L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/020820/q020820.pdf Site Web: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/020820/tq020820.htm 02 08 20 08 30 Le mardi 20 août 2002. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est COMMUNIQUÉS PRINCIPAUX Commerce international de marchandises du Canada, juin 2002 L'excédent commercial du Canada a chuté en juin pour atteindre son niveau le plus bas depuis décembre 1999, les exportations de produits forestiers, particulièrement celles de bois d'oeuvre, ont fortement diminué, et les importations ont augmenté de façon marquée, grâce notamment à une croissance observée dans les secteurs des machines et de l'équipement. Commerce de gros, juin 2002 Malgré des ventes stables enregistrées en juin (+0,1 %), les grossistes ont affiché une forte progression de leurs ventes au deuxième trimestre (+2,1 %). AUTRES COMMUNIQUÉS Indices de prix des exportations et des importations, juin 2002 Transport du pétrole brut et des produits pétroliers raffinés par pipeline, mars 2002 Stocks de viande de volaille congelée, 1er août 2002  Consommation d'énergie par les industries manufacturières, 2001  Éditeurs de journaux, 1999 et 2000 PRODUIT EN VEDETTE Profils du Recensement de 2001 NOUVEAUX PRODUITS -------------------------------------------------------------------------------- Commerce international de marchandises du Canada Juin 2002    Les exportations de produits forestiers ont fortement diminué à la suite de la plus importante baisse mensuelle jamais enregistrée dans les exportations de bois d'oeuvre. Ces dernières ayant atteint des niveaux observés il y a presque dix ans. Cette baisse a complètement neutralisé les hausses dans les autres secteurs.    D'autre part, les importations totales ont augmenté de façon marquée, grâce notamment à une croissance observée dans les secteurs des machines et de l'équipement, des biens de consommation et des biens industriels. En raison de ces variations, l'excédent commercial du Canada a chuté de plus de trois quarts de milliard de dollars en juin pour atteindre son niveau le plus bas depuis décembre 1999.    L'excédent commercial du Canada a chuté de 1,5 milliard de dollars au cours des deux derniers mois et a diminué à huit reprises au cours des 12 derniers mois. À la fin des deux premiers trimestres de 2002, il s'est établi à 27,6 milliards de dollars, en baisse de plus de 10,6 milliards de dollars par rapport à la même période en 2001.    À la suite d'une baisse des exportations et d'une hausse des importations, l'excédent commercial a chuté pour passer d'un peu moins de 4,6 milliards de dollars en mai, à 3,8 milliards de dollars en juin. À lui seul, l'excédent commercial vis-à-vis des États-Unis a chuté de 587 millions de dollars.    Dans l'ensemble, les exportations ont diminué de 0,5 % pour s'établir à 33,6 milliards de dollars, à la suite d'une baisse des livraisons à destination des États-Unis et du Japon. Par contre, les exportations vers tous les autres principaux partenaires commerciaux du Canada se sont accrues. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    Le commerce de marchandises est une des composantes du compte courant de la balance des paiements du Canada, qui inclut également le commerce des services.    Révisions    Les données sur le commerce de marchandises sont généralement révisées sur une base régulière, chaque mois de l'année en cours. Les données sur une base douanière pour l'année de référence précédente font l'objet d'une révision chaque trimestre. Divers facteurs rendent ces révisions nécessaires, notamment la réception tardive des documents relatifs aux importations, la présence de renseignements erronés dans les documents de douane, le remplacement des estimations par les chiffres absolus (lorsque ceux-ci sont connus), la reclassification des marchandises à la lumière de renseignements plus récents et la correction des variations saisonnières. Pour obtenir les données révisées, consultez les tableaux appropriés de CANSIM. ______________________________________________________________________    D'autre part, les importations de marchandises ont continué de progresser, ayant augmenté de 2,1 % pour atteindre 29,8 milliards de dollars. Ce taux de croissance correspond à ceux d'avril et de mai réunis. La plus forte hausse des importations a été enregistrée dans le secteur des marchandises provenant des pays de l'Union européenne, qui ont crû de 16,4 % pour se chiffrer à 3,4 milliards de dollars.    Les exportations ont crû dans quatre des sept secteurs de marchandises, la hausse la plus marquée (+3,9 %) ayant été enregistrée dans le secteur des biens industriels. La plus forte baisse a été observée dans le secteur des exportations de produits forestiers (-12,9 %), dont le recul équivaut à une perte de plus de 400 millions de dollars. Ce repli a neutralisé la hausse d'un quart de milliard de dollars observée dans les exportations d'autres secteurs.    En juin, les entreprises canadiennes ont expédié des biens aux États-Unis pour une valeur de 28,4 milliards de dollars, en baisse de 1,7 % par rapport à mai, tandis qu'elles ont importé des biens en provenance de ce pays pour une valeur de 21,2 milliards de dollars, en hausse de 0,4 %. En raison de ces variations, l'excédent commercial du Canada vis-à-vis des États-Unis est passé d'un peu plus de 7,7 milliards de dollars à 7,2 milliards de dollars.    