L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/020510/q020510.pdf Site Web: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/020510/tq020510.htm 02 05 10 08 30 Le vendredi 10 mai 2002. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est COMMUNIQUÉS PRINCIPAUX Enquête sur la population active, avril 2002 L'emploi a augmenté de 37 000 en avril, s'inscrivant dans la forte tendance à la hausse amorcée en début d'année et portant les gains des quatre derniers mois à 207 000. En avril, le taux de chômage a légèrement diminué de 0,1 point de pourcentage pour se fixer à 7,6 %. AUTRES COMMUNIQUÉS Indice des prix des logements neufs, mars 2002 Acier en formes primaires, semaine se terminant le 4 mai 2002  Panneaux de particules, de lamelles orientées et de fibres, mars 2002 Régimes de pension d'employeurs (caisses de retraite en fiducie), recensement biennal de 2000 NOUVEAUX PRODUITS CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS: 13 au 17 mai -------------------------------------------------------------------------------- Enquête sur la population active Avril 2002    L'emploi a augmenté de 37 000 en avril, s'inscrivant dans la forte tendance à la hausse amorcée en début d'année et portant les gains des quatre derniers mois à 207 000. En avril, le taux de chômage a légèrement diminué de 0,1 point de pourcentage pour se fixer à 7,6 %.    La force de l'emploi au Canada de janvier à avril (+1,4 %) contraste fortement avec la faiblesse observée aux États-Unis, où l'emploi a reculé de 0,1 point au cours de la même période. Croissance de l'emploi chez les hommes adultes en avril et excellent début d'année pour tous les groupes démographiques    La hausse d'avril s'est concentrée dans l'emploi à temps plein et chez les hommes adultes (25 ans et plus). Entraîné par un gain dans le secteur du transport et de l'entreposage, le nombre d'emplois chez les hommes adultes s'est accru de 34 000, tous des emplois à temps plein.    L'augmentation du nombre d'emplois chez les hommes adultes en avril porte leurs gains de janvier à avril à 91 000, une forte proportion de ces emplois étant à temps plein. Bien que l'emploi chez les femmes adultes et chez les jeunes ait peu changé en avril, leurs gains depuis décembre s'élèvent respectivement à 60 000 et à 56 000. Les deux tiers des gains chez les femmes adultes ont été réalisés dans l'emploi à temps plein.    Une croissance de 30 000 emplois au chapitre du travail indépendant, entièrement attribuable aux gains chez les hommes adultes, a été enregistrée en avril. Il s'agit d'une première hausse importante du travail indépendant depuis près de deux ans.    À l'échelon provincial, le Québec a affiché en avril la plus forte hausse d'emplois (+29 000). Tout comme à l'échelon national, l'augmentation au Québec était concentrée dans l'emploi à temps plein et chez les hommes adultes. La Colombie-Britannique a aussi affiché des gains d'emplois (+13 000), alors que le marché du travail en Ontario est demeuré relativement inchangé. La demande des consommateurs entraîne l'emploi dans le commerce à la hausse    La force du marché de l'habitation continue d'alimenter la demande des consommateurs pour des biens pour la maison. Ainsi, le nombre d'emplois en avril a augmenté dans les magasins de meubles et d'accessoires pour la maison, dans les magasins de fournitures de tout genre ainsi que chez les marchands de matériaux de construction et de matériel et fournitures de jardinage. Dans l'ensemble, l'emploi dans le commerce s'est accru de 24 000, portant les gains au cours des deux derniers mois à 42 000.    Le secteur de la fabrication a affiché une perte de 19 000 emplois en avril. Malgré cette baisse, l'emploi dans ce secteur est en hausse de 81 000 depuis le début de l'année. En réponse à la demande accrue des consommateurs pour leurs produits, les producteurs de véhicules automobiles et de bois ont augmenté leurs effectifs au cours des derniers mois. L'emploi dans le secteur de la fabrication des produits chimiques était aussi en hausse de janvier à avril.    Le nombre d'emplois dans les soins de santé et l'assistance sociale a crû de 25 000 en avril, poursuivant la tendance à la hausse amorcée en juillet et portant les gains depuis ce mois à 53 000.    Dans le transport et l'entreposage, le nombre d'emplois s'est accru de 11 000 en avril. Malgré cette hausse, l'emploi a reculé de 42 000 depuis août. L'emploi avait suivi une tendance à la baisse dans le transport aérien et touristique depuis août.    En avril, l'emploi dans les administrations publiques a diminué de 22 000. Les pertes se sont principalement concentrées en Ontario, au Québec ainsi qu'en Colombie-Britannique.    La tendance à la baisse du nombre d'emplois dans les ressources naturelles s'est poursuivie en avril, en baisse de 8 000. Ce recul a été entièrement observé en Alberta. Depuis septembre, les pertes dans ce secteur sont estimées à 26 000 emplois, alors que l'Alberta et la Colombie-Britannique ont connu les baisses les plus importantes. Les marchés du travail provinciaux    Entraîné par une forte croissance à Montréal, le Québec, qui a connu une croissance de 29 000 emplois en avril, poursuit sur sa lancée, enregistrant des gains de 98 000 emplois de janvier à avril. La hausse d'avril était principalement concentrée dans le commerce et dans le secteur de la gestion d'entreprises, des services administratifs et des autres services de soutien. Le taux de chômage a fléchi de 0,3 point pour se fixer à 8,6 %.    En Colombie-Britannique, le nombre d'emplois s'est accru de 13 000. De janvier à avril, l'emploi a affiché un accroissement de 40 000. En avril, une hausse de 17 000 emplois dans le secteur du commerce est venue contrebalancer des pertes enregistrées au cours des trois premiers mois de l'année. Le taux de chômage en avril s'est établi à 8,7 %, en baisse de 0,3 point.    Alors que la situation du marché du travail a peu varié en Ontario en avril, l'emploi a crû de 43 000 depuis janvier. Le secteur de l'information, de la culture et des loisirs a affiché des gains d'emplois en avril, alors que des déclins ont été observés dans les administrations publiques et dans le secteur de la gestion d'entreprises, des services administratifs et des autres services de soutien. Le taux de chômage est demeuré à 7,0 %.    Pour un deuxième mois consécutif, l'emploi a crû de 3 000 à Terre-Neuve-et-Labrador, entraînant le taux de chômage à la baisse (-1,3 point) pour se fixer à 15,3 % en avril. Des gains dans les secteurs des ressources naturelles et de la fabrication ont fait contrepoids à une diminution dans le commerce.    Le nombre d'emplois à l'Île-du-Prince-Édouard a progressé de 1 600 en avril. Cette hausse s'est répartie également entre le secteur de la fabrication et celui du commerce. Le taux de chômage a reculé de 1,2 point pour s'établir à 11,2 %.    L'emploi a diminué de 4 000 au Manitoba, ce qui a fait en sorte que le taux de chômage s'est accru d'un demi point pour atteindre 5,5 %. Données stockées dans CANSIM: tableaux 279-0001 à 279-0023 et 282-0001 à 282-0093.    Paraît à 7 h dans le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca) sous Aujourd'hui dans Le Quotidien, puis Dernier communiqué de l'EPA.    Un résumé plus détaillé, Information: population active, pour la semaine se terminant le 20 avril (71-001-PIB, 8 $ / 78 $; 71-001-PPB, 11 $ / 103 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Le prochain communiqué de l'Enquête sur la population active paraîtra le vendredi 7 juin.    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec la Sous-section du service à la clientèle au (613) 951-4090 ou composez sans frais le 1 866 873-8788 (travail@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Martin Tabi au (613) 951-5269 ou avec Vincent Ferrao au (613) 951-4750, Division de la statistique du travail. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Caractéristiques de la population active, hommes et femmes âgés de 15 ans et plus _____________________________________________________________________________ Mars à avril Mars 2002 Avril 2002 2002 _____________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Population Population Population active active active ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 16 533,1 16 559,1 0,2 Terre-Neuve-et-Labrador 257,6 257,4 -0,1 Île-du-Prince-Édouard 75,7 76,5 1,1 Nouvelle-Écosse 470,2 473,5 0,7 Nouveau-Brunswick 387,5 386,4 -0,3 Québec 3 901,1 3 920,6 0,5 Ontario 6 466,6 6 463,9 0,0 Manitoba 597,4 595,7 -0,3 Saskatchewan 504,2 502,8 -0,3 Alberta 1 742,1 1 743,2 0,1 Colombie-Britannique 2 130,8 2 139,2 0,4 ---------------- ---------------- ---------------- Emploi Emploi Emploi ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 15 260,1 15 296,7 0,2 Terre-Neuve-et-Labrador 214,8 217,9 1,4 Île-du-Prince-Édouard 66,3 67,9 2,4 Nouvelle-Écosse 424,7 427,4 0,6 Nouveau-Brunswick 347,1 347,2 0,0 Québec 3 555,2 3 584,3 0,8 Ontario 6 014,2 6 012,6 0,0 Manitoba 567,3 563,0 -0,8 Saskatchewan 475,2 473,0 -0,5 Alberta 1 655,7 1 650,7 -0,3 Colombie-Britannique 1 939,7 1 952,7 0,7 ---------------- ---------------- ---------------- Chômage Chômage Chômage ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 1 273,0 1 262,5 -0,8 Terre-Neuve-et-Labrador 42,8 39,4 -7,9 Île-du-Prince-Édouard 9,4 8,6 -8,5 Nouvelle-Écosse 45,5 46,2 1,5 Nouveau-Brunswick 40,3 39,2 -2,7 Québec 345,9 336,3 -2,8 Ontario 452,4 451,3 -0,2 Manitoba 30,1 32,7 8,6 Saskatchewan 29,0 29,8 2,8 Alberta 86,4 92,5 7,1 Colombie-Britannique 191,2 186,5 -2,5 _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ Mars à avril Mars 2002 Avril 2002 2002 _____________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Taux d'activité Taux d'activité Taux d'activité ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 66,6 66,6 0,0 Terre-Neuve-et-Labrador 58,6 58,6 0,0 Île-du-Prince-Édouard 68,0 68,6 0,6 Nouvelle-Écosse 62,4 62,8 0,4 Nouveau-Brunswick 63,9 63,7 -0,2 Québec 64,8 65,1 0,3 Ontario 67,6 67,4 -0,2 Manitoba 69,2 68,9 -0,3 Saskatchewan 66,3 66,2 -0,1 Alberta 72,5 72,3 -0,2 Colombie-Britannique 64,4 64,5 0,1 ---------------- ---------------- ---------------- Taux d'emploi Taux d'emploi Taux d'emploi ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 61,4 61,5 0,1 Terre-Neuve-et-Labrador 48,9 49,6 0,7 Île-du-Prince-Édouard 59,5 60,9 1,4 Nouvelle-Écosse 56,3 56,7 0,4 Nouveau-Brunswick 57,2 57,2 0,0 Québec 59,1 59,5 0,4 Ontario 62,8 62,7 -0,1 Manitoba 65,7 65,2 -0,5 Saskatchewan 62,5 62,2 -0,3 Alberta 68,9 68,5 -0,4 Colombie-Britannique 58,6 58,9 0,3 ---------------- ---------------- ---------------- Taux de chômage Taux de chômage Taux de chômage ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 7,7 7,6 -0,1 Terre-Neuve-et-Labrador 16,6 15,3 -1,3 Île-du-Prince-Édouard 12,4 11,2 -1,2 Nouvelle-Écosse 9,7 9,8 0,1 Nouveau-Brunswick 10,4 10,1 -0,3 Québec 8,9 8,6 -0,3 Ontario 7,0 7,0 0,0 Manitoba 5,0 5,5 0,5 Saskatchewan 5,8 5,9 0,1 Alberta 5,0 5,3 0,3 Colombie-Britannique 9,0 8,7 -0,3 _____________________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Caractéristiques de la population active, hommes et femmes âgés de 15 ans et plus _____________________________________________________________________________ Avril 2001 à Avril 2001 Avril 2002 avril 2002 _____________________________________________________________________________ données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Population Population Population active active active ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 16 059,3 16 413,6 2,2 Terre-Neuve-et-Labrador 248,0 248,5 0,2 Île-du-Prince-Édouard 73,9 75,0 1,5 Nouvelle-Écosse 460,7 467,0 1,4 Nouveau-Brunswick 368,7 378,1 2,5 Québec 3 760,3 3 892,3 3,5 Ontario 6 289,3 6 404,7 1,8 