** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/011224/q011224.pdf Site Web: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/011224/tq011224.htm 01 12 24 08 30 Le lundi 24 décembre 2001. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est COMMUNIQUÉS PRINCIPAUX Produit intérieur brut réel par industrie, octobre 2001 Le produit intérieur brut a augmenté de 0,3 % en octobre après avoir chuté de 0,8 % en septembre. Les événements du 11 septembre ont durement touché les industries du transport, de l'hébergement ainsi que plusieurs autres. AUTRES COMMUNIQUÉS Ciment, novembre 2001 Livraisons de laine minérale y compris les isolants en fibre de verre, novembre 2001 Papier-toiture asphalté, novembre 2001 PRODUITS EN VEDETTE Période des fêtes NOUVEAUX PRODUITS CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS: Janvier 2002 -------------------------------------------------------------------------------- Produit intérieur brut réel par industrie Octobre 2001    Le produit intérieur brut a augmenté de 0,3 % en octobre après avoir chuté de 0,8 % en septembre. Les événements du 11 septembre ont durement touché les industries du transport, de l'hébergement ainsi que plusieurs autres. Bien que l'activité économique se soit redressée quelque peu en octobre, revenant au niveau du milieu de l'année 2000, la faiblesse économique sous-jacente persiste.    Une reprise marquée des ventes au détail a constitué le principal stimulant de l'économie en octobre. Une reprise partielle du secteur touristique a également contribué à animer l'économie. La réduction des taux d'intérêt a donné un élan à la construction résidentielle et au marché de la revente de maisons, ce qui a permis aux agents immobiliers d'intensifier leurs activités. La production manufacturière s'est légèrement accrue, les fabricants de produits en papier, de véhicules automobiles et de produits chimiques ayant augmenté leur production. Dans le secteur minier, on a enregistré un fléchissement des activités d'exploration pétrolière et gazière. Des baisses ont également été constatées dans le commerce de gros, les services professionnels et les cultures agricoles. Reprise du commerce de détail et repli du commerce de gros    Les ventes au détail ont bondi de 2,3 % en octobre, effaçant du coup les pertes accusées en septembre. Cette reprise s'apparente à la relance des ventes au détail survenue après la tempête de verglas de janvier 1998. La plus grande partie de l'essor observé en octobre est attribuable à une croissance de 3,6 % des activités des concessionnaires d'automobiles. De généreuses primes à l'achat ont fouetté les ventes de nouvelles voitures, lesquelles montraient des signes de faiblesse depuis avril. Par ailleurs, on observe une vigueur généralisée de presque tous les types de ventes au détail. Les grands magasins et les magasins de pièces d'automobiles en particulier ont affiché des hausses appréciables. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    Le produit intérieur brut d'une industrie est la valeur ajoutée par la main-d'oeuvre et le capital dans la transformation d'intrants achetés auprès d'autres producteurs de produits et services. Les estimations fournies ici sont désaisonnalisées au taux annuel et sont évaluées aux prix de 1997. ______________________________________________________________________    Le commerce de gros s'est replié de 0,5 % en octobre, après avoir accusé un recul significatif de 1,8 % en septembre. Les ventes en gros de produits automobiles et de matériel informatique sont à l'origine d'une grande partie du fléchissement relevé en octobre. Les ventes en gros de céréales ont, elles aussi, considérablement diminué en raison de la réduction de la production agricole. Ces baisses ont été atténuées par une augmentation des ventes en gros d'aliments, de boissons, de bois d'oeuvre et de machines. Le secteur touristique continue de pâtir    L'onde de choc du 11 septembre continue d'entraver les activités liées aux voyages (voir les graphiques additionnels à la fin du texte). Le transport aérien, qui a été particulièrement touché en septembre comme en témoigne sa chute de 19,9 %, n'a accru ses activités que de 2,0 % en octobre. La réduction du nombre de vols amorcée en septembre s'est poursuivie en octobre. Cependant, les secteurs du transport ferroviaire de voyageurs et du transport interurbain par autobus ont continué de profiter de la réticence des voyageurs à prendre l'avion. Le secteur de l'hébergement a enregistré une reprise partielle en octobre, en hausse de 5,9 % après le recul de 10,7 % accusé en septembre. En octobre, les annulations de réservations de chambres ont diminué quelque peu par rapport à septembre.    