L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/030908/q030908.pdf Site Web : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/030908/tq030908.htm 03 09 08 08 30 Le lundi 8 septembre 2003. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est COMMUNIQUÉS PRINCIPAUX Permis de bâtir, juillet 2003 Les municipalités ont délivré des permis de bâtir à un rythme presque record en juillet, à la fois pour des projets de construction résidentielle et de construction non résidentielle. Au total, elles ont approuvé pour 4,53 milliards de dollars de permis, soit 3,3 % de plus qu'en juin, et tout juste un peu moins que le record mensuel de 4,59 milliards de dollars établi en janvier. Stocks de céréales, au 31 juillet 2003 La sécheresse qui a frappé l'Ouest canadien en 2002 a réduit la production des cultures et les stocks. Les estimations des stocks à la ferme des six principales céréales et des graines oléagineuses ont atteint 2,8 millions de tonnes métriques, soit 1,1 million de tonnes de moins qu'en juillet 2002. AUTRES COMMUNIQUÉS Incidence du libre-échange sur la taille et le roulement des entreprises dans le secteur canadien de la fabrication, de 1983 à 1996 Production et écoulement des produits du tabac, juillet 2003 Énergie électrique, juin 2003 Prix des produits agricoles, juillet 2003 Indice des prix des produits agricoles, juin 2003 NOUVEAUX PRODUITS -------------------------------------------------------------------------------- Permis de bâtir Juillet 2003    Les municipalités ont délivré des permis de bâtir à un rythme presque record en juillet, à la fois pour des projets de construction résidentielle et de construction non résidentielle.    Au total, elles ont approuvé pour 4,53 milliards de dollars de permis, soit 3,3 % de plus qu'en juin, et tout juste un peu moins que le record mensuel de 4,59 milliards de dollars établi en janvier.    En raison du rythme effréné d'émission de permis, leur valeur a atteint un nouveau sommet pour les sept premiers mois de l'année. De janvier à juillet, la valeur des permis délivrés a été de 29,5 milliards de dollars, soit 9,0 % de plus qu'à la même période de sept mois l'année dernière.    En juillet, les permis de construction de logements ont atteint 2,78 milliards de dollars, soit 4,7 % de plus qu'en juin et tout juste un peu moins que le record mensuel de 2,80 milliards de dollars établi en janvier. La valeur des permis de construction non résidentielle a progressé de 1,1 % pour atteindre 1,8 milliard de dollars, son plus haut niveau depuis janvier. Le principal facteur a été un bond de 56,7 % du côté des permis de construction industrielle. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    Sauf avis contraire, les données du présent communiqué sont désaisonnalisées, ce qui facilite la comparaison par l'élimination de l'effet des variations saisonnières.    L'Enquête des permis de bâtir vise 2 350 municipalités représentant 95 % de la population. Ses résultats servent d'indicateur avancé de l'activité dans le domaine de la construction. Les collectivités représentant les autres 5 % de la population sont très petites, et leurs activités de construction n'ont qu'une faible incidence sur le total.    La valeur des intentions de construction présentées ici ne comprend pas les travaux d'ingénierie (par exemple, les aqueducs, les égouts et les ouvrages de drainage) ni ceux associés au terrain. ______________________________________________________________________    Ces gains, que l'on attribue aux très faibles taux hypothécaires, au marché du travail favorable et à la croissance des revenus, maintiendront probablement l'activité dans le secteur de la construction à un niveau élevé pendant quelques mois. Selon l'Enquête sur la population active de juillet, plus de 933 000 Canadiens avaient un emploi dans le secteur de la construction, soit 1,1 % de plus qu'en juin et 5,4 % de plus qu'en juillet 2002.    Parmi les régions métropolitaines de recensement, les plus fortes hausses mensuelles sont survenues à Montréal, là où une demande vigoureuse de permis de construction résidentielle a entraîné une croissance de 27,9 % (valeur totale de 497 millions de dollars). Vancouver a suivi avec une hausse de 25,6 % (336 millions de dollars), surtout en raison de l'émission de permis de construction de logements multifamiliaux. La valeur des permis à Calgary a diminué de 52,5 % pour s'établir à 169 millions de dollars, après une croissance explosive en juin. Le secteur résidentiel enregistre une troisième hausse mensuelle consécutive    En juillet, les intentions de construction dans le secteur de l'habitation ont progressé pour un troisième mois consécutif.    