Le déficit commercial du Canada vis-à-vis des pays autres que les États-Unis a progressé de 188 millions de dollars en juin pour s'établir à 3,4 milliards de dollars, les importations depuis les pays de l'Union européenne ayant été supérieures de 229 millions de dollars aux exportations destinées à ces pays.    Au cours des deux premiers trimestres de 2002, la valeur totale des exportations a fléchi de 16,2 milliards de dollars par rapport aux six premiers mois de 2001. Si le volume des exportations de gaz naturel et d'électricité a légèrement crû, des baisses de prix ont entraîné une diminution de la valeur des exportations d'énergie. Ces baisses ont représenté à elles seules les trois quarts de la diminution, les exportations de produits énergétiques ayant chuté de 12,0 milliards de dollars par rapport à la même période en 2001. Les droits compensateurs provoquent une baisse phénoménale des exportations de bois d'oeuvre    En juin, les exportations ont fléchi pour un deuxième mois consécutif, après avoir progressé de 4,6 % en avril. Cette hausse avait constitué la plus forte augmentation mensuelle enregistrée depuis août 1998.    Après être restées pratiquement inchangées en mars, en avril et en mai, les exportations du secteur des produits forestiers ont chuté de 12,9 % en juin pour s'établir à 2,8 milliards de dollars. Des droits de plus de 27 % imposés par les États-Unis, qui sont entrés en vigueur le 23 mai, ont entraîné une réduction de la production dans les principales provinces canadiennes productrices de bois de résineux, soit en Colombie-Britannique, en Alberta, en Ontario et au Québec. Étant donné que l'approvisionnement en bois de résineux exempt de droits s'est presque épuisé en juin dans les parcs à bois des États-Unis, les négociants ont hésité à reconstituer leurs stocks de bois d'épinette, de pin et de sapin avec des commandes importantes placées au Canada.    En raison de cette situation, les exportations de bois d'oeuvre ont chuté de 40,0 % pour s'établir à 651,3 millions de dollars. En dépit d'un marché de l'habitation vigoureux aux États-Unis, le prix du bois d'oeuvre de résineux canadien a reculé. La baisse de 434,4 millions de dollars enregistrée dans les exportations de bois d'oeuvre en juin représente le plus important recul mensuel jamais observé dans le cas de cette marchandise. Les exportations de bois d'oeuvre ont atteint leur plus bas niveau depuis novembre 1992.    Les exportations de papier journal, d'autres papiers et de carton ont augmenté de 1,3 % pour se chiffrer à 1,1 milliard de dollars. Après l'annonce faite par les producteurs de papier journal d'une hausse du prix de ce papier à compter du mois d'août, les utilisateurs ont commencé à accroître leurs stocks de ce produit. Les exportations de pâte de bois se sont accrues de 5,7 % pour atteindre 544,5 millions de dollars, grâce à une forte demande provenant de la Chine.    Les exportations du secteur des produits de l'automobile ont fléchi de 1,6 % pour s'établir à 8,1 milliards de dollars, les ventes de voitures particulières ayant ralenti aux États-Unis. Les exportations vers les principales destinations autres que les États-Unis, soit vers le Mexique, le Japon, la Finlande et l'Arabie Saoudite, ont également diminué. Les exportations de voitures particulières ont reculé de 3,9 % pour se fixer 4,2 milliards de dollars. Les exportations de pièces de véhicules automobiles servant à approvisionner les usines d'assemblage ont légèrement augmenté (+0,8 %) pour atteindre 2,4 milliards de dollars. Les exportations de camions et d'autres véhicules automobiles ont progressé de 1,1 % pour se chiffrer à 1,5 milliard de dollars, grâce notamment à une hausse des exportations d'autobus scolaires.    Le secteur des machines et de l'équipement a vu ses exportations s'accroître de 1,5 % pour s'établir à 7,8 milliards de dollars. Les exportations d'aéronefs et d'autre matériel de transport ont rebondi, affichant une hausse de 12,3 % pour se chiffrer à 1,9 milliard de dollars. Quant aux exportations d'aéronefs et de moteurs ainsi que de pièces d'aéronefs, elles ont fait un bond de 14,5 % pour atteindre 1,4 milliard de dollars, après le règlement d'un conflit de travail qui avait duré un mois.    Les exportations de machines et d'équipement industriels et agricoles se sont accrues de 2,5 % pour se chiffrer à 1,6 milliard de dollars. Des livraisons d'éléments de combustible pour réacteurs nucléaires et de matériel pour le moulage par injection à destination de l'Extrême-Orient, doublées de livraisons de pièces pour turbines à gaz à des pays de l'Union européenne, ont contribué à faire augmenter les exportations de machines industrielles en juin (+2,9 %), dont la valeur a atteint 1,5 milliard de dollars.    Les exportations de téléviseurs, de matériel de télécommunications et de matériel connexe ont fléchi de 3,1 % pour s'établir à un peu plus de 1 milliard de dollars.    