** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/020107/q020107.pdf Site Web: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/020107/tq020107.htm 02 01 07 08 30 Le lundi 7 janvier 2002. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est AUTRES COMMUNIQUÉS Pétrole brut et gaz naturel, octobre 2001  NOUVEAUX PRODUITS -------------------------------------------------------------------------------- Pétrole brut et gaz naturel Octobre 2001 (données provisoires)    En octobre, la production de pétrole brut a atteint 11 034 100 mètres cubes, en hausse de 3,1 % par rapport à octobre 2000. La hausse est partiellement attribuable à la production de pétrole brut à Hibernia en octobre, qui a progressé de 15,7 % ou de 118 574 mètres cubes comparativement à octobre 2000. Les exportations, représentant 66,2 % de la production totale, ont augmenté de 12,8 %.    La production de gaz naturel marchand a crû de 0,8 % en octobre comparativement à octobre 2000. Les ventes intérieures ont diminué de 4,4 %, ayant enregistré des baisses dans les secteurs résidentiel, commercial et industriel. Les ventes de gaz naturel au secteur industriel, incluant les ventes directes, ont chuté de 5,4 % comparativement à octobre 2000, en raison surtout d'une demande moins élevée de gaz naturel de la part des services d'électricité et des industries chimiques.    Les exportations de gaz naturel (63,6 % de la production totale marchande) ont été en hausse de 12,2 % en octobre par rapport à octobre 2000. Il s'agit de la treizième hausse mensuelle consécutive.    La production cumulative de pétrole brut à la fin d'octobre a été en hausse de 1,1 % par rapport à la même période en 2000, tandis que les exportations cumulatives de pétrole brut ont chuté de 0,4 %.    La production cumulative de gaz naturel marchand à la fin d'octobre s'est accrue de 3,3 % comparativement à la même période en 2000. Les exportations cumulatives ont progressé de 11,7 %, tandis que les ventes intérieures ont baissé de 6,0 %. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Pétrole brut et gaz naturel _______________________________________________________________ Oct. 2000 à Oct. 2000 Oct. 2001 oct. 2001 _______________________________________________________________ milliers milliers de mètres de mètres cubes cubes var. en % ---------- ---------- ------------ Pétrole brut et hydrocarbures(1) Production 10 707,0 11 034,1 3,1 Exportations 6 476,3 7 307,7 12,8 Importations(2) 3 457,0 3 630,7 5,0 Aux raffineries 7 630,9 8 200,8 7,5 ---------- ---------- ------------ millions millions de mètres de mètres cubes cubes var. en % ---------- ---------- ------------ Gaz naturel(3) Production de gaz marchand 14 472,0 14 591,4 0,8 Exportations 8 273,0 9 279,0 12,2 Ventes intérieures(4) 5 340,9 5 108,1 -4,4 ---------- ---------- ------------ Janv.- oct. 2000 à Janv. à Janv. à janv.- oct. 2000 oct. 2001 oct. 2001 ---------- ---------- ------------ milliers milliers de mètres de mètres cubes cubes var. en % ---------- ---------- ------------ Pétrole brut et hydrocarbures(1) Production 106 159,1 107 341,6 1,1 Exportations 66 807,8 66 567,7 -0,4 Importations(2) 43 340,3 45 126,8 4,1 Aux raffineries 82 701,2 86 336,8 4,4 ---------- ---------- ------------ millions millions de mètres de mètres cubes cubes var. en % ---------- ---------- ------------ Gaz naturel(3) Production de gaz marchand 137 902,0 142 385,1 3,3 Exportations 81 880,4 91 475,3 11,7 Ventes intérieures(4) 57 040,7 53 642,8 -6,0 _______________________________________________________________ 1 La différence entre l'utilisation et l'approvisionnement provient des variations des stocks, de la consommation de l'industrie pétrolière, etc. 2 Il s'agit du pétrole brut en provenance de pays étrangers reçu par les raffineries canadiennes. Les chiffres diffèrent de ceux de la Division du commerce international en raison du manque de synchronisme de l'arrivée des documents et de l'inclusion des importations entrant au Canada pour être exportées à nouveau. 3 La différence entre l'utilisation et l'approvisionnement provient des variations des stocks, du carburant utilisé par les gazoducs, des pertes dans les gazoducs, des fluctuations de pression dans les réseaux, etc. 4 Incluant les ventes directes. Données stockées dans CANSIM: tableaux 126-0001 et 131-0001.    Le numéro d'octobre 2001 de la publication Approvisionnement et disposition du pétrole brut et du gaz naturel (26-006-XPB, 19 $ / 186 $) sera disponible sous peu. Voir Pour commander les produits.    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (energ@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Gérard Desjardins au (613) 951-4368 (desjger@statcan.ca) ou avec Eleonore Harding au (613) 951-5708 (hardele@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVEAUX PRODUITS Enjeux-retraite, décembre 2001, no 1 Numéro du catalogue: 75-003-XIF (gratuit). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF, la version micro-fiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB, la version électronique sur disquette et -XCB, la version électronique sur CD-ROM.