Les constructeurs ont pris pour une valeur record de 950 millions de dollars de permis de construction de logements multifamiliaux en juillet, en hausse de 15,6 % par rapport à juin. Cela a plus qu'effacé un fléchissement de la valeur des intentions de construction de logements unifamiliaux, qui a reculé de 0,3 % pour atteindre 1,8 milliard de dollars.    Depuis le début de l'année, la valeur des permis de construction résidentielle a totalisé 18,0 milliards de dollars de janvier à juillet, en hausse de 6,0 % par rapport aux sept premiers mois de 2002. Cela s'explique par un sommet de 12,6 milliards de dollars du côté des intentions de construction de logements unifamiliaux, en hausse de 3,4 %, et un sommet de 5,4 milliards de dollars de la valeur des permis de construction de logements multifamiliaux, en hausse de 12,6 %.    Près de 20 000 nouveaux logements ont été approuvés partout au pays en juillet, dont 10 335 logements unifamiliaux. Depuis le début de l'année, on a permis la construction de 129 000 logements, dont un peu plus de la moitié étaient des logements unifamiliaux.    Le Québec a affiché la plus importante hausse mensuelle de la demande de permis de construction résidentielle (+35,1 %, valeur totale de 626 millions de dollars), suivi de la Colombie-Britannique (+16,2 %, valeur totale de 401 millions de dollars). La croissance au Québec a été observée à la fois dans les secteurs unifamiliaux et multifamiliaux. En Colombie-Britannique, la progression de la valeur des permis de construction de logements multifamiliaux a plus que compensé la réduction de l'émission de permis de construction de logements unifamiliaux.    L'Ontario a enregistré la plus forte baisse mensuelle (-4,6 %, valeur totale de 1,2 milliard de dollars), la valeur des permis de construction de logements unifamiliaux ayant chuté de 11,6 %, ce qui a effacé la croissance enregistrée par les permis de construction de logements multifamiliaux. Le secteur non résidentiel soutenu par la composante industrielle    Une importante croissance dans les projets industriels proposés a permis au secteur non résidentiel de réaliser une troisième hausse en quatre mois.    La valeur des intentions de construction de bâtiments industriels a atteint 449 millions de dollars en juillet, en hausse de 56,7 % par rapport à juin. Il s'agit du plus haut niveau depuis septembre 2000. Un projet d'usine de fabrication à grande échelle au Québec a grandement contribué à cette croissance.    Par contraste, la valeur des permis de construction de la composante institutionnelle a chuté de 12,0 % pour atteindre 557 millions de dollars. (Un important projet de construction d'un immeuble à vocation médicale en Alberta a fait gonfler les résultats en juin.) Le niveau de juillet était tout de même supérieur de 7,6 % à la valeur mensuelle moyenne en 2003, et supérieur de 16,2 % au niveau mensuel moyen de 2002, qui a été une excellente année.    Dans la composante commerciale, la valeur des permis a totalisé 743 millions de dollars en juillet, soit 8,4 % de moins qu'en juin. Cette baisse est attribuable à une diminution de 27,8 % du côté des projets liés au commerce et aux services. Le niveau de juillet a été le plus bas des quatre derniers mois et de 6,3 % inférieur au niveau mensuel moyen de cette année.    À l'échelon provincial, les augmentations les plus prononcées (en dollars) parmi les provinces ont été enregistrées au Québec (+17,4 %, valeur totale de 434 millions de dollars) et en Colombie-Britannique (+38,9 %, valeur totale de 197 millions de dollars). Au Québec, le haut niveau atteint dans le secteur industriel a porté la composante non résidentielle à sa plus haute valeur en deux ans et demi. En Colombie-Britannique, la croissance dans chacune des trois composantes a permis à la valeur d'atteindre en juillet son plus haut niveau depuis septembre 2001. Par contraste, la valeur des permis de construction non résidentielle en Alberta a diminué de 49,6 % en juillet, à la suite d'une hausse considérable en juin.    