Les exportations de produits énergétiques ont légèrement diminué en juin pour s'établir à 4,1 milliards de dollars. Les stocks et les prix s'étant stabilisés grâce à une hausse des quantités de pétrole brut importées par les États-Unis depuis la Russie et l'Algérie, les exportations de ce produit ont chuté de 6,9 % pour s'établir à 1,4 milliard de dollars. Les exportations de produits du pétrole et du charbon ont reculé de 1,9 % pour atteindre 693,1 millions de dollars, principalement en raison d'une baisse des prix du carburant et du propane liquéfié. Une augmentation de la demande pour le gaz naturel en juin aux États-Unis ainsi qu'une hausse des prix ont entraîné une augmentation de 6,1 % de la valeur des exportations de ce produit à environ 1,7 milliard de dollars.    Le secteur des biens industriels, le troisième secteur d'exportation canadien par ordre d'importance, a vu ses exportations augmenter de 3,9 % en juin pour se chiffrer à 5,9 milliards de dollars, grâce à une hausse des exportations de métaux et d'alliages (+9,8 % pour atteindre 2,0 milliards de dollars), de produits chimiques, de matières plastiques et d'engrais (+2,4 % pour se chiffrer à 2,0 milliards de dollars), et d'autres biens industriels (+0,4 % pour s'établir à 1,4 milliard de dollars). Seules les exportations de minerais métalliques ont diminué (-0,8 % pour atteindre 510,8 millions de dollars).    Les exportations de produits agricoles et de la pêche ont augmenté de 1,9 % pour se chiffrer à 2,5 milliards de dollars, grâce principalement aux exportations d'aliments, de fourrages, de boissons et de produits du tabac. Lorsque le manque de précipitations et le coût prohibitif du fourrage ont nécessité l'abattage prématuré de bétail, les exportations de viande et de préparations à base de viande ont crû de 1,7 % pour atteindre 392,1 millions de dollars, tandis que les exportations d'animaux vivants ont fléchi de 2,5 % pour se chiffrer à 175,3 millions de dollars. Les biens de consommation, les machines et l'équipement font augmenter les importations pour un troisième mois consécutif    De fortes hausses observées dans les importations de machines et d'équipement, de biens de consommation ainsi que de biens et de matériels industriels ont compensé une baisse enregistrée dans les importations de produits agricoles et énergétiques et ont fait augmenter de 2,1 % le total des importations en juin, qui a atteint 29,8 milliards de dollars.    Le secteur des machines et de l'équipement, le principal secteur d'importation du Canada, a vu ses importations augmenter de 2,9 % pour se chiffrer à 9,0 milliards de dollars. Les importations de matériel de communication, qui comprennent le matériel de télécommunications et les semi-conducteurs, ont progressé de 1,8 % pour s'établir à 1,5 milliard de dollars. Les importations de machines et de matériel de bureau se sont accrues de 1,9 % à 1,4 milliard de dollars. Quant aux importations d'aéronefs et d'autre matériel de transport, elles ont plus qu'atténué le recul enregistré en mai par une hausse de 17,1 %, qui a porté le total à 1,2 milliard de dollars. Le sous-secteur des aéronefs et des moteurs et des pièces d'aéronefs a enregistré un revirement dans ses importations en juin, qui ont progressé de 30,9 % pour se chiffrer à 827,9 millions de dollars, grâce à l'importation de divers types d'aéronefs, allant de grands avions destinés au transport de passagers à des hélico! ptères et à de petits avions à moteur à essence.    Les importations de machines industrielles et agricoles ont fléchi de 6,5 % pour s'établir à 2,2 milliards de dollars, en raison d'une baisse des importations de machines industrielles (-7,4 % pour atteindre 1,3 milliard de dollars), de machines excavatrices (-15,7 % pour se chiffrer à 123,6 millions de dollars), et de machines servant au travail des métaux (-8,0 % pour s'établir à 196,7 millions de dollars).    Dans le secteur des biens industriels, le troisième en importance au Canada parmi les secteurs d'importation, les importations ont augmenté de 1,6 % pour atteindre 5,8 milliards de dollars, grâce principalement à une hausse de 4,8 % enregistrée dans les importations de métaux et de minerais métalliques, qui ont atteint 1,5 milliard de dollars, et à une augmentation de 1,7 % observée dans les importations d'autres biens industriels, qui se sont chiffrées à 2,2 milliards de dollars.    Les consommateurs ont continué de dépenser en juin, faisant hausser les importations de biens de consommation (+3,1 %) au-delà du sommet enregistré en février, pour atteindre 3,9 milliards de dollars. La majorité des importations de biens de consommation sont classées dans le groupe des biens de consommations divers. Ce groupe a progressé de 4,1 % en juin pour atteindre 3,2 milliards de dollars. Cette hausse importante s'explique par une augmentation des importations de montres, d'articles de sport et de jouets (+9,4 %), qui ont atteint 420,0 millions de dollars, d'articles d'ameublement (+4,3 %), qui se sont établies à 562,0 millions de dollars, et de produits finals divers, principalement des produits pharmaceutiques emballés (+5,0 %), dont la valeur a atteint 1,5 milliard de dollars.    Les importations de produits énergétiques ont diminué de 0,2 % en juin pour se fixer à 1,3 milliard de dollars. Cette baisse a mis fin à une progression observée durant trois mois. Les prix et les stocks s'étant stabilisés, la demande pour le pétrole brut, et en particulier pour le pétrole lourd et le pétrole de densité moyenne, a diminué, et les importations de ces produits ont reculé de 6,4 % pour atteindre 865,3 millions de dollars.    