Le secteur des agences de voyages et des voyagistes a affiché une hausse de 3,8 % de ses activités, après la chute de 12,5 % subie en septembre. Le secteur des jeux de hasard a peu bougé, moins d'Américains ayant traversé la frontière pour jouer au casino. Le secteur de la restauration, qui avait enregistré une faible baisse en septembre, a légèrement progressé (+0,1 %) en octobre. Des reprises partielles ont également été observées dans la location d'automobiles, les services de taxis et de limousines ainsi que dans le secteur des randonnées d'agrément et des visites touristiques. Les maisons neuves stimulent le secteur de la construction    Les activités de construction résidentielle se sont intensifiées en octobre, en hausse de 2,3 %, les acheteurs profitant des taux d'intérêt historiquement faibles. On a observé des hausses importantes au chapitre de la construction de maisons individuelles et d'immeubles à logements multiples. Les travaux de génie et les travaux de réparation ont progressé pour un deuxième mois d'affilée après avoir accusé une série de reculs. Les activités de construction non résidentielle ont reculé pour une deuxième fois en autant de mois. Répit dans le secteur de la fabrication    Le secteur de la fabrication a progressé de 0,2 % en octobre, à la suite d'une chute de 4,1 % de la production de juin à septembre. L'augmentation dans les secteurs de la fabrication de papier et de produits chimiques ainsi que de la construction de véhicules automobiles explique cette expansion dans une large mesure. Des 21 grands groupes, 10 ont affiché une croissance; ces 10 groupes sont à l'origine de 62 % de la production. Ces hausses ont été atténuées par la diminution de la production de matériel de télécommunications, de produits en bois, de vêtements et de produits sidérurgiques.    La fabrication de papier a bondi en octobre; elle a grimpé de 4,2 % pour atteindre des niveaux sans précédent depuis le début de 2001. La production des usines de pâte s'est gonflée de 10,2 %, hausse qui coïncide avec la croissance des exportations de pâte. Plusieurs producteurs de pâte ont déclaré un retour à des niveaux de production normaux après plusieurs mois de compressions, et la production de papier s'est accrue de 4,3 %. La production de papier journal a également augmenté en octobre. Cependant, les niveaux de production restent toujours de 11,2 % inférieurs à ce qu'ils étaient en octobre 2000.    L'industrie des véhicules automobiles a enregistré une hausse de 2,8 % en octobre, s'étant partiellement remise des pénuries de pièces causées par les retards aux frontières en septembre. Il s'agit de la première hausse de l'assemblage de véhicules automobiles après quatre baisses mensuelles successives. Les ventes aux États-Unis ont grimpé de plus de 30 % en octobre, atteignant ainsi un nouveau sommet grâce à l'élargissement des programmes de primes à l'achat par les constructeurs nord-américains d'automobiles.    L'industrie des produits chimiques a rebondi de 1,9 % à la suite du repli de 3,2 % enregistré en septembre. L'industrie des produits pharmaceutiques a poursuivi sa tendance à la hausse, sa production ayant augmenté de 30,6 % par rapport à octobre 2000. Après trois mois de fortes réductions de la production, l'industrie des produits pétrochimiques a grimpé de 9,3 %, les principaux fabricants ayant repris leurs activités au terme des arrêts d'exploitation planifiés pour fins d'entretien.    La fabrication de produits informatiques et électroniques a fléchi de 2,7 %. Il s'agit de la quatorzième baisse mensuelle consécutive. La production est en baisse de 47 % par rapport au sommet enregistré en août 2000. Les fabricants de matériel de communication ont continué de pâtir, la production ayant chuté à nouveau en octobre (-9,3 %). La continuation du marasme des investissements dans les télécommunications à l'échelle mondiale continue à miner cette industrie. L'industrie des ordinateurs et des périphériques a affiché une reprise partielle, en hausse de 6,8 % après la chute de 14,8 % observée en septembre.    