L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/040312/q040312.pdf Site Web : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/040312/tq040312.htm 04 03 12 08 30 Le vendredi 12 mars 2004. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est COMMUNIQUÉS PRINCIPAUX Enquête sur la population active, février 2004  Pour le deuxième mois d'affilée, l'emploi a peu varié en février (-21 000) et le taux de chômage est resté inchangé, se situant à 7,4 %. Cette récente pause de la croissance de l'emploi, attribuable à la faiblesse du travail à temps partiel, fait suite à de fortes hausses d'emplois à temps plein observées au cours des cinq mois précédents. Productivité du travail, rémunération horaire et coût unitaire de main-d'oeuvre, 2003 et quatrième trimestre de 2003  En dépit d'une amélioration de la production au quatrième trimestre, la productivité dans les entreprises canadiennes pour l'ensemble de 2003 a affiché une croissance annuelle d'à peine 0,1 %, soit la plus faible augmentation annuelle en près de dix ans. AUTRES COMMUNIQUÉS Statistiques sur les tribunaux de la jeunesse, 2002-2003 Statistiques laitières, janvier 2004  Acier en formes primaires, données hebdomadaires, semaine se terminant le 6 mars 2004  Produits chimiques industriels et résines synthétiques, janvier 2004 NOUVEAUX PRODUITS CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS : 15 au 19 mars -------------------------------------------------------------------------------- Enquête sur la population active Février 2004     Pour le deuxième mois d'affilée, l'emploi a peu varié en février (-21 000) et le taux de chômage est resté inchangé, se situant à 7,4 %. Cette récente pause de la croissance de l'emploi, attribuable à la faiblesse du travail à temps partiel, fait suite à de fortes hausses d'emplois à temps plein observées au cours des cinq mois précédents. L'emploi diminue chez les jeunes    Bien que la situation du marché du travail pour les jeunes ait été peu reluisante durant une bonne partie de 2003, une croissance de l'emploi relativement forte est survenue avant la période des Fêtes. Cependant, cette hausse a été contrebalancée par la perte de 28 000 emplois enregistrée en février, laissant le niveau d'emplois chez ce groupe semblable à celui relevé en août 2003. En raison d'un nombre élevé de jeunes qui ont quitté le marché du travail en février, leur taux de chômage n'a que légèrement augmenté (+0,2 point de pourcentage) pour s'établir à 14,1 %. La baisse d'emplois chez les jeunes a été concentrée en Colombie-Britannique.    La croissance du travail à temps plein s'est poursuivie chez les femmes adultes, faisant ainsi progresser de 20 000 l'emploi global chez ces dernières en février. Leur taux de chômage a diminué de 0,2 point de pourcentage pour se fixer à 5,8 %. Depuis août 2003, l'emploi chez les femmes adultes s'est accru plus rapidement (+2,1 %) que celui des hommes adultes (+1,0 %), le nombre d'emplois chez ces derniers ayant peu varié en février pour le deuxième mois consécutif. Le taux de chômage des hommes adultes a légèrement augmenté (+0,1 point) pour se situer à 6,3 %. Le secteur des soins de santé et de l'assistance sociale affiche une baisse d'emplois    En février, l'emploi a chuté d'environ 31 000 dans le secteur des soins de santé et de l'assistance sociale. Ce recul a principalement été observé chez les femmes en Ontario. Malgré cette baisse, le secteur des soins de santé et de l'assistance sociale affiche une tendance à la hausse depuis l'été 2001.    La faiblesse dans le secteur de la fabrication s'est poursuivie en février, l'emploi y ayant peu varié (-12 000) pour le troisième mois d'affilée. Cela laisse le nombre d'emplois manufacturiers en baisse de 83 000 (-3,5 %) depuis novembre 2002, alors que s'est amorcée la tendance à la baisse.    À la suite d'une forte croissance au cours des deux dernières années, l'emploi dans le secteur de la construction a manqué de vigueur, des pertes cumulatives de 18 000 emplois ayant été enregistrées en janvier et en février. Le recul observé en février a été concentré au Québec et en Colombie-Britannique, tandis que l'Ontario a été à l'origine de toute la baisse observée en janvier.    Les services d'enseignement ont affiché une hausse de 20 000 emplois en février, celle-ci ayant été répartie parmi un certain nombre de provinces. La croissance est principalement survenue dans l'enseignement primaire et secondaire. Malgré cet accroissement, l'emploi dans les services d'enseignement a peu varié au cours de la dernière année.    L'emploi dans le secteur du transport et de l'entreposage a progressé de 16 000 en février, cette augmentation ayant été observée presque entièrement en Ontario. Cela poursuit la tendance à la hausse de l'emploi dans ce secteur, qui a débuté à l'été 2003. Le nombre d'employés du secteur public continue d'augmenter    En février, un recul de 21 000 travailleurs indépendants et une légère diminution du nombre d'employés du secteur privé ont plus que neutralisé la progression de 24 000 employés du secteur public. Depuis août 2003, le nombre d'employés du secteur public s'est accru de 3,1 % (+92 000), soit une croissance plus rapide que celle de 1,1 % (+118 000) relevée chez les employés du secteur privé.    En raison de la faiblesse observée dans la construction et dans le commerce de détail en février, le nombre de travailleurs indépendants est maintenant revenu à un niveau semblable à celui enregistré en août 2003 (-0,4 %). L'emploi diminue en Colombie-Britannique et varie peu dans les autres provinces    Après une forte croissance observée au cours du dernier trimestre de 2003, l'emploi en Colombie-Britannique a chuté d'environ 36 000 en février, principalement chez les hommes adultes et les jeunes.    Le recul le plus marqué au chapitre de l'emploi en Colombie-Britannique a été enregistré dans le commerce de détail et peut s'expliquer par la réduction des dépenses des consommateurs pendant la période des Fêtes passée. Le nombre d'emplois a également diminué dans le secteur de la construction, ce qui coïncide avec des baisses mensuelles consécutives des mises en chantier résidentielles. Le déclin de l'emploi en février a fait grimper le taux de chômage de 0,6 point qui s'est ainsi établi à 7,9 %.    À la suite de deux hausses mensuelles consécutives, l'emploi en Ontario a peu varié (+5 000) en février et le taux de chômage est resté inchangé, se situant à 6,6 %. La forte baisse d'emplois relevée dans le secteur des soins de santé et de l'assistance sociale a été contrebalancée par des augmentations observées dans le secteur du transport et de l'entreposage et dans celui du commerce de détail et du commerce de gros.    Au Québec, l'emploi a peu bougé pour le deuxième mois consécutif. La progression relevée dans le secteur du commerce de détail et du commerce de gros a été neutralisée par une baisse dans le secteur de la construction en février. Néanmoins, l'emploi dans la construction est en hausse de 2,8 % par rapport au niveau enregistré un an plus tôt. Dans le secteur de la fabrication, l'emploi a continué de manquer de vigueur en février et a reculé de 4,8 % par rapport à ce qu'il était il y a 12 mois. En février, le taux de chômage a diminué de 0,3 point pour se fixer à 8,8 %, en raison d'un fléchissement de l'activité sur le marché du travail. Les résidents de la Nouvelle-Écosse et de l'Île-du-Prince-Édouard doivent s'absenter du travail en raison de la tempête hivernale    En février, l'emploi a peu varié en Nouvelle-Écosse et à l'Île-du-Prince-Édouard, mais le nombre d'heures travaillées a fortement chuté en raison de la tempête de neige. La Nouvelle-Écosse a affiché une diminution de 15,3 % des heures travaillées, tandis que celle de l'Île-du-Prince-Édouard s'est chiffrée à 13,9 %. Par conséquent, le nombre d'heures travaillées à l'échelon national a légèrement reculé (-0,4 %).    Pendant le jour de la tempête, le 18 février, et les trois jours suivants, environ la moitié des employés de la Nouvelle-Écosse (soit 182 000 personnes) ont perdu un certain nombre d'heures de travail en raison de la tempête de neige. Ces pertes se sont chiffrées à près de 2,5 millions d'heures, soit 13,6 heures par employé ayant dû s'absenter. De la même façon, un peu moins de la moitié des employés de l'Île-du-Prince-Édouard ont dû s'absenter du travail à cause de la tempête (soit 25 000 personnes), le nombre d'heures perdues s'étant établi à 346 000, soit 14,0 heures par employé ayant dû s'absenter. Ces chiffres ne tiennent pas compte des heures perdues au cours de la période de nettoyage qui s'est poursuivie la semaine suivante. Données stockées dans CANSIM : tableaux 282-0001 à 282-0042 et 282-0047 à 282-0095. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 3701.    Paraît à 7 h dans notre site Web sous Aujourd'hui dans Le Quotidien, puis Dernier communiqué de l'Enquête sur la population active.    Un résumé plus détaillé, Information population active, pour la semaine se terminant le 21 février (71-001-XIF, 9 $ / 84 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Il est possible de consulter en ligne des tableaux de données dans le module Le Canada en statistiques de notre site Web.    Le prochain communiqué de l'Enquête sur la population active paraîtra le jeudi 8 avril.    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec les Services à la clientèle au (613) 951-4090 ou composez sans frais le 1 866 873-8788 (travail@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Vincent Ferrao au (613) 951-4750 ou avec Stéphanie Langlois au (613) 951-3180, Division de la statistique du travail.     -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Caractéristiques de la population active, hommes et femmes âgés de 15 ans et plus _____________________________________________________________________________ Janvier à Janvier 2004 Février 2004 février 2004 _____________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- population population population active active active ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 17 202,4 17 180,3 -0,1 Terre-Neuve-et-Labrador 263,6 262,3 -0,5 Île-du-Prince-Édouard 77,7 78,0 0,4 Nouvelle-Écosse 485,0 486,2 0,2 Nouveau-Brunswick 390,4 387,7 -0,7 Québec 4 047,1 4 037,6 -0,2 Ontario 6 749,9 6 755,5 0,1 Manitoba 602,6 601,9 -0,1 Saskatchewan 516,4 517,8 0,3 Alberta 1 834,0 1 842,9 0,5 Colombie-Britannique 2 235,7 2 210,5 -1,1 ---------------- ---------------- ---------------- emploi emploi emploi ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 15 935,6 15 914,4 -0,1 Terre-Neuve-et-Labrador 220,1 219,0 -0,5 Île-du-Prince-Édouard 69,3 68,9 -0,6 Nouvelle-Écosse 438,1 440,5 0,5 Nouveau-Brunswick 349,7 350,9 0,3 Québec 3 680,4 3 681,6 0,0 Ontario 6 303,8 6 308,3 0,1 Manitoba 571,1 573,0 0,3 Saskatchewan 487,4 488,4 0,2 Alberta 1 743,3 1 747,7 0,3 Colombie-Britannique 2 072,4 2 036,0 -1,8 ---------------- ---------------- ---------------- chômage chômage chômage ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 1 266,9 1 265,9 -0,1 Terre-Neuve-et-Labrador 43,6 43,2 -0,9 Île-du-Prince-Édouard 8,4 9,1 8,3 Nouvelle-Écosse 46,9 45,7 -2,6 Nouveau-Brunswick 40,7 36,7 -9,8 Québec 366,7 356,0 -2,9 Ontario 446,2 447,3 0,2 Manitoba 31,4 29,0 -7,6 Saskatchewan 29,0 29,3 1,0 Alberta 90,8 95,1 4,7 Colombie-Britannique 163,3 174,4 6,8 _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ Janvier à Janvier 2004 Février 2004 février 2004 _____________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- taux d'activité taux d'activité taux d'activité ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 67,6 67,5 -0,1 Terre-Neuve-et-Labrador 60,0 59,6 -0,4 Île-du-Prince-Édouard 68,3 68,4 0,1 Nouvelle-Écosse 63,6 63,7 0,1 Nouveau-Brunswick 63,9 63,4 -0,5 Québec 66,1 