Les importations de produits de l'automobile sont restées stables, ayant progressé de seulement 0,3 % en juin pour s'établir à 6,7 milliards de dollars. Les importations de pièces de véhicules automobiles, utilisées dans la production et la réparation d'automobiles, ont reculé de 1,0 % pour se chiffrer à 3,6 milliards de dollars. Les importations de voitures particulières ont augmenté de 4,6 % pour atteindre 2,2 milliards de dollars. Quant aux importations de camions et d'autres véhicules automobiles, elles ont continué de diminuer pour un quatrième mois sur cinq (-4,5 %) en juin pour se chiffrer à 867,3 millions de dollars.    Les importations de produits agricoles et de la pêche ont légèrement fléchi en juin (-0,8 %) pour se chiffrer à 1,8 milliard de dollars, en raison d'une baisse des importations de fruits et de légumes frais (-0,4 %), qui ont atteint 495,8 millions de dollars, doublée d'un recul enregistré dans les importations d'autres produits agricoles et de la pêche (-1,0 %), qui se sont établies à 1,3 milliard de dollars. Données stockées dans CANSIM: tableaux 226-0001, 226-0002, 227-0001, 227-0002, 228-0001 à 228-0003 et 228-0033 à 228-0040.    Le présent communiqué contient un résumé des données sur le commerce de marchandises qui paraîtront bientôt dans la publication intitulée Commerce international de marchandises du Canada (65-001-XIB, 14 $ / 141 $; 65-001-XPB, 19 $ / 188 $). Cette publication contiendra des tableaux ventilés par groupe de marchandises et par pays, sur une base douanière. Les données du compte courant (qui incluent les statistiques du commerce de marchandises, les opérations au chapitre des services, les revenus de placements et les transferts) sont publiées tous les trimestres dans Balance des paiements internationaux du Canada (67-001-XIB, 29 $ / 93 $; 67-001-XPB, 38 $ / 124 $).    Un service de transmission par télécopieur est offert le matin de la diffusion.    Les publications annuelles de la Division du commerce international, Exportations, commerce de marchandises (65-202-XPB, 258 $) et Importations, commerce de marchandises (65-203-XPB, 258 $), maintenant disponibles, contiennent une revue annuelle de 2001. Voir Pour commander les produits.    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec Jocelyne Elibani au (613) 951-9647 ou composez sans frais le 1 800 294-5583. Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Mathieu Thomassin au (613) 951-4916, Division du commerce international. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Commerce de marchandises _______________________________________________________________________________ Mai 2002(r) Juin 2002 Mai à juin 2002 _______________________________________________________________________________ Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées en dollars en dollars en dollars courants courants courants ---------------- ---------------- ---------------- en millions de en millions de dollars dollars var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Marchés principaux Exportations États-Unis 28 863 28 358 -1,7 Japon 802 763 -4,9 Union européenne 1 633 1 880 15,1 Autres pays de l'OCDE(1) 879 931 5,9 Tous les autres pays 1 629 1 712 5,1 Total 33 806 33 644 -0,5 Importations États-Unis 21 114 21 196 0,4 Japon 1 015 972 -4,2 Union européenne 2 895 3 371 16,4 Autres pays de l'OCDE(1) 1 562 1 637 4,8 Tous les autres pays 2 642 2 665 0,9 Total 29 228 29 841 2,1 Balance États-Unis 7 749 7 162 ... Japon -213 -209 ... Union européenne -1 262 -1 491 ... Autres pays de l'OCDE(1) -683 -706 ... Tous les autres pays -1 013 -953 ... Total 4 578 3 803 ... Groupes principaux de marchandises Exportations Produits de l'agriculture et de la pêche 2 460 2 507 1,9 Produits énergétiques 4 048 4 053 0,1 Produits forestiers 3 206 2 794 -12,9 Équipement et biens industriels 5 682 5 905 3,9 Machines et équipement 7 667 7 779 1,5 Produits de l'automobile 8 184 8 051 -1,6 Autres biens de consommation 1 382 1 362 -1,4 Transactions spéciales commerciales(2) 654 666 1,8 Autres ajustements de la balance des paiements 524 527 0,6 Importations Produits de l'agriculture et de la pêche 1 780  1 765 -0,8  Produits énergétiques 1 294 1 292 -0,2 Produits forestiers 261 261 0,0 Équipement et biens industriels 5 705 5 798 1,6 Machines et équipement 8 774 9 031 2,9 Produits de l'automobile 6 646 6 666 0,3 Autres biens de consommation 3 773 3 891 3,1 Transactions spéciales commerciales(2) 471 604 28,2 Autres ajustements de la balance des paiements 524 533 1,7 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Juin 2001 à Janvier à juin Janvier à juin juin 2002 2001 2002 _______________________________________________________________________________ Données Données Données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées en dollars en dollars en dollars courants courants courants ---------------- ---------------- ---------------- en millions de en millions de var. en % dollars dollars ---------------- ---------------- ---------------- Marchés principaux Exportations États-Unis -3,8 184 348 170 594 Japon -0,7 5 075 4 560 Union européenne 9,7 11 766 10 884 Autres pays de l'OCDE(1) 17,4 5 500 5 399 Tous les autres pays -9,3 10 813 9 897 Total -2,9 217 504 201 335 Importations États-Unis -3,7 130 938 125 290 Japon 19,3 5 116 5 747 Union européenne 26,9 17 664 17 436 Autres pays de l'OCDE(1) -5,6 9 444 9 385 Tous les autres pays 3,4 16 071 15 852 Total 0,1 179 234 173 710 Balance États-Unis ... 