L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/040316/q040316.pdf Site Web : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/040316/tq040316.htm 04 03 16 08 30 Le mardi 16 mars 2004. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est COMMUNIQUÉS PRINCIPAUX Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, janvier 2004 Les fabricants ont observé certains signes positifs en janvier, bien que leurs livraisons aient été légèrement à la baisse (-0,2 %) pour se situer à 45,5 milliards de dollars. Ainsi, les nouvelles commandes ont augmenté pour un deuxième mois de suite, tandis que les stocks ont crû pour une deuxième fois au cours des neuf derniers mois. AUTRES COMMUNIQUÉS Estimations régionales des ventes du commerce de détail, 2001 Produits pétroliers raffinés, janvier 2004  Statistiques relatives aux mouvements d'aéronefs : petits aéroports, novembre 2003  PRODUIT EN VEDETTE Tableaux thématiques du Recensement de 2001 NOUVEAUX PRODUITS -------------------------------------------------------------------------------- Enquête mensuelle sur les industries manufacturières Janvier 2004    Les fabricants ont observé certains signes positifs en janvier, bien que leurs livraisons aient été légèrement à la baisse (-0,2 %) pour se situer à 45,5 milliards de dollars. Ainsi, les nouvelles commandes ont augmenté pour un deuxième mois de suite, tandis que les stocks ont crû pour une deuxième fois au cours des neuf derniers mois.    Treize des 21 grands groupes manufacturiers, représentant 43 % du total des livraisons, ont affiché un recul en janvier. Bien que le fléchissement ait été concentré dans le secteur des biens durables coûteux (-1,2 %), il a été largement neutralisé par une hausse des prix industriels et de la production de biens non durables (+1,3 %). -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Livraisons par province et pour les territoires _______________________________________________________________________________ Décembre 2003 à Décembre 2003 Janvier 2004 janvier 2004 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en millions de en millions de dollars dollars var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Terre-Neuve-et-Labrador 259 254 -1,6 Île-du-Prince-Édouard 116 112 -3,1 Nouvelle-Écosse 705 723 2,6 Nouveau-Brunswick 1 121 996 -11,1 Québec 10 727 10 811 0,8 Ontario 24 005 23 905 -0,4 Manitoba 1 000 972 -2,8 Saskatchewan 678 689 1,6 Alberta 3 862 3 917 1,4 Colombie-Britannique 3 079 3 095 0,5 Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut 8 8 -2,8 _______________________________________________________________________________ Les provinces affichent des résultats inégaux en ce qui a trait aux livraisons    En janvier, les résultats ont été inégaux pour les provinces au chapitre des livraisons. Cinq provinces ainsi que les territoires ont affiché un recul, tandis que les cinq autres provinces ont enregistré des gains. La baisse la plus marquée a été observée au Nouveau-Brunswick, où les livraisons ont chuté de 11,1 % (-124 millions) pour s'établir à 996 millions de dollars, après avoir progressé en novembre et en décembre 2003. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    En prévision du communiqué de janvier 2004, les estimations des livraisons, des stocks et des commandes ont été révisées rétrospectivement jusqu'à janvier 1999. Bien que les variations d'un mois à l'autre aient été conservées, on a apporté des corrections aux chiffres obtenus dans le cadre de l'Enquête mensuelle sur les industries manufacturières (EMIM).    Ces corrections ont été effectuées en raison de plusieurs facteurs, notamment l'utilisation de données nouvelles et de données révisées, les mises à jour de la classification des industries (SCIAN), la mise à jour des facteurs de désaisonnalisation, et, surtout, l'étalonnage de l'EMIM d'après les niveaux de 2000 et de 2001 de l'Enquête annuelle des manufactures.    Le degré moyen de correction dans le cas des livraisons pour les années de référence de 1999 à 2003 a été de +5,5 %.    Legroupe des biens non durables comprend les secteurs de l'alimentation, des boissons et des produits du tabac, des usines de textiles, des usines de produits textiles, de l'habillement, du cuir et des produits connexes, du papier, de l'impression et des activités connexes de soutien, des produits du pétrole et du charbon, des produits chimiques et des produits en caoutchouc et en plastique.    