** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/020131/q020131.pdf Site Web: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/020131/tq020131.htm 02 01 31 08 30 Le jeudi 31 janvier 2002. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est COMMUNIQUÉS PRINCIPAUX Produit intérieur brut par industrie, novembre 2001 Le produit intérieur brut a augmenté de 0,2 % en novembre, après s'être accru de 0,3 % en octobre. Grâce à ces deux augmentations, l'économie a repris un peu plus de la moitié du terrain perdu en septembre. Stocks de céréales, au 31 décembre 2001 Les stocks totaux de la plupart des principales céréales au 31 décembre étaient inférieurs aux moyennes quinquennales récentes. Les stocks de blé (sauf le blé dur) ont atteint leur plus bas niveau en 13 ans et les stocks d'orge, leur plus bas niveau en 17 ans. Seuls les stocks de maïs-grain ont dépassé leurs niveaux atteints à la fin de 2000. AUTRES COMMUNIQUÉS Ventes et stocks des grands magasins, décembre 2001 et année 2001  Pétrole brut et gaz naturel, novembre 2001  Acier en formes primaires, semaine se terminant le 26 janvier 2002  Stocks de viande congelée et froide, janvier 2002 Prix des produits agricoles, décembre 2001 Statistiques d'exploitation sur l'aviation civile, décembre 2001 Fichier de conversion des codes postaux, novembre 2001 Énergie électrique, novembre 2001 Charbon et coke, novembre 2001 Composante «communauté» de l'Enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes NOUVEAUX PRODUITS CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS: Février 2002 -------------------------------------------------------------------------------- Produit intérieur brut par industrie Novembre 2001    Le produit intérieur brut (PIB) a augmenté de 0,2 % en novembre, après s'être accru de 0,3 % en octobre. Grâce à ces deux augmentations, l'économie a repris un peu plus de la moitié du terrain perdu en septembre.    Une hausse marquée des ventes d'automobiles a aiguillonné le commerce de détail et a constitué le principal stimulant économique en novembre. L'important volume des ventes de matériel informatique a donné un élan au commerce de gros. Les secteurs d'activité liés aux voyages ont affiché une croissance pour un deuxième mois d'affilée. Le secteur de la construction résidentielle a poursuivi sa tendance à la hausse, les taux hypothécaires ayant continué de baisser. Par ailleurs, la diminution des prix de l'énergie a réduit les activités d'exploration pétrolière et gazière. La production manufacturière a légèrement fléchi, la reprise récente du matériel de transport ayant été contrebalancée par l'érosion persistante de la demande d'investissements dans le matériel de télécommunications et le matériel électronique. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    Le produit intérieur brut d'une industrie est la valeur ajoutée par la main-d'oeuvre et le capital dans la transformation d'intrants achetés auprès d'autres producteurs de produits et services. Les estimations fournies ici sont désaisonnalisées au taux annuel et sont évaluées aux prix de 1997. ______________________________________________________________________ Des ventes records d'automobiles stimulent le commerce de détail    Les ventes au détail ont bondi pour un deuxième mois consécutif, en hausse de 2,1 % en novembre. L'augmentation substantielle des ventes de nouveaux véhicules automobiles a stimulé le commerce de détail, les prêts sans intérêt ayant attiré les consommateurs chez les concessionnaires. Les ventes chez les concessionnaires d'automobiles ont grimpé de 7,3 % en novembre. Il s'agit là de la plus forte hausse mensuelle depuis décembre 1997. Si l'on exclut les ventes d'automobiles, les détaillants ont affiché une progression assez terne de 0,1 %. La croissance des ventes de meubles a été effacée par un repli de l'activité des magasins d'alimentation et des grands magasins.    Le commerce de gros a progressé de 0,5 % en novembre, après avoir accusé des reculs appréciables au cours des deux mois précédents. Les distributeurs d'ordinateurs et de logiciels ont été, dans une large mesure, à l'origine de la croissance observée en novembre. Les ventes d'ordinateurs se sont accrues de 5,5 % en novembre. Ce n'est toutefois que la deuxième fois que les ventes d'ordinateurs ont augmenté au cours des dix derniers mois. L'expansion du commerce de gros des biens de consommation a également contribué au dynamisme observé en novembre. Nouvelle expansion des secteurs liés aux voyages    Les secteurs d'activité associés aux voyages ont progressé en novembre, bien que les effets du 11 septembre aient continué de nuire à la demande de services. Le transport aérien, durement touché en septembre, a affiché une hausse de 2,6 % en novembre. Quoique la demande de transport aérien se soit améliorée, les activités de ce secteur étaient encore de 10,9 % inférieures aux niveaux enregistrés en août. Le secteur du transport ferroviaire de voyageurs a gagné du terrain au détriment du transport aérien. Une reprise partielle a également été observée dans la location d'automobiles, les services de taxis et de limousines, ainsi que dans le secteur des randonnées d'agrément et des visites touristiques.    