53 410 45 304 Japon ... -41 -1 187 Union européenne ... -5 898 -6 552 Autres pays de l'OCDE(1) ... -3 944 -3 986 Tous les autres pays ... -5 258 -5 955 Total ... 38 270 27 625 Groupes principaux de marchandises Exportations Produits de l'agriculture et de la pêche -2,8 15 173 15 232 Produits énergétiques -8,9 34 437 22 432 Produits forestiers -16,2 20 298 18 578 Équipement et biens industriels 8,0 33 605 34 320 Machines et équipement -5,4 51 961 47 171 Produits de l'automobile -0,7 46 592 47 902 Autres biens de consommation 6,7 8 007 8 485 Transactions spéciales commerciales(2) -3,6 4 206 3 985 Autres ajustements de la balance des paiements 1,3 3 226 3 230 Importations Produits de l'agriculture et de la pêche 4,8 9 986 10 679 Produits énergétiques -13,9 9 962 7 289 Produits forestiers 6,5 1 469 1 535 Équipement et biens industriels 2,8 35 329 34 070 Machines et équipement -4,7 58 693 52 224 Produits de l'automobile 2,7 35 788 39 127 Autres biens de consommation 6,8 21 282 22 528 Transactions spéciales commerciales(2) 3,6 3 516 3 098 Autres ajustements de la balance des paiements -2,9 3 208 3 161 _______________________________________________________________________________ ___________________________________________ Janvier-juin 2001 à janvier- juin 2002 ___________________________________________ Données désaisonnalisées en dollars courants ---------------- var. en % ---------------- Marchés principaux Exportations États-Unis -7,5 Japon -10,1 Union européenne -7,5 Autres pays de l'OCDE(1) -1,8 Tous les autres pays -8,5 Total -7,4 Importations États-Unis -4,3 Japon 12,3 Union européenne -1,3 Autres pays de l'OCDE(1) -0,6 Tous les autres pays -1,4 Total -3,1 Balance États-Unis ... Japon ... Union européenne ... Autres pays de l'OCDE(1) ... Tous les autres pays ... Total ... Groupes principaux de marchandises Exportations Produits de l'agriculture et de la pêche 0,4 Produits énergétiques -34,9 Produits forestiers -8,5 Équipement et biens industriels 2,1 Machines et équipement -9,2 Produits de l'automobile 2,8 Autres biens de consommation 6,0 Transactions spéciales commerciales(2) -5,3 Autres ajustements de la balance des paiements 0,1 Importations Produits de l'agriculture et de la pêche 6,9 Produits énergétiques -26,8 Produits forestiers 4,5 Équipement et biens industriels -3,6 Machines et équipement -11,0 Produits de l'automobile 9,3 Autres biens de consommation 5,9 Transactions spéciales commerciales(2) -11,9 Autres ajustements de la balance des paiements -1,5 ___________________________________________ r Données révisées. ... N'ayant pas lieu de figurer. 1 Comprend l'Australie, l'Islande, le Mexique, la Norvège, la Nouvelle-Zélande, la Suisse, la Turquie, la Pologne, la Corée du Sud, la Hongrie, la République tchèque et la Slovaquie. 2 Particulièrement les transactions de faible valeur, les coûts de réparation des équipements et les marchandises retournées vers le pays d'origine. -------------------------------------------------------------------------------- Commerce de gros Juin 2002    Les ventes des grossistes sont demeurées stables en juin (+0,1 %). Au cours de ce mois, les grossistes ont vendu pour 34,5 milliards de dollars de biens et de services. Malgré cette pause, la croissance est demeurée forte au deuxième trimestre (+2,1 %). Cette croissance trimestrielle fait suite à une augmentation vigoureuse observée au premier trimestre (+2,9 %). Il faut remonter au deuxième semestre de 1999 pour connaître deux trimestres consécutifs avec plus de 2,0 % de croissance. Cette forte performance enregistrée depuis novembre 2001 fait contraste à la période relativement stable pour le commerce de gros, allant du printemps 2000 jusqu'à octobre 2001.    En juin, 6 des 11 secteurs ont affiché une hausse. Certains secteurs qui dépendent en grande partie de la performance des marchés de la construction et de la rénovation ont affiché des hausses substantielles. Ces secteurs sont ceux du bois et des matériaux de construction (+3,3 %) ainsi que ceux des métaux, des articles de quincaillerie, du matériel et des fournitures de plomberie et de chauffage (+2,6 %).    En dollars constants, les ventes des grossistes ont fléchi de 0,6 % en juin. Les ventes de pièces et de véhicules automobiles reculent en juin    Les ventes de pièces et véhicules automobiles ont connu une baisse en juin (-2,1 %). Néanmoins, les ventes demeurent 3,5 % supérieure à juin 2001. Depuis novembre 2001, ce secteur d'activité connaît généralement une tendance à la hausse avec de très fortes croissances au cours des deux premiers trimestres de 2002, soit 9,7 % et 3,1 % respectivement. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    Les estimations de l'Enquête mensuelle sur le commerce de gros reposent sur la Classification type des industries de 1980. ______________________________________________________________________    De plus, les ventes de biens ménagers ont diminué légèrement (-0,2 %). Il s'agit de la première baisse observée depuis septembre 2001. Parallèlement à la bonne performance des mises en chantiers, les ventes de ce secteur d'activité sont en forte hausse depuis septembre 2001. Les ventes des grossistes de machinerie industrielle sont à la hausse    Les ventes de produits industriels ont crû de 1,0 % en juin. De fortes ventes enregistrées dans les machines, le matériel et les fournitures d'usage professionnel expliquent en grande partie la croissance affichée en juin. D'autres sous-secteurs, comme celui de la machinerie destinée principalement à l'industrie du bois d'oeuvre, continuent d'éprouver certaines difficultés.    Malgré cette hausse, ce secteur connaît généralement une tendance à la baisse depuis mars 2001. Hausse des ventes de matériaux de construction et d'articles de quincaillerie en juin    La performance du secteur de la construction a continué de stimuler les ventes des grossistes spécialisés dans le commerce de bois et des matériaux de construction (+3,3 %) et de la vente de métaux, d'articles de quincaillerie, de matériel et de fournitures de plomberie et de chauffage (+2,6 %). Dans le secteur du bois et des matériaux de construction, la baisse des ventes de bois d'oeuvre exporté a été plus que neutralisée par une augmentation des ventes de produits destinés à la consommation domestique finale.    Le secteur du bois et des matériaux de construction connaît généralement une hausse depuis le début de 2001. Les ventes ont été particulièrement fortes depuis le début de 2002 à la suite d'une hausse de la valeur des permis de construction résidentielle. Celle-ci a atteint près de 14,5 milliards de dollars de janvier à juin, en hausse de 33,7 % par rapport à la même période en 2001. Cette forte hausse a eu des répercutions positives sur le secteur du bois et des matériaux de construction, lequel a crû de +12,2 % au cours de la même période en 2002. Sept provinces affichent une hausse des ventes des grossistes    La plupart des provinces ont connu des hausses des ventes des grossistes, et seulement trois provinces ont connu une diminution, soit l'Ontario (-1,0 %), la Nouvelle-Écosse (-0,9 %) et la Colombie-Britannique (-0,3 %). Le repli des ventes de véhicules automobiles ainsi que des ordinateurs et de l'équipements électroniques a eu raison de la baisse observée en Ontario. De son côté, la baisse enregistrée en Colombie-Britannique est essentiellement due à la baisse du secteur du bois et des matériaux de construction.    La croissance qu'a connue le Québec en juin (+1,2 %) est en partie attribuable à une croissance des secteurs du bois et des matériaux de construction, des biens ménagers ainsi que celui des métaux, des articles de quincaillerie, du matériel et des fournitures de plomberie et de chauffage. Malgré un léger repli enregistré au début de 2001, la tendance demeure à la hausse pour le Québec depuis plusieurs années. Les grossistes augmentent leurs stocks    Les stocks des grossistes ont enregistré une légère hausse (+0,5 %) en juin . La tendance est généralement à la hausse depuis le début de 2002, après avoir connu une période où les grossistes se sont efforcés de diminuer leurs stocks en 2001.    Les grossistes de machineries industrielles ont affiché une hausse de 0,8 %. Malgré cette hausse, les stocks demeurent 7,0 % en deçà de ceux observés juin 2001. Ce secteur d'activité avait diminué continuellement ses stocks à la suite d'une baisse de la demande.    Le ratio des stocks aux ventes est demeuré essentiellement le même avec un taux de 1,26. Depuis le début de 2002, ce taux demeure très près des creux historiques. Données stockées dans CANSIM: tableaux 081-0001 et 081-0002.    Le numéro de juin 2002 de Commerce de gros (63-008-XIB, 14 $ / 140 $) paraîtra sous peu. Voir Pour commander les produits.    Les estimations du commerce de gros pour juillet seront diffusées le 20 septembre.    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec les Services à la clientèle au (613) 951-3549 ou composez sans frais le 1 877 421-3067 (grossistesinfo@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jean Lebreux au (613) 951-4907 (jean.lebreux@statcan.ca), Division de la statistique du commerce. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Ventes et stocks des grossistes _______________________________________________________________________________ Juin 2001 Mars 2002(r) Avril 2002(r) _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en millions de en millions de en millions de dollars dollars dollars ---------------- ---------------- ---------------- Ventes, ensemble des groupes de commerce 33 277 33 874 34 748 Produits alimentaires 5 324 5 395 5 365 Boissons, médicaments et tabac 2 714 2 942 3 005 Vêtements et articles de mercerie 583 613 609 Articles ménagers 898 954 966 Véhicules automobiles, pièces et accessoires 6 437 6 605 6 828 Métaux, articles de quincaillerie, matériel et fournitures de plomberie et de chauffage 1 980 1 965 2 090 Bois et matériaux de construction 2 455 2 602 2 688 Machines, matériel et fournitures agricoles 684 676 765 Machines, matériel et fournitures industriels et autres 5 006 4 838 4 981 Ordinateurs, logiciels et autres équipements électroniques 2 612 2 694 2 839 Produits divers 4 583 4 591 4 611 Ventes par province et par territoire Terre-Neuve-et-Labrador 208 214 226 