Manitoba 581,0 592,1 1,9 Saskatchewan 498,2 497,2 -0,2 Alberta 1 691,5 1 729,4 2,2 Colombie-Britannique 2 087,8 2 129,1 2,0 ---------------- ---------------- ---------------- Emploi Emploi Emploi ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 14 865,5 15 095,1 1,5 Terre-Neuve-et-Labrador 198,3 204,7 3,2 Île-du-Prince-Édouard 60,7 64,0 5,4 Nouvelle-Écosse 408,0 415,5 1,8 Nouveau-Brunswick 318,0 331,3 4,2 Québec 3 409,4 3 534,7 3,7 Ontario 5 913,6 5 953,9 0,7 Manitoba 549,1 557,0 1,4 Saskatchewan 465,4 464,3 -0,2 Alberta 1 606,8 1 631,6 1,5 Colombie-Britannique 1 936,1 1 938,1 0,1 ---------------- ---------------- ---------------- Chômage Chômage Chômage ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 1 193,7 1 318,5 10,5 Terre-Neuve-et-Labrador 49,7 43,9 -11,7 Île-du-Prince-Édouard 13,2 11,0 -16,7 Nouvelle-Écosse 52,7 51,5 -2,3 Nouveau-Brunswick 50,7 46,8 -7,7 Québec 350,9 357,6 1,9 Ontario 375,7 450,8 20,0 Manitoba 31,8 35,2 10,7 Saskatchewan 32,8 32,9 0,3 Alberta 84,7 97,8 15,5 Colombie-Britannique 151,7 191,0 25,9 _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ Avril 2001 à Avril 2001 Avril 2002 avril 2002 _____________________________________________________________________________ données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Taux d'activité Taux d'activité Taux d'activité ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 65,4 66,0 0,6 Terre-Neuve-et-Labrador 56,4 56,6 0,2 Île-du-Prince-Édouard 67,0 67,3 0,3 Nouvelle-Écosse 61,4 61,9 0,5 Nouveau-Brunswick 60,9 62,3 1,4 Québec 62,9 64,6 1,7 Ontario 66,8 66,8 0,0 Manitoba 67,4 68,5 1,1 Saskatchewan 65,3 65,4 0,1 Alberta 71,8 71,8 0,0 Colombie-Britannique 63,8 64,2 0,4 ---------------- ---------------- ---------------- Taux d'emploi Taux d'emploi Taux d'emploi ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 60,6 60,7 0,1 Terre-Neuve-et-Labrador 45,1 46,6 1,5 Île-du-Prince-Édouard 55,0 57,4 2,4 Nouvelle-Écosse 54,3 55,1 0,8 Nouveau-Brunswick 52,6 54,6 2,0 Québec 57,1 58,7 1,6 Ontario 62,8 62,1 -0,7 Manitoba 63,7 64,5 0,8 Saskatchewan 61,0 61,1 0,1 Alberta 68,2 67,7 -0,5 Colombie-Britannique 59,2 58,4 -0,8 ---------------- ---------------- ---------------- Taux de chômage Taux de chômage Taux de chômage ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 7,4 8,0 0,6 Terre-Neuve-et-Labrador 20,0 17,7 -2,3 Île-du-Prince-Édouard 17,9 14,7 -3,2 Nouvelle-Écosse 11,4 11,0 -0,4 Nouveau-Brunswick 13,8 12,4 -1,4 Québec 9,3 9,2 -0,1 Ontario 6,0 7,0 1,0 Manitoba 5,5 5,9 0,4 Saskatchewan 6,6 6,6 0,0 Alberta 5,0 5,7 0,7 Colombie-Britannique 7,3 9,0 1,7 _____________________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Emploi selon la branche d'activité (basé sur le SCIAN) et la catégorie de travailleurs, hommes et femmes âgés de 15 ans et plus _______________________________________________________________________________ Mars à avril Mars 2002 Avril 2002 2002 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des secteurs 15 260,1 15 296,7 36,6 Secteurs des biens 3 896,4 3 877,2 -19,2 Agriculture 312,4 311,7 -0,7 Foresterie, pêche, mines, pétrole et gaz 285,0 276,6 -8,4 Services publics 128,5 130,1 1,6 Construction 853,4 860,6 7,2 Fabrication 2 317,0 2 298,3 -18,7 Secteurs des services 11 363,8 11 419,5 55,7 Commerce 2 433,8 2 457,6 23,8 Transport et entreposage 729,8 741,1 11,3 Finance, assurances, immobilier et location 881,4 885,6 4,2 Services professionnels, scientifiques et techniques 976,8 974,9 -1,9 Gestion d'entreprises, services administratifs et autres 595,1 592,0 -3,1 Services d'enseignement 981,8 993,0 11,2 Soins de santé et assistance sociale 1 557,2 1 581,9 24,7 Information, culture et loisirs 709,8 717,9 8,1 Hébergement et services de restauration 1 008,6 1 010,2 1,6 Autres services 698,1 696,4 -1,7 Administrations publiques 791,5 769,1 -22,4 Catégorie de travailleurs Employés du secteur public 2 844,0 2 846,4 2,4 Secteur privé 12 416,1 12 450,3 