Services d'enseignement 0,4 -0,1 Soins de santé et assistance sociale 0,3 -0,2 Arts, spectacles et loisirs -0,9 -0,5 Hébergement et services de restauration -0,1 0,0 Autres services, sauf les services d'administrations publiques 0,0 -0,2 Administrations publiques -4,6 -0,7 Provinces et territoires Terre-Neuve -1,1 -1,7 Île-du-Prince-Édouard 0,0 0,0 Nouvelle-Écosse -0,6 -1,1 Nouveau-Brunswick -1,0 -0,7 Québec -0,3 0,0 Ontario -0,3 0,1 Manitoba 0,2 -0,2 Saskatchewan -0,5 0,0 Alberta 0,0 -0,1 Colombie-Britannique -0,3 -0,2 Yukon 0,0 -6,7 Territoires du Nord- Ouest(1) 0,0 0,0 Nunavut(1) 0,0 -10,0 _____________________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. 1 Données non désaisonnalisées. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVEAUX PRODUITS Balance des paiements internationaux du Canada, deuxième trimestre de 2001, vol. 49, no 2 Numéro du catalogue: 67-001-XIB (29$/93$). Balance des paiements internationaux du Canada, deuxième trimestre de 2001, vol. 49, no 2 Numéro du catalogue: 67-001-XPB (38$/124$). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF, la version micro-fiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB, la version électronique sur disquette et -XCB, la version électronique sur CD-ROM.