Le secteur de l'hébergement a enregistré une croissance pour un deuxième mois d'affilée, quoique le niveau d'activité de ce secteur soit resté de 3,4 % inférieur au niveau observé en août. Le secteur de la restauration, qui n'avait accusé qu'un léger recul en septembre, a progressé de 0,7 % en novembre. Le secteur des agences de voyage et des voyagistes a affiché une hausse de 1,1 %. Le niveau des activités de ce secteur était cependant inférieur de 8,1 % à celui d'août. Le secteur des jeux de hasard a accru ses activités de 1,5 %, à la faveur d'une légère augmentation du nombre de touristes américains par rapport à septembre et à octobre. Les faibles taux hypothécaires donnent un élan à la construction résidentielle    La reprise du secteur de la construction s'est poursuivie en novembre (+0,3 %) par rapport à octobre. Le secteur de la construction résidentielle a progressé de 0,9 %. Il s'agit de la cinquième augmentation en autant de mois pour les constructeurs de maisons. Des hausses ont été observées pour les maisons individuelles et les immeubles à logements multiples. Les taux d'intérêt, qui ont atteint un creux sans précédent depuis 40 ans, ont contribué à gonfler la demande de maisons neuves et de logements sur le marché de la revente. La baisse des taux hypothécaires a également permis aux courtiers immobiliers d'intensifier leurs activités. Les activités de courtage immobilier se sont accrues de 4,5 % en novembre après avoir affiché une hausse appréciable de 5,2 % en octobre. Les travaux de génie et les travaux de réparation ont progressé pour un troisième mois consécutif. Cette expansion, cependant, a largement compensé une période de marasme pendant l'été. Par ailleurs, la co! nstruction de bâtiments non résidentiels s'est repliée pour un troisième mois d'affilée. Le fléchissement des activités d'exploration fait du tort au secteur minier    La production minière a accusé, en novembre, un troisième recul mensuel consécutif pour se retrouver à un niveau de 9,2 % inférieur au sommet atteint en avril. La baisse des prix du pétrole et du gaz a continué d'entraver les activités d'exploration. Les services de forage et de montage ont fléchi de 9,6 % en novembre. Il s'agit d'une sixième baisse en sept mois. La production de pétrole a légèrement augmenté, tandis que la production de gaz naturel a diminué.    La production des mines métalliques s'est accrue de 5,6 %, et cette expansion a touché presque tous les métaux. La production de minerai de fer a bondi de 15,7 % après avoir dégringolé de 35,9 % en octobre. Cependant, la production est demeurée 30 % en deçà du niveau d'activité enregistré en 2000. La production des mines non métalliques a fléchi de 2,2 %, l'augmentation de la production de diamants ayant été contrebalancée par la baisse de la production de sel, de potasse et d'amiante. Relative stabilité dans le secteur de la fabrication    La production manufacturière est restée relativement stable en novembre par rapport à octobre, en baisse de 0,1 %. L'effondrement de la demande de matériel électronique et électrique a encore été l'une des principales causes de la faiblesse du secteur de la fabrication, bien que la production de machines, de produits chimiques ainsi que de produits en papier et en bois ait également accusé un recul. Le secteur de la fabrication a tiré sa force des industries du matériel de transport, des aliments, des boissons, du tabac et des produits de la première transformation des métaux. Globalement, 10 des 21 grands groupes manufacturiers, à l'origine de 41 % de la production manufacturière totale, ont réduit leur production en novembre.    La production d'ordinateurs et de produits électroniques a poursuivi son mouvement de repli, ayant diminué de 2,2 % en novembre. Les niveaux de production représentaient moins de la moitié du sommet atteint en août 2000. La faiblesse observée en novembre a été principalement attribuable au matériel de télécommunications (-8,9 %) et au matériel informatique (-3,2 %). L'industrie des semi-conducteurs est allée à contre-courant, sa production s'étant accrue de 3,5 %. Ce n'est que la troisième fois depuis août 2000 que cette industrie affiche une hausse mensuelle de sa production.    La production de matériel électrique s'est repliée de 4,3 % en novembre. Il s'agit d'une dixième baisse mensuelle dans les 11 derniers mois. Les fabricants de fils et de câbles (-14,9 %), d'appareils ménagers (-3,7 %), de matériel électrique (-2,9 %) et de matériel d'éclairage (-0,2 %) ont tous déclaré une diminution de leur production. Les fabricants de la plupart des types de machines ont également déclaré des baisses, la production ayant diminué de 1,7 %.    L'industrie des produits chimiques a réduit sa production de 0,9 % en novembre après avoir enregistré une augmentation de 2,9 % en octobre. Les raffineries de produits pétrochimiques ont subi les contrecoups de la baisse des prix et du relâchement de la demande. En revanche, l'expansion de l'industrie florissante des produits pharmaceutiques s'est poursuivie. La production de produits pharmaceutiques a augmenté de 28,6 % par rapport à novembre 2000.    La production de produits en papier a diminué de 0,8 % en novembre, les fabricants ayant continué d'interrompre leurs activités en raison de la faiblesse de la demande et de stocks trop abondants. La production de pâte a fléchi de 2,2 %, après un bond de 11,6 % en octobre, mouvement qui suit celui des exportations. La fabrication de papier journal a peu bougé, ayant été en hausse de 0,2 % en novembre. L'imposition par les États-Unis de nouveaux droits antidumping sur le bois d'oeuvre résineux a continué d'ébranler l'industrie canadienne du bois, de sorte que la production a baissé de nouveau (-0,9 %) en novembre.    