L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/020816/q020816.pdf Site Web: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/020816/tq020816.htm 02 08 16 08 30 Le vendredi 16 août 2002. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est COMMUNIQUÉS PRINCIPAUX Indice composite, juillet 2002 En juillet, l'indicateur avancé a enregistré une douzième progression d'affilée, soit 0,2 %. Celle-ci serait restée équivalente à celle de juin, qui s'élevait à 0,5 %, si la bourse n'avait pas encore plongé. AUTRES COMMUNIQUÉS Indice des prix de la construction d'immeubles d'appartements, deuxième trimestre de 2002 Restaurants, traiteurs et tavernes, juin 2002 Produits pétroliers raffinés, juin 2002  Bureaux d'agents, de courtiers en immeubles et d'évaluateurs de biens immobiliers et des autres activités liées à l'immobilier, 2000 PRODUIT EN VEDETTE Dictionnaire du recensement de 2001 NOUVEAUX PRODUITS CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS: 19 au 23 août -------------------------------------------------------------------------------- Indice composite Juillet 2002    En juillet, l'indicateur avancé a enregistré une douzième progression d'affilée, soit 0,2 %. Celle-ci serait restée équivalente à celle de juin, qui s'élevait à 0,5 %, si la bourse n'avait pas encore plongé. Le secteur de la fabrication a continué de dominer les composantes en hausse, qui étaient au nombre de cinq. Par ailleurs, trois composantes ont baissé et deux sont demeurées inchangées.    Les nouvelles commandes de biens durables ont progressé rapidement pour un quatrième mois d'affilée. La demande croissante a continué d'être comblée en partie à même les stocks, le ratio des livraisons aux stocks de produits finis ayant enregistré les deux plus fortes progressions d'affilée depuis la fin de 1998. Ces bons résultats combinés à l'optimisme des fabricants, selon l'Enquête sur les perspectives du monde des affaires menée en juillet, sont encourageants pour les perspectives de production. Les fabricants ont continué de combler leur besoin en main-d'oeuvre en accroissant l'emploi en juillet alors que les heures moyennes de travail par semaine sont demeurées près de leur sommet de 30 ans.    Les mises en chantier ont continué de dépasser les 200 000 unités au taux annuel pour un cinquième mois cette année grâce à la croissance renouvelée au Canada central. La baisse des ventes de maisons existantes, de pair avec la pénurie dans certains segments de marché, a continué de faire glisser doucement l'indice du logement de son sommet de 25 ans enregistré en mai. Les fortes ventes de logements neufs ont continué de stimuler les ventes de meubles et d'articles ménagers. L'interruption de programmes de rabais dans le secteur de l'automobile, avant leur réintroduction au cours de l'été, a fait plafonner les ventes d'autres biens durables.    Depuis les deux derniers mois, la bourse de Toronto, qui a perdu 15 % de sa valeur, est une des principales sources de faiblesse de l'indicateur canadien. Aux États-Unis, la bourse a également eu un effet négatif sur l'indicateur avancé, lequel a affiché la progression la plus faible des composantes en hausse, soit 0,1 %. Données stockées dans CANSIM: tableau 377-0003.    Pour plus de renseignements sur l'économie, consultez le numéro du mois d'août 2002 de L'Observateur économique canadien (11-010-XPB, 23 $ / 227 $) qui paraîtra sous peu. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Francine Roy au (613) 951-3627, Groupe de l'analyse de conjoncture. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Indice composite _________________________________________________________________________ Février 2002 Mars 2002 Avril 2002 Mai 2002 _________________________________________________________________________ Indicateur avancé composite (1992=100) 170,9 173,1 175,1 176,3 Indice du logement (1992=100)(1) 126,7 129,9 131,3 132,0 Emploi dans les services aux personnes et aux entreprises (en milliers) 2 517 2 529 2 535 2 541 Indice du cours des actions S & P/TSX (1975=1 000) 7 457 7 650 7 697 7 691 Offre de monnaie M1 (en millions de dollars de 1992)(2) 106 657 107 258 107 423 107 312 Indice avancé composite des États-Unis (1992=100)(3) 108,6 109,2 109,7 110,0 Fabrication Heures hebdomadaires moyennes de travail 38,9 39,0 39,0 39,1 Nouvelles commandes - biens durables (en millions de dollars de 1992)(4) 20 080 20 079 20 378 20 809 Ratio des livraisons aux stocks de produits finis(4) 1,65 1,66 1,68 1,69 Commerce de détail Meubles et articles ménagers (en millions de dollars de 1992)(4) 1 673 1 701 1 730 1 750 Ventes d'autres biens durables (en millions de dollars de 1992)(4) 7 336 7 484 7 668 7 755 Indice composite non lissé 175,7 177,0 177,5 176,7 _________________________________________________________________________ ______________________________________________________________ Dernier mois de Juillet données Juin 2002 2002 disponibles ______________________________________________________________ var. en % ----------- Indicateur avancé composite (1992=100) 177,2 177,6 0,2 Indice du logement (1992=100)(1) 127,6 125,8 -1,4 Emploi dans les services aux personnes et aux entreprises (en milliers) 2 545 2 545 0,0 Indice du cours des actions S & P/TSX (1975=1 000) 7 591 7 384 -2,7 Offre de monnaie M1 (en millions de dollars de 1992)(2) 107 331 108 065 0,7 Indice avancé composite des États-Unis (1992=100)(3) 110,2 110,3 0,1 Fabrication Heures hebdomadaires moyennes de travail 39,0 39,0 0,0 Nouvelles commandes - biens durables (en millions de dollars de 1992)(4) 21 417 21 827 1,9 Ratio des livraisons aux stocks de produits finis(4) 1,71 1,73 0,02(5) Commerce de détail Meubles et articles ménagers (en millions de dollars de 1992)(4) 1 768 1 773 0,3 Ventes d'autres biens durables (en millions de dollars de 1992)(4) 7 787 7 758 -0,4 Indice composite non lissé 178,9 178,0 -0,5 ______________________________________________________________ 1 Indice composite des mises en chantier de logements (unités) et des ventes de maisons (service inter-agences). 2 Données obtenues après déflation par l'indice des prix à la consommation. 3 Les statistiques figurant sur cette ligne ont été publiées au cours du mois indiqué mais portent sur le mois précédent. 4 Les statistiques figurant sur cette ligne ont été publiées au cours du mois indiqué mais portent sur deux mois avant. 5 Différence par rapport au mois précédent. -------------------------------------------------------------------------------- Indice des prix de la construction d'immeubles d'appartements Deuxième trimestre de 2002    L'indice composite des prix de la construction d'immeubles d'appartements (1997=100) a atteint 113,4 au deuxième trimestre, en hausse de 0,7 % par rapport au premier trimestre et de 2,3 % par rapport au deuxième trimestre de 2001.    Toronto et Calgary ont connu la plus forte variation trimestrielle (+1,0 % chacun), suivi de Halifax (+0,8 %), d'Edmonton (+0,7 %), de Vancouver (+0,6 %), d'Ottawa (+0,5 %) et de Montréal (+0,4 %).    Comparativement au deuxième trimestre de 2001, Montréal et Calgary ont enregistré la plus forte augmentation d'une année à l'autre (+2,6 % chacun), suivi de Halifax et d'Edmonton (+2,5 % chacun), de Toronto (+2,2 %) et d'Ottawa et de Vancouver (+1,7 % chacun). -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Indices des prix de la construction d'immeubles d'appartements (1997=100) ____________________________________________________ Deuxième trimestre de 2001 Premier au au Deuxième deuxième deuxième trimestre trimestre trimestre de 2002 de 2002 de 2002 ____________________________________________________ var. en % var. en % ---------- ---------- Indice composite 113,4 2,3 0,7 Halifax 109,9 2,5 0,8 Montréal 113,9 2,6 0,4 Ottawa 116,8 1,7 0,5 Toronto 119,6 2,2 1,0 Calgary 116,8 2,6 1,0 Edmonton 114,9 2,5 0,7 Vancouver 108,4 1,7 0,6 ____________________________________________________ Nota: Les indices des prix de la construction d'immeubles d'appartements donnent une indication de la variation des coûts de construction nouvelle dans sept grands centres métropolitains (Halifax, Montréal, Ottawa, Toronto, Calgary, Edmonton et Vancouver).    En plus des indices et de l'indice composite de ces sept grands centres métropolitains, il y a d'autres ventilations des variations de coûts par groupe de métiers dans le bâtiment (la structure, l'architecture, la mécanique et l'électricité). Ces indices de prix sont établis à partir d'enquêtes menées auprès d'entrepreneurs généraux et de sous-traitants spécialisés, qui fournissent des renseignements sur diverses catégories de coûts (les matériaux, la main-d'oeuvre, l'équipement, les taxes, les frais généraux et les bénéfices) pertinents aux devis de construction détaillés inclus dans les enquêtes. Données stockées dans CANSIM: tableau 327-0040.    Le numéro du deuxième trimestre de 2002 de Statistiques des prix des immobilisations (62-007-XPB, 24 $ / 79 $) paraîtra en septembre. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Louise Chaîné au (613) 951-9606 (infounit@statcan.ca), Division des prix. Télécopieur: (613) 951-1539. -------------------------------------------------------------------------------- Restaurants, traiteurs et tavernes Juin 2002    En juin, les recettes totales estimatives des restaurants, des traiteurs et des tavernes se sont élevées à 2,90 milliards de dollars, en hausse de 2,1 % par rapport aux estimations de juin 2001. Données stockées dans CANSIM: tableau 355-0001.    Le numéro de juin 2002 de la publication Statistiques des restaurants, traiteurs et tavernes (63-011-XIF, 6 $ / 55 $) paraîtra sous peu. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Bill Birbeck au (613) 951-3506, Division des industries de service. -------------------------------------------------------------------------------- Produits pétroliers raffinés Juin 2002 (données provisoires)    Les données de juin sur la production, les stocks et les ventes intérieures de produits pétroliers raffinés sont maintenant disponibles. D'autres données sélectionnées sur ces produits sont aussi disponibles.    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (energ@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Gérard Desjardins au (613) 951-4368 (desjger@statcan.ca) ou avec Randall Sheldrick au (613) 951-4804 (shelran@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Bureaux d'agents, de courtiers en immeubles et d'évaluateurs de biens immobiliers et des autres activités liées à l'immobilier 2000    Le revenu total des bureaux d'agents, de courtiers en immeubles et d'évaluateurs de biens immobiliers et des autres activités liées à l'immobilier a diminué de 2,4 % pour se fixer à 5,9 milliards de dollars en 2000, comparativement à 6,1 milliards de dollars en 1999. Une hausse de 0,8 % du revenu total de l'industrie des bureaux d'agents et de courtiers en immeubles a été neutralisée par de fortes baisses du revenu chez les évaluateurs de biens immobiliers et les autres activités liées à l'immobilier. Les dépenses totales pour l'ensemble de ce secteur ont atteint 3,2 milliards de dollars en 2000, en baisse de 19,2 % par rapport aux 4,0 milliards de dollars déclarés en 1999. L'industrie des bureaux d'agents et de courtiers immobiliers domine largement ce secteur puisqu'elle représente 97 % du total des revenus.    Les données de 2000 sur les industries des bureaux d'agents, de courtiers en immeubles et d'évaluateurs de biens immobiliers et des autres activités liées à l'immobilier sont maintenant disponibles. Ces données fournissent de l'information sur les revenus et les dépenses pour les provinces et les territoires. Données stockées dans CANSIM: tableau 352-0005.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Francine Monette au (613) 951-0240 (francine.monette@statcan.ca), Division des industries de service. -------------------------------------------------------------------------------- PRODUIT EN VEDETTE: Dictionnaire du recensement de 2001 Le Dictionnaire du recensement de 2001 renferme de l'information détaillée sur tous les concepts, les univers, les variables et les éléments géographiques du Recensement de 2001. L'information fournie pour chaque variable comprend une définition, la ou les question(s) du recensement qui y sont reliées, les catégories de réponses ou les classifications pertinentes, ainsi que des notes spéciales, notamment sur les aspects historiques. Le document de référence Dictionnaire du recensement de 2001 (92-378-XPF, 25 $) est maintenant offert en format imprimé. Voir Pour commander les produits. Pour plus de renseignements, communiquez avec le centre régional de consultation de Statistique Canada le plus près de votre localité. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVEAUX PRODUITS Infomat, revue hebdomadaire, 16 août 2002 Numéro du catalogue: 11-002-XIF (3 $/109 $). Infomat, revue hebdomadaire, 16 août 2002 Numéro du catalogue: 11-002-XPF (4 $/145 $). Dictionnaire du recensement de 2001, Recensement de 2001 Numéro du catalogue: 92-378-XPF (25 $). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB, la version électronique sur disquette et -XCB, la version électronique sur CD-ROM. -------------------------------------------------------------------------------- CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS: 19 au 23 août (A cause de circonstances imprévisibles, les dates de parution peuvent être modifiées.) _______________________________________________________________________________ Date de Titre Période de parution référence _______________________________________________________________________________ 19 Enquête mensuelle sur les industries Juin 2002 manufacturières 19 Voyages entre le Canada et les autres pays Juin 2002 20 Commerce international de marchandises du Juin 2002 Canada 20 Commerce de gros Juin 2002 21 Indice des prix à la consommation Juillet 2002 21 Enquête sur les frais de scolarité et de Automne 2001 subsistance 22 Commerce de détail Juin 2002 22 Enquête longitudinale nationale sur les 1994 à 1998 enfants et les jeunes: l'indice de masse corporelle des enfants 23 Estimations de la production des Au 31 juillet 2002 principales grandes cultures 23 Estimations du bétail Au 1er juillet 2002