L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/030825/q030825.pdf Site Web : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/030825/tq030825.htm 03 08 25 08 30 Le lundi 25 août 2003. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est AUTRES COMMUNIQUÉS Transporteurs routiers de marchandises pour compte d'autrui - origine et destination des marchandises, 2002  Statistiques sur le broyage, juillet 2003 NOUVEAUX PRODUITS Il n'y a pas de nouveaux produits aujourd'hui. -------------------------------------------------------------------------------- Transporteurs routiers de marchandises pour compte d'autrui - origine et destination des marchandises 2002 (données provisoires)    La quantité de marchandises transportées par les transporteurs routiers de longues distances pour compte d'autrui domiciliés au Canada a atteint 294 millions de tonnes métriques en 2002, en hausse de 2,0 % par rapport à 2001.    Bien que les activités à l'intérieur du Canada aient représenté 72 % du total des tonnes et 79 % du total des expéditions, les mouvements transfrontaliers ont produit 47 % du total des recettes cumulés et 51 % du total des tonnes-kilomètres pour ces transporteurs.    Les résultats préliminaires de l'Enquête sur le transport routier de marchandises pour compte d'autrui (origine et destination des marchandises) sont maintenant disponibles pour tous les trimestres de 2002. Données stockées dans CANSIM : tableau 403-0001. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2741.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Robert Larocque au (613) 951-2486 (laroque@statcan.ca) ou avec John Nicoletta au (613) 951-0520 (john.nicoletta@statcan.ca), Division des transports. Télécopieur : (613) 951-0579. -------------------------------------------------------------------------------- Statistiques sur le broyage Juillet 2003    Les triturateurs ont broyé 221 133 tonnes métriques de canola en juillet, selon les données de l'Enquête mensuelle sur le broyage. La production d'huile s'est chiffrée à 92 014 tonnes et celle de tourteaux a atteint 138 147 tonnes.    Durant la campagne agricole de 2002-2003, la quantité de canola broyé s'est établie à 2 224 914 tonnes, soit la plus faible quantité depuis les 2 195 573 tonnes broyées durant la compagne agricole de 1993-1994. Données stockées dans CANSIM : tableau 001-0005. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 3404.    Le numéro de juillet 2003 de La revue des céréales et des graines oléagineuses (22-007-XIB, 11 $ / 112 $; 22-007-XPB, 15 $ / 149 $) paraîtra en septembre. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Karen Gray au (204) 983-2856 (karen.gray@statcan.ca), Division de l'agriculture.