L'industrie des produits en bois a perdu du terrain en octobre après deux hausses mensuelles consécutives. La production des scieries a diminué de 2,7 %. Il s'agit d'une septième baisse au cours des 12 derniers mois. La détérioration du marché du bois d'oeuvre - réduction des prix, contraction de la demande et incertitude entourant les droits antidumping imminents des États-Unis - s'est traduite par d'importantes mises à pied dans cette industrie. L'exploration pétrolière et gazière continue d'entraîner à la baisse le secteur minier    La production minière a fléchi pour un deuxième mois d'affilée et est en baisse de 8,7 % par rapport au sommet atteint en avril. La diminution des prix du pétrole et du gaz a continué de décourager la demande d'exploration. En octobre, les services de forage et de montage ont accusé un recul de 11,6 %, soit le cinquième en six mois. La relance de la production pétrolière est attribuable à la reprise des activités d'un important exploitant. La détérioration du marché de l'acier a provoqué la fermeture temporaire de certaines mines de fer, ce qui s'est soldé par une forte baisse dans cette industrie. Le creux sans précédent des prix des métaux a suscité des fermetures dans l'industrie de l'extraction de minerais métalliques et un fléchissement correspondant de la production. Ces baisses ont été atténuées par une production accrue des mines d'or et de diamants. Autres branches d'activité    La production des services publics d'électricité s'est accrue de 2,1 % en octobre, ce qui a permis de rattraper une partie des pertes importantes de 3,3 % accusées en septembre. Une hausse significative de la revente des maisons, attribuable aux faibles taux hypothécaires, s'est reflétée sur les activités des agences immobilières. Le secteur des administrations publiques a tiré parti du règlement des conflits de travail. Données stockées dans CANSIM: tableaux 379-0017 à 379-0022.    Le numéro d'octobre 2001 de la publication Produit intérieur brut par industrie (15-001-XIF,  11 $ / 110 $) paraîtra en janvier 2002. Une version imprimée est également disponible sur demande à un prix différent. Voir Pour commander les produits.    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec Yolande Chantigny au 1 800-887-IMAD (imad@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Hans Messinger au (613) 951-3621 (hans.messinger@statcan.ca) ou avec Fabienne Leclerc au (613) 951-3659 (fabienne.leclerc@statcan.ca), Division des mesures et de l'analyse des industries. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Produit intérieur brut par industrie aux prix de base en dollars constants de 1997 _______________________________________________________________________________ Mai 2001(r) Juin 2001(r) Juillet 2001(r) _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- var. mensuelle var. mensuelle var. mensuelle en % en % en % ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des secteurs 0,2 -0,2 0,0 Secteurs des biens -0,7 -0,9 -0,4 Agriculture, foresterie, pêche et chasse 0,1 -1,2 -1,5 Extraction minière et extraction de pétrole et de gaz -4,7 -3,4 1,7 Services publics -1,5 0,2 -1,7 Construction -0,9 -0,3 0,1 Fabrication 0,3 -0,7 -0,7 Secteurs des services 0,6 0,1 0,1 Commerce de gros 0,9 0,6 -0,5 Commerce de détail -0,1 -0,1 0,2 Transport et entreposage 0,7 -1,2 0,5 Industrie de l'information et industrie culturelle 0,6 1,1 0,5 Intermédiaires financiers, assurances et services immobiliers 0,6 -0,1 0,3 Services professionnels, scientifiques et techniques 0,0 0,0 -0,2 Services administratifs et gestion de déchets 0,3 0,2 0,1 Services d'enseignement 1,1 0,5 0,1 Soins de santé et assistance sociale 0,4 0,0 0,3 Arts, spectacles et loisirs 1,3 2,3 0,0 Hébergement et services de restauration 0,6 -0,3 0,0 Autres services, sauf les administrations publiques 0,1 0,2 0,1 Administrations publiques 1,4 -0,1 0,2 Autres agrégations Production industrielle -0,8 -1,0 -0,4 Fabrication de biens non durables -0,1 -0,3 -0,5 Fabrication de biens durables 0,5 -0,9 -0,8 Secteur des entreprises 0,0 -0,3 -0,1 Secteur non commercial 1,0 0,1 0,1 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Septembre Août 2001(r) 2001(r) Octobre 2001(p) _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- var. mensuelle var. mensuelle var. mensuelle en % en % en % ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des secteurs 0,0 -0,8 0,3 Secteurs des biens -0,2 -1,7 0,2 Agriculture, foresterie, pêche et