Île-du-Prince-Édouard 59 54 54 Nouvelle-Écosse 577 595 600 Nouveau-Brunswick 461 436 434 Québec 6 646 6 978 7 041 Ontario 16 626 16 964 17 589 Manitoba 963 978 1 008 Saskatchewan 1 086 1 021 1 011 Alberta 3 481 3 424 3 452 Colombie-Britannique 3 142 3 183 3 308 Yukon 10 9 10 Territoires du Nord-Ouest 15 17 15 Nunavut 2 2 2 Stocks, ensemble des groupes de commerce 43 794 42 958 43 202 Produits alimentaires 3 219 3 259 3 281 Boissons, médicaments et tabac 2 752 3 240 3 247 Vêtements et articles de mercerie 1 180 1 243 1 244 Articles ménagers 1 622 1 564 1 598 Véhicules automobiles, pièces et accessoires 6 533 6 207 6 260 Métaux, articles de quincaillerie, matériel et fournitures de plomberie et de chauffage 3 718 3 555 3 594 Bois et matériaux de construction 4 111 4 099 4 206 Machines, matériel et fournitures agricoles 1 844 1 872 1 926 Machines, matériel et fournitures industriels et autres 11 016 10 333 10 175 Ordinateurs, logiciels et autres équipements électroniques 2 011 1 951 1 967 Produits divers 5 786 5 635 5 704 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Mai 2002(r) Juin 2002(p) Mai à juin 2002 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en millions de en millions de dollars dollars var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Ventes, ensemble des groupes de commerce 34 481 34 501 0,1 Produits alimentaires 5 509 5 581 1,3 Boissons, médicaments et tabac 2 995 3 016 0,7 Vêtements et articles de mercerie 618 614 -0,7 Articles ménagers 987 985 -0,2 Véhicules automobiles, pièces et accessoires 6 803 6 662 -2,1 Métaux, articles de quincaillerie, matériel et fournitures de plomberie et de chauffage 2 062 2 116 2,6 Bois et matériaux de construction 2 658 2 744 3,3 Machines, matériel et fournitures agricoles 734 716 -2,4 Machines, matériel et fournitures industriels et autres 4 808 4 855 1,0 Ordinateurs, logiciels et autres équipements électroniques 2 779 2 631 -5,3 Produits divers 4 527 4 581 1,2 Ventes par province et par territoire Terre-Neuve-et-Labrador 218 228 4,5 Île-du-Prince-Édouard 53 54 2,7 Nouvelle-Écosse 602 596 -0,9 Nouveau-Brunswick 440 449 2,0 Québec 7 051 7 134 1,2 Ontario 17 319 17 149 -1.0 Manitoba 1 007 1 042 3,4 Saskatchewan 999 1 041 4,2 Alberta 3 450 3 472 0,6 Colombie-Britannique 3 314 3 303 -0,3 Yukon 10 10 -3,0 Territoires du Nord-Ouest 16 22 32,9 Nunavut 2 2 22,1 Stocks, ensemble des groupes de commerce 43 418 43 636 0,5 Produits alimentaires 3 314 3 305 -0,2 Boissons, médicaments et tabac 3 321 3 342 0,6 Vêtements et articles de mercerie 1 246 1 241 -0,4 Articles ménagers 1 588 1 586 -0,1 Véhicules automobiles, pièces et accessoires 6 356 6 418 1,0 Métaux, articles de quincaillerie, matériel et fournitures de plomberie et de chauffage 3 644 3 678 0,9 Bois et matériaux de construction 4 192 4 227 0,8 Machines, matériel et fournitures agricoles 1 892 1 927 1,9 Machines, matériel et fournitures industriels et autres 10 161 10 248 0,8 Ordinateurs, logiciels et autres équipements électroniques 1 973 1 984 0,5 Produits divers 5 731 5 680 -0,9 _______________________________________________________________________________ ___________________________________________ Juin 2001 à juin 2002 ___________________________________________ données désaisonnalisées ---------------- var. en % ---------------- Ventes, ensemble des groupes de commerce 3,7 Produits alimentaires 4,8 Boissons, médicaments et tabac 11,2 Vêtements et articles de mercerie 5,3 Articles ménagers 9,7 Véhicules automobiles, pièces et accessoires 3,5 Métaux, articles de quincaillerie, matériel et fournitures de plomberie et de chauffage 6,9 Bois et matériaux de construction 11,8 Machines, matériel et fournitures agricoles 4,7 Machines, matériel et fournitures industriels et autres -3,0 Ordinateurs, logiciels et autres équipements électroniques 0,7 Produits divers 0,0 Ventes par province et par territoire Terre-Neuve-et-Labrador 9,9 Île-du-Prince-Édouard -9,0 Nouvelle-Écosse 3,4 Nouveau-Brunswick -2,7 Québec 7,3 Ontario 3,1 Manitoba 8,1 Saskatchewan -4,1 Alberta -0,3 Colombie-Britannique 5,1 Yukon -3,8 Territoires du Nord-Ouest 40,3 Nunavut 48,1 Stocks, ensemble des groupes de commerce -0,4 Produits alimentaires 2,7 Boissons, médicaments et tabac 21,4 Vêtements et articles de mercerie 5,2 Articles ménagers -2,3 Véhicules automobiles, pièces et accessoires -1,8 Métaux, articles de quincaillerie, matériel et fournitures de plomberie et de chauffage -1,1 Bois et matériaux de construction 2,8 Machines, matériel et fournitures agricoles 4,5 Machines, matériel et fournitures industriels et autres -7,0 Ordinateurs, logiciels et autres équipements électroniques -1,4 Produits divers -1,8 ___________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. -------------------------------------------------------------------------------- Indices de prix des exportations et des importations Juin 2002    Les indices de prix pour les exportations et les importations (1997=100) à pondération courante et à pondération courante fixe sur la base de la balance des paiements sont maintenant disponibles. Ces indices portent sur la période allant de juin 1997 à juin 2002 et sont établis pour les cinq sections de produits et les groupes principaux de produits (62 pour les exportations et 61 pour les importations).    