Selon les récents indicateurs économiques, le secteur non résidentiel a observé des signaux non convergents. Selon l'Enquête sur les perspectives du monde des affaires de Statistique Canada, les fabricants, inquiets en raison d'une hausse du niveau des stocks et d'une baisse du niveau des carnets de commandes, ne s'attendaient pas à augmenter leur production au cours des prochains mois. Les carnets de commandes ont atteint leur plus bas niveau en près de six ans en juin, après dix reculs mensuels consécutifs. De plus, l'Indice de confiance des entreprises, publié par le Conference Board du Canada, a montré sa plus forte régression depuis le troisième trimestre de 2001.    Par contraste, les dépenses de consommation dans les magasins de détail ont progressé pour un deuxième mois consécutif en juin. De plus, selon les données révisées sur les intentions d'investissements privés et publics, les entreprises, les administrations publiques et les établissements devraient augmenter leurs dépenses en 2003.    Depuis le début de l'année, les municipalités ont émis pour 11,6 milliards de dollars de permis de construction non résidentielle, soit 14,0 % de plus que durant la période de janvier à juillet 2002. Il s'agit du meilleur départ jamais enregistré pour le secteur non résidentiel.    La plus forte progression (en dollars) a été enregistrée dans la composante industrielle (+28,5 %, valeur totale de 2,4 milliards de dollars). La valeur des permis a augmenté de 16,5 % pour atteindre 3,6 milliards de dollars dans la composante institutionnelle, tandis que les intentions de construction commerciale ont augmenté de 7,2 % pour s'établir à 5,6 milliards de dollars.    Depuis le début de l'année, la valeur des permis de construction non résidentielle a crû dans 8 des 10 provinces. La plus forte croissance (en dollars) a été enregistrée en Ontario (+11,7 %), surtout grâce à de fortes progressions des trois composantes non résidentielles à Toronto. La croissance dans le secteur non résidentiel à Toronto a été la plus forte de toutes les régions métropolitaines de recensement.    Le Québec est arrivé deuxième (+19,3 %), grâce à des projets dans la composante institutionnelle à Montréal. Terre-Neuve-et-Labrador et le Nouveau-Brunswick sont les seules provinces à avoir affiché des replis. Données stockées dans CANSIM : tableaux 026-0001 à 026-0008, 026-0010 et 026-0015. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2802.    Le numéro de juillet 2003 de Permis de bâtir (64-001-XIF, 14 $ / 145 $) paraîtra bientôt. Voir Pour commander les produits.    Le communiqué sur les permis de bâtir d'août 2003 sera diffusé le 6 octobre.    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec Vere Clarke au (613) 951-6556 ou composez sans frais le 1 800 579-8533 (clarver@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Étienne Saint-Pierre au (613) 951-2025 (bdp_information@statcan.ca), Division de l'investissement et du stock de capital.     -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Valeur des permis de bâtir _______________________________________________________________________________ Provinces et territoires Juin à juillet Juin 2003(r) Juillet 2003(p) 2003 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en millions de en millions de dollars dollars var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 4 387,2 4 529,8 3,3 Résidentiel 2 656,0 2 779,8 4,7 Non résidentiel 1 731,2 1 750,0 1,1 Terre-Neuve-et-Labrador 45,1 26,0 -42,4 Résidentiel 25,3 19,8 -21,7 Non résidentiel 19,8 6,2 -68,9 Île-du-Prince-Édouard 17,5 16,7 -4,4 Résidentiel 8,0 5,3 -33,9 Non résidentiel 9,6 11,5 20,1 Nouvelle-Écosse 100,1 98,5 -1,6 Résidentiel 81,7 49,5 -39,4 Non résidentiel 18,4 48,9 166,3 Nouveau-Brunswick 73,3 74,1 1,1 Résidentiel 35,6 35,3 -0,8 Non résidentiel 37,7 38,8 2,9 Québec 833,6 1 060,7 27,2 Résidentiel 463,5 626,3 35,1 Non résidentiel 370,1 434,4 17,4 Ontario 1 967,3 1 949,8 -0,9 Résidentiel 1 274,6 1 216,6 -4,6 Non résidentiel 692,6 733,2 5,9 Manitoba 72,6 79,2 9,1 Résidentiel 41,8 42,4 1,4 Non résidentiel 30,8 36,9 19,7 Saskatchewan 57,7 46,7 -19,0 Résidentiel 21,7 20,4 -6,2 Non résidentiel 35,9 26,3 -26,8 Alberta 716,6 538,7 -24,8 Résidentiel 351,1 354,5 1,0 Non résidentiel 365,5 184,3 -49,6 Colombie-Britannique 486,9 597,9 22,8 Résidentiel 345,4 401,3 16,2 Non résidentiel 141,5 196,6 38,9 Yukon 4,4 5,3 19,4 Résidentiel 1,8 3,4 84,4 Non résidentiel 2,6 1,9 -27,1 Territoires du Nord-Ouest 11,4 5,1 -55,4 Résidentiel 4,9 3,2 -34,7 Non résidentiel 6,5 1,9 -70,8 Nunavut 0,7 31,1 4 256,4 Résidentiel 0,5 1,8 249,3 Non résidentiel 0,2 29,3 14 254,4 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Provinces et territoires Janvier-juillet Janvier à Janvier à 2002 à janvier- juillet 2002 juillet 2003 juillet 2003 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en millions de en millions de dollars dollars var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 27 106,7 29 545,2 9,0 Résidentiel 16 959,1 17 980,8 6,0 Non résidentiel 10 147,6 11 564,4 14,0 Terre-Neuve-et-Labrador 229,5 213,4 -7,0 Résidentiel 145,2 144,8 -0,3 Non résidentiel 84,3 68,6 -18,6 Île-du-Prince-Édouard 84,1 118,7 41,2 Résidentiel 56,0 50,7 -9,4 Non résidentiel 28,1 68,0 142,2 Nouvelle-Écosse 501,9 610,0 21,5 Résidentiel 354,4 382,9 8,0 Non résidentiel 147,5 227,1 54,0 Nouveau-Brunswick 380,4 388,6 2,2 Résidentiel 219,2 236,2 7,7 Non résidentiel 161,2 152,5 -5,4 Québec 4 866,0 5 892,2 21,1 Résidentiel 2 928,8 3 580,7 22,3 Non résidentiel 1 937,1 2 311,5 19,3 Ontario 12 934,5 13 522,2 4,5 Résidentiel 8 056,7 8 074,6 0,2 Non résidentiel 4 877,9 5 447,6 11,7 Manitoba 535,3 679,7 27,0 Résidentiel 255,0 287,5 12,8 Non résidentiel 280,3 392,2 39,9 Saskatchewan 407,2 461,1 13,3 Résidentiel 150,2 204,1 35,9 Non résidentiel 257,0 257,1 0,0 Alberta 3 912,7 3 974,5 1,6 Résidentiel 2 627,4 2 462,8 -6,3 Non résidentiel 1 285,3 1 511,6 17,6 Colombie-Britannique 3 141,0 3 571,6 13,7 Résidentiel 2 101,6 2 521,0 20,0 Non résidentiel 1 039,4 1 050,7 1,1 Yukon 15,6 29,9 91,5 Résidentiel 12,4 12,6 1,7 Non résidentiel 3,2 17,3 435,6 Territoires du Nord-Ouest 61,8 42,0 -32,0 Résidentiel 32,9 18,8 -42,9 Non résidentiel 28,8 23,2 -19,4 Nunavut 36,8 41,2 12,1 Résidentiel 19,3 4,2 -78,4 Non résidentiel 17,4 37,1 112,4 _______________________________________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. Nota : Les données peuvent ne pas correspondre aux totaux en raison de l'arrondissement. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Valeur des permis de bâtir _______________________________________________________________________________ Régions métropolitaines Juin à juillet de recensement Juin 2003(r) Juillet 2003(p) 2003 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en millions de en millions de dollars dollars var. en % ---------------- ---------------- ---------------- St. John's 31,9 18,8 -41,0 Halifax 70,9 63,9 -9,9 Saint John 12,9 11,2 -13,3 Saguenay 13,1 9,3 -28,8 Québec 104,6 95,6 -8,6 Sherbrooke 21,8 28,3 29,9 Trois-Rivières 25,5 16,9 -33,8 Montréal 389,1 497,5 27,9 Gatineau 43,2 52,8 22,2 Ottawa 153,3 142,5 -7,1 Kingston 12,6 15,7 24,2 Oshawa 74,2 89,5 20,6 Toronto 1 018,6 1 052,3 3,3 Hamilton 93,6 74,4 -20,5 St. Catharines-Niagara 31,2 35,6 14,0 Kitchener 91,7 83,6 -8,9 London 67,6 71,9 6,3 Windsor 53,8 44,2 -17,8 Sudbury 7,5 10,6 40,6 Thunder Bay 6,1 12,4 104,7 Winnipeg 41,7 50,1 20,2 Regina 28,8 14,2 -50,6 Saskatoon 14,4 16,5 15,0 Calgary 355,4 168,9 -52,5 Edmonton 146,7 185,6 26,6 Abbotsford 13,0 13,6 4,3 Vancouver 267,7 336,1 25,6 Victoria 46,5 67,3 44,6 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Régions métropolitaines Janvier-juillet de recensement Janvier à Janvier à 2002 à janvier- juillet 2002 juillet 2003 juillet 2003 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en millions de en millions de dollars dollars var. en % ---------------- ---------------- ---------------- St. John's 149,3 152,9 2,5 Halifax 273,5 352,7 29,0 Saint John 54,5 64,4 18,1 Saguenay 105,5 82,9 -21,4 Québec 414,9 629,7 51,8 Sherbrooke 125,6 131,4 4,7 Trois-Rivières 88,8 98,3 10,7 Montréal 2 502,6 2 967,8 18,6 Gatineau 299,5 286,1 -4,5 Ottawa 1 049,8 1 015,3 -3,3 Kingston 166,0 122,0 -26,5 Oshawa 399,4 602,1 50,8 Toronto 5 948,1 6 719,8 13,0 Hamilton 649,0 696,5 7,3 St. Catharines-Niagara 447,0 277,1 -38,0 Kitchener 617,5 586,2 -5,1 London 402,2 454,5 13,0 Windsor 450,3 356,0 -21,0 Sudbury 92,3 58,7 -36,4 Thunder Bay 132,6 64,4 -51,5 Winnipeg 261,0 433,5 66,1 Regina 81,6 167,1 104,8 Saskatoon 184,4 152,2 -17,5 Calgary 1 571,2 1 735,0 10,4 Edmonton 923,1 1 045,5 13,3 Abbotsford 96,1 103,3 7,5 Vancouver 1 971,2 2 012,8 2,1 Victoria 259,5 319,7 23,2 _______________________________________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. Nota : Les données peuvent ne pas correspondre aux totaux en raison de l'arrondissement. -------------------------------------------------------------------------------- Stocks de céréales Au 31 juillet 2003    Les stocks totaux de céréales et de graines oléagineuses au Canada, y compris les stocks commerciaux et ceux à la ferme, étaient généralement plus faibles que les années précédentes, au 31 juillet 2003, selon une enquête menée auprès des agriculteurs et des détenteurs de céréales commerciales.    La sécheresse qui a frappé l'Ouest canadien en 2002 a réduit la production des cultures et les stocks. Les estimations des stocks à la ferme des six principales céréales et des graines oléagineuses ont atteint 2,8 millions de tonnes métriques, soit 1,1 million de tonnes de moins qu'en juillet 2002.    Dans l'Est du Canada, les stocks à la ferme de maïs et de soya ont progressé en raison d'une amélioration des conditions de croissance en 2002. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Stocks totaux de céréales au 31 juillet _____________________________________________________________ 2002 à 2002 2003 2003 _____________________________________________________________ en en milliers milliers de tonnes de tonnes var. en % ---------- ---------- ---------- Tout le blé 6 729 5 650 -16 Blé, sauf le blé dur 5 185 3 990 -23 Blé dur 1 545 1 660 7 Orge 2 048 1 441 -30 Canola 1 250 894 -28 Avoine 363 559 54 Lin 185 129 -30 Lentilles 131 55 -58 Pois secs de grande culture 275 310 13 Graines de moutarde 33 60 82 Graines de l'alpiste des Canaries 30 20 -33 Graines de tournesol 22 35 59 _____________________________________________________________ Les stocks totaux d'orge sont en deçà de la moyenne    Les stocks totaux d'orge ont atteint 1,4 million de tonnes, soit 30 % de moins qu'en 2002. Il s'agit d'un creux encore jamais vu qui éclipse le précédent record de faible niveau de 1,7 million de tonnes atteint en 1996. Les stocks à la ferme étaient estimés à 1,1 million de tonnes cette année. Si les stocks ont diminué, c'est à cause de la sécheresse qui a sévi dans la plupart des régions de l'Ouest en 2002. Les stocks de blé demeurent moins élevés qu'en 2002    Les stocks de blé à la ferme dans l'Ouest canadien ont fléchi d'un tiers par rapport à juillet 2002. La diminution était généralisée dans toutes les provinces de l'Ouest. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    L'Enquête agricole de juillet a été effectuée auprès de 17 000 exploitants agricoles au moyen d'interviews téléphoniques menées du 25 juillet au 3 août. On a demandé aux agriculteurs de déclarer les quantités de céréales, de graines oléagineuses et de cultures spécialisées entreposées à la ferme.    Les chiffres des stocks commerciaux de céréales de l'Ouest proviennent de la Commission canadienne des grains. Ceux des stocks commerciaux de maïs et de soya en Ontario et au Québec sont tirés d'une enquête distincte auprès des silos-élévateurs commerciaux et ceux des stocks commerciaux des cultures spécialisées, d'une enquête distincte auprès des agents de commercialisation des cultures spécialisées. ______________________________________________________________________    Les agriculteurs ont déclaré 1,0 million de tonnes de stocks de blé à la ferme en juillet, comparativement à 1,6 million de tonnes en 2002. Il s'agit d'un niveau nettement inférieur à la moyenne décennale de 1,9 million de tonnes. Le niveau le plus bas jamais enregistré était de 670 000 tonnes en 1995.    Les stocks totaux de blé au Canada, qui comprennent les stocks commerciaux, ont été estimés à 5,7 millions de tonnes cette année, en diminution par rapport aux 6,7 millions de tonnes enregistrées en juillet 2002. Le lin connaît une baisse de ses stocks commerciaux et à la ferme    Les stocks de lin à la ferme étaient estimés à 70 000 tonnes, en baisse comparativement aux 90 000 tonnes de 2002. La moyenne quinquennale est de 116 000 tonnes. Les stocks commerciaux ont chuté encore plus, soit de 38 %, s'établissant à 59 000 tonnes. La moyenne quinquennale est de 88 000 tonnes. Le maïs et le soya résistent à la tendance et marquent une progression    Les stocks de maïs à la ferme ont atteint 1,4 million de tonnes, comparativement à 1,2 million de tonnes en juillet 2002, résultat d'une amélioration de la récolte dans l'Est. La moyenne quinquennale est de 1,2 million de tonnes.    Des hausses ont été observées en Ontario et au Québec. Le Québec a atteint un sommet de 600 000 tonnes, alors que le sommet précédent était de 550 000 tonnes.    Les stocks de soya à la ferme ont doublé, passant de 45 000 à 90 000 tonnes, pour se rapprocher de la moyenne quinquennale de 100 000 tonnes. L'augmentation s'explique par l'amélioration de la production en 2002. Données stockées dans CANSIM : tableau 001-0003. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 3401, 3403, 3443, 3464 et 3476.    La publication Série de rapports sur les grandes cultures : Stocks de céréales canadiennes au 31 juillet 2003, vol. 82, nº 6 (22-002-XIB, 11 $ / 66 $; 22-002-XPB, 15 $ / 88 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Daniel Bergeron au (613) 951-3864 (daniel.bergeron@statcan.ca), Division de l'Agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- Incidence du libre-échange sur la taille et le roulement des entreprises dans le secteur canadien de la fabrication De 1983 à 1996    Selon un nouveau rapport qui examine l'incidence de l'Accord de libre-échange sur le roulement des entreprises, la réduction des tarifs qui a suivi la signature de l'Accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis a augmenté la productivité du Canada par suite de la sortie du marché des entreprises les moins efficaces.    En signant l'Accord de libre-échange, les deux pays se sont engagés à éliminer tous les tarifs sur les produits manufacturiers sur une période de dix ans, à compter de 1989.    Selon le rapport, il existe des preuves concluantes que la réduction des tarifs, qui a suivi la signature de l'Accord de libre-échange, a exposé les entreprises à une concurrence mondiale plus vive, ce qui a chassé du marché les entreprises les moins efficaces.    Des recherches récentes sur le secteur de la fabrication ont montré que les entreprises qui ont fermé leurs portes avaient tendance à être moins productives que celles qui ont survécu. Ainsi, on peut en déduire que les réductions tarifaires effectuées aux termes de l'Accord de libre-échange ont fait augmenter la sortie des entreprises les moins productives, ce qui s'est traduit par la croissance globale de la productivité.    Avant que l'Accord de libre-échange n'entre en vigueur, on s'attendait surtout à ce qu'il améliore la productivité au Canada grâce à l'augmentation de la taille des entreprises. Toutefois, le rapport n'a pas prouvé que les réductions tarifaires ont mené à une augmentation de la taille moyenne des entreprises dans le secteur de la fabrication au Canada.    Le document de recherche sur l'analyse économique Effet de la réduction des tarifs sur la taille et sur le roulement des entreprises dans le secteur canadien de la fabrication, (11F0027MIF2003014, gratuit) est maintenant accessible dans le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca). À la page Nos produits et services, sous Parcourir les publications Internet, choisissez Gratuites, puis Comptes nationaux.    Des renseignements au sujet des documents de recherche sur le commerce international sont également accessibles dans le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca/francais/studies/eaupdate/trade_f.htm).    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec John Baldwin au (613) 951-8588, Division de l'analyse microéconomique. -------------------------------------------------------------------------------- Production et écoulement des produits du tabac Juillet 2003    En juillet, les fabricants de produits du tabac ont vendu plus de cigarettes qu'ils en ont produit.    Le nombre total de cigarettes vendues en juillet a augmenté de 8 % par rapport à juin pour atteindre 3,7 milliards, en hausse de 23 % par rapport au niveau observé en juillet 2002. Les ventes totales cumulatives de cigarettes vendues pour les sept premiers mois de 2003 se sont établies à 21,9 milliards de cigarettes, soit 9 % de moins qu'à la même période en 2002.    La production de cigarettes en juillet s'est établie à 2,7 milliards, soit 28 % de moins qu'en juin et 16 % de moins que les 3,2 milliards de cigarettes produites en juillet 2002. La production cumulative pour les sept premiers mois de 2003 a été de 21,6 milliards de cigarettes, en baisse de 14 % par rapport à la même période en 2002.    En juillet, le niveau des stocks de fermeture est passé à 4,0 milliards de cigarettes, en baisse de 14 % par rapport à juin. Le niveau de fermeture des stocks de cigarettes représente un recul de 19 % par rapport au niveau observé en juillet 2002. Données stockées dans CANSIM : tableau 303-0007. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2142.    Le numéro de juillet 2003 de Production et disposition des produits du tabac (32-022-XIB, 5 $ / 47 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (manufact@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Énergie électrique Juin 2003    Il est maintenant possible de consulter les données de juin sur l'énergie électrique. Données stockées dans CANSIM : tableau 127-0001. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2151.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (energ@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Prix des produits agricoles Juillet 2003    Il est maintenant possible d'obtenir les données de juillet sur les prix que les agriculteurs ont reçus pour les céréales, les oléagineux, les cultures spéciales, les fruits, les légumes, les bovins, les porcs, la volaille, les oeufs et les produits laitiers.    En juillet, le prix de l'orge en Ontario, qui s'était établi à 142,02 $ la tonne métrique, a diminué de 6 % par rapport à juin. Il était toutefois supérieur au prix de 121,51 $ observé en juillet 2002.    Le prix des bovins pour l'abattage en Alberta s'est fixé à 36,56 $ pour 100 livres en juillet. Le secteur des bovins au Canada a pratiquement interrompu ses activités le 20 mai 2003, date à laquelle une vache de l'Alberta a affiché un résultat positif à un test de dépistage de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB), ou maladie de la vache folle. La perte d'importants marchés d'exportations a entraîné une offre excédentaire, qui s'est traduite par une régression du prix. Le prix en juillet a chuté de 41 % par rapport à juin. Il s'agit d'un déclin de 57 % par rapport au prix de 85,39 $ pour 100 livres observé en juillet 2002. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 3436.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Bernie Rosien au (613) 951-2441 (bernie.rosien@statcan.ca), Division de l'agriculture. Télécopieur : (613) 951-3868. -------------------------------------------------------------------------------- Indice des prix des produits agricoles Juin 2003    Les prix que les agriculteurs ont reçus pour leurs produits agricoles ont diminué de 1,6 % en juin comparativement à juin 2002, selon les données de l'Indice des prix des produits agricoles (IPPA).    L'indice du bétail a reculé de 3,4 % par rapport à juin 2002. Il s'agit de la quatorzième diminution mensuelle d'une année à l'autre observée en 16 mois. L'indice des cultures a baissé de 0,3 %, ce qui représente seulement la deuxième diminution d'une année à l'autre enregistrée depuis août 2000.    L'IPPA (1997=100) se situait à 101,4, en baisse de 5,5 % par rapport à mai 2003.    L'indice du bétail et des produits d'origine animale a chuté de 9,1 % en juin comparativement à mai pour s'établir à 98,8, l'indice des bovins et des veaux ayant accusé un recul de 25,3 %. Le secteur des bovins a pratiquement interrompu ses activités le 20 mai 2003, date à laquelle une vache de l'Alberta a affiché un résultat positif à un test de dépistage de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB), ou maladie de la vache folle. Les États-Unis, ainsi que d'autres pays, se sont empressés de fermer leurs frontières aux ruminants et à tous les produits associés. La perte d'importants marchés d'exportations a entraîné une offre excédentaire, qui s'est traduite par une régression de tous les prix des bovins, c'est-à-dire les bovins d'abattage, les bovins d'engraissement et les veaux.    L'indice des porcs a bondi de 7,6 % par rapport à mai pour se fixer à 89,1 en juin. Il s'agit du niveau le plus élevé atteint par l'indice depuis février 2002, où il s'était fixé à 92,2. Il ne s'agit que du deuxième mois depuis février 2002 où l'indice des porcs connaît une augmentation d'une année à l'autre (+14,1 %). L'accroissement des exportations de porcs vers les États-Unis s'est traduit par un resserrement des approvisionnements de porcs au Canada.    L'indice de la volaille se situait à 97,6 en juin. Il s'agit d'une hausse de 1,5 % par rapport à mai et du niveau le plus élevé observé depuis juin 1998, où il s'était situé à 97,8. L'indice affiche des hausses d'une année à l'autre depuis mars 2003.    L'indice des produits laitiers s'est établi à 116,9, en baisse de 2,0 % par rapport à mai, mais en hausse de 4,5 % par rapport à juin 2002. L'indice enregistre des augmentations d'une année à l'autre depuis mai 2002.    D'un mois à l'autre, l'indice des cultures a fléchi de 0,2 % en juin, toutes les composantes de l'indice ayant enregistré des baisses par rapport à mai, à l'exception des céréales (+0,7 %) et des légumes, sauf les pommes de terre, (+0,5 %).    Les sous-indices des oléagineux et des fruits ont accusé un recul par rapport à mai 2003. Ces derniers étaient toutefois supérieurs aux niveaux de juin 2002. Les prévisions d'une production automnale plus près de la normale ont fait chuter les prix des cultures spéciales et des oléagineux depuis janvier de cette année. Données stockées dans CANSIM : tableaux 002-0021 et 002-0022. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 5040.    Il est maintenant possible de consulter le numéro de juin 2003 de la publication Indice des prix des produits agricoles, vol. 3, n° 6 (21-007-XIB, gratuit) dans le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca). À la page Nos produits et services, sous Parcourir les publications Internet, choisissez les rubriques Gratuites, puis Agriculture.    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, composez sans frais le 1 800 465-1991. Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Bernie Rosien au (613) 951-2441 (bernie.rosien@statcan.ca), Division de l'agriculture. Télécopieur : (613) 951-3868. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Indice des prix des produits agricoles (1997=100) _________________________________________________________________________ Juin 2002 Juin Mai Juin à juin 2002(r) 2003(r) 2003(p) 2003 _________________________________________________________________________ var. en % ---------- Indice des prix des produits agricoles 103,1 107,3 101,4 -1,6 Cultures 104,8 104,7 104,5 -0,3 Céréales 107,0 105,5 106,2 -0,7 Oléagineux 88,2 94,2 91,0 3,2 Cultures spéciales 126,9 122,6 107,3 -15,4 Fruits 97,6 114,2 105,2 7,8 Légumes 107,1 110,5 111,1 3,7 Pommes de terre 207,4 135,9 134,8 -35,0 Bétail et produits d'origine animale 102,3 108,7 98,8 -3,4 Bovins et veaux 113,3 121,2 90,5 -20,1 Porcs 78,1 82,8 89,1 14,1 Volaille 92,6 96,2 97,6 5,4 Oeufs 100,5 101,5 101,5 1,0 Produits laitiers 111,9 119,3 116,9 4,5 _________________________________________________________________________ _____________________________________ Mai à juin 2003 _____________________________________ var. en % ---------- Indice des prix des produits agricoles -5,5 Cultures -0,2 Céréales 0,7 Oléagineux -3,4 Cultures spéciales -12,5 Fruits -7,9 Légumes 0,5 Pommes de terre -0,8 Bétail et produits d'origine animale -9,1 Bovins et veaux -25,3 Porcs 7,6 Volaille 1,5 Oeufs 0,0 Produits laitiers -2,0 _____________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVEAUX PRODUITS Série de documents de recherche sur l'analyse économique (AE) : Effet de la réduction des tarifs sur la taille et sur le roulement des entreprises dans le secteur canadien de la fabrication, no 14 Numéro au catalogue : 11F0027MIF2003014 (gratuit). Indice des prix des produits agricoles, juin 2003, vol. 3, no 6 Numéro au catalogue : 21-007-XIB (gratuit). Série de rapports sur les grandes cultures : Stocks de céréales canadiennes au 31 juillet 2003, vol. 82, no 6 Numéro au catalogue : 22-002-XIB (11 $/66 $). Série de rapports sur les grandes cultures : Stocks de céréales canadiennes au 31 juillet 2003, vol. 82, no 6 Numéro au catalogue : 22-002-XPB (15 $/88 $). Production et disposition des produits du tabac, juillet 2003, vol. 32, no 7 Numéro au catalogue : 32-022-XIB (5 $/47 $). Base de données de l'Enquête internationale sur l'alphabétisation des adultes, Numéro au catalogue : 89-588-XIF (gratuit). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM.