L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/040331/q040331.pdf Site Web : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/040331/tq040331.htm 04 03 31 08 30 Le mercredi 31 mars 2004. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est COMMUNIQUÉS PRINCIPAUX Produit intérieur brut par industrie, janvier 2004 L'activité économique a fléchi de 0,1 % en janvier, à la suite d'une hausse de 0,5 % enregistrée en décembre. Indices des prix des produits industriels et des matières brutes, février 2004 Les prix des fabricants ont augmenté de 1,8 % en février, à la suite d'une hausse de 0,6 % en janvier. Comparativement à février 2003, les prix ont fléchi de 2,5 %, essentiellement en raison de l'effet du dollar canadien par rapport au dollar américain. Parallèlement, les prix des matières brutes ont crû de 3,4 % par rapport à janvier, mais étaient de 7,4 % plus bas qu'en février 2003. AUTRES COMMUNIQUÉS Avortements provoqués, 2001 Enquête sur l'innovation, 2003  Enquête sur l'hébergement des voyageurs, 2002  Transport du pétrole brut et des produits pétroliers raffinés par pipeline, octobre 2003 PRODUIT EN VEDETTE Statistiques démographiques annuelles, 2003 NOUVEAUX PRODUITS CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS : Avril 2004 -------------------------------------------------------------------------------- Produit intérieur brut par industrie Janvier 2004    L'activité économique a fléchi de 0,1 % en janvier, à la suite d'une hausse de 0,5 % enregistrée en décembre.    Les ventes léthargiques d'automobiles en Amérique du Nord au cours des derniers mois ont enrayé les secteurs de la fabrication, du commerce de détail, du commerce de gros et du transport. Le faible niveau des activités de production et d'exploration pétrolières et gazières est à l'origine de la contraction du secteur minier. De plus faibles dépenses de consommation pour les maisons neuves ont fait reculer le secteur de la construction résidentielle de même que celui des agents et des courtiers immobiliers. Les industries liées aux voyages ont déclaré des résultats variables. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    En septembre 2002 (juillet 2002 comme mois de référence), le programme du produit intérieur brut (PIB) mensuel par industrie a complété la première phase de la conversion à la formule de l'indice Fisher en chaîne, en adoptant les jalons enchaînés annuels des entrées-sorties afin de calculer le PIB réel pour 1997 à 2000. Cependant, à partir de janvier 2001, les données sont des estimations basées sur un indice Laspeyres 2000. Les données du PIB mensuel sont dorénavant exprimées en dollars enchaînés de 1997. Cette conversion harmonise les estimations du PIB mensuel avec les données trimestrielles du PIB selon les dépenses, enchaînées trimestriellement. Pour plus de renseignements, voir la page Indices de volume en chaîne Fisher de notre site Web. Révisions    Dans cette diffusion du PIB mensuel par industrie, les estimations ont été révisées jusqu'en janvier 2003. ______________________________________________________________________    Les froids rigoureux partout au pays ont donné un élan inattendu au secteur des services publics. Les centres commerciaux ont connu un bon mois, les grands magasins, les pharmacies, les magasins de vêtements et les magasins d'alimentation ayant déclaré des ventes robustes. Le secteur financier a continué de tirer parti du redressement des marchés boursiers nord-américains. De plus, une intensification des activités a été observée dans les secteurs de la santé, de l'enseignement et des administrations publiques. Les grands froids aiguillonnent les services publics    Le temps extrêmement froid relevé dans toutes les régions du Canada a donné un essor au secteur des services publics. La production d'électricité a grimpé de 3,7 %, tandis que la distribution de gaz naturel a bondi de 8,5 %. Des consommations records d'électricité ont été enregistrés dans diverses provinces en janvier. Le front froid arctique qui a sévi dans l'ensemble du pays a forcé les services publics à demander aux consommateurs de réduire leur consommation d'énergie. La capacité de production électrique a augmenté grâce à la remise en service de génératrices inutilisées en Colombie-Britannique et au redémarrage d'installations nucléaires en Ontario.    