Le tableau des données désaisonnalisées du compte courant de la balance des paiements, publiés dans Le Quotidien d'aujourd'hui, est remplacé par celui-ci. Nous regrettons les inconvénients. Balance des paiements internationaux du Canada, deuxième trimestre de 2003 -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Compte courant _______________________________________________________________________________ Deuxième Troisième Quatrième trimestre de trimestre de trimestre de 2002 2002 2002 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en millions de en millions de en millions de dollars dollars dollars ---------------- ---------------- ---------------- Recettes Biens et services 117 357 120 309 119 647 Biens 102 843 105 650 104 580 Services 14 513 14 659 15 067 Voyages 4 040 4 195 4 258 Transports 2 656 2 700 2 932 Services commerciaux 7 444 7 420 7 520 Services gouvernementaux 374 344 357 Revenus de placements 7 686 7 963 9 111 Investissements directs 3 525 3 923 5 108 Intérêts 147 127 144 Bénéfices 3 378 3 796 4 964 Investissements de portefeuille 2 118 2 060 2 089 Intérêts 490 394 426 Dividendes 1 628 1 666 1 663 Autres investissements 2 043 1 980 1 915 Transferts courants 1 616 1 708 1 938 Privé 628 676 630 Officiel 987 1 032 1 308 Total des recettes 126 658 129 980 130 696 Paiements Biens et services 105 516 107 880 107 785 Biens 88 551 91 137 90 958 Services 16 965 16 743 16 827 Voyages 4 719 4 665 4 686 Transports 3 527 3 718 3 667 Services commerciaux 8 507 8 146 8 258 Services gouvernementaux 211 214 216 Revenus de placements 13 435 15 334 16 546 Investissements directs 3 975 5 773 6 537 Intérêts 343 327 342 Bénéfices 3 632 5 446 6 194 Investissements de portefeuille 7 342 7 495 7 584 Intérêts 6 901 7 052 7 119 Dividendes 441 442 465 Autres investissements 2 118 2 067 2 426 Transferts courants 1 331 1 432 1 487 Privé 780 792 814 Officiel 551 640 672 Total des paiements 120 283 124 646 125 818 Soldes Biens et services 11 840 12 430 11 862 Biens 14 292 14 513 13 622 Services -2 452 -2 083 -1 760 Voyages -679 -470 -427 Transports -872 -1 017 -736 Services commerciaux -1 064 -726 -738 Services gouvernementaux 163 130 141 Revenus de placements -5 749 -7 371 -7 435 Investissements directs -450 -1 849 -1 429 Intérêts -196 -200 -199 Bénéfices -254 -1 649 -1 230 Investissements de portefeuille -5 224 -5 435 -5 495 Intérêts -6 411 -6 659 -6 693 Dividendes 1 187 1 224 1 198 Autres investissements -75 -87 -511 Transferts courants 285 276 451 Privé -152 -116 -185 Officiel 436 392 636 Compte courant 6 375 5 334 4 879 _______________________________________________________________________________