chasse -1,3 0,1 -1,1 Extraction minière et extraction de pétrole et de gaz 0,5 -1,9 -1,1 Services publics 0,3 -3,1 2,2 Construction 0,4 0,4 0,7 Fabrication -0,5 -2,3 0,2 Secteurs des services 0,1 -0,4 0,3 Commerce de gros 0,6 -1,8 -0,5 Commerce de détail 0,0 -2,1 2,3 Transport et entreposage -0,6 -2,1 -0,1 Industrie de l'information et industrie culturelle 0,9 0,8 0,0 Intermédiaires financiers, assurances et services immobiliers 0,1 0,3 0,2 Services professionnels, scientifiques et techniques 0,0 -0,7 -0,8 Services administratifs et gestion de déchets 0,0 -0,5 0,4 Services d'enseignement -0,3 -0,1 -0,2 Soins de santé et assistance sociale 0,3 0,2 0,4 Arts, spectacles et loisirs -0,2 0,0 0,6 Hébergement et services de restauration -0,7 -4,1 1,8 Autres services, sauf les administrations publiques 0,3 0,5 -0,2 Administrations publiques -0,1 1,0 0,5 Autres agrégations Production industrielle -0,3 -2,3 0,2 Fabrication de biens non durables 0,5 -1,9 1,0 Fabrication de biens durables -1,3 -2,6 -0,4 Secteur des entreprises 0,0 -1,1 0,3 Secteur non commercial -0,1 0,4 0,3 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Septembre à Octobre 2000 à octobre 2001 Octobre 2001 octobre 2001 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- var. en $(1) niveau en $(1) var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des secteurs 2 348 932 121 -0,6 Secteurs des biens 657 291 896 -4,9 Agriculture, foresterie, pêche et chasse -227 20 531 -7,1 Extraction minière et extraction de pétrole et de gaz -407 35 832 -1,4 Services publics 585 27 157 -3,8 Construction 364 49 738 1,5 Fabrication 342 158 638 -7,4 Secteurs des services 1 691 640 225 1,5 Commerce de gros -273 55 273 -1,0 Commerce de détail 1 140 51 276 2,0 Transport et entreposage -23 42 504 -5,2 Industrie de l'information et industrie culturelle 5 44 448 8,3 Intermédiaires financiers, assurances et services immobiliers 309 183 837 2,7 Services professionnels, scientifiques et techniques -316 39 977 -0,7 Services administratifs et gestion de déchets 85 20 361 2,7 Services d'enseignement -81 43 271 0,3 Soins de santé et assistance sociale 193 53 775 1,3 Arts, spectacles et loisirs 51 8 828 1,9 Hébergement et services de restauration 396 22 056 -2,5 Autres services, sauf les administrations publiques -46 20 977 2,4 Administrations publiques 251 53 642 4,4 Autres agrégations Production industrielle 520 221 627 -6,0 Fabrication de biens non durables 684 66 536 -1,6 Fabrication de biens durables -342 92 102 -11,1 Secteur des entreprises 1 978 787 637 -1,0 Secteur non commercial 370 144 484 2,1 _______________________________________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. 1 En millions de dollars, au taux annuel. -------------------------------------------------------------------------------- Ciment Novembre 2001    En novembre, les fabricants ont livré 1 193 688 tonnes métriques de ciment, en baisse de 15,6 % par rapport aux 1 413 577 tonnes livrées en octobre mais en hausse de 6,5 % par rapport aux 1 121 021 tonnes livrées en novembre 2000.    De janvier à novembre, les livraisons ont totalisé 12 185 215 tonnes, en hausse de 2,0 % comparativement aux 11 951 921 tonnes (donnée révisée) livrées durant la même période en 2000. Données stockées dans CANSIM: tableau 303-0001.    Le numéro de novembre 2001 de Ciment, vol. 53, no 11 (44-001-XIB, 5 $ / 47 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (manufact@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Nicole Boucher au (613) 951-4070 (boucnic@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Livraisons de laine minérale y compris les isolants en fibre de verre Novembre 2001    En novembre, les fabricants ont livré 3 415 424 mètres carrés de laine minérale de facteur R12 (RSI 2.1) en nattes, en baisse de 5,8 % comparativement aux 3 623 862 mètres carrés livrés en octobre mais en hausse de 4,2 % par rapport aux 3 277 928 mètres carrés livrés en novembre 2000.    Les livraisons pour la période allant de janvier à novembre se situaient à 30 115 412 mètres carrés, en hausse de 9,0 % comparativement à la même période en 2000. Données stockées dans CANSIM: tableau 303-0004.    