65,9 -0,2 Ontario 68,4 68,3 -0,1 Manitoba 69,1 68,9 -0,2 Saskatchewan 68,3 68,4 0,1 Alberta 73,4 73,7 0,3 Colombie-Britannique 65,9 65,1 -0,8 ---------------- ---------------- ---------------- taux d'emploi taux d'emploi taux d'emploi ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 62,6 62,5 -0,1 Terre-Neuve-et-Labrador 50,1 49,8 -0,3 Île-du-Prince-Édouard 60,9 60,4 -0,5 Nouvelle-Écosse 57,4 57,7 0,3 Nouveau-Brunswick 57,3 57,4 0,1 Québec 60,2 60,1 -0,1 Ontario 63,9 63,8 -0,1 Manitoba 65,4 65,6 0,2 Saskatchewan 64,4 64,5 0,1 Alberta 69,8 69,9 0,1 Colombie-Britannique 61,1 59,9 -1,2 ---------------- ---------------- ---------------- taux de chômage taux de chômage taux de chômage ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 7,4 7,4 0,0 Terre-Neuve-et-Labrador 16,5 16,5 0,0 Île-du-Prince-Édouard 10,8 11,7 0,9 Nouvelle-Écosse 9,7 9,4 -0,3 Nouveau-Brunswick 10,4 9,5 -0,9 Québec 9,1 8,8 -0,3 Ontario 6,6 6,6 0,0 Manitoba 5,2 4,8 -0,4 Saskatchewan 5,6 5,7 0,1 Alberta 5,0 5,2 0,2 Colombie-Britannique 7,3 7,9 0,6 _____________________________________________________________________________ Nota : Tableau CANSIM connexe 282-0087. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Caractéristiques de la population active, hommes et femmes âgés de 15 ans et plus _____________________________________________________________________________ Février 2003 à Février 2003 Février 2004 février 2004 _____________________________________________________________________________ données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- population population population active active active ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 16 710,0 16 927,9 1,3 Terre-Neuve-et-Labrador 249,0 247,2 -0,7 Île-du-Prince-Édouard 72,7 74,3 2,2 Nouvelle-Écosse 462,1 471,2 2,0 Nouveau-Brunswick 378,1 372,7 -1,4 Québec 3 936,9 3 977,7 1,0 Ontario 6 585,2 6 677,9 1,4 Manitoba 589,6 594,4 0,8 Saskatchewan 508,1 508,4 0,1 Alberta 1 770,2 1 819,8 2,8 Colombie-Britannique 2 158,1 2 184,3 1,2 ---------------- ---------------- ---------------- emploi emploi emploi ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 15 375,7 15 598,7 1,5 Terre-Neuve-et-Labrador 201,1 202,3 0,6 Île-du-Prince-Édouard 62,1 63,1 1,6 Nouvelle-Écosse 417,4 423,2 1,4 Nouveau-Brunswick 329,6 331,6 0,6 Québec 3 564,4 3 597,1 0,9 Ontario 6 120,1 6 218,2 1,6 Manitoba 556,6 562,9 1,1 Saskatchewan 475,5 477,0 0,3 Alberta 1 677,4 1 722,4 2,7 Colombie-Britannique 1 971,3 2 000,8 1,5 ---------------- ---------------- ---------------- chômage chômage chômage ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 1 334,4 1 329,2 -0,4 Terre-Neuve-et-Labrador 47,9 44,9 -6,3 Île-du-Prince-Édouard 10,6 11,2 5,7 Nouvelle-Écosse 44,7 48,0 7,4 Nouveau-Brunswick 48,5 41,1 -15,3 Québec 372,5 380,6 2,2 Ontario 465,1 459,7 -1,2 Manitoba 33,0 31,5 -4,5 Saskatchewan 32,6 31,4 -3,7 Alberta 92,8 97,4 5,0 Colombie-Britannique 186,8 183,4 -1,8 _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ Février 2003 à Février 2003 Février 2004 février 2004 _____________________________________________________________________________ données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- taux d'activité taux d'activité taux d'activité ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 66,5 66,5 0,0 Terre-Neuve-et-Labrador 56,7 56,2 -0,5 Île-du-Prince-Édouard 64,5 65,1 0,6 Nouvelle-Écosse 60,9 61,7 0,8 Nouveau-Brunswick 62,1 61,0 -1,1 Québec 64,9 65,0 0,1 Ontario 67,7 67,5 -0,2 Manitoba 68,2 68,0 -0,2 Saskatchewan 67,1 67,2 0,1 Alberta 72,2 72,8 0,6 Colombie-Britannique 64,5 64,3 -0,2 ---------------- ---------------- ---------------- taux d'emploi taux d'emploi taux d'emploi ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 61,2 61,3 0,1 Terre-Neuve-et-Labrador 45,8 46,0 0,2 Île-du-Prince-Édouard 55,1 55,3 0,2 Nouvelle-Écosse 55,1 55,5 0,4 Nouveau-Brunswick 54,2 54,3 0,1 Québec 58,8 58,7 -0,1 Ontario 63,0 62,9 -0,1 Manitoba 64,4 64,4 0,0 Saskatchewan 62,8 63,0 0,2 Alberta 68,4 68,9 0,5 Colombie-Britannique 58,9 58,9 0,0 ---------------- ---------------- ---------------- taux de chômage taux de chômage taux de chômage ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 8,0 7,9 -0,1 Terre-Neuve-et-Labrador 19,2 18,2 -1,0 Île-du-Prince-Édouard 14,6 15,1 0,5 Nouvelle-Écosse 9,7 10,2 0,5 Nouveau-Brunswick 12,8 11,0 -1,8 Québec 9,5 9,6 0,1 Ontario 7,1 6,9 -0,2 Manitoba 5,6 5,3 -0,3 Saskatchewan 6,4 6,2 -0,2 Alberta 5,2 5,4 0,2 Colombie-Britannique 8,7 8,4 -0,3 _____________________________________________________________________________ Nota : Tableau CANSIM connexe 282-0087. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Emploi selon l'industrie (basée sur le SCIAN) et la catégorie de travailleurs, hommes et femmes âgés de 15 ans et plus _______________________________________________________________________________ Janvier à Janvier 2004 Février 2004 février 2004 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Ensembles des secteurs 15 935,6 15 914,4 -21,2 Secteur de la production de biens 3 997,9 3 977,1 -20,8 Agriculture 340,0 341,3 1,3 Foresterie, pêche, mines, pétrole et gaz 292,8 295,6 2,8 Services publics 129,2 123,7 -5,5 Construction 946,1 938,7 -7,4 Fabrication 2 289,8 2 277,7 -12,1 Secteur des services 11 937,6 11 937,3 -0,3 Commerce 2 483,8 2 493,3 9,5 Transport et entreposage 789,8 805,5 15,7 Finance, assurances, immobilier et location 959,6 948,9 -10,7 Services professionnels, scientifiques et techniques 1 003,5 1 014,8 11,3 Services aux entreprises, services relatifs aux bâtiments et autres services de soutien 633,5 629,2 -4,3 Services d'enseignement 1 057,5 1 077,4 19,9 Soins de santé et assistance sociale 1 757,5 1 726,6 -30,9 Information, culture et loisirs 727,9 731,1 3,2 Hébergement et services de restauration 1 012,2 1 013,7 1,5 Autres services 692,9 680,6 -12,3 Administrations publiques 819,5 816,3 -3,2 Catégorie de travailleurs Employés du secteur public 3 057,0 3 081,4 24,4 Secteur privé 12 878,6 12 833,0 -45,6 Employés privés 10 429,7 10 404,8 -24,9 Travailleurs indépendants 2 448,9 2 428,2 -20,7 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Février 2003 à Janvier à Février 2003 à février 2004 février 2004 février 2004 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en milliers var. en % var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Ensembles des secteurs 228,1 -0,1 1,5 Secteur de la production de biens -24,5 -0,5 -0,6 Agriculture -4,2 0,4 -1,2 Foresterie, pêche, mines, pétrole et gaz 14,9 1,0 5,3 Services publics -3,4 -4,3 -2,7 Construction 34,3 -0,8 3,8 Fabrication -66,2 -0,5 -2,8 Secteur des services 252,6 0,0 2,2 Commerce 47,5 0,4 1,9 Transport et entreposage 43,0 2,0 5,6 Finance, assurances, immobilier et location 16,9 -1,1 1,8 Services professionnels, scientifiques et techniques 8,1 1,1 0,8 Services aux entreprises, services relatifs aux bâtiments et autres services de soutien 17,7 -0,7 2,9 Services d'enseignement 27,6 1,9 2,6 Soins de santé et assistance sociale 57,9 -1,8 3,5 Information, culture et loisirs 44,5 0,4 6,5 Hébergement et services de restauration 1,0 0,1 0,1 Autres services -30,6 -1,8 -4,3 Administrations publiques 19,0 -0,4 2,4 Catégorie de travailleurs Employés du secteur public 98,0 0,8 3,3 Secteur privé 130,1 -0,4 1,0 Employés privés 84,2 -0,2 0,8 Travailleurs indépendants 45,9 -0,8 1,9 _______________________________________________________________________________ Nota : Tableaux CANSIM connexes 282-0088 et 282-0089 -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Emploi selon le genre de travail, l'âge et le sexe ____________________________________________________________________ Janvier à Février 2003 à Février 2004 février 2004 février 2004 ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- hommes et femmes hommes et femmes hommes et femmes ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Emploi 15 914,4 -21,2 228,1 Temps plein 12 975,4 11,4 248,3 Temps partiel 2 939,0 -32,5 -20,2 15 à 24 ans 2 389,3 -28,2 -29,7 25 ans et plus 13 525,1 7,1 257,9 25 à 54 ans 11 476,9 -11,4 124,5 55 ans et plus 2 048,3 18,6 133,5 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Janvier à Février 2003 à Février 2004 février 2004 février 2004 ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- hommes hommes hommes ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Emploi 8 457,2 -24,8 62,9 Temps plein 7 540,8 -9,7 55,2 Temps partiel 916,3 -15,2 7,6 15 à 24 ans 1 215,1 -12,2 -15,8 25 ans et plus 7 242,1 -12,7 78,7 25 à 54 ans 6 046,5 -28,5 2,0 55 ans et plus 1 195,6 15,8 76,7 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Janvier à Février 2003 à Février 2004 février 2004 février 2004 ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- femmes femmes femmes ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Emploi 7 457,2 3,7 165,2 Temps plein 5 434,6 21,1 193,2 Temps partiel 2 022,6 -17,4 -27,9 15 à 24 ans 1 174,2 -16,1 -14,0 25 ans et plus 6 283,0 19,8 179,2 25 à 54 ans 5 430,3 17,0 122,4 55 ans et plus 852,6 2,7 56,8 ____________________________________________________________________ Nota : Tableau CANSIM connexe 282-0087. -------------------------------------------------------------------------------- Productivité du travail, rémunération horaire et coût unitaire de main-d'oeuvre 2003 et quatrième trimestre de 2003     Après avoir affiché une forte croissance de 0,8 % au premier trimestre de 2003, la productivité des entreprises s'est ensuite détériorée, affichant des baisses au deuxième et au quatrième trimestres et une croissance quasi-nulle au troisième trimestre. Si bien que pour l'ensemble de 2003, la productivité du travail a augmenté d'à peine 0,1 %, soit la plus faible augmentation annuelle depuis la baisse de 0,2 % enregistrée en 1996.    Du côté des entreprises américaines, la croissance trimestrielle de la productivité a ralenti au quatrième trimestre, progressant de 0,5 %. Il s'agit d'une croissance considérablement inférieure à celle de 2,1 % observée au troisième trimestre.    Malgré ce ralentissement, les entreprises américaines ont enregistré une forte croissance de 4,5 % de leur productivité pour l'ensemble de 2003, soit un rythme similaire au taux record de 4,9 % affiché en 2002. Une hausse de cette ampleur n'avait pas été observée depuis 1950. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    Dans le présent communiqué, les données détaillées sur la croissance de la productivité et d'autres variables connexes ont fait l'objet d'une analyse sommaire. Cependant, une analyse exhaustive, incluant des graphiques et des tableaux additionnels, est maintenant offerte en format HTML et PDF dans la publication électronique intitulée Revue trimestrielle des comptes économiques canadiens (13-010-XIF, gratuite). Certaines définitions de concepts se trouvent dans la note aux lecteurs de cette publication.    Cette publication électronique offre aussi une analyse de la productivité non seulement pour le secteur des entreprises dans son ensemble mais aussi à un niveau détaillé, qui englobe 15 principales industries du secteur des entreprises (y compris le secteur des biens et celui des services). Des mesures trimestrielles de la productivité par industrie ont été diffusées pour la première fois en décembre dernier, les données commençant à partir du premier trimestre de 1997.    Dans ce communiqué, l'utilisation du terme «productivité» fait référence à la productivité du travail. Les calculs des taux de croissance sur la productivité et ses variables connexes sont fondés sur des indices arrondis à la décimale.    Pour cette diffusion, les estimations ont été révisées jusqu'au premier trimestre de 2003 afin d'incorporer un changement méthodologique à la mesure des heures travaillées du secteur des entreprises et les nouveaux facteurs saisonniers pour 2003. Cependant, les séries sur la rémunération ont été révisées à partir du premier trimestre de 1998. Une note technique au sujet des estimations trimestrielles de la productivité du travail est offerte sur demande. Pour en obtenir une copie, envoyez un message à productivite.mesures@statcan.ca. ______________________________________________________________________    Cela fait maintenant trois ans que la productivité des entreprises américaines dépasse celle des entreprises canadiennes. L'écart de croissance annuelle de productivité en faveur des États-unis s'est graduellement amplifié depuis 2001. En 2001, l'écart était de 1,1 point de pourcentage, de 3,0 points en 2002 et de 4,4 points de pourcentage en 2003. Cependant, il faut prendre note que ces écarts annuels de productivité sont fondés sur des données provisoires qui peuvent faire l'objet de révisions. Depuis 1998, les révisions apportées aux données provisoires ont généralement eu pour effet de réduire ces écarts. Une croissance comparable de la production, mais une performance fort différente des marchés de l'emploi au Canada et aux États-Unis    Au quatrième trimestre, la production dans les entreprises canadiennes et dans les entreprises américaines s'est accrue au même rythme, soit de 0,9 %. Par ailleurs, le Canada a enregistré une croissance plus forte des heures travaillées qu'aux États-Unis, perpétuant la situation qui prévaut depuis le premier trimestre de 2001.    Les entreprises canadiennes ont plus que doublé leur production au quatrième trimestre, comparativement au taux de 0,4 % observé au troisième trimestre. Le redressement des exportations, qui avait diminué au cours des quatre trimestres précédents, est en grande partie à l'origine de la vigueur de la production au Canada.    La production des entreprises américaines est revenue à un rythme plus normal au quatrième trimestre de 2003, après avoir bondi de 2,5 % au troisième trimestre, affichant ainsi sa plus forte hausse trimestrielle depuis le premier trimestre de 1984. Cette décélération est attribuable au ralentissement de la croissance des dépenses des consommateurs et à l'accélération des importations.    La croissance des heures travaillées dans les entreprises canadiennes s'est chiffrée à 1,1 % au quatrième trimestre, soit plus du double du taux mesuré au troisième trimestre. En comparaison, les heures travaillées dans les entreprises américaines au quatrième trimestre ont maintenu le même rythme de progression qu'au troisième trimestre, la hausse n'atteignant que 0,4 %.    L'écart au chapitre de la croissance de la productivité entre le Canada et les États-Unis pour le quatrième trimestre est essentiellement attribuable à la performance différente des marchés du travail, compte tenu de la croissance identique de la production dans les deux pays. La croissance de la productivité au Canada s'est nettement atténuée en 2003    En 2003, la croissance annuelle de la productivité s'est élevée d'à peine 0,1 % au Canada. En tenant compte de cette faible hausse, la croissance des trois dernières années s'est élevée en moyenne de 0,7 %, soit le quart du taux annuel moyen de 2,8 % enregistré au cours de la période de 1997 à 2000. De 1997 à 2000, le Canada a connu une forte croissance économique grâce en partie à l'intensification de l'utilisation des technologies de l'information et des communications.    Cette période de forte croissance de la productivité à la fin des années 1990 a été suivie d'un ralentissement en 2001, d'un léger redressement en 2002 et d'une stagnation en 2003. Durant la période de 2001 à 2002, les entreprises canadiennes ont été touchées par l'éclatement de la bulle des technos et par les attentats du 11 septembre 2001 aux États-Unis. En 2003, l'activité économique a été perturbée par une conjonction exceptionnelle d'événements ponctuels dont le SRAS, la maladie de la vache folle, la panne d'électricité en Ontario, les feux de forêt en Colombie-Britannique et l'ouragan Juan dans les Maritimes. En outre, la monnaie canadienne s'est appréciée rapidement face au dollar américain, ce qui a obligé les entreprises exportatrices à ajuster leurs opérations.    En 2003, la situation canadienne a contrasté avec celle des États-Unis au chapitre de la performance économique et du marché du travail. La productivité aux États-Unis en 2003 a bénéficié d'une production accrue et d'un nombre d'heures travaillées en baisse.    La production a augmenté de 1,5 % au Canada en 2003, ce qui est nettement inférieur au taux de 3,7 % enregistré aux États-Unis. Il s'agit de la plus forte croissance mesurée aux États-Unis depuis 2000, soit avant que n'éclate la bulle spéculative des technos. Elle représente également la meilleure performance observée en matière de production aux États-Unis par rapport au Canada depuis 1999.    Parallèlement, la meilleure performance de la productivité aux États-Unis en 2003 est en partie attribuable à la réduction des heures travaillées. En 2003, les heures travaillées ont crû au rythme de 1,5 % au Canada alors qu'elles ont reculé de 0,8 % aux États-Unis. En 2003, l'appréciation prononcée du dollar canadien s'est soldée par un élargissement de l'écart des coûts du travail en faveur des États-Unis    Sur une base annuelle, la croissance de la rémunération horaire dans les entreprises canadiennes s'est élevée à 1,2 % en 2003, poursuivant ainsi sa tendance à la baisse entamée en 2001. Du côté des entreprises américaines, la rémunération horaire a progressé de 3,3 % en 2003, à la suite d'une hausse de 2,2 % en 2002.    La croissance annuelle du coût unitaire de main-d'oeuvre au Canada a ralenti au cours des deux dernières années. Elle s'est chiffrée à 1,0 % en 2003 et à 0,9 % en 2002, ce qui constitue un net ralentissement par rapport au taux de 3,2 % enregistré en 2001. Aux États-Unis, les coûts unitaires ont reculé de 1,1 % en 2003.    Mesurés en dollars américains, les coûts unitaires de main-d'oeuvre au Canada se sont accrus considérablement en 2003, tandis que ceux des États-Unis ont reculé. De 2002 à 2003, le dollar canadien ayant vu sa valeur augmenter de près de 10,8 % par rapport à celle du dollar américain, l'écart en ce qui a trait aux coûts unitaires entre les deux pays a continué de se creuser nettement en faveur des États-Unis. Les coûts unitaires de main-d'oeuvre au Canada, mesurés en dollars américains, ont fait un bond de 13,3 % en 2003, alors que les États-Unis ont affiché un recul de 1,1 %. Les révisions récentes des chiffres de productivité aux États-Unis n'ont eu aucun impact sur l'écart entre le Canada et les États-Unis    Les États-Unis ont publié en février dernier leurs révisions annuelles des estimations de la productivité du travail afin d'incorporer celles des Comptes nationaux américains du Bureau of Economic Analysis. La semaine dernière, les données américaines ont également été révisées jusqu'en 1999 afin d'incorporer l'ajustement aux repères annuels des heures travaillées. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Comparaison de la croissance annuelle de la productivité du travail dans le secteur des entreprises avant et après révision _______________________________________________ Canada États-Unis États-Unis _______________________________________________ avant après révision révision ---------- ---------- var. var. var. annuelle annuelle annuelle en % en % en % ---------- ---------- ---------- 1987 à 2002 1,5 2,1 2,1 1995 à 2000 2,2 2,6 2,6 1996 à 2002 2,3 2,9 2,9 1999 3,3 2,5 2,9 2000 3,8 3,1 2,9 2001 1,0 2,0 2,2 2002 1,9 5,3 4,9 _______________________________________________ Source : Source: Les données américaines révisées proviennent du Bureau of Labor Statistics (NEWS, Productivity and Costs - quatrième trimestre de  2003, publié le 4 mars).    Au cours de la période allant de 1987 à 2002, la croissance annuelle moyenne de la productivité n'a pas été touchée par l'ensemble de ces révisions. L'écart annuel moyen de la croissance de la productivité qui était favorable aux États-Unis demeure donc identique à celui publié avant la révision.    Pour les années récentes, en revanche, les révisions ont eu pour effet d'augmenter la croissance de la productivité du travail aux États-Unis en 1999 et en 2001, et de la réduire en 2000 et 2002. L'ampleur des révisions oscillait de 0,2 % à 0,6 %. Cependant, ces révisions n'ont entraîné aucun changement à moyen terme puisque la croissance annuelle moyenne de la productivité pour la période de 1996 à 2002 se situe toujours à 2,9 %, soit un taux supérieur à celui de 2,3 % enregistré au Canada durant la même période. Données stockées dans CANSIM : tableaux 383-0008 et 383-0012. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 5042.    Pour obtenir une analyse plus détaillée de la parution d'aujourd'hui sur la productivité, de même que des graphiques et des tableaux additionnels, consultez le numéro du troisième trimestre de 2003 de la Revue trimestrielle des comptes économiques canadiens (13-010-XIF, gratuite) qui est accessible en ligne. À la page Nos produits et services, sous Parcourir les publications Internet choisissez Gratuites, puis Comptes nationaux.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jean-Pierre Maynard au (613) 951-3654 (maynard@statcan.ca), Division de l'analyse microéconomique. Télécopieur : (613) 951-3292. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Secteur des entreprises : productivité du travail et variables connexes pour le Canada et les États-Unis _______________________________________________________________________________ Quatrième Premier Deuxième trimestre de trimestre de trimestre de 2001 2002 2002 _______________________________________________________________________________ var. en % d'un var. en % d'un var. en % d'un trimestre à trimestre à trimestre à l'autre, l'autre, l'autre, données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Canada Productivité du travail 1,1 0,7 0,3 PIB réel 1,1 1,7 1,0 Heures travaillées -0,1 1,1 0,6 Rémunération horaire 0,8 1,0 0,1 Coût unitaire de main- d'oeuvre -0,4 0,3 -0,2 Taux de change(1) 2,2 0,9 -2,5 Coût unitaire de main- d'oeuvre en $US -2,5 -0,6 2,4 États-Unis Productivité du travail 1,9 2,0 0,3 PIB réel 0,5 1,4 0,4 Heures travaillées -1,3 -0,7 0,0 Rémunération horaire 1,0 0,2 0,6 Coût unitaire de main- d'oeuvre -0,8 -1,8 0,2 ---------------- ---------------- ---------------- 1999 2000 2001 ---------------- ---------------- ---------------- var. annuelle var. annuelle var. annuelle en % en % en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada Productivité du travail 3,3 3,8 1,0 PIB réel 6,9 6,3 1,3 Heures travaillées 3,6 2,2 0,4 Rémunération horaire 2,9 6,0 4,2 Coût unitaire de main- d'oeuvre -0,2 2,0 3,2 Taux de change 0,1 0,0 4,3 Coût unitaire de main- d'oeuvre en $US -0,4 2,1 -1,0 États-Unis Productivité du travail 2,9 2,9 2,2 PIB réel 5,1 3,9 0,1 Heures travaillées 2,1 1,0 -2,1 Rémunération horaire 4,8 7,0 4,1 Coût unitaire de main- d'oeuvre 1,8 4,0 1,8 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Troisième Quatrième Premier trimestre de trimestre de trimestre de 2002 2002 2003 _______________________________________________________________________________ var. en % d'un var. en % d'un var. en % d'un trimestre à trimestre à trimestre à l'autre, l'autre, l'autre, données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Canada Productivité du travail -0,3 -0,5 0,8 PIB réel 0,6 0,3 0,8 Heures travaillées 0,8 0,9 0,0 Rémunération horaire 0,3 0,6 0,6 Coût unitaire de main- d'oeuvre 0,6 1,2 -0,3 Taux de change(1) 0,6 0,4 -3,8 Coût unitaire de main- d'oeuvre en $US 0,0 0,8 3,7 États-Unis Productivité du travail 1,2 0,6 0,8 PIB réel 1,0 0,3 0,5 Heures travaillées -0,2 -0,1 -0,3 Rémunération horaire 0,4 0,5 1,2 Coût unitaire de main- d'oeuvre -0,9 0,0 0,3 ---------------- ---------------- ---------------- Premier trimestre 2002 2003 de 2003 ---------------- ---------------- ---------------- var. en % par rapport au même trimestre de l'année précédente, var. annuelle var. annuelle données en % en % désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Canada Productivité du travail 1,9 0,1 0,3 PIB réel 3,4 1,5 2,7 Heures travaillées 1,4 1,5 2,4 Rémunération horaire 2,9 1,2 1,6 Coût unitaire de main- d'oeuvre 0,9 1,0 1,3 Taux de change 1,4 -10,8 -5,3 Coût unitaire de main- d'oeuvre en $US -0,4 13,3 7,0 États-Unis Productivité du travail 4,9 4,5 3,0 PIB réel 2,3 3,7 2,3 Heures travaillées -2,5 -0,8 -0,6 Rémunération horaire 2,2 3,3 2,6 Coût unitaire de main- d'oeuvre -2,5 -1,1 -0,3 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Deuxième Troisième Quatrième trimestre de trimestre de trimestre de 2003 2003 2003 _______________________________________________________________________________ var. en % d'un var. en % d'un var. en % d'un trimestre à trimestre à trimestre à l'autre, l'autre, l'autre, données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Canada Productivité du travail -0,4 0,1 -0,3 PIB réel -0,6 0,4 0,9 Heures travaillées -0,3 0,4 1,1 Rémunération horaire 0,2 -0,2 -0,3 Coût unitaire de main- d'oeuvre 0,5 -0,2 -0,1 Taux de change(1) -7,4 -1,3 -4,7 Coût unitaire de main- d'oeuvre en $US 8,5 1,1 4,8 États-Unis Productivité du travail 1,7 2,1 0,5 PIB réel 1,0 2,5 0,9 Heures travaillées -0,8 0,4 0,4 Rémunération horaire 1,3 0,7 0,4 Coût unitaire de main- d'oeuvre -0,4 -1,4 -0,1 ---------------- ---------------- ---------------- Deuxième Troisième Quatrième trimestre trimestre trimestre de 2003 de 2003 de 2003 ---------------- ---------------- ---------------- var. en % par var. en % par var. en % par rapport au même rapport au même rapport au même trimestre de trimestre de trimestre de l'année l'année l'année précédente, précédente, précédente, données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Canada Productivité du travail -0,4 0,0 0,3 PIB réel 1,1 1,0 1,5 Heures travaillées 1,4 1,0 1,2 Rémunération horaire 1,7 1,2 0,2 Coût unitaire de main- d'oeuvre 2,0 1,2 -0,1 Taux de change -10,0 -11,7 -16,2 Coût unitaire de main- d'oeuvre en $US 13,3 14,6 19,2 États-Unis Productivité du travail 4,4 5,3 5,3 PIB réel 3,0 4,4 5,0 Heures travaillées -1,3 -0,8 -0,3 Rémunération horaire 3,4 3,7 3,6 Coût unitaire de main- d'oeuvre -1,0 -1,5 -1,6 _______________________________________________________________________________ 1 Le taux de change correspond à la valeur du dollar des États-Unis exprimée en dollars canadiens. Source : Source: Les données américaines révisées proviennent du Bureau of Labor Statistics (NEWS, Productivity and Costs - quatrième trimestre de 2003, publié le 4 mars). -------------------------------------------------------------------------------- Statistiques sur les tribunaux de la jeunesse 2002-2003    Le nombre de causes instruites par les tribunaux de la jeunesse au Canada a diminué au cours de la dernière décennie. La baisse correspond au nombre réduit d'accusations portées par la police, selon les données de l'Enquête sur les tribunaux de la jeunesse.    Les tribunaux de la jeunesse ont instruit 84 592 causes durant l'exercice financier 2002-2003, soit 1 % de moins qu'en 2001-2002 et 20 % de moins qu'en 1991-1992 (la première année pour laquelle il existe une couverture nationale complète pour l'Enquête sur les tribunaux de la jeunesse).    La baisse générale du nombre de causes était essentiellement attribuable au recul progressif des causes de crimes contre les biens. Les juges siégeant aux tribunaux de la jeunesse ont instruit 32 465 causes de crimes contre les biens en 2002-2003. Il s'agit d'un nombre en baisse de 47 % par rapport aux 61 124 causes de crimes contre les biens dénombrées en 1991-1992.    Le nombre de causes d'infractions relatives aux drogues a triplé depuis 1991-1992, passant de 1 920 à 5 907. En 2002-2003, les deux tiers de ces causes (4 137) étaient liées à la possession de drogues.    Dans environ 6 causes sur 10 devant les tribunaux de la jeunesse au Canada en 2002-2003, les jeunes accusés ont été déclarés coupables. Les délits de la route prévus au Code criminel ont entraîné le taux de condamnation le plus élevé (68 %), tandis que les infractions relatives aux drogues ont présenté le taux le plus bas (43 %).    Environ le quart des causes visant des jeunes ont été retirées ou rejetées. Il y a eu arrêt de la procédure dans 12 % des causes et un verdict de non-culpabilité dans 1 % de celles-ci. Les renvois à un tribunal pour adultes étaient rares, représentant 30 causes seulement. Dix-sept de ces renvois avaient trait à un crime contre la personne.    Les juges siégeant aux tribunaux de la jeunesse ont imposé une peine de probation (seule ou avec d'autres peines) plus souvent que tout autre type de peine en 2002-2003. Sept causes sur dix dans lesquelles les jeunes ont été reconnus coupables ont abouti à une peine de probation d'une durée moyenne de 375 jours. La durée moyenne des peines de probation augmente; en 1991-1992, elle se situait à 316 jours.    La proportion des causes dans lesquelles les jeunes reconnus coupables se sont vu imposer un placement en milieu fermé s'est accrue graduellement, passant de 11 % à 14 % entre 1991-1992 et 2002-2003. Toutefois, la durée moyenne des peines imposées a fléchi au cours de cette période, chutant de 95 à 68 jours.    Les juges étaient plus portés à infliger un placement de garde dans les causes de crimes contre la personne que dans tout autre type de cause. En 2002-2003, 74 % des homicides dans lesquels un verdict de culpabilité a été prononcé ont entraîné une peine de garde en milieu fermé, tandis que 16 % ont donné lieu à une peine de garde en milieu ouvert. La garde en milieu fermé a été imposée dans 64 % des causes de tentative de meurtre et la garde en milieu ouvert, dans 14 % de ces causes.    