La production industrielle s'est repliée de 0,4 % en janvier, la faible production manufacturière et minière ayant étouffé la forte poussée des services publics. Le gonflement de la demande de combustibles de chauffage a fait grimper de 10 % les prix à la consommation du mazout en janvier. Cependant, la vague de grands froids a entravé les activités de production pétrolière et de forage. Aux États-Unis, en revanche, la production industrielle a progressé de 0,8 %, toutes les composantes de l'indice ayant augmenté. À l'instar de la tendance observée au Canada, la chute des températures a fait bondir la composante des services publics américains. Les gains réalisés dernièrement par les fabricants s'effritent    La production manufacturière s'est contractée de 0,7 % après avoir affiché une hausse marquée de 1,2 % en décembre. Ce recul du secteur de la fabrication est principalement attribuable à l'industrie du matériel de transport. Le niveau décevant des ventes de voitures neuves en Amérique du Nord au cours des derniers mois a incité les fabricants de véhicules automobiles à réduire leur production. La fabrication de pièces automobiles a, elle aussi, accusé une baisse sensible, les fabricants de véhicules automobiles tant canadiens qu'américains ayant réduit leurs activités. Les fournisseurs du secteur du transport, notamment les fabricants de produits métalliques et de première transformation des métaux ainsi que de produits en plastique et en caoutchouc, ont également déclaré une baisse de leur production.    La faiblesse de l'industrie des véhicules et des pièces automobiles s'est traduite par un fléchissement du commerce de gros et du secteur du transport. Le commerce de gros s'est affaissé de 3,4 % en raison de la diminution de la production de véhicules et de pièces automobiles et de la réduction des importations et des exportations de ces produits. Les entreprises de transport ferroviaire et de camionnage ont également subi les effets négatifs de ce recul.    Le repli de l'industrie canadienne des vêtements s'est poursuivi en janvier, la production ayant diminué de 14 % par rapport au niveau observé un an plus tôt. Les scieries et les fabricants de panneaux de particules ont réduit leur production en raison de la diminution du nombre de mises en chantier résidentielles partout en Amérique du Nord, ce qui s'est traduit par une baisse des ventes en gros de bois d'oeuvre. La production des technologies de l'information et des communications (TIC) a chuté de 0,9 %. Parallèlement, la fermeture des frontières canadiennes aux produits du boeuf en provenance des États-Unis a accru la demande de services de transformation de la viande canadienne, les importations de produits carnés ayant dégringolé pour un deuxième mois consécutif. La croissance de l'industrie des produits pharmaceutiques s'est poursuivie en janvier, les compagnies ayant accéléré leur rythme de production afin de satisfaire la demande internationale. Les consommateurs continuent de dépenser    Au cours des dernières années, la vigueur de l'économie a été largement attribuable à l'appétit insatiable des consommateurs pour les maisons et les voitures neuves. En janvier, on a observé une situation différente, les ventes de véhicules automobiles neufs ayant diminué alors que le commerce de détail affichait une progression de 1,0 % faisant suite à deux baisses mensuelles. Les ventes de détail totales, exception faite des ventes de véhicules automobiles, ont augmenté de 1,9 %. Le fléchissement des ventes de véhicules automobiles neufs a été contrebalancé par de fortes hausses des ventes des grands magasins, des pharmacies, des magasins de vêtements et des magasins d'alimentation.    