34,2 Employés 10 127,3 10 131,9 4,6 Travailleurs indépendants 2 288,8 2 318,4 29,6 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Avril 2001 à Mars à avril Avril 2001 à avril 2002 2002 avril 2002 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en milliers var. en % var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des secteurs 215,5 0,2 1,4 Secteurs des biens -15,4 -0,5 -0,4 Agriculture -28,9 -0,2 -8,5 Foresterie, pêche, mines, pétrole et gaz -11,4 -2,9 -4,0 Services publics 9,3 1,2 7,7 Construction 14,1 0,8 1,7 Fabrication 1,5 -0,8 0,1 Secteurs des services 231,0 0,5 2,1 Commerce 110,7 1,0 4,7 Transport et entreposage -40,9 1,5 -5,2 Finance, assurances, immobilier et location 6,0 0,5 0,7 Services professionnels, scientifiques et techniques -39,1 -0,2 -3,9 Gestion d'entreprises, services administratifs et autres 48,6 -0,5 8,9 Services d'enseignement 28,7 1,1 3,0 Soins de santé et assistance sociale 51,0 1,6 3,3 Information, culture et loisirs 11,1 1,1 1,6 Hébergement et services de restauration 35,9 0,2 3,7 Autres services 16,0 -0,2 2,4 Administrations publiques 3,3 -2,8 0,4 Catégorie de travailleurs Employés du secteur public 30,1 0,1 1,1 Secteur privé 185,5 0,3 1,5 Employés 192,6 0,0 1,9 Travailleurs indépendants -7,1 1,3 -0,3 _______________________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Emploi selon le genre de travail, l'âge et le sexe ____________________________________________________________________ Mars à avril Avril 2001 à Avril 2002 2002 avril 2002 ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Hommes et femmes Hommes et femmes Hommes et femmes ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Emploi 15 296,7 36,6 215,6 Temps plein 12 463,8 41,3 110,9 Temps partiel 2 832,8 -4,8 104,5 15 à 24 ans 2 356,2 2,1 30,0 25 ans et plus 12 940,5 34,5 185,6 25 à 54 ans 11 209,9 14,4 38,0 55 ans et plus 1 730,6 20,1 147,6 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Mars à avril Avril 2001 à Avril 2002 2002 avril 2002 ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Hommes Hommes Hommes ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Emploi 8 222,1 30,6 105,1 Temps plein 7 352,5 44,1 74,0 Temps partiel 869,6 -13,5 31,1 15 à 24 ans 1 207,2 -2,9 11,3 25 ans et plus 7 014,9 33,5 93,9 25 à 54 ans 5 967,7 11,8 -1,5 55 ans et plus 1 047,2 21,8 95,4 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Mars à avril Avril 2001 à Avril 2002 2002 avril 2002 ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Femmes Femmes Femmes ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Emploi 7 074,6 6,0 110,4 Temps plein 5 111,3 -2,8 36,9 Temps partiel 1 963,2 8,7 73,4 15 à 24 ans 1 149,0 5,1 18,7 25 ans et plus 5 925,6 0,9 91,7 25 à 54 ans 5 242,2 2,6 39,5 55 ans et plus 683,4 -1,7 52,1 ____________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Indice des prix des logements neufs Mars 2002    L'Indice des prix des logements neufs (1992=100) a augmenté de 0,4 % en mars par rapport à février. Comparativement à mars 2001, cet indice des prix de vente des entrepreneurs a progressé de 3,3 %. La hausse de mars a dépassé celle de février, représentant la plus forte augmentation d'une année à l'autre depuis celle enregistrée en mai 1990.    Parmi les 21 centres urbains visés par l'enquête, 10 ont connu une hausse mensuelle. La plus forte progression mensuelle a eu lieu à Edmonton (+1,1 %). Elle était attribuable à la vigueur de la demande et à l'augmentation des coûts des matériaux et de la main-d'oeuvre. Calgary et Montréal suivaient de près, ayant enregistré des hausses de 1,0 % et de 0,9 %, respectivement. Les constructeurs des deux villes ont indiqué un accroissement des coûts de la main-d'oeuvre et des matériaux, certains constructeurs montréalais ajoutant que le marché était bon. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Indices des prix des logements neufs (1992=100) _____________________________________________________________ Mars 2001 Fév. 2002 à mars à mars Mars 2002 2002 2002 _____________________________________________________________ var. en % var. en % ---------- ---------- Canada 108,7 3,3 0,4 Maisons seulement 112,4 4,4 0,4 Terrains seulement 104,4 1,1 0,2 St. John's 103,3 3,8 0,4 Halifax 121,2 3,0 - Charlottetown 107,7 0,5 - Saint John-Moncton- Fredericton 94,7 1,9 - Québec 107,3 2,8 0,5 Montréal 117,5 4,4 0,9 Ottawa-Gatineau 125,7 6,1 0,6 Toronto 111,4 2,6 - Hamilton 109,5 2,7 -0,4 St. Catharines-Niagara 109,8 1,3 -0,4 Kitchener-Waterloo 111,0 2,9 0,1 London 106,0 2,9 -0,3 Windsor 107,0 0,7 - Sudbury-Thunder Bay 97,1 - -0,6 Winnipeg 121,3 1,8 0,5 Regina 137,5 3,2 - Saskatoon 121,4 1,4 0,8 Calgary 140,4 4,8 1,0 Edmonton 119,2 6,0 1,1 Vancouver 85,7 3,0 0,4 Victoria 72,8 0,7 - _____________________________________________________________ - Néant ou zéro.    Saskatoon a connu une hausse de 0,8 %, en raison de la croissance des coûts de construction. Ottawa-Gatineau a affiché une progression de 0,6 %, car ce marché est demeuré très actif. Québec et Winnipeg ont toutes deux connu une hausse de 0,5 %, la main-d'oeuvre y étant rare et les coûts d'exploitation, en hausse.    Vancouver et St. John's ont toutes deux affiché un mouvement à la hausse de 0,4 %, en raison d'une forte demande. St. John's a aussi vu croître les coûts de construction. Kitchener-Waterloo a affiché une modeste progression de 0,1 % et a fait état de bonnes conditions du marché.    Aucune variation n'a été observée à Halifax, Charlottetown, Saint John-Moncton-Fredericton, Toronto, Windsor, Regina et à Victoria en mars.    Des baisses ont été enregistrées à Sudbury-Thunder Bay (-0,6 %), à Hamilton (-0,4 %) et à St. Catherines-Niagara (-0,4), le marché des logements neufs y étant concurrentiel, tandis que les promotions du printemps à London (-0,3 %) ont favorisé les acheteurs.    D'une année à l'autre, Ottawa-Gatineau a encore connu la plus forte progression pour les maisons neuves (+6,1 %), suivie de près par Edmonton (+6,0 %). Calgary (+4,8 %) et Montréal (+4,4 %) suivaient. Aucun fléchissement annuel n'a été enregistré en mars. Données stockées dans CANSIM: tableau 327-0005.    Le numéro du premier trimestre de 2002 de Statistiques des prix des immobilisations (62-007-XPB, 24 $ / 79 $) paraîtra en juin. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Louise Chainé au (613) 951-0785 (chailou@statcan.ca) ou avec Anne Williamson au (613) 951-2035 (willann@statcan.ca), Division des prix. Télécopieur: (613) 951-1539. -------------------------------------------------------------------------------- Acier en formes primaires Semaine se terminant le 4 mai 2002 (données provisoires)    La production d'acier en formes primaires pour la semaine se terminant le 4 mai a atteint 274 719 tonnes métriques, en baisse de 12,7 % par rapport à la production de 314 749 tonnes de la semaine précédente et de 0,2 % comparativement à la production de 275 336 tonnes de la semaine correspondante en 2001. Le total cumulatif au 4 mai était de 5 516 417 tonnes, en hausse de 11,7 % comparativement aux 4 939 859 tonnes produites durant la même période en 2001.    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (manufact@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Nicole Boucher au (613) 951-4070 (nicole.boucher@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Panneaux de particules, de lamelles orientées et de fibres Mars 2002    En mars, les usines ont produit 699 275 mètres cubes de panneaux de lamelles orientées, en hausse de 11,7 % comparativement aux 626 196 mètres cubes produits en mars 2001. La production de panneaux de particules s'est chiffrée à 258 469 mètres cubes, en hausse de 0,3 % par rapport aux 257 814 mètres cubes (données révisées) enregistrés en mars 2001. La production de panneaux de fibres a atteint 81 105 mètres cubes, en hausse de 1,0 % comparativement aux 80 312 mètres cubes produits en mars 2001.    La production cumulative de panneaux de lamelles orientées de janvier à mars a atteint 2 119 982 mètres cubes, en hausse de 9,8 % par rapport aux 1 931 282 mètres cubes produits durant la même période en 2001. La production cumulative de panneaux de particules est passée à 705 711 mètres cubes, en hausse de 1,7 % comparativement aux 693 961 mètres cubes (données révisées) enregistrés au cours de la même période en 2001. La production cumulative de panneaux de fibres s'est fixée à 262 143 mètres cubes, en hausse de 11,7 % par rapport aux 234 598 mètres cubes enregistrés au cours de la même période en 2001. Données stockées dans CANSIM: tableau 303-0002.    Le numéro de mars 2002 de Panneaux de particules, de lamelles orientées et de fibres, vol. 38 no 3 (36-003-XIB, 5 $ / 47 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (manufact@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Gilles Simard au (613) 951-3516 (simales@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Régimes de pension d'employeurs (caisses de retraite en fiducie) Recensement biennal de 2000    Les résultats du recensement biennal des caisses de retraite en fiducie sont maintenant disponibles sous forme de tableaux gratuits. Ces tableaux présentent des données sur les recettes, les dépenses et l'actif, recoupées selon les variables de classification suivantes: l'état contributif, le genre de régime, l'importance des caisses, le nombre de participants par caisse, le genre d'activité, le genre d'organisme, le secteur ainsi que les décideurs en matière de placement. De plus, certains recoupements sont effectués entre les variables de classification elles-mêmes. Ces tableaux ne contiennent pas d'analyse des résultats.    Pour obtenir une analyse des données des caisses de retraite en fiducie, consultez la publication Estimations trimestrielles relatives aux caisses de retraite en fiducie (74-001-XIB, 14 $ / 47 $; 74-001-XPB, 19 $ / 62 $). Voir Pour commander les produits.    Pour obtenir une copie des tableaux gratuits ou pour plus de renseignements au sujet des résultats de l'enquête et des produits et services connexes, ou encore pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec les Services aux clients au (613) 951-7355 ou composez sans frais le 1 888 297-7355 (revenu@statcan.ca), Division de la statistique du revenu. Télécopieur: (613) 951-3012. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVEAUX PRODUITS Infomat - revue hebdomadaire, 10 mai 2002 Numéro du catalogue: 11-002-XIF (3$/109$). Infomat - revue hebdomadaire, 10 mai 2002 Numéro du catalogue: 11-002-XPF (4$/145$). Panneaux de particules, de lamelles orientées et de fibres, mars 2002, vol. 38, no 3 Numéro du catalogue: 36-003-XIB (5$/47$). Transport et distribution du gaz naturel, décembre 2001, vol. 43, no 12 Numéro du catalogue: 55-002-XIB (13$/125$). Permis de bâtir, mars 2002, vol. 46, no 3 Numéro du catalogue: 64-001-XIF (14$/145$). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF, la version micro-fiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB, la version électronique sur disquette et -XCB, la version électronique sur CD-ROM. -------------------------------------------------------------------------------- CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS: 13 au 17 mai (A cause de circonstances imprévisibles, les dates de parution peuvent être modifiées.) _______________________________________________________________________________ Date de Titre Période de parution référence _______________________________________________________________________________ 14 Ventes de véhicules automobiles neufs Mars 2002 15 Recensement de l'agriculture 2001 16 Enquête mensuelle sur les industries Mars 2002 manufacturières 17 Commerce international de marchandises du Mars 2002 Canada 17 Voyages entre le Canada et les autres pays Mars 2002