L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/020502/q020502.pdf Site Web: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/020502/tq020502.htm 02 05 02 08 30 Le jeudi 2 mai 2002. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est COMMUNIQUÉS PRINCIPAUX Perspectives du monde des affaires, industries manufacturières, avril 2002 Le secteur de la fabrication a continué de montrer des signes encourageants en avril. Les fabricants ont déclaré que le niveau des stocks a été maîtrisé, que les commandes sont en hausse et qu'il était temps d'accroître la production. AUTRES COMMUNIQUÉS Acier en formes primaires, semaine se terminant le 27 avril 2002  Charbon et coke, février 2002 Statistiques sur les affrètements aériens, premier trimestre de 2001 Production, transport et distribution d'électricité, 2000 NOUVEAUX PRODUITS -------------------------------------------------------------------------------- Perspectives du monde des affaires, industries manufacturières Avril 2002    Le secteur de la fabrication a continué de montrer des signes encourageants en avril. Les fabricants ont déclaré que le niveau des stocks a été maîtrisé, que les commandes sont en hausse et qu'il était temps d'accroître la production. En outre, selon les résultats de l'Enquête trimestrielle sur les perspectives du monde des affaires qui a été réalisée en avril, après avoir été aux prises avec des stocks trop volumineux pendant des mois, les fabricants ont indiqué être beaucoup moins inquiets au sujet du niveau des stocks de produits finis au deuxième trimestre.    Selon cette enquête à participation volontaire, à laquelle ont pris part près de 4 000 répondants, huit fabricants sur dix ont indiqué que le niveau des stocks de produits finis était à peu près adéquat.    Le quart des fabricants s'attendaient à accroître leur production durant les trois mois à venir et 87 % d'entre eux ont déclaré que leurs effectifs demeureraient inchangés ou augmenteraient. Les fabricants ont également indiqué qu'ils étaient plus satisfaits des niveaux actuels des nouvelles commandes et des commandes en carnet. Le nombre de fabricants ayant déclaré que le niveau de commandes reçues était inférieur à la normale a diminué de 20 points de pourcentage en avril pour s'établir à 16 %, ce qui représente une amélioration. Les fabricants sont moins inquiets au sujet des stocks de produits finis    En avril, 82 % des fabricants ont indiqué que le niveau actuel des stocks de produits finis était à peu près adéquat, en hausse par rapport à la proportion de 66 % enregistrée en janvier.    Selon l'Enquête mensuelle sur les industries manufacturières effectuée en février, les fabricants ont continué de réduire leurs stocks de produits finis, dont la valeur à la fin du mois s'est établie à 19,2 milliards de dollars, en baisse par rapport au sommet de 20,2 milliards de dollars atteint en juin 2001.    Dans l'Enquête sur les perspectives du monde des affaires effectuée en avril, le bilan des opinions concernant le niveau actuel des stocks de produits finis s'est amélioré de 16 points pour s'établir à -10. Cette amélioration est principalement attribuable aux fabricants des secteurs du matériel de transport et des métaux de première transformation. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    L'Enquête sur les perspectives du monde des affaires est menée en janvier, en avril, en juillet et en octobre. La majorité des réponses sont recueillies au cours des deux premières semaines de ces mois. Les résultats sont fondés sur les réponses obtenues auprès de quelque 4 000 fabricants et ils sont pondérés selon la valeur des livraisons effectuées par les fabricants ou selon le nombre de salariés travaillant pour ces derniers. Par conséquent, les réponses des grands fabricants ont une incidence plus forte sur les résultats que celles des petits.    Les données qui figurent dans le présent communiqué sont désaisonnalisées, à l'exception de celles qui portent sur les obstacles à la production. ______________________________________________________________________    Le bilan des opinions est déterminé en soustrayant la proportion de fabricants qui ont déclaré que le niveau de leurs stocks de produits finis était trop élevé de la proportion de ceux qui ont affirmé que ce niveau était trop bas. Un quart des fabricants s'attendent à accroître leur production    Environ 25 % des fabricants s'attendaient à augmenter leur production au deuxième trimestre. En janvier, la proportion de fabricants qui prévoyaient une hausse de la production avait été de 18 %. Quant à la proportion de fabricants qui s'attendaient à réduire leur production au cours des trois prochains mois, elle a diminué et est passée de 30 % en janvier à 19 % en avril.    Le bilan des opinions sur les perspectives de production s'est établi à +6. Ce résultat correspond à une amélioration de 18 points par rapport à l'enquête menée en janvier. Il s'agit du premier bilan positif enregistré depuis octobre 2000 (+3).    Les fabricants des secteurs du matériel de transport, des métaux de première transformation et des produits du bois étaient plus optimistes concernant les perspectives de production pour le deuxième trimestre. Les fabricants indiquent que les commandes commencent à augmenter    En avril, 27 % des fabricants ont déclaré que les commandes reçues étaient en hausse. Ce taux est supérieur de 13 points à celui enregistré en janvier et il est cinq fois plus élevé que la proportion observée en octobre 2001.    