La construction domiciliaire s'est repliée de 1,0 %, ce qui coïncide avec une baisse de 10,9 % des mises en chantier de maisons en janvier. Cette diminution des mises en chantier résidentielles a touché tant les maisons unifamiliales que les logements multifamiliaux. Les mises en chantier de maisons se sont effondrées presque partout au pays. En janvier, le temps plus froid que la normale a également contribué à la réduction des mises en chantier résidentielles. Ces dernières sont passées sous le seuil des 200 000 unités pour la première fois depuis mai 2003. Un repli de 3,9 % sur le marché de la revente de maisons a restreint les activités des agents et des courtiers immobiliers. Les détaillants de meubles ont, eux aussi, constaté une baisse de leurs activités. Industries liées aux voyages    Les industries liées aux voyages ont déclaré des résultats variables en janvier. Le nombre de touristes étrangers en visite au Canada a diminué de 4,9 %. Le transport aérien a accusé un recul de 1,4 %, soit le premier recul depuis sept mois, ce qui reflète les tendances des voyages des Canadiens à l'étranger. Le niveau d'activité des hôtels s'est contracté de 1,6 %, tandis que les restaurants ont affiché une croissance de 0,6 %. Les sports-spectacles ont perdu du terrain, tandis que les jeux de hasard ont progressé de 3,0 %, principalement en raison des ventes accrues de billets de loterie. Données stockées dans CANSIM : tableaux 379-0017 à 379-0022. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 1301 et 1302.    Le numéro de janvier 2004 de la publication Produit intérieur brut par industrie, vol. 18, no 1 (15-001-XIF, 12 $ / 118 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits. Une version imprimée est également offerte sur demande à un coût différent.    Les données de février 2004 sur le produit intérieur brut mensuel par industrie seront diffusées le 30 avril.    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez sans frais avec Yolande Chantigny au 1 800 887-IMAD (imad@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Fabienne Leclerc au (613) 951-3659, Division des mesures et de l'analyse des industries.     -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Produit intérieur brut mensuel par industrie aux prix de base en dollars enchaînés de 1997  _______________________________________________________________________________ Septembre Août 2003(r) 2003(r) Octobre 2003(r) _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- var. mensuelle var. mensuelle var. mensuelle en % en % en % ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des industries -0,7  1,1  0,1  Industries productrices de biens -0,4  1,8  -0,2  Agriculture, foresterie, pêche et chasse 2,2 1,0 -2,1 Extraction minière et extraction de pétrole et de gaz -0,3 1,9 -0,1 Services publics -0,6 -1,3 -0,9 Construction 0,6 0,8 0,6 Fabrication -1,0 2,6 -0,1 Industries productrices de services -0,8  0,8  0,3  Commerce de gros -3,7 5,0 1,0 Commerce de détail -0,2 -1,0 0,4 Transport et entreposage -1,0 0,8 1,0 Industrie de l'information et industrie culturelle -0,1 -0,3 -0,4 Intermédiaires financiers, assurances et services immobiliers -0,1 0,3 0,0 Services professionnels, scientifiques et techniques -0,4 0,5 0,2 Services administratifs et gestion de déchets -0,7 0,4 0,3 Services d'enseignement -0,7 -0,2 -0,3 Soins de santé et assistance sociale -0,2 0,3 0,3 Arts, spectacles et loisirs -3,9 2,6 1,3 Hébergement et services de restauration 1,1 -0,6 3,0 Autres services, sauf les administrations publiques -0,5 0,7 0,5 Administrations publiques -2,9 2,8 -0,2 Autres agrégations Production industrielle -0,8 2,1 -0,2 Fabrication de biens non durables -1,3 2,0 0,3 Fabrication de biens durables -0,8 3,1 -0,3 Secteur des entreprises -0,6 1,1 0,2 Secteur non commercial -1,3 1,0 -0,1 Secteur des technologies de l'information et des communications -0,3 0,8 -0,1 Secteur de l'énergie -0,5 -0,8 -0,4 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Novembre 2003(r) Décembre 2003(r) Janvier 2004(p) _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- var. mensuelle var. mensuelle var. mensuelle en % en % en % ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des industries 0,2  0,5  -0,1  Industries productrices de biens 0,4  1,0  -0,4  Agriculture, foresterie, pêche et chasse 0,1 -0,3 -0,5 Extraction minière et extraction de pétrole et de gaz 0,0 1,5 -1,1 Services publics 2,5 0,2 4,1 Construction 1,0 0,2 -0,4 Fabrication 0,2 1,2 -0,7 Industries productrices de services 0,1  0,3  -0,0  Commerce de gros -0,4 1,4 -3,4 Commerce de détail -0,3 -1,0 1,0 Transport et entreposage 1,0 0,6 -0,8 Industrie de l'information et industrie culturelle -0,4 -0,3 1,1 Intermédiaires financiers, assurances et services immobiliers -0,0 0,4 0,4 Services professionnels, scientifiques et techniques 0,1 -0,1 0,5 Services administratifs et gestion de déchets 0,0 0,3 0,1 Services d'enseignement 1,0 0,7 0,1 Soins de santé et assistance sociale 0,1 0,4 0,3 Arts, spectacles et loisirs -2,2 0,7 0,2 Hébergement et services de restauration 0,2 0,2 -0,1 Autres services, sauf les administrations publiques 0,1 0,3 0,1 Administrations publiques 0,4 0,2 0,1 Autres agrégations Production industrielle 0,3 1,2 -0,4 Fabrication de biens non durables -0,0 0,5 -0,1 Fabrication de biens durables 0,3 1,7 -1,2 Secteur des entreprises 0,1 0,5 -0,2 Secteur non commercial 0,4 0,4 0,2 Secteur des technologies de l'information et des communications 0,7 0,0 0,7 Secteur de l'énergie 2,2 1,2 0,3 _______________________________________________________________________________ _____________________________________________________________ Janvier 2003 à Janvier 2004 janvier 2004 _____________________________________________________________ données données désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- niveau en dollars(1) var. en % ---------------- ---------------- Ensemble des industries 1 025 407 1,6  Industries productrices de biens 323 231 1,6  Agriculture, foresterie, pêche et chasse 23 953 5,2 Extraction minière et extraction de pétrole et de gaz 37 283 3,9 Services publics 27 051 0,5 Construction 56 352 6,2 Fabrication 177 629 -0,7 Industries productrices de services 703 403 1,7  Commerce de gros 62 456 -0,5 Commerce de détail 56 160 1,2 Transport et entreposage 46 706 -0,1 Industrie de l'information et industrie culturelle 41 983 -0,1 Intermédiaires financiers, assurances et services immobiliers 206 590 2,6 Services professionnels, scientifiques et techniques 45 121 2,2 Services administratifs et gestion de déchets 22 490 2,0 Services d'enseignement 45 667 0,4 Soins de santé et assistance sociale 61 645 3,3 Arts, spectacles et loisirs 9 326 3,0 Hébergement et services de restauration 23 131 1,4 Autres services, sauf les administrations publiques 24 443 1,6 Administrations publiques 58 497 2,0 Autres agrégations Production industrielle 243 319 0,5 Fabrication de biens non durables 73 111 -0,1 Fabrication de biens durables 104 425 -1,0 Secteur des entreprises 868 457 1,6 Secteur non commercial 157 103 1,8 Secteur des technologies de l'information et des communications 57 588 1,8 Secteur de l'énergie 60 596 1,6 _____________________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. 1 En millions de dollars, au taux annuel. -------------------------------------------------------------------------------- Indices des prix des produits industriels et des matières brutes Février 2004    Les prix des fabricants ont augmenté de 1,8 % en février, à la suite d'une hausse de 0,6 % en janvier. Comparativement à février 2003, les prix ont fléchi de 2,5 %, essentiellement en raison de l'effet du dollar canadien par rapport au dollar américain.    Sans l'influence du dollar, l'Indice des prix des produits industriels (IPPI) aurait progressé de 1,1 % plutôt que de baisser de 2,5 % par rapport à février 2003.    D'un mois à l'autre, les prix des véhicules automobiles et d'autre matériel de transport ont avancé de 1,8 %, essentiellement à cause de l'effet du taux de change. Les prix du bois d'oeuvre et des autres produits du bois ont augmenté de 6,2 % par rapport à janvier. Les hausses de prix du bois de construction de résineux et des panneaux de particules ont été à l'origine de cette augmentation, surtout en raison d'une demande plus forte. Les prix des produits métalliques de première transformation ont monté de 4,4 %, par suite de la progression continue des prix des produits du cuivre, du nickel, de l'aluminium et du plomb. On a également observé des hausses de prix du côté des produits du pétrole et du charbon (+4,2 %), de la pâte de bois et des produits du papier (+2,1 %) ainsi que de la viande, du poisson et des produits laitiers (+1,8 %). ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    À compter du communiqué de janvier 2004, le taux de change moyen mensuel, établi par la Banque du Canada, sert à la conversion des prix reçus en devises autres que le dollar canadien. Auparavant, la conversion du taux de change s'effectuait au taux du 15 du mois. La décision de passer au taux mensuel reflète le fait que l'IPPI et l'IPMB ont pour objet de mesurer la variation du prix mensuel moyen de ces biens. Le taux de change moyen mensuel est un meilleur estimateur des taux de change effectifs utilisés dans les opérations qu'un taux de change observé à un point fixe dans le temps. L'effet estimé de ce changement est faible au niveau d'ensemble. La variation sur 12 mois est de 0,2 % de plus qu'elle n'aurait été si l'on avait utilisé le taux de change moyen mensuel pour calculer l'indice de février 2003.    L'Indicedes prix des produits industriels (IPPI) reflète les prix que les producteurs reçoivent au moment où les produits franchissent les portes de l'usine. Il ne reflète pas ce que le consommateur paie. Contrairement à l'Indice des prix à la consommation, l'IPPI exclut les impôts indirects et tous les coûts qui surviennent entre le moment où un produit sort de l'usine et le moment où l'utilisateur final en prend possession, ce qui comprend les coûts du transport, du commerce de gros et du commerce de détail.    Les producteurs canadiens exportent de nombreux biens. Ils indiquent souvent leurs prix en devises étrangères, en particulier dans le cas des véhicules automobiles, de la pâte de bois, du papier et des produits du bois. Les fluctuations du dollar canadien par rapport à la devise américaine se répercutent par conséquent sur l'IPPI.    L'Indicedes prix des matières brutes (IPMB) est représentatif des prix que paient les fabricants canadiens pour les principales matières brutes. Un grand nombre de ces prix sont fixés sur le marché mondial. Contrairement à l'IPPI, l'IPMB comprend des biens qui ne sont pas produits au Canada. ______________________________________________________________________    Sur 12 mois, février représente le onzième mois consécutif de baisses de l'IPPI. La diminution des prix s'est poursuivie pour les véhicules automobiles et d'autre matériel de transport (-8,9 %), les produits électriques et de communication (-6,7 %) ainsi que la pâte de bois et les produits du papier (-3,5 %). Ces produits demeurent les principaux facteurs à l'origine du repli sur 12 mois de l'IPPI.    Le groupe des produits du pétrole et du charbon continue d'exercer une grande influence sur la variation sur 12 mois de l'IPPI, ayant affiché un recul de 9,5 %. Si les prix des produits du pétrole et du charbon avaient été exclus, l'IPPI aurait régressé de 1,9 % sur 12 mois.    Les hausses de prix des produits métalliques de première transformation (+7,3 %), des produits de bois de construction (+8,2 %), des produits du tabac (+8,0 %), des fruits, des légumes et des aliments pour animaux (+1,0 %), des boissons (+2,8 %) ainsi que des meubles et des articles d'ameublement (+1,9 %) ont fait partiellement contrepoids au recul sur 12 mois. L'augmentation des prix du pétrole brut continue de propulser les prix des matières brutes    D'un mois à l'autre, les prix des matières brutes se sont accrus de 3,4 % par rapport à janvier. Les combustibles minéraux ont été à l'origine d'environ la moitié de cette hausse mensuelle de l'Indice des prix des matières brutes (IPMB), leurs prix ayant progressé de 2,8 %.    Les prix du pétrole brut ont augmenté de 3,4 % par rapport à janvier, à cause du resserrement de l'offre et de l'augmentation de la demande à la suite de températures plus froides. Les prix des métaux non ferreux ont crû de 9,1 %, car la demande de concentrés de cuivre, de plomb, de zinc et de nickel est demeurée forte. Les prix des animaux et des substances animales ont progressé de 2,5 %, le prix des porcs d'abattage ayant monté de 28,4 %. Des hausses de prix des substances végétales (+4,1 %) ainsi que des matières ferreuses (+7,0 %) ont aussi contribué à la hausse mensuelle.    