Le montage de véhicules automobiles a progressé de 1,8 % en novembre. Il s'agit d'une deuxième hausse mensuelle consécutive. Parallèlement, la production de pièces d'automobiles est restée à peu près stable. Les mesures prises par l'industrie nord-américaine de l'automobile pour réduire ses stocks, soit les généreuses primes à l'achat, semblent avoir porté fruit, les stocks des concessionnaires ayant atteint des niveaux plus acceptables. Cela augure bien pour la production nord-américaine d'automobiles. La production d'autres types de matériel de transport a également augmenté en novembre. L'industrie de la construction de bateaux et de navires a affiché un bond de 10,9 % au chapitre de la production. Il s'agit d'une troisième hausse mensuelle consécutive. Autres branches d'activité    Les activités des services publics se sont repliées de 0,6 % en novembre, le temps doux inhabituel ayant réduit la demande de chauffage des secteurs résidentiel et industriel. Les services aux entreprises ont reculé de 0,3 %, la plupart des services professionnels (exception faite des services de publicité) ayant enregistré une diminution de leurs activités en novembre. La demande de services aux entreprises s'est considérablement affaiblie en 2001. La production de ce secteur a atteint en novembre les niveaux observés en août 2000. Secteur des technologies de l'information et des communications    À compter de ce communiqué, les statistiques mensuelles du PIB comprendront une catégorie sur le secteur des technologies de l'information et des communications (TIC) ainsi que ses composantes manufacturières et ses services. Une analyse des tendances du secteur des TIC depuis 1997 figure dans le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca) et dans le numéro de novembre 2001 de la publication Produit intérieur brut par industrie (15-001-XIF).    Les activités du secteur des TIC ont fléchi de 0,2 % en novembre, de sorte que la production a atteint un creux sans précédent depuis mars 2000. La production de novembre se situait à près de 56,8 milliards de dollars, ce qui représentait  6,1 % du PIB. L'expansion soutenue des services des TIC (+0,4 %) a été plus que compensée par le repli persistant de la fabrication de produits des TIC (-3,2 %). La composante des services du secteur des TIC représente 84 % des activités, et la composante des produits, 16 %. Données stockées dans CANSIM: tableaux 379-0017 à 379-0022.    Le numéro de novembre 2001 de la publication Produit intérieur brut par industrie (15-001-XIF, 11 $ / 110 $) paraîtra en février. Une version imprimée est également disponible sur demande. Voir Pour commander les produits.    Pour commander des données, communiquez avec Yolande Chantigny en composant sans frais le 1 800 877-IMAD (IMAD@statcan.ca). Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Hans Messinger au (613) 951-3621 (hans.messinger@statcan.ca) ou avec Fabienne Leclerc au (613) 951-3659 (fabienne.leclerc@statcan.ca), Division des mesures et de l'analyse des industries.     -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Produit intérieur brut par industrie aux prix de base et en dollars constants de 1997 _______________________________________________________________________________ Juin 2001(r) Juillet 2001(r) Août 2001(r) _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- var. mensuelle var. mensuelle var. mensuelle en % en % en % ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des industries -0,3 0,0 0,0 Industries productrices de biens -1,0 -0,4 -0,2 Agriculture, foresterie, pêche et chasse -1,3 -1,6 -1,4 Extraction minière et extraction de pétrole et de gaz -3,3 1,6 0,7 Services publics 0,2 -1,7 0,2 Construction -0,3 0,1 0,4 Fabrication -0,8 -0,7 -0,5 Industries productrices de services 0,1 0,2 0,1 Commerce de gros 0,6 -0,5 0,6 Commerce de détail 0,0 0,2 0,0 Transport et entreposage -1,3 0,5 -0,9 Industrie de l'information et industrie culturelle 1,0 0,6 0,8 Intermédiaires financiers, assurances et services immobiliers 0,0 0,3 0,1 Services professionnels, scientifiques et techniques 0,0 -0,2 0,0 Services administratifs et gestion de déchets 0,2 0,1 0,0 Services d'enseignement 0,5 0,1 -0,3 Soins de santé et assistance sociale 0,0 0,3 0,3 Arts, spectacles et loisirs 2,5 -0,1 -0,3 Hébergement et services de restauration -0,3 0,1 -0,7 Autres services, sauf les administrations publiques 0,1 0,1 0,3 Administrations publiques -0,2 0,2 0,0 Autres agrégations Production industrielle -1,1 -0,5 -0,2 Fabrication de biens non durables -0,4 -0,3 0,5 Fabrication de biens durables -1,0 -1,0 -1,2 Secteur des entreprises -0,3 -0,1 0,0 Secteur non commercial 0,1 0,1 0,0 Secteur des technologies de l'information et des communications -1,4 -0,3 -0,3 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Septembre 2001(r) Octobre 2001(r) Novembre 2001(p) _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- var. mensuelle var. mensuelle var. mensuelle en % en % en % ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des industries -0,9 0,3 0,2 Industries productrices de biens -1,9 0,2 -0,2 Agriculture, foresterie, pêche et chasse -0,3 -1,4 -0,9 Extraction minière et extraction de pétrole et de gaz -2,3 -1,1 -0,6 Services publics -2,9 2,2 -0,6 Construction 0,4 0,7 0,3 Fabrication -2,5 0,1 -0,1 Industries productrices de services -0,5 0,3 0,4 Commerce de gros -1,8 -0,5 0,5 Commerce de détail -2,1 2,4 2,1 Transport et entreposage -2,3 0,0 0,4 Industrie de l'information et industrie culturelle 0,7 0,1 0,2 Intermédiaires financiers, assurances et services immobiliers 0,2 0,3 0,5 Services professionnels, scientifiques et techniques -0,7 -0,7 -0,3 Services administratifs et gestion de déchets -0,5 0,4 0,4 Services d'enseignement -0,1 -0,1 -0,1 Soins de santé et assistance sociale 0,1 0,3 0,0 Arts, spectacles et loisirs 0,1 0,6 1,1 Hébergement et services de restauration -4,0 1,8 1,1 Autres services, sauf les administrations publiques 0,5 -0,1 0,1 Administrations publiques 1,0 0,4 0,1 Autres agrégations Production industrielle -2,5 0,2 -0,2 Fabrication de biens non durables -2,1 1,5 0,1 Fabrication de biens durables -2,7 -0,8 -0,2 Secteur des entreprises -1,1 0,3 0,3 Secteur non commercial 0,4 0,2 0,1 Secteur des technologies de l'information et des communications -2,0 -1,5 -0,2 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Octobre à Novembre 2000 à novembre 2001 Novembre 2001 novembre 2001 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- var. en $(1) niveau en $(1) var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des industries 2 164 933 721 -0,3 Industries productrices de biens -582 290 505 -5,0 Agriculture, foresterie, pêche et chasse -187 20 123 -9,2 Extraction minière et extraction de pétrole et de gaz -205 35 570 -2,4 Services publics -153 27 041 -4,4 Construction 150 49 864 1,7 Fabrication -187 157 907 -7,0 Industries productrices de services 2 746 643 216 1,9 Commerce de gros 279 55 579 0,0 Commerce de détail 1 056 52 464 4,9 Transport et entreposage 152 42 455 -5,4 Industrie de l'information et industrie culturelle 93 44 519 7,0 Intermédiaires financiers, assurances et services immobiliers 842 184 859 3,3 Services professionnels, scientifiques et techniques -130 39 895 -1,2 Services administratifs et gestion de déchets 72 20 434 3,0 Services d'enseignement -37 43 250 0,6 Soins de santé et assistance sociale -13 53 754 1,5 Arts, spectacles et loisirs 97 8 955 -0,5 Hébergement et services de restauration 240 22 308 -1,9 Autres services, sauf les administrations publiques 20 21 013 2,2 Administrations publiques 75 53 731 4,1 Autres agrégations Production industrielle -545 220 518 -6,0 Fabrication de biens non durables 35 66 782 -1,6 Fabrication de biens durables -222 91 125 -10,6 Secteur des entreprises 2 057 789 098 -0,8 Secteur non commercial 107 144 623 2,0 Secteur des technologies de l'information et des communications -92 56 782 -8,7 _______________________________________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. 1 En millions de dollars, au taux annuel. -------------------------------------------------------------------------------- Stocks de céréales Au 31 décembre 2001    Les stocks totaux de la plupart des principales céréales au 31 décembre, comprenant les stocks à la ferme et les stocks commerciaux, étaient inférieurs aux moyennes quinquennales récentes. Les stocks de blé (sauf le blé dur) ont atteint leur plus bas niveau en 13 ans et les stocks d'orge, leur plus bas niveau en 17 ans. Seuls les stocks de maïs-grain ont dépassé leurs niveaux atteints à la fin de 2000.    Cette diminution globale des stocks peut s'expliquer par la sécheresse de l'été 2001. Les rendements sont descendus bien en deçà des niveaux normaux, si bien que les approvisionnements disponibles ont été moindres. Les pâturages de qualité se faisaient rares au milieu de l'été dans de nombreuses régions de l'Alberta et de la Saskatchewan, ce qui a obligé les éleveurs à commencer à nourrir leur bétail au grain beaucoup plus tôt que d'habitude. La croissance de la demande intérieure de céréales fourragères en pénurie, comme l'orge et le blé fourrager, a soutenu les prix à l'échelon local, tout en déclenchant des importations plus abondantes de maïs-grain des États-Unis. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Stocks totaux de céréales au 31 décembre _____________________________________________________________________ Moyenne quinquennale 2000 à de 1996 à 2000 2001 2001 2000 _____________________________________________________________________ milliers milliers de tonnes de tonnes var. en % ---------- ---------- ---------- Tout le blé 22 224 17 820 -20 21 923 Blé sauf le blé dur 16 892 13 665 -19 17 287 Orge 10 285 7 814 -24 10 209 Maïs-grain 6 052 6 514 8 6 513 Canola 5 388 3 594 -33 4 459 Blé dur 5 332 4 155 -22 4 637 Avoine 2 471 1 668 -32 2 674 Soya 1 863 1 331 -29 1 763 Lin 643 569 -12 654 Seigle 250 131 -48 231 Pois secs 1 755 1 115 -36 .. _____________________________________________________________________ .. Nombres indisponibles. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    L'enquête de décembre a été effectuée auprès de 12 800 exploitants agricoles au moyen d'interviews téléphoniques menées du 3 au 11 janvier 2002. On a demandé aux agriculteurs de déclarer les quantités de céréales entreposées à la ferme. Les chiffres des stocks commerciaux de céréales de l'Ouest proviennent de la Commission canadienne des grains. Ceux des stocks commerciaux de maïs et de soya en Ontario et au Québec sont tirés d'une enquête distincte auprès des silos-élévateurs commerciaux et ceux des stocks commerciaux de cultures spécialisées, d'une enquête distincte auprès des agents de commercialisation des cultures spécialisées. ______________________________________________________________________ Les stocks de blé (sauf le blé dur) sont à leur plus bas niveau depuis 1988    Les stocks de blé, sauf le blé dur (les stocks à la ferme plus les stocks commerciaux), soit 13,665 millions de tonnes métriques au 31 décembre, ont été inférieurs de 19 % comparativement à la même date en 2000. Il s'agit de leur plus bas niveau depuis 1988, où ils se situaient à 11,480 millions de tonnes. La moyenne quinquennale était de 17,287 millions de tonnes.    Selon les rapports de l'industrie, certains parcs d'engraissement du nord de l'Alberta ont remplacé l'orge par des rations de blé de printemps des Prairies, tandis que dans le sud de la province, les parcs d'engraissement sont passés au maïs importé des États-Unis. Les stocks de blé dur sont à leur plus bas niveau depuis 1997    Les stocks de blé dur (servant à faire des pâtes) s'élevaient à 4,155 millions de tonnes métriques, en baisse de 22 % comparativement aux 5,332 millions de tonnes enregistrées au 31 décembre 2000. Les stocks étaient à leur plus bas depuis les 3,745 millions de tonnes enregistrées en 1997. La moyenne quinquennale récente pour le blé dur était de 4,637 millions de tonnes. La production de l'automne 2001 a été la plus faible depuis 1988. Les stocks d'orge atteignent leur plus bas niveau depuis 1984    Les stocks d'orge ont atteint 7,814 millions de tonnes, soit le plus bas niveau enregistré depuis 1984, où ils étaient de 7,600 millions de tonnes. Le fait que la récolte d'orge a été la plus petite depuis 1992 et que la consommation de céréales fourragères a connu une augmentation importante cet automne et cet hiver a contribué à la chute des stocks. Les approvisionnements d'orge sont limités, de sorte qu'il faut substituer le blé à l'orge dans l'alimentation des porcs. Les agriculteurs tirent de meilleurs rendements de leurs ventes intérieures de blé fourrager que de leurs marchés d'exportation traditionnels. Les stocks de canola régressent d'un tiers    Les stocks de canola s'élevaient à 3,594 millions de tonnes, soit leur niveau le plus bas atteint depuis 1996 et 33 % de moins que les 5,388 millions de tonnes enregistrées au 31 décembre 2000. La production de canola en 2001 a fléchi de 2,1 millions de tonnes comparativement à 2000, en raison de la diminution des rendements et des superficies ensemencées. Les stocks de maïs-grain ne suivent pas la tendance à la baisse    La seule principale céréale dont les stocks ont augmenté a été le maïs-grain, ceux-ci se chiffrant à 6,514 millions de tonnes, en hausse de 8 % par rapport au 31 décembre 2000. La principale raison de la croissance a été l'augmentation de 20 % de la production durant l'automne 2001.    La publication Série de rapports sur les grandes cultures: Stocks de céréales canadiennes au 31 décembre 2001, vol. 81, no 1 (22-002-XIB, 11 $ / 66 $; 22-002-XPB, 15 $ / 88 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Daniel Bergeron au (613) 951-3864 (daniel.bergeron@statcan.ca), Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- Ventes et stocks des grands magasins Décembre 2001 et année 2001 (données provisoires)    En décembre, les ventes des grands magasins ont atteint 1,68 milliard de dollars (chiffre désaisonnalisé), en progression de 2,4 % par rapport à novembre. Cette hausse a plus qu'annulé le repli de 1,6 % enregistré en novembre.    Le mouvement à la hausse des ventes des grands magasins amorcé au printemps 2000 s'est maintenu, évoluant toutefois à un rythme plus lent depuis les derniers mois. Auparavant, les ventes avaient connu un parcours à la baisse depuis septembre 1999, à la suite d'une période de hausses qui avaient prévalu pendant plus d'un an.    En 2001, les ventes annuelles des grands magasins ont atteint 19,8 milliards de dollars, en progression de 7,9 % par rapport à celles de 2000. Il s'agit de la deuxième plus importante croissance annuelle des 20 dernières années, après celle de 10,3 % observée en 1997. La hausse des ventes en 2001 a été accompagnée d'une augmentation du nombre d'emplacements. En effet, le nombre moyen mensuel d'emplacements est passé de 719 en 2000 à 732 en 2001, en hausse de 1,8 %.    En 2001, toutes les provinces ont enregistré une augmentation des ventes des grands magasins par rapport à 2000. Les plus fortes croissances ont été observées dans le groupe formé de Terre-Neuve-et-Labrador et de l'Île-du-Prince-Édouard (+19,7 %), suivi de l'Alberta (+11,5 %). La région formée de la Colombie-Britannique, du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut (+9,0 %) et la Saskatchewan (+8,4 %) ont également enregistré des progressions supérieures à la moyenne nationale.    Les ventes annuelles des grands magasins ont évolué différemment dans les grands centres urbains que dans les autres régions. D'une année à l'autre, on a observé dans l'ensemble des grands centres urbains une progression de 6,7 % des ventes comparativement à 9,3 % dans les autres régions. L'augmentation plus forte des ventes dans les autres régions pourrait, au moins en partie, s'expliquer par l'ouverture de plus d'emplacements comparativement aux grands centres urbains. Les grands centres urbains tels que définis par l'enquête comprennent les régions métropolitaines de recensement de Halifax-Darmouth, de Québec, de Montréal, d'Ottawa-Hull, de Toronto, de Hamilton, de Winnipeg, d'Edmonton, de Calgary et de Vancouver. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Ventes des grands magasins incluant les concessions _______________________________________________________________________________ Déc. 2000 à Déc. 2000 Déc. 2001 déc. 2001 _______________________________________________________________________________ données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ millions de $ var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 2 875,3 3 079,4 7,1 Terre-Neuve-et-Labrador et l'Île-du-Prince- Édouard(1) 58,3 69,8 19,8 Nouvelle-Écosse 94,0 104,3 11,0 Nouveau-Brunswick 71,4 74,6 4,6 Québec 474,0 521,9 10,1 Ontario 1 274,4 1 340,6 5,2 Manitoba 114,5 119,2 4,1 Saskatchewan 94,8 101,7 7,3 Alberta 347,3 378,8 9,1 Colombie-Britannique, Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut(1) 346,7 368,3 6,2 _______________________________________________________________________________ _____________________________________________________________ Janv.-déc. 2000 Janv. à déc. à janv.-déc. 2001 2001 _____________________________________________________________ données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- millions de $ var. en % ---------------- ---------------- Canada 19 765,4 7,9 Terre-Neuve-et-Labrador et l'Île-du-Prince- Édouard(1) 454,4 19,7 Nouvelle-Écosse 597,5 6,6 Nouveau-Brunswick 462,0 4,9 Québec 3 547,5 7,4 Ontario 8 446,0 6,7 Manitoba 792,9 6,5 Saskatchewan 688,8 8,4 Alberta 2 428,3 11,5 Colombie-Britannique, Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut(1) 2 344,8 9,0 _____________________________________________________________ 1 Pour des raisons de confidentialité, les données de Terre- Neuve-et-Labrador et de l'Île-du-Prince-Édouard sont regroupées, comme le sont celles de la Colombie- Britannique, du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut. Nota: À la fin de chaque année civile, les données mensuelles désaisonnalisées font l'objet d'une révision, afin de les faire correspondre au total des estimations non désaisonnalisées. Les révisions relatives à l'année civile 2001 paraîtront en avril. Toutes les comparaisons annuelles du présent communiqué sont fondées sur la somme des estimations mensuelles non désaisonnalisées. Données stockées dans CANSIM: tableaux 076-0001 à 076-0004.    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec les Services à la clientèle au (613) 951-3549 ou composez sans frais le 1 877 421-3067 (detaillantsinfo@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Clérance Kimanyi au (613) 951-6363 (clerance.kimanyi@statcan.ca), Division de la statistique du commerce. -------------------------------------------------------------------------------- Pétrole brut et gaz naturel Novembre 2001 (données provisoires)    En novembre, la production de pétrole brut a atteint 10 851 500 mètres cubes, en hausse de 2,0 % par rapport à novembre 2000. Les exportations, représentant 60,0 % de la production totale, ont augmenté de 4,2 %.    La production de gaz naturel marchand a diminué de 1,8 % comparativement à novembre 2000. Les ventes intérieures ont fléchi de 10,3 %, les secteurs résidentiel, commercial et industriel ayant enregistré des baisses. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Pétrole brut et gaz naturel _______________________________________________________________ Nov. 2000 à Nov. 2000 Nov. 2001 nov. 2001 _______________________________________________________________ milliers milliers de mètres de mètres cubes cubes var. en % ---------- ---------- ------------ Pétrole brut et hydrocarbures(1) Production 10 634,6 10 851,5 2,0 Exportations 6 247,6 6 510,2 4,2 Importations(2) 4 732,1 3 881,4 -18,0 Aux raffineries 8 972,9 8 288,9 -7,6 ---------- ---------- ------------ millions millions de mètres de mètres cubes cubes var. en % ---------- ---------- ------------ Gaz naturel(3) Production de gaz marchand 14 392,4 14 137,0 -1,8 Exportations 8 883,3 8 785,2 -1,1 Ventes intérieures(4) 6 665,4 5 981,9 -10,3 ---------- ---------- ------------ Janv.- nov. 2000 à Janv. à Janv. à janv.- nov. 2000 nov. 2001 nov. 2001 ---------- ---------- ------------ milliers milliers de mètres de mètres cubes cubes var. en % ---------- ---------- ------------ Pétrole brut et hydrocarbures(1) Production 116 793,7 118 195,0 1,2 Exportations 73 055,4 73 077,9 0,0 Importations(2) 48 072,4 49 008,2 1,9 Aux raffineries 91 674,1 94 625,7 3,2 ---------- ---------- ------------ millions millions de mètres de mètres cubes cubes var. en % ---------- ---------- ------------ Gaz naturel(3) Production de gaz marchand 152 294,4 156 522,1 2,8 Exportations 90 763,7 100 260,5 10,5 Ventes intérieures(4) 63 706,1 59 624,7 -6,4 _______________________________________________________________ 1 La différence entre l'utilisation et l'approvisionnement provient des variations des stocks, de la consommation de l'industrie pétrolière, etc. 2 Il s'agit du pétrole brut en provenance de pays étrangers reçu par les raffineries canadiennes. Les chiffres diffèrent de ceux de la Division du commerce international, en raison du manque de synchronisme de l'arrivée des documents et de l'inclusion des importations entrant au Canada pour être exportées à nouveau. 3 La différence entre l'utilisation et l'approvisionnement provient des variations des stocks, du carburant utilisé par les gazoducs, des pertes dans les gazoducs, des fluctuations de pression dans les réseaux, etc. 4 Incluant les ventes directes.    Les exportations de gaz naturel, représentant 62,1 % de la production totale marchande, ont fléchi de 1,1 % comparativement à novembre 2000.    La production cumulative de pétrole brut à la fin de novembre a été en hausse de 1,2 % par rapport à la même période en 2000, tandis que les exportations cumulatives de pétrole brut sont demeurées relativement inchangées.    La production cumulative de gaz naturel marchand à la fin de novembre s'est accrue de 2,8 % comparativement à la même période en 2000. Les exportations cumulatives ont progressé de 10,5 %, tandis que les ventes intérieures cumulatives ont fléchi de 6,4 %. Données stockées dans CANSIM: tableaux 126-0001 et 131-0001.    Le numéro de novembre 2001 de la publication Approvisionnement et disposition du pétrole brut et du gaz naturel (26-006-XPB, 19 $ / 186 $) paraîtra en mars. Voir Pour commander les produits.    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (energ@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Gérard Desjardins au (613) 951-4368 (desjger@statcan.ca) ou avec Eleonore Harding au (613) 951-5708 (hardele@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Acier en formes primaires Semaine se terminant le 26 janvier 2002 (données provisoires)    La production d'acier en formes primaires pour la semaine se terminant le 26 janvier a atteint 316 690 tonnes métriques, en hausse de 13,4 % par rapport à la production de 279 179 tonnes de la semaine précédente et de 18,8 % comparativement à la production de 266 558 tonnes de la semaine correspondante en 2001. Le total cumulatif au 26 janvier était de 1 138 005 tonnes, en hausse de 9,7 % comparativement aux 1 037 079 tonnes produites durant la même période en 2001.    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (manufact@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Nicole Boucher au (613) 951-4070 (nicole.boucher@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Stocks de viande congelée et froide Janvier 2002    Au premier jour ouvrable de janvier, 71 868 tonnes métriques de viande rouge congelée et froide reposaient dans les entrepôts frigorifiques, en hausse comparativement aux 67 549 tonnes de décembre et aux 56 765 tonnes de janvier 2001. Données stockées dans CANSIM: tableaux 003-0005 et 003-0006.    Les données sur les Stocks de viandes congelées (23-009-XIF) sont disponibles sans frais dans le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca), sous les rubriques Nos produits et services, Publicationsgratuites, puis Agriculture.    Pour des renseignements généraux, composez sans frais le 1 800 216-2299. Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Barbara McLaughlin au (902) 893-7251 (barbara.mclaughlin@statcan.ca), Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- Prix des produits agricoles Décembre 2001    Les prix qu'ont reçus les agriculteurs pour les céréales, les oléagineux, les cultures spéciales, les fruits, les légumes, les bovins, les porcs, la volaille, les oeufs et les produits laitiers en décembre sont maintenant disponibles.    En décembre, le prix des porcs au Québec, qui s'est établi à 1,43 $ le kilogramme, a diminué de 11 % par rapport à novembre. Il s'agit du prix le plus bas depuis décembre 1999, mois où il se situait à 1,40 $ le kilogramme. Le prix de l'orge hors-Commission en Alberta a atteint 139,14 $ la tonne métrique en décembre, en hausse de 5 % par rapport à novembre. Il s'agit du prix le plus élevé depuis juillet 1996, mois où il se situait à 158,37 $ la tonne.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Bernie Rosien au (613) 951-2441 (bernie.rosien@statcan.ca), Division de l'agriculture. Télécopieur: (613) 951-3868. -------------------------------------------------------------------------------- Statistiques d'exploitation sur l'aviation civile Décembre 2001    Air Canada a déclaré que les passagers-kilomètres réalisés ont progressé de 6 % en décembre par rapport à novembre, dépassant les niveaux observés au milieu de l'été pour la première fois depuis septembre 2001. De plus, le coefficient d'occupation d'Air Canada (une mesure de l'achalandage de leurs avions) a atteint 78 % en décembre. Il s'agit du niveau le plus élevé atteint à ce jour. Jusqu'en novembre, ce coefficient s'était établi en moyenne à 72 % pour 2001. (Les données du présent communiqué sont désaisonnalisées.) Données stockées dans CANSIM: tableau 401-0001.    Les données opérationnelles de décembre 2001 sur l'aviation civile pour Air Canada paraîtront dans le numéro de mars 2002 de la publication Aviation: bulletin de service (51-004-XIB, 8 $ / 82 $). Une version imprimée est également offerte sur demande. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Lisa Di Piétro au (613) 951-0146, Division des transports. -------------------------------------------------------------------------------- Fichier de conversion des codes postaux Novembre 2001    La version de novembre 2001 du Fichier de conversion des codes postaux (FCCP) paraît aujourd'hui. Ce fichier numérique lie les codes postaux de six caractères aux régions géographiques normalisées du Recensement de 1996 (comme les secteurs de dénombrement, les secteurs de recensement et les subdivisions de recensement). Il situe également chaque code postal selon sa latitude et sa longitude, offrant ainsi un support aux applications cartographiques.    La version de novembre 2001 du Fichier des codes postaux par circonscription électorale fédérale (Décret de représentation électorale de 1996) est également en vente. Ce produit constitue un sous-ensemble du FCCP. Il relie les codes postaux de six caractères aux circonscriptions électorales fédérales canadiennes. En utilisant le code postal comme lien, il est possible d'organiser ou de totaliser par circonscription électorale fédérale les données tirées des fichiers administratifs.    Le FCCF+, un outil permettant aux professionnels de la santé de faire du géocodage, est également disponible pour les acheteurs du FCCP.    Le Fichier de conversion des codes postaux (92F0027XDB, 9 000 $) et le Fichier des codes postaux par circonscription électorale fédérale (92F0028XDB, 2 900 $) sont disponibles en format ASCII.    Pour plus de renseignements ou pour commander les fichiers, communiquez avec le centre de consultation régional de Statistique Canada le plus près de votre localité. -------------------------------------------------------------------------------- Énergie électrique Novembre 2001    De faibles niveaux de réservoir et un temps plus doux que la normale partout au pays ont entraîné une baisse de la production d'électricité en novembre. La production nette d'électricité a atteint 46 328 gigawatt heures (GWh), en baisse de 4,9 % comparativement à novembre 2000. Les exportations ont diminué de 28,2 % pour se fixer à 2 491 GWh, alors que les importations sont passées de 962 GWh à 1 224 GWh.    La production d'hydroélectricité a fléchi de 5,7 % pour s'établir à 27 682 GWh, un reflet des bas niveaux de réservoirs à Terre-Neuve-et-Labrador, au Québec et en Colombie-Britannique. Il en est résulté une baisse des exportations. Des conditions plus favorables pour la production d'hydroélectricité en Ontario ont eu comme effet de diminuer la production de source thermique classique de 5,5 %, qui s'est chiffrée à 13 135 GWh. La production de source nucléaire a crû de 0,5 % pour atteindre 5 511 GWh.    Les données cumulatives de janvier à novembre 2001 ont révélé une production nette de 511 145 GWh, en baisse de 3,0 % comparativement à la période correspondante en 2000. Durant la même période, les exportations ont diminué de 20,7 % pour atteindre 36 863 GWh, alors que les importations ont augmenté de 56,5 % pour s'établir à 16 971 GWh. Données stockées dans CANSIM: tableau 127-0001.    Le numéro de novembre 2001 de Statistiques de l'énergie électrique (57-001-XIB, 9 $ / 85 $) paraîtra en février. Voir Pour commander les produits.    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (energ@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Serge Grenier au (613) 951-3566 (serge.grenier@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Charbon et coke Novembre 2001    Une hausse de la demande de charbon de la part des marchés intérieurs et extérieurs a fait s'accroître la production de charbon en novembre, et ce, pour un huitième mois consécutif.    La production de charbon a atteint 6 226 kilotonnes en novembre, en hausse de 8,9 % par rapport à novembre 2000. La production en Colombie-Britannique, destinée principalement à l'exportation, a augmenté de 8,8 % pour atteindre 2 473 kilotonnes, tandis que dans les autres provinces productrices, qui fournissent principalement des centrales d'énergie électrique, la production s'est accrue de 8,9 % pour se chiffrer à 3 752 kilotonnes.    La production cumulative de janvier à novembre s'est chiffrée à 65 155 kilotonnes, en hausse de 2,9 % comparativement à la même période en 2000.    En novembre, les exportations ont crû de 4,9 % par rapport à novembre 2000 pour se fixer à 2 386 kilotonnes. Les exportations vers l'Europe ont plus que doublé pour atteindre 672 034 kilotonnes, ce qui a plus que compensé la diminution de 17,9 % des exportations destinées au Japon (le plus grand consommateur de charbon canadien), qui sont passées à 850 kilotonnes. De janvier à novembre 2001, les exportations totales se sont fixées à 28 021 kilotonnes, en baisse de 5,5 % comparativement à la même période en 2000.    La production de coke en novembre a diminué à 257 kilotonnes, en baisse de 3,0 % par rapport à novembre 2000. Données stockées dans CANSIM: tableau 303-0016.    Le numéro de novembre 2001 de Statistiques du charbon et du coke (45-002-XIB, 9 $ / 85 $) paraîtra en février. Voir Pour commander les produits.    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (energ@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Serge Grenier au (613) 951-3566 (serge.grenier@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Composante «communauté» de l'Enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes    Les données de la composante «communauté» de l'Enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes pour les communautés d'Abbotsford, de Hampton, de Montréal, de Mississauga, de Niagara Falls, de South Eastman et de Saskatoon sont maintenant disponibles. Aucun fichier de microdonnées public ne sera diffusé.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec les Services à la clientèle au (613) 951-7355 ou composez sans frais le 1 888 297-7355 (des@statcan.ca). -------------------------------------------------------------------------------- NOUVEAUX PRODUITS Série de rapports sur les grandes cultures: Stocks de céréales canadiennes, au 31 décembre 2001, vol. 81, no 1 Numéro du catalogue: 22-002-XIB (11$/66$). Série de rapports sur les grandes cultures: Stocks de céréales canadiennes, au 31 décembre 2001, vol. 81, no 1 Numéro du catalogue: 22-002-XPB (15$/88$). Stocks de viandes congelées, janvier 2002 Numéro du catalogue: 23-009-XIF (gratuit). Innovation et changement dans le secteur public: s'agit-il d'un oxymoron?, no 1 Numéro du catalogue: 88F0006XIB02001 (gratuit). Fichier de conversion des codes postaux, novembre 2001 Numéro du catalogue: 92F0027XDB (9 000$). Fichier des codes postaux par circonscriptions électorales fédérales, novembre 2001 Numéro du catalogue: 92F0028XDB (2 900$). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF, la version micro-fiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB, la version électronique sur disquette et -XCB, la version électronique sur CD-ROM. -------------------------------------------------------------------------------- CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS: Février 2002 (A cause de circonstances imprévisibles, les dates de parution peuvent être modifiées.) _______________________________________________________________________________ Date de Titre Période de parution référence _______________________________________________________________________________ 1 Perspectives du monde des affaires: Janvier 2002 industries manufacturières 6 Permis de bâtir Décembre 2001 6 Indice de l'offre d'emploi Janvier 2002 7 Cinémas et ciné-parcs 1999/2000 8 Enquête sur la population active Janvier 2002 12 Indice des prix des logements neufs Décembre 2001 14 Ventes de véhicules automobiles neufs Décembre 2001 14 Indice des prix à la consommation Janvier 2002 18 Voyages entre le Canada et les autres pays Décembre 2001 19 Enquête mensuelle sur les industries Décembre 2001 manufacturières 19 Commerce du bétail 1er janvier 2002 20 Commerce de gros Décembre 2001 20 Indice composite Janvier 2002 21 Commerce international de marchandises du Décembre 2001 Canada 21 Commerce de détail Décembre 2001 21 Assurance-emploi Décembre 2001 22 Inégalité des richesses 1984 à 1999 25 Opérations internationales du Canada en Décembre 2001 valeurs mobilières 25 Recettes monétaires agricoles Octobre à décembre 2001 26 Compte des voyages internationaux Octobre à décembre 2001 26 Caractéristiques des voyageurs Juillet à internationaux septembre 2001 27 Indices des prix des produits industriels Janvier 2002 et des matières brutes 27 Statistiques financières trimestrielles Octobre à des entreprises décembre 2001 27 Emploi, rémunération et heures de travail Décembre 2001 27 Investissements privés et publics au 2002 (perspectives) Canada 28 Produit intérieur brut par industrie Décembre 2001 28 Comptes économiques et financiers Octobre à nationaux décembre 2001 28 Balance des paiements internationaux Octobre à décembre 2001