Le numéro de novembre 2001 de Laine minérale y compris les isolants en fibre de verre, vol. 53, no 11 (44-004-XIB, 5 $ / 47 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (manufact@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Nicole Boucher au (613) 951-4070 (boucnic@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Papier-toiture asphalté Novembre 2001    La production de bardeaux d'asphalte s'est chiffrée à 3 441 712 paquets métriques en novembre, en hausse de 9,7 % par rapport aux 3 136 621 paquets métriques produits en novembre 2000.    La production cumulative à la fin de novembre s'est chiffrée à 36 892 669 paquets métriques, en baisse de 4,1 % comparativement aux 38 483 882 paquets métriques produits au cours de la même période en 2000. Données stockées dans CANSIM: tableau 303-0006.    Le numéro de novembre 2001 de Papier-toiture asphalté, vol. 53, no 11 (45-001-XIB, 5 $ / 47 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (manufact@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Gilles Simard (613) 951-3516 (simales@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- PRODUIT EN VEDETTE: Période des fêtes En raison de la période du temps des fêtes, Le Quotidien ne sera pas publié du 25 décembre au 2 janvier inclusivement. Le prochain numéro paraîtra le jeudi 3 janvier 2002. Le personnel du Quotidien profite de l'occasion pour vous souhaiter de joyeuses fêtes et vous transmettre ses meilleurs voeux pour la nouvelle année! -------------------------------------------------------------------------------- NOUVEAUX PRODUITS Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, octobre 2001 Numéro du catalogue: 31-001-XIB (15$/147$). Ciment, novembre 2001, vol. 53, no 11 Numéro du catalogue: 44-001-XIB (5$/47$). Laine minérale y compris les isolants en fibre de verre, novembre 2001, vol. 53, no 11 Numéro du catalogue: 44-004-XIB (5$/47$). Papier-toiture asphalté, novembre 2001, vol. 53, no 11 Numéro du catalogue: 45-001-XIB (5$/47$). Trafic des transporteurs aériens aux aéroports canadiens, 1999 Numéro du catalogue: 51-203-XIB (31$). Le transport ferroviaire au Canada, 1999 Numéro du catalogue: 52-216-XIB (39$). Commerce de détail, octobre 2001 Numéro du catalogue: 63-005-XIB (16$/155$). Le commerce international de marchandises du Canada, octobre 2001, vol. 55, no 10 Numéro du catalogue: 65-001-XIB (14$/141$). Le commerce international de marchandises du Canada, octobre 2001, vol. 55, no 10 Numéro du catalogue: 65-001-XPB (19$/188$). Importations par marchandise, octobre 2001 Numéro du catalogue: 65-007-XMB (37$/361$). Importations par marchandise, octobre 2001 Numéro du catalogue: 65-007-XPB (78$/773$). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF, la version micro-fiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB, la version électronique sur disquette et -XCB, la version électronique sur CD-ROM. -------------------------------------------------------------------------------- CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS: Janvier 2002 (A cause de circonstances imprévisibles, les dates de parution peuvent être modifiées.) _______________________________________________________________________________ Date de Titre Période de parution référence _______________________________________________________________________________ 3 Indices des prix des produits industriels Novembre 2001 et des matières brutes 9 Indicateurs nationaux du tourisme Troisième trimestre de 2001 10 Permis de bâtir Novembre 2001 10 Indice de l'offre d'emploi Décembre 2001 11 Enquête sur la population active Décembre 2001 11 Indice des prix des logements neufs Novembre 2001 15 Financement des petites et moyennes 2000 entreprises 15 Ventes de véhicules automobiles neufs Novembre 2001 18 Commerce de gros Novembre 2001 18 Commerce international de marchandises du Novembre 2001 Canada 18 Voyages entre le Canada et les autres pays Novembre 2001 21 Commerce de détail Novembre 2001 22 Indice des prix à la consommation Décembre 2001 22 Enquête mensuelle sur les industries Novembre 2001 manufacturières 23 Enquête auprès des jeunes en transition 2000 24 Assurance-emploi Novembre 2001 24 Opérations internationales du Canada en Novembre 2001 valeurs mobilières 24 Rapports sur la santé Janvier 2002 25 L'emploi et le revenu en perspective Janvier 2002 (numéro en ligne) 28 Emploi, rémunération et heures de travail Novembre 2001 29 Indice composite Décembre 2001 30 Indices des prix des produits industriels Décembre 2001 et des matières brutes 31 Produit intérieur brut réel par industrie Novembre 2001 31 Série de rapports sur les grandes Au 31 décembre 2001 cultures: stocks de céréales