En outre, le vol qualifié a souvent entraîné une peine privative de liberté, 25 % des condamnations étant visées par un placement sous garde en milieu fermé et 25 %, par une peine de garde en milieu ouvert. Données stockées dans CANSIM : tableaux 252-0027 à 252-0039. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 3309.    La publication Juristat : Statistiques sur les tribunaux de la jeunesse, 2002-2003, vol. 24, no 2 (85-002-XIF, 9 $ / 75 $; 85-002-XPF, 11 $ / 100 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Un tableau de données est également accessible dans le module Le Canada en statistiques de notre site Web. À la page Système judiciaire et criminalité, choisissez Personnel policier et tribunaux.    Pour obtenir des tableaux standard ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec les Services à la clientèle au (613) 951-9023 ou composez sans frais le 1 800 387-2231, Centre canadien de la statistique juridique. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Causes entendues devant les tribunaux de la jeunesse selon la catégorie principale d'infraction _________________________________________________________________________ 2001-2002 à 2002- 1991-1992 2001-2002 2002-2003 2003 _________________________________________________________________________ nombre de nombre de nombre de causes causes causes var. en % ---------- ---------- ---------- ---------- Total des causes 105 538 85 640 84 592 -1 Infractions contre la personne 17 917 22 510 22 462 0 Infractions contre les biens 61 124 33 086 32 465 -2 Administration de la justice 8 087 7 698 7 790 1 Autres infractions au Code criminel 6 598 4 525 4 267 -6 Délits de la route au Code criminel 1 909 1 211 1 225 1 Infractions relatives à la drogue 1 920 6 058 5 907 -2 Infractions à la Loi sur les jeunes contrevenants 7 669 10 414 10 325 -1 Infractions aux autres lois fédérales 314 138 151 9 _________________________________________________________________________ _____________________________________ 1991-1992 à 2002- 2003 _____________________________________ var. en % ---------- Total des causes -20 Infractions contre la personne 25 Infractions contre les biens -47 Administration de la justice -4 Autres infractions au Code criminel -35 Délits de la route au Code criminel -36 Infractions relatives à la drogue 208 Infractions à la Loi sur les jeunes contrevenants 35 Infractions aux autres lois fédérales -52 _____________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Statistiques laitières Janvier 2004 (données provisoires)    Les consommateurs ont acheté 264 000 kilolitres de lait et de crème en janvier, en hausse de 5 % par rapport à janvier 2003. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 3430, 3431 et 3432.    Le numéro du premier trimestre de 2004 de La revue laitière (23-001-XIB, 29 $ / 96 $) paraîtra en mai. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Conrad Ogrodnik au (613) 951-2860 ou composez sans frais le 1 800 465-1991, Division de l'agriculture. Télécopieur : (613) 951-3868. -------------------------------------------------------------------------------- Acier en formes primaires, données hebdomadaires Semaine se terminant le 6 mars 2004 (données provisoires)    La production d'acier en formes primaires pour la semaine se terminant le 6 mars a atteint 300 806 tonnes métriques, en baisse de 8,1 % par rapport à la production de 327 289 tonnes de la semaine précédente et de 1,6 % comparativement à la production de 305 662 tonnes de la semaine correspondante en 2003.    Le total cumulatif au 6 mars était de 2 857 856 tonnes, en hausse de 0,3 % comparativement aux 2 849 638 tonnes produites au cours de la même période en 2003. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2131.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (manufact@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Produits chimiques industriels et résines synthétiques Janvier 2004    Il est maintenant possible d'obtenir les données de janvier sur les produits chimiques industriels et les résines synthétiques. Données stockées dans CANSIM : tableau 303-0014. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2183.    Le numéro de janvier 2004 de la publication Produits chimiques industriels et résines synthétiques, vol. 47, no 1 (46-002-XIF, 6 $ / 51 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (manufact@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVEAUX PRODUITS Produits chimiques industriels et résines synthétiques, janvier 2004, vol. 47, no 1 Numéro au catalogue : 46-002-XIF (6 $/51 $). Information population active, pour la semaine se terminant le 21 février, 2004 Numéro au catalogue : 71-001-XIF (9 $/84 $). Juristat : Statistiques sur les tribunaux de la jeunesse, 2002-2003, vol. 24, no 2 Numéro au catalogue : 85-002-XIF2004002 (9 $/75 $). Juristat : Statistiques sur les tribunaux de la jeunesse, 2002-2003, vol. 24, no 2 Numéro au catalogue : 85-002-XPF2004002 (11 $/100 $). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM. -------------------------------------------------------------------------------- CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS : 15 au 19 mars (A cause de circonstances imprévisibles, les dates de parution peuvent être modifiées.) _______________________________________________________________________________ Date de Titre Période de parution référence _______________________________________________________________________________ 15 Ventes de véhicules automobiles neufs Janvier 2004 16 Enquête mensuelle sur les industries Janvier 2004 manufacturières 18 Indice des prix à la consommation Février 2004 18 Opérations internationales du Canada en Janvier 2004 valeurs mobilières 18 Voyages entre le Canada et les autres pays Janvier 2004