La proportion de fabricants qui ont indiqué que les nouvelles commandes reculaient a été de 16 %. Ce pourcentage représente une amélioration de 20 points par rapport à janvier. Les fabricants des secteurs du matériel de transport, des métaux de première transformation et des produits du bois sont ceux qui ont le plus contribué à atteindre ce bilan plus positif.    Le bilan des opinions concernant le niveau actuel des commandes reçues a augmenté de 33 points pour s'établir à +11. Il s'agit du premier bilan positif enregistré à ce chapitre depuis le résultat de +5 observé en juillet 2000. Ce bilan est très favorable, comparativement aux bilans observés en juillet (-34) et en octobre 2001 (-38). Les fabricants sont moins préoccupés par le niveau des commandes en carnet    La proportion de fabricants qui ont déclaré que le niveau actuel des commandes en carnet était plus élevé que la normale s'est accrue de 7 points en avril pour s'établir à 13 %. Environ 19 % des fabricants ont indiqué que le niveau était inférieur à la normale, ce qui représente une amélioration importante par rapport à octobre 2001, alors que la proportion de fabricants qui étaient de cet avis se chiffrait à 46 %.    Le bilan des opinions concernant le niveau des commandes en carnet, qui s'est établi à -6, s'est amélioré par rapport aux bilans de -23 et de -42 enregistrés respectivement en janvier 2002 et en octobre 2001. Ce sont les fabricants des secteurs des métaux de première transformation et des produits du bois qui ont le plus contribué à atteindre ce meilleur bilan.    D'après l'Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, les commandes en carnet ont crû de 0,5 % en février pour atteindre 46,7 milliards de dollars. Il s'agit de la première hausse depuis sept mois. Plus de stabilité dans les perspectives d'emploi du secteur de la fabrication    Parmi les fabricants, quelque 87 % ont déclaré que leurs effectifs allaient peu varier ou qu'ils allaient augmenter au cours des trois prochains mois.    D'après l'Enquête sur la population active, près de 100 000 nouveaux emplois ont été créés dans le secteur de la fabrication de janvier à mars 2002. Ces créations d'emplois ont presque annulé la perte de 111 000 postes enregistrée en 2001.    En avril, le bilan des opinions sur les perspectives d'emploi pour les trois mois à venir s'est amélioré de 7 points pour atteindre -2. Des améliorations de ce bilan ont été enregistrées dans les secteurs des produits du bois, des métaux fabriqués et du meuble. Les fabricants du secteur du matériel de transport ont déclaré que le nombre d'emplois allait peu varier au deuxième trimestre par rapport au premier trimestre. Moins de fabricants déclarent rencontrer des obstacles à la production    En avril, environ 86 % des fabricants ont déclaré qu'il y avait peu d'obstacles à la production, soit une proportion en hausse de 1 % par rapport à janvier. La proportion de fabricants qui ont fait état d'une pénurie de main-d'oeuvre qualifiée a augmenté de 2 points pour se chiffrer à 6 %. Données stockées dans CANSIM: tableaux 302-0001 à 302-0003.    Seules les données non désaisonnalisées sont disponibles dans ces tableaux de CANSIM.    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (manufact@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Claude Robillard au (613) 951-3507 (robilcg@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Perspectives du monde des affaires, industries manufacturières _______________________________________________________________________________ Avril 2001 Juillet 2001 Octobre 2001 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Le volume de la production pour les trois prochains mois comparativement au volume des trois derniers mois sera: Quasi le même 59 55 57 Accru 14 17 10 Moindre 27 28 33 Bilan -13 -11 -23 Le niveau des commandes reçues est: Quasi le même 54 52 52 À la hausse 12 7 5 À la baisse 34 41 43 Bilan -22 -34 -38 Le niveau actuel des commandes en carnet est: Quasi normal 55 54 50 Plus que normal 6 6 4 Moins que normal 39 40 46 Bilan -33 -34 -42 Les stocks de produits finis en main sont: Quasi normaux 74 70 78 Trop bas 5 2 2 Trop élevés(1) 21 28 20 Bilan -16 -26 -18 Au cours des trois prochains mois, l'emploi: Changera peu 72 72 67 Augmentera 9 11 9 Diminuera 19 17 24 Bilan -10 -6 -15 ---------------- ---------------- ---------------- données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Obstacles à la production Pénurie de capital de roulement 3 2 3 Pénurie de main-d'oeuvre qualifiée 8 7 7 Pénurie de main-d'oeuvre non qualifiée 2 3 2 Pénurie de matières brutes 2 2 2 Autres difficultés 5 6 6 Pas de difficultés 82 80 80 _______________________________________________________________________________ _____________________________________________________________ Janvier 2002 Avril 2002 _____________________________________________________________ données données désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- Le volume de la production pour les trois prochains mois comparativement au volume des trois derniers mois sera: Quasi le même 52 56 Accru 18 25 Moindre 30 19 Bilan -12 6 Le niveau des commandes reçues est: Quasi le même 50 57 À la hausse 14 27 À la baisse 36 16 Bilan -22 11 Le niveau actuel des commandes en carnet est: Quasi normal 65 68 Plus que normal 6 13 Moins que normal 29 19 Bilan -23 -6 Les stocks de produits finis en main sont: Quasi normaux 66 82 Trop bas 4 4 Trop élevés(1) 30 14 Bilan -26 -10 Au cours des trois prochains mois, l'emploi: Changera peu 71 76 Augmentera 10 11 Diminuera 19 13 Bilan -9 -2 ---------------- ---------------- données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- Obstacles à la production Pénurie de capital de roulement 3 2 Pénurie de main-d'oeuvre qualifiée 4 6 Pénurie de main-d'oeuvre non qualifiée 1 1 Pénurie de matières brutes 2 2 Autres difficultés 5 3 Pas de difficultés 85 86 _____________________________________________________________ 1 Tendance saisonnière non apparente. -------------------------------------------------------------------------------- Acier en formes primaires Semaine se terminant le 27 avril 2002 (données provisoires)    La production d'acier en formes primaires pour la semaine se terminant le 27 avril a atteint 314 749 tonnes métriques, en baisse de 2,8 % par rapport à la production de 323 803 tonnes de la semaine précédente mais en hausse de 18,2 % comparativement à la production de 266 355 tonnes de la semaine correspondante en 2001. Le total cumulatif au 27 avril était de 5 241 698 tonnes, en hausse de 12,4 % comparativement aux 4 664 523 tonnes produites durant la même période en 2001.    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (manufact@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Nicole Boucher au (613) 951-4070 (nicole.boucher@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Charbon et coke Février 2002    Une plus faible demande de la part des marchés d'exportation a mené à une baisse de la production de charbon en février. La production a atteint 5 136 kilotonnes, en baisse de 5,1 % par rapport à février 2001. La production en Colombie-Britannique, destinée principalement à l'exportation, a diminué de 15,2 % comparativement à février 2001 pour atteindre 1 775 kilotonnes. La production cumulative pour janvier et février s'est chiffrée à 10 661 kilotonnes, en baisse de 6,7 % comparativement à la même période en 2001.    En février, les exportations ont fléchi de 18,8 % par rapport à février 2001 pour se chiffrer à 2 513 kilotonnes. Les exportations à destination de l'Europe, du reste de l'Asie et de l'Afrique ont diminué, tandis que les exportations vers le Japon (le plus grand consommateur de charbon canadien) ont crû de 4,9 % pour se chiffrer à 981 kilotonnes en février. De janvier à février, les exportations ont totalisé 4 235 kilotonnes, en baisse de 23,3 % par rapport à la même période en 2001.    La production de coke en février s'est établie à 235 kilotonnes, en baisse de 1,6 % comparativement à février 2001. Données stockées dans CANSIM: tableaux 303-0016 et 303-0017.    Le numéro de février 2002 de Statistiques du charbon et du coke (45-002-XIB, 9 $ / 85 $) paraîtra en mai. Voir Pour commander les produits.    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (energ@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Melanie Murray au (613) 951-3560 (melanie.murray@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Statistiques sur les affrètements aériens Premier trimestre de 2001    Au premier trimestre de 2001, plus de 1,5 million de passagers ont pris des vols nolisés internationaux, en hausse de 2,7 % par rapport au premier trimestre de 2000.    La publication Aviation: bulletin de service (51-004-XIB, 8 $ / 82 $) paraîtra bientôt. Une version imprimée est également offerte sur demande à un coût différent. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Kathie Davidson au (613) 951-0141 (davikat@statcan.ca), Division des transports. -------------------------------------------------------------------------------- Production, transport et distribution d'électricité 2000    Les recettes d'exploitation des producteurs d'énergie électrique ont totalisé 46,0 milliards de dollars en 2000, en hausse de 17,9 % comparativement à 1999. L'industrie a enregistré un revenu net de 4,0 milliards de dollars en 2000, en hausse de 18,4 % par rapport à 1999. Des revenus à la hausse provenant de la vente d'électricité aux États-Unis ont représenté le principal facteur à l'origine de cette croissance. Les services au Manitoba ont réalisé les meilleurs profits, enregistrant un bénéfice net qui représente 23,0 % des recettes d'exploitation. Parallèlement, la production nette d'électricité au Canada s'est accrue de 4,6 % en 2000 pour s'établir à 586 térawatts-heures.    Le numéro de 2000 de Production, transport et distribution d'électricité (57-202-XIB, 23 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (energ@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Melanie Murray au (613) 951-3560 (melanie.murray@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVEAUX PRODUITS Statistiques de l'énergie électrique, février 2002, vol. 70, no 2 Numéro du catalogue: 57-001-XIB (9$/85$). Production, transport et distribution d'électricité, 2000 Numéro du catalogue: 57-202-XIB (23$). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF, la version micro-fiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB, la version électronique sur disquette et -XCB, la version électronique sur CD-ROM.