Les indices de prix pour les États-Unis (1997=100) à pondération courante et à pondération fixe sur base douanière sont aussi disponibles. Ces indices portent sur la période allant de juin 1997 à juin 2002. Les indices pour les dix sections de la Classification type du commerce international pour tous les pays et pour les États-Unis sont également disponibles avec ces indices de prix.    Des indices sur base douanière établis pour les cinq sections de produits et les groupes principaux de produits sont aussi disponibles sur commande spéciale. Données stockées dans CANSIM: tableaux 228-0001, 228-0003 et 228-0033 à 228-0040.    Le numéro de juin 2002 de la publication Commerce international de marchandises du Canada (65-001-XIB, 14 $ / 141 $; 65-001-XPB, 19 $ / 188 $) paraîtra bientôt. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jocelyne Elibani au (613) 951-9647 ou composez sans frais le 1 800 294-5583, Division du commerce international. -------------------------------------------------------------------------------- Transport du pétrole brut et des produits pétroliers raffinés par pipeline Mars 2002    Les données sur les arrivages nets par pipeline de pétrole brut et d'équivalents, de gaz de pétrole liquéfié et de produits pétroliers raffinés, d'exportations de pétrole brut par pipeline et sur les livraisons de pétrole brut par pipeline aux raffineries canadiennes sont maintenant disponibles pour mars. Données stockées dans CANSIM: tableaux 133-0001 à 133-0005.    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (energ@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Gérard Desjardins au (613) 951-4368 (desjger@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Stocks de viande de volaille congelée 1er août 2002 (données provisoires)    Les stocks de viande de volaille congelée reposant dans les entrepôts frigorifiques au 1er août étaient de 75 344 tonnes métriques, en baisse de 5,1 % par rapport au 1er août 2001. Données stockées dans CANSIM: tableaux 003-0023 et 003-0024.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Robert Plourde au (613) 951-8716 (robert.plourde@statcan.ca), Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- Consommation d'énergie par les industries manufacturières 2001 (données provisoires)    Des données sur la consommation d'énergie par les industries manufacturières en 2001 sont maintenant disponibles. Ces données identifient les diverses formes d'énergie utilisées par certaines industries à l'échelon national en unités naturelles (quantités) et sur une base de contenu calorifique.    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (energ@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Elaine DuWors au (613) 951-5706 (elaine.duwors@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Éditeurs de journaux 1999 et 2000    La première diffusion des estimations de la nouvelle Enquête sur les éditeurs de journaux est maintenant disponible pour les années de référence 1999 et 2000. Ces données fournissent de l'information sur les revenus et les dépenses à l'échelon national.    Le revenu total pour les éditeurs de journaux s'élevait à 4,75 milliards de dollars, en hausse de 2,6 % par rapport aux 4,63 milliards de dollars enregistrés en 1999. Une forte croissance des revenus reliés à la publicité a été contrebalancée par des ventes stagnantes de matériel publié et par une baisse dans les revenus non liés à l'exploitation. L'Ontario a dominé les autres provinces avec une croissance de 6,6 % des revenus reliés à la publicité.    Le total des dépenses de ce secteur s'élevait à 4,01 milliards en 2000, en baisse de 0,5 % par rapport à 1999. Malgré les coûts croissants du papier journal et de la main-d'oeuvre, les éditeurs de journaux ont réussi à maintenir les dépenses stables en diminuant les frais d'intérêts et l'amortissement.    Les revenus croissants et la stabilité des coûts conjugués ont mené à une augmentation de profit de 23 % pour se fixer à 743 millions de dollars, ce qui représente une marge bénéficiaire de 15,6 %. Données stockées dans CANSIM: tableau 361-0003.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Peter Kalhok au (613) 951-0663 (peter.kalhok@statcan.ca, Division des industries de service. -------------------------------------------------------------------------------- PRODUIT EN VEDETTE: Profils du Recensement de 2001 Les profils sur l'âge et le sexe sont maintenant disponibles pour les régions métropolitaines de recensement (RMR), les agglomérations de recensement (AR), les secteurs de recensement des RMR et de certaines AR divisées en secteurs de recensement, les circonscriptions électorales fédérales, les régions de tri d'acheminement, les aires de diffusion, les localités désignées et les régions urbaines. Les profils, dont le coût varie selon l'échelon géographique, sont disponibles sur CD-ROM dans le format Beyond 20/20 par l'entremise du centre de consultation régional de Statistique Canada le plus près de votre localité. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVEAUX PRODUITS Industrie de l'environnement: secteur des entreprises, 2000 Numéro du catalogue: 16F0008XIF (gratuit). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB, la version électronique sur disquette et -XCB, la version électronique sur CD-ROM.