Legroupe des biens durables comprend les secteurs des produits du bois, des produits minéraux non métalliques, des métaux de première transformation, des produits métalliques ouvrés, des machines, des produits informatiques et électroniques, du matériel, des appareils et des composants électriques, du matériel de transport, des meubles et des produits connexes et des activités diverses de fabrication.    Lescommandes en carnet sont des commandes qui feront partie de livraisons futures si les commandes ne sont pas annulées.    Lesnouvelles commandes représentent les commandes reçues, qu'elles soient livrées ou non pendant le mois en cours. Elles constituent la somme des livraisons pour le mois en cours et des variations en ce qui concerne les commandes en carnet. Certaines personnes interprètent les nouvelles commandes comme des commandes qui aboutiront à une demande future. Il ne s'agit pas de la bonne façon de faire, car les variables concernant les « nouvelles commandes » incluent les commandes qui ont déjà été livrées. La variation d'un mois à l'autre des nouvelles commandes peut être instable. C'est notamment le cas si la variation du mois précédent en ce qui a trait aux commandes en carnet est étroitement liée à la variation du mois en cours.    Toutes les commandes ne se transformeront pas en livraisons d'usines canadiennes, car des parties de contrats importants peuvent être données en sous-traitance à des fabricants d'autres pays. ______________________________________________________________________    Les fabricants de l'Ontario ont connu un fléchissement de 0,4 % (-100 millions de dollars) de leurs livraisons, qui ont atteint 23,9 milliards de dollars. Des baisses généralisées ont été déclarées par les secteurs des ordinateurs, des produits métalliques ouvrés ainsi que par le secteur des activités diverses de fabrication. Ces baisses ont annulé les progressions enregistrées dans les secteurs de la production de pétrole et de produits alimentaires.    Le Québec et l'Alberta sont arrivés en tête des provinces qui ont déclaré une hausse de leurs livraisons en janvier. Au Québec, les progressions enregistrées dans les secteurs de l'alimentation et du pétrole ont contribué à la hausse de 0,8 % (+84 millions de dollars) observée en février dans les livraisons de cette province, qui ont atteint 10,8 milliards de dollars, soit le niveau le plus élevé enregistré depuis février 2003. Parallèlement, une escalade des prix du pétrole a propulsé à la hausse la valeur totale des livraisons de l'Alberta (+1,4 % ou 56 millions de dollars), qui a atteint 3,9 milliards de dollars. Le dollar canadien continue de s'apprécier    En janvier, le dollar canadien a continué sa progression vis-à-vis de la valeur affaiblie du dollar américain. Les fabricants, dont un grand nombre dépendent des marchés d'exportation, semblent tenir bon en ce qui a trait à leur activité manufacturière, en dépit des coûts plus élevés résultant de l'appréciation du dollar.    La majorité des fabricants ont manifesté un optimisme prudent concernant les perspectives pour le premier trimestre de 2004. D'après l'Enquête sur les perspectives du monde des affaires réalisée en janvier, la confiance des fabricants était en hausse, 30 % d'entre eux ayant affirmé qu'ils prévoyaient accroître leur production au cours des trois premiers mois de l'année.    En outre, le taux d'utilisation de la capacité de production a augmenté subitement (+2,1 %) dans le secteur manufacturier, ayant atteint 84,0 % au quatrième trimestre. Cette hausse faisait suite à quatre reculs trimestriels consécutifs.    Au chapitre de l'emploi, le secteur manufacturier est demeuré fragile au cours des derniers mois. Selon les résultats de la récente Enquête sur la population active de février, l'emploi a peu changé (-12 000) pour le troisième mois consécutif. Un large éventail de fabricants déclarent une baisse de leurs livraisons    Les secteurs des produits métalliques ouvrés (-5,2 %), des produits informatiques et électroniques (-6,4 %) et de la fabrication de produits divers (-12,8 %) comptaient parmi la majorité des branches d'activité qui ont déclaré une baisse de leurs livraisons en janvier.    En janvier, les livraisons des fabricants de produits métalliques ouvrés ont atteint 2,5 milliards de dollars, ayant reculé pour une deuxième fois au cours des trois derniers mois. En dépit des récents fléchissements, la tendance des livraisons de ce secteur est positive depuis l'été 2003.    Les livraisons de produits informatiques et électroniques ont diminué de 1,5 milliard de dollars en janvier, après avoir reculé de 0,2 % en décembre. Ces deux baisses consécutives ont fait suite à une période où la production connaissait une reprise durant la deuxième moitié de 2003, et tranchent avec les résultats affichés par le secteur américain des produits informatiques et électroniques. Aux États-Unis, la fabrication d'ordinateurs a en effet rebondi tout au long de 2003 et a poursuivi sa reprise au début de 2004.    Les fabricants de matériel médical, de bijoux et d'articles de sport ont participé au recul de 12,8 % enregistré dans les livraisons du secteur des activités diverses de fabrication, qui a annulé la progression de 11,0 % observée en décembre. En janvier, la valeur de ces livraisons a atteint 589 millions de dollars.    Parallèlement, une hausse des prix du pétrole et des livraisons de produits alimentaires ont largement neutralisé les reculs observés en janvier. Les prix du pétrole ont fait un bond de 5,4 %. Cette hausse a grandement contribué à une augmentation de 6,5 % enregistrée dans les livraisons de produits du pétrole et du charbon, qui ont atteint 3,2 milliards de dollars, soit le plus haut niveau des dix derniers mois. En janvier, le secteur de la fabrication de produits alimentaires a enregistré une forte progression de 3,6 % dans ses livraisons, qui ont atteint 5,6 milliards de dollars. Une hausse des stocks de matières premières fait augmenter le total des stocks    En janvier, les stocks des fabricants ont augmenté de 0,5 % pour s'établir à 58,6 milliards de dollars. Il s'agit seulement de la deuxième hausse des stocks depuis que ceux-ci ont atteint le récent sommet de 61,8 milliards de dollars en avril 2003.    L'augmentation de janvier a été concentrée principalement dans les stocks de matières premières (+1,1 %), ce qui pourrait indiquer que les fabricants sont en train d'accroître ces stocks en prévision d'une hausse de la production. Tant les stocks de produits en cours de fabrication que les stocks de produits finis ont augmenté de 0,1 % pour atteindre respectivement 13,2 milliards de dollars et 20,1 milliards de dollars. Dans le cas des stocks de produits finis, il s'agit de la première hausse en neuf mois.    Plusieurs secteurs ont contribué à la hausse des stocks observée en janvier, dont ceux des métaux de première transformation (+2,8 %), des produits métalliques ouvrés (+3,1 %) et des produits chimiques (+1,7 %). Une hausse des stocks fait augmenter le rapport des stocks aux livraisons    En janvier le rapport des stocks aux livraisons s'est établi à 1,29, en légère hausse comparativement à 1,28 en décembre. Depuis le printemps 2003, ce rapport suit généralement une tendance à la baisse correspondant aux efforts déployés par les fabricants pour réduire le niveau de stocks.    Ce rapport est une mesure clé du temps qu'il faudrait pour épuiser les stocks de produits finis au rythme actuel des livraisons. Les fabricants continuent de recevoir de nouvelles commandes    En janvier, les nouvelles commandes ont fait un bond de 2,5 % pour se chiffrer à 46,4 milliards de dollars, après avoir déjà progressé de 2,1 % en décembre. Les nouvelles commandes, qui sont un indicateur du niveau de production futur, ont atteint en janvier leur niveau le plus élevé depuis octobre 2002. Cette hausse a été attribuable principalement aux secteurs du matériel de transport et des produits informatiques.    Les commandes en carnet des fabricants ont augmenté de 2,6 % en janvier pour atteindre 35,8 milliards de dollars, en hausse pour la première fois depuis septembre. Au cours des dernières années, les fabricants ont été aux prises avec une faible demande dans plusieurs secteurs. La valeur des commandes en carnet a diminué de plus de 10 milliards de dollars par rapport à janvier 2002 (46,0 milliards de dollars).    Les nouveaux contrats ont contribué à propulser à la hausse les commandes en carnet du secteur du matériel de transport (+2,3 %). Ces commandes ont atteint 18,3 milliards de dollars, soit le niveau le plus élevé enregistré depuis octobre. Les fabricants d'ordinateurs ont également vu leurs livraisons rebondir en janvier, après un faible quatrième trimestre. Ces livraisons ont augmenté de 8,0 % pour atteindre 3,4 milliards de dollars. Données stockées dans CANSIM : tableaux 304-0014 et 304-0015. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2101.    Le numéro de janvier 2004 de la publication Enquête mensuelle sur les industries manufacturières (31-001-XIF, 17 $ / 158 $) paraîtra sous peu. Voir Pour commander les produits.    Des données sur les livraisons par province plus détaillées que celles publiées normalement sont offertes sur demande.    Toutes les données sont étalonnées d'après les données de l'Enquête annuelle des manufactures de 2001.    Les données de février de l'Enquête mensuelle sur les industries manufacturières seront diffusées le 15 avril.    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (manufact@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Claude Bilodeau au (613) 951-9833 (bilocla@statcan.ca) ou avec Daniela Ravindra au (613) 951-3514 (ravidan@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie.     -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Livraisons, stocks et commandes de toutes les industries manufacturières ____________________________________________________________________ Livraisons Livraisons Stocks ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en millions de en millions de dollars var. en % dollars ---------------- ---------------- ---------------- Janvier 2003 47 018 3,7 61 142 Février 2003 46 450 -1,2 61 410 Mars 2003 46 832 0,8 61 625 Avril 2003 45 287 -3,3 61 789 Mai 2003 44 879 -0,9 61 243 Juin 2003 44 569 -0,7 60 481 Juillet 2003 45 735 2,6 60 129 Août 2003 43 290 -5,3 59 541 Septembre 2003 45 818 5,8 59 307 Octobre 2003 45 373 -1,0 58 748 Novembre 2003 45 005 -0,8 58 779 Décembre 2003 45 559 1,2 58 333 Janvier 2004 45 483 -0,2 58 632 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Commandes en Commandes en Stocks carnet carnet ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en millions de var. en % dollars var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Janvier 2003 -1,3 40 770 -4,8 Février 2003 0,4 40 559 -0,5 Mars 2003 0,4 39 853 -1,7 Avril 2003 0,3 38 866 -2,5 Mai 2003 -0,9 37 811 -2,7 Juin 2003 -1,2 37 576 -0,6 Juillet 2003 -0,6 37 020 -1,5 Août 2003 -1,0 36 433 -1,6 Septembre 2003 -0,4 36 838 1,1 Octobre 2003 -0,9 35 984 -2,3 Novembre 2003 0,1 35 263 -2,0 Décembre 2003 -0,8 34 936 -0,9 Janvier 2004 0,5 35 831 2,6 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Rapport des Nouvelles Nouvelles stocks aux commandes commandes livraisons ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en millions de dollars var. en % ---------------- ---------------- Janvier 2003 44 959 3,2 1,30 Février 2003 46 239 2,8 1,32 Mars 2003 46 126 -0,2 1,32 Avril 2003 44 300 -4,0 1,36 Mai 2003 43 824 -1,1 1,36 Juin 2003 44 335 1,2 1,36 Juillet 2003 45 179 1,9 1,31 Août 2003 42 702 -5,5 1,38 Septembre 2003 46 223 8,2 1,29 Octobre 2003 44 519 -3,7 1,29 Novembre 2003 44 285 -0,5 1,31 Décembre 2003 45 232 2,1 1,28 Janvier 2004 46 379 2,5 1,29 ____________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Toutes les industries manufacturières, sauf celles des véhicules automobiles, des pièces et des accessoires ____________________________________________________________________ Livraisons Livraisons Stocks ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en millions de en millions de dollars var. en % dollars ---------------- ---------------- ---------------- Janvier 2003 38 240 1,6 58 009 Février 2003 37 835 -1,1 58 255 Mars 2003 37 918 0,2 58 460 Avril 2003 36 760 -3,1 58 565 Mai 2003 36 382 -1,0 58 053 Juin 2003 36 263 -0,3 57 338 Juillet 2003 36 823 1,5 56 984 Août 2003 35 982 -2,3 56 508 Septembre 2003 37 482 4,2 56 143 Octobre 2003 37 087 -1,1 55 638 Novembre 2003 37 012 -0,2 55 690 Décembre 2003 37 341 0,9 55 261 Janvier 2004 37 283 -0,2 55 592 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Commandes en Commandes en Stocks carnet carnet ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en millions de var. en % dollars var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Janvier 2003 -1,0 39 044 -5,0 Février 2003 0,4 38 848 -0,5 Mars 2003 0,4 38 174 -1,7 Avril 2003 0,2 37 221 -2,5 Mai 2003 -0,9 36 223 -2,7 Juin 2003 -1,2 35 984 -0,7 Juillet 2003 -0,6 35 446 -1,5 Août 2003 -0,8 34 819 -1,8 Septembre 2003 -0,6 35 213 1,1 Octobre 2003 -0,9 34 303 -2,6 Novembre 2003 0,1 33 551 -2,2 Décembre 2003 -0,8 33 180 -1,1 Janvier 2004 0,6 34 102 2,8 ____________________________________________________________________ __________________________________________________ Nouvelles Nouvelles commandes commandes __________________________________________________ données données désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- en millions de dollars var. en % ---------------- ---------------- Janvier 2003 36 184 0,7 Février 2003 37 639 4,0 Mars 2003 37 243 -1,1 Avril 2003 35 808 -3,9 Mai 2003 35 383 -1,2 Juin 2003 36 024 1,8 Juillet 2003 36 285 0,7 Août 2003 35 356 -2,6 Septembre 2003 37 876 7,1 Octobre 2003 36 177 -4,5 Novembre 2003 36 260 0,2 Décembre 2003 36 970 2,0 Janvier 2004 38 205 3,3 __________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Estimations régionales des ventes du commerce de détail 2001    Il est maintenant possible de consulter les estimations régionales des ventes du commerce de détail et du nombre de magasins pour 2001.    Les données régionales sont totalisées selon les régions géographiques de la Société canadienne des postes. Pour les secteurs de livraison urbains, les estimations sont offertes par région de tri d'acheminement correspondant aux trois premiers caractères du code postal. Pour les secteurs ruraux, elles sont présentées par région de tri d'acheminement correspondant aux six caractères du code postal.    Dans ces secteurs géographiques, les estimations sont basées sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord. Les données sont offertes jusqu'au niveau de détail de cinq chiffres de la classification tout en respectant les limites des règles de confidentialité. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2447.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec les Services à la clientèle au (613) 951-3549 ou composez sans frais le 1 877 421-3067 (detaillantsinfo@statcan.ca), Division de la statistique du commerce. -------------------------------------------------------------------------------- Produits pétroliers raffinés Janvier 2004 (données provisoires)    Il est maintenant possible de consulter les données de janvier sur la production, les stocks et les ventes intérieures de produits pétroliers raffinés. D'autres données choisies sur ces produits peuvent également être obtenues. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2150.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (energ@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Statistiques relatives aux mouvements d'aéronefs : petits aéroports Novembre 2003     Le rapport mensuel de novembre 2003, volume 2 (TP141, gratuit) est maintenant accessible dans le site Web de Transports Canada (http://www.tc.gc.ca/pol/FR/rapport/TP141f/tp141.htm). Nota : Le rapport mensuel TP141 est publié en deux volumes. Le volume 1 présente les statistiques pour les principaux aéroports canadiens, soit ceux dotés de tours de contrôle pour la circulation aérienne ou de stations d'information de vol de NAV CANADA. Le volume 2 présente les statistiques pour les petits aéroports, soit ceux sans tour de contrôle de la circulation aérienne. Au moment de la diffusion, les deux volumes sont accessibles gratuitement dans le site Web de Transports Canada.    Pour plus de renseignements concernant ce site Web, communiquez avec Michel Villeneuve au (613) 990-3825 (villenm@tc.gc.ca) ou avec Sheila Rajani au (613) 993-9822 (rajanis@tc.gc.ca), Transports Canada. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2715.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Kathie Davidson au (613) 951-0141 (aviationstatistics@statcan.ca), Division des transports. Télécopieur : (613) 951-0010. -------------------------------------------------------------------------------- PRODUIT EN VEDETTE : Tableaux thématiques du Recensement de 2001 Des tableaux thématiques supplémentaires pour le thème «Population active du Canada : travail rémunéré» pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement sont offerts gratuitement en ligne. À partir de la page du Recensement, choisissez Données, puis Tableaux thématiques. Pour plus de renseignements sur les tableaux thématiques, communiquez avec le centre de consultation régional de Statistique Canada le plus près de votre localité. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVEAUX PRODUITS Infomat, revue hebdomadaire, 16 mars 2004 Numéro au catalogue : 11-002-XIF (100 $). Indices des prix de l'industrie, janvier 2004, vol. 30, no 1 Numéro au catalogue : 62-011-XIF (19 $/175 $). Indices des prix de l'industrie, janvier 2004, vol. 30, no 1 Numéro au catalogue : 62-011-XPF (24 $/233 $). Ventes de véhicules automobiles neufs, janvier 2004, vol. 76, no 1 Numéro au catalogue : 63-007-XIB (14 $/133 $). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM.