** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/010927/q010927.pdf 01 09 27 08 30 Le jeudi 27 septembre 2001. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est AUTRES COMMUNIQUÉS Statistiques sur l'aquaculture, 2000  Acier en formes primaires, semaine se terminant le 22 septembre 2001  Stocks de viande congelée et froide, septembre 2001 Livraisons des produits de meubles de bureau, juin 2001 Innovation dans les entreprises canadiennes de fabrication, estimations provinciales, 1999 NOUVEAUX PRODUITS -------------------------------------------------------------------------------- Statistiques sur l'aquaculture 2000 (données provisoires)    Le secteur aquacole a poursuivi sa croissance en 2000, mais à un rythme équivalent à moins de la moitié de celui des deux années précédentes.    Le secteur a réalisé 674,1 millions de dollars de revenus en 2000, comparativement à 621,4 millions de dollars en 1999. Les ventes ont augmenté d'un taux de croissance annuel de 8,5 % en 2000, ce qui est nettement plus lent que celui de 19,5 % observé en 1999.    Les ventes de poisson, surtout le saumon, se sont élevées à 612,5 millions de dollars, ce qui représente 90,9 % des ventes totales, alors que les ventes de mollusques, se chiffrant à 54,2 millions de dollars, en constituaient 8,0 %. Les ventes de poisson se sont accrues de 7,4 % par rapport à 1999, tandis que celles de mollusques ont grimpé de 21,1 %.    Un recul des ventes en Colombie-Britannique, premier producteur aquacole, a été largement compensé par des augmentations enregistrées dans le Canada atlantique. La production de poisson en Colombie-Britannique a légèrement diminué, et par conséquent les revenus se sont affaissés de 3,2 % pour atteindre 289,8 millions de dollars. Au Nouveau-Brunswick, par contre, où les prix étaient plus forts que sur la côte Ouest, les ventes ont atteint 271,2 millions de dollars, soit 18,8 % de plus qu'en 1999. La Colombie-Britannique et le Nouveau-Brunswick se sont partagés, à eux seuls, 83,2 % des revenus aquacoles en 2000.    Étant donné que le secteur aquacole de la Colombie-Britannique a subi une certaine restructuration incluant des fusions d'entreprises et le maintien de restrictions qui ont limité l'expansion, les ventes et la production ont reculé en Colombie-Britannique. En outre, les prix du poisson en Colombie-Britannique ont fléchi pendant la deuxième moitié de 2000.    En Nouvelle-Écosse, les revenus ont crû de 48,0 % et ont atteint 43,5 millions de dollars. Les exploitants aquacoles de l'Île-du-Prince-Édouard ont eu des revenus de 27,8 millions de dollars au chapitre des ventes de mollusques en 2000, soit environ la moitié des revenus nationaux provenant des mollusques. Ce chiffre est en hausse de 24,7 % par rapport à 1999.    À l'échelle nationale, les dépenses liées aux produits, c'est-à-dire le coût des produits et des services achetés auprès d'autres entreprises, à l'exclusion des coûts des immobilisations et de la main-d'oeuvre, ont atteint 448,5 millions de dollars en 2000. Ce chiffre est en hausse d'environ 3,5 % par rapport à 1999. Les coûts des aliments ont connu une légère progression de 0,6 %, qui les a fait passer à 178,4 millions de dollars, et ils représentent environ 40 % des dépenses totales liées aux produits.    Des exportations vigoureuses continuent de soutenir l'expansion de l'industrie et sa contribution à l'économie canadienne. Après un léger repli de 1,2 %, les exportations aquacoles se sont établies à 380,9 millions de dollars en 2000. Chaque année, environ 97,0 % des exportations de poisson sont destinées aux États-Unis, tandis que le Japon, Taïwan et d'autres pays se partagent le reste. Les exportations ont fait un grand bond dans les années 1990 et ont plus que doublé de 1992 à 2000, en raison principalement des exportations de saumon vers les États-Unis. Données stockées dans CANSIM: tableaux 30001 et 30003.    Les données seront disponibles dans la reliure Statistiques du bétail, mises à jour (23-603-UPF, 45 $ / 149 $) ou la reliure Statistiques économiques agricoles (21-603-UPF, 26 $ / 52 $). Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Tony Dupuis au (613) 951-2511 (tony.dupuis@statcan.ca) ou composez sans frais le 1 800 465-1991, Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Compte de valeur ajoutée, industrie de l'aquaculture ___________________________________________________________________________ 1998 1999 2000 1998 ___________________________________________________________________________ Nouveau- Nouveau- Nouveau- Colombie- Brunswick Brunswick Brunswick Britannique ---------- ---------- ---------- ------------ milliers milliers milliers milliers de $ de $ de $ de $ ---------- ---------- ---------- ------------ Ventes de produits et services aquacoles 181 150 228 360 271 200 263 700 Revenu total d'exploitation 186 800 235 980 279 200 270 100 Production brute 189 800 265 980 294 200 285 100 Total des entrées 116 750 177 015 192 500 173 140 Valeur ajoutée brute (coût des facteurs) 73 050 88 965 101 700 111 960 ___________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 1999 2000 1998 1999 _____________________________________________________________________________ Colombie- Colombie- Britannique Britannique Canada Canada ------------ ------------ ---------- ---------- milliers milliers milliers milliers de $ de $ de $ de $ ------------ ------------ ---------- ---------- Ventes de produits et services aquacoles 299 400 289 800 520 100 621 430 Revenu total d'exploitation 314 900 305 300 539 930 651 315 Production brute 332 900 305 300 564 680 707 435 Total des entrées 198 905 191 000 338 640 431 805 Valeur ajoutée brute (coût des facteurs) 133 995 114 300 226 040 275 630 _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________ 1998 à 1999 à 2000 1999 2000 _____________________________________________________________ Canada ---------- milliers de $ var. en % var. en % ---------- ---------- ---------- Ventes de produits et services aquacoles 674 100 19 8 Revenu total d'exploitation 704 370 21 8 Production brute 722 470 25 2 Total des entrées 446 650 28 3 Valeur ajoutée brute (coût des facteurs) 275 820 22 0 _____________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Acier en formes primaires Semaine se terminant le 22 septembre 2001 (données provisoires)    La production d'acier en formes primaires pour la semaine se terminant le 22 septembre a atteint 301 047 tonnes métriques, soit 1,9 % de plus que la production de 295 424 tonnes de la semaine précédente et 12,3 % de plus que la production de 268 111 tonnes de la semaine correspondante de 2000. Le total cumulatif au 22 septembre est de 10 972 299 tonnes, en diminution de 11,4 % comparativement aux 12 383 096 tonnes produites durant la même période en 2000.    Pour plus de renseignements ou pour obtenir des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (manufact@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Nicole Boucher au (613) 951-4070 (nicole.boucher@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Stocks de viande congelée et froide Septembre 2001    Au premier jour ouvrable de septembre, 62 398 tonnes métriques de viande rouge congelée et froide reposaient dans les entrepôts frigorifiques, comparativement aux 61 815 tonnes enregistrées en août et aux 55 633 tonnes enregistrées en septembre 2000. Données stockées dans CANSIM: tableaux 30005 et 30006.    Les données sur les Stocks de viande congelée (23-009-XIF, gratuite) sont accessibles dans le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca), sous les rubriques Nos produits et services, Publications gratuites, puis Agriculture.    Pour plus de renseignements, composez sans frais le 1 800 216-2299. Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Barbara McLaughlin au (902) 893-7251 (barbara.mclaughlin@statcan.ca), Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- Livraisons des produits de meubles de bureau Juin 2001    Pour la période de six mois se terminant le 30 juin, les livraisons des produits de meubles de bureau ont atteint 1 106,4 millions de dollars, en diminution de 4,1 % comparativement aux 1 153,4 millions de dollars au cours de la même période en 2000.    D'autres données sur les livraisons par les fabricants des produits de meubles de bureau pour la période de six mois se terminant le 30 juin ainsi que des données relatives à la destination et aux exportations sont également disponibles.    Le numéro de juin 2001 de Livraisons des produits de meubles de bureau, vol. 30, no 1 (35-006-XIB, 11 $ / 21 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour obtenir des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (manufact@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec David Routliffe au (613) 951-4925 (david.routliffe@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Innovation dans les entreprises canadiennes de fabrication, estimations provinciales 1999    Le document de travail L'innovation dans les entreprises canadiennes de fabrication: estimations provinciales, le deuxième d'une série de documents portant sur les résultats de l'Enquête sur l'innovation de 1999, examine les caractéristiques de l'innovation dans les industries de la fabrication à l'échelon provincial.    L'enquête, effectuée au cours de l'automne 1999, montre que quatre entreprises du secteur de la fabrication sur cinq ont été innovatrices au cours de la période de 1997 à 1999. Ainsi, elles ont offert de nouveaux produits ou des produits sensiblement améliorés à leurs clients, ou ont adopté un nouveau procédé de production ou de fabrication ou un procédé sensiblement amélioré. À l'échelon provincial, le taux d'innovation chez les fabricants a atteint l'étroite fourchette de 73 % à 83 %.    La majorité (86 %) des fabricants innovateurs ont acquis de la machinerie, de l'outillage ou d'autres technologies liées aux nouveaux produits ou procédés de production ou de fabrication ou à ceux sensiblement améliorés au cours de la période de 1997 à 1999. Les entreprises de presque toutes les provinces ont indiqué que l'acquisition de machinerie liée aux procédés était l'activité relative à l'innovation à laquelle elles avaient le plus participé. Les entreprises de l'Alberta et de Terre-Neuve ont fait exception; elles ont opté tout aussi souvent pour la formation liée à l'innovation.    À l'échelle nationale, 68 % des entreprises innovatrices du secteur de la fabrication ont entrepris des activités de recherche et de développement au cours de la période de 1997 à 1999. À l'échelon provincial, le pourcentage des entreprises innovatrices du secteur de la fabrication ayant mené des activités de recherche et de développement se situait dans la fourchette de 61 % à 78 % au cours de cette même période.    Ce document de travail inclut les statistiques descriptives et les tableaux statistiques sur le pourcentage d'entreprises innovatrices, les sources d'information, les activités liées à l'innovation, la recherche et le développement, les ententes de collaboration, la propriété intellectuelle, les objectifs, les problèmes et les obstacles, les programmes de soutien du gouvernement, l'incidence et les ressources humaines. Il inclut aussi une description de la méthodologie.    Le document présente les résultats de l'Enquête sur l'innovation de 1999 qui découle d'une collaboration de la Division des sciences, de l'innovation et de l'information électronique de Statistique Canada et de trois autres ministères, soit Industrie Canada, Ressources naturelles Canada et l'Institut de recherche en construction du Conseil national de recherches du Canada. L'enquête vise à fournir des données pertinentes sur l'innovation et les activités connexes, ayant comme objectif ultime d'élaborer des politiques et des programmes.    Le document L'innovation dans les entreprises canadiennes de fabrication: estimations provinciales (88F0006XIB01013, gratuit) est maintenant offert dans le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca) sous Nos produits et services, Publications gratuites, puis Science et technologie.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Susan Schaan au (613) 951-1953 (susan.schaan@statcan.ca), Division des sciences, de l'innovation et de l'information électronique. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVEAUX PRODUITS Stocks de viande congelée, septembre 2001 Numéro du catalogue: 23-009-XIF (gratuit). Livraisons des produits de meubles de bureau, juin 2001, vol. 30, no 1 Numéro du catalogue: 35-006-XIB (11$/21$). Produits pétroliers raffinés, mai 2001, vol. 56, no 5 Numéro du catalogue: 45-004-XIB (16$/155$). Produits pétroliers raffinés, mai 2001, vol. 56, no 5 Numéro du catalogue: 45-004-XPB (21$/206$). L'innovation dans les entreprises canadiennes de fabrication: estimations provinciales, 1999 Numéro du catalogue: 88F0006XIB01013 (gratuit). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF, la version micro-fiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB, la version électronique sur disquette et -XCB, la version électronique sur CD-ROM.