Les fabricants ont payé leurs matières brutes 7,4 % de moins qu'en février 2003, comparativement à la diminution de 7,1 % enregistrée en janvier. Les prix des combustibles minéraux ont fléchi de 14,4 % par rapport à l'année précédente, les prix du pétrole brut ayant reculé de 17,2 %. Sans les combustibles minéraux, l'IPMB aurait diminué de 0,9 %.    Les prix des animaux et des substances animales ont reculé de 10,3 %, sous l'effet d'une baisse de 32,7 % des prix des bovins et des veaux d'abattage par rapport à il y a un an. Les diminutions de prix des substances végétales (-8,5 %) et des produits du bois (-6,1 %) ont aussi contribué au repli sur 12 mois de l'IPMB.    Ces diminutions ont été partiellement effacées par les hausses de prix des métaux non ferreux (+26,0 %), des matières ferreuses (+11,7 %) et des minéraux non métalliques (+2,6 %).    L'IPPI (1997=100) s'est établi à 107,0 en février, en hausse par rapport au niveau révisé de 105,1 en janvier. L'IPMB (1997=100) était de 120,1 en février, en hausse par rapport au niveau révisé de 116,2 en janvier. Effet du taux de change    De janvier à février, le dollar américain s'est raffermi par rapport au dollar canadien, ce qui a fait monter les prix des produits exprimés en dollars américains, tout particulièrement dans le cas des véhicules automobiles, des produits de bois de construction et de la pâte de bois et des produits du papier. Par conséquent, sans l'effet du taux de change, l'IPPI total aurait crû de 1,1 % plutôt que de 1,8 %.    Cependant, sur 12 mois, l'influence du dollar canadien est beaucoup plus marquée. Par conséquent, sans l'effet du taux de change, l'IPPI aurait progressé de 1,1 % plutôt que de reculer de 2,5 % de février 2003 à février 2004. Les prix des produits semi-finis continuent de diminuer d'une année à l'autre    Les prix des produits semi-finis ont augmenté de 2,1 % par rapport à janvier. Les hausses de prix des produits de bois de construction, des produits du pétrole et du charbon, des produits métalliques de première transformation, des véhicules automobiles et de la pâte de bois et des produits du papier ont été les principaux facteurs à l'origine de cette augmentation.    Les producteurs de produits semi-finis ont touché 0,9 % de moins pour leurs produits en février 2004 qu'en février 2003. Les baisses de prix des produits du pétrole, des véhicules automobiles, de la pâte de bois et des produits du papier, des produits électriques et de communication ainsi que des produits chimiques ont été les principaux facteurs à l'origine de la diminution annuelle.    Ces baisses ont été partiellement effacées par les hausses de prix des produits métalliques de première transformation ainsi que des produits de bois de construction.    Les «produits semi-finis» sont des produits qui sont généralement achetés par des fabricants et qui sont utilisés dans le processus de production, c'est-à-dire pour produire d'autres biens. Nouvelle diminution de prix des produits finis par rapport à il y a un an    D'un mois à l'autre, les prix des produits finis ont monté de 1,3 % par rapport à janvier. Les hausses de prix des véhicules automobiles, des produits du pétrole, de la viande, du poisson et des produits laitiers ainsi que des produits électriques et de communication sont à l'origine de cette progression mensuelle.    Les baisses de prix des véhicules automobiles, des produits du pétrole, des produits électriques et de communication, des machines et du matériel ainsi que de la viande, du poisson et des produits laitiers ont fait reculer les prix de 4,5 % par rapport à février 2003.    Ces diminutions ont été partiellement effacées par les hausses de prix des produits du tabac, des fruits, des légumes et des aliments pour animaux, des boissons, des produits chimiques ainsi que des meubles et des articles d'ameublement.    Les «produits finis» sont ceux généralement achetés soit pour la consommation, soit pour l'investissement. La majorité des produits de la catégorie des aliments de consommation et des aliments pour animaux se retrouvent entre les mains des consommateurs. La plupart des biens d'équipement sont des machines et du matériel qui sont généralement achetés par des entreprises, des organismes gouvernementaux et des administrations publiques. Une bonne part du reste est achetée par les consommateurs. Données stockées dans CANSIM : tableaux 329-0038 à 329-0049 et 330-0006. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 2306 et 2318.    Le numéro de février 2004 de la publication Indices des prix de l'industrie (62-011-XIF, 19 $ / 175 $; 62-011-XPF, 24 $ / 233 $) paraîtra sous peu. Voir Pour commander les produits.    Les données de mars 2004 sur les indices des prix des produits industriels et des matières brutes seront diffusées le 29 avril.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec les Services à la clientèle au (613) 951-9606 (infounit@statcan.ca) ou avec Danielle Gouin au (613) 951-3375 (danielle.gouin@statcan.ca), Division des prix. Télécopieur : (613) 951-1539.     -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Indices des prix des produits industriels (1997=100) _________________________________________________________________________ Importance Février Janvier Février relative 2003 2004(r) 2004(p) _________________________________________________________________________ Indices des prix des produits industriels 100,00 109,7 105,1 107,0 IPPI sans les produits de pétrole et du charbon 94,32 106,9 103,3 104,9 Agrégations par produits Viande, poisson et produits laitiers 5,78 110,1 106,7 108,6 Fruits, légumes, aliments pour animaux et autres produits alimentaires 5,99 104,2 104,3 105,2 Boissons 1,57 116,3 119,3 119,5 Tabac et produits du tabac 0,63 154,7 167,1 167,1 Produits en caoutchouc, en cuir et en matière plastique 3,30 105,9 105,3 105,7 Produits textiles 1,58 100,5 98,6 98,6 Produits en tricot et vêtements 1,51 104,2 104,4 104,7 Bois d'oeuvre et autres produits de bois 6,30 91,2 92,9 98,7 Meubles et articles d'ameublement 1,59 108,5 110,5 110,6 Pâte de bois et produits de papier 7,23 104,7 98,9 101,0 Impression et édition 1,70 114,5 112,0 112,5 Produits métalliques de première transformation 7,80 99,7 102,5 107,0 Semi-produits métalliques 4,11 107,7 107,6 108,2 Machines et matériel 5,48 106,9 105,0 105,3 Véhicules automobiles et autre matériel de transport 22,16 112,5 100,7 102,5 Produits électriques et de communication 5,77 99,8 92,1 93,1 Produits minéraux non métalliques 1,98 110,0 110,3 110,3 Produits du pétrole et du charbon(1) 5,68 161,0 139,8 145,7 Produits chimiques 7,07 111,1 110,2 109,7 Divers produits manufacturés 2,40 108,8 107,0 107,8 Divers produits non manufacturés 0,38 93,8 110,6 114,4 Produits semi-finis(2) 60,14 107,1 103,9 106,1 Produits semi-finis de première étape(3) 7,71 108,6 110,1 113,6 Produits semi-finis de deuxième étape(4) 52,43 106,8 103,0 104,9 Produits finis(5) 39,86 113,5 107,0 108,4 Aliments de consommation et aliments pour animaux 8,50 110,3 110,3 110,9 Matériel capitalisé 11,73 111,2 103,2 104,4 Tous les autres produits finis 19,63 116,4 107,8 109,7 _________________________________________________________________________ _________________________________________________ Février 2003 à Janvier à février février 2004 2004 _________________________________________________ var. en % var. en % ---------- ---------- Indices des prix des produits industriels -2,5 1,8 IPPI sans les produits de pétrole et du charbon -1,9 1,5 Agrégations par produits Viande, poisson et produits laitiers -1,4 1,8 Fruits, légumes, aliments pour animaux et autres produits alimentaires 1,0 0,9 Boissons 2,8 0,2 Tabac et produits du tabac 8,0 0,0 Produits en caoutchouc, en cuir et en matière plastique -0,2 0,4 Produits textiles -1,9 0,0 Produits en tricot et vêtements 0,5 0,3 Bois d'oeuvre et autres produits de bois 8,2 6,2 Meubles et articles d'ameublement 1,9 0,1 Pâte de bois et produits de papier -3,5 2,1 Impression et édition -1,7 0,4 Produits métalliques de première transformation 7,3 4,4 Semi-produits métalliques 0,5 0,6 Machines et matériel -1,5 0,3 Véhicules automobiles et autre matériel de transport -8,9 1,8 Produits électriques et de communication -6,7 1,1 Produits minéraux non métalliques 0,3 0,0 Produits du pétrole et du charbon(1) -9,5 4,2 Produits chimiques -1,3 -0,5 Divers produits manufacturés -0,9 0,7 Divers produits non manufacturés 22,0 3,4 Produits semi-finis(2) -0,9 2,1 Produits semi-finis de première étape(3) 4,6 3,2 Produits semi-finis de deuxième étape(4) -1,8 1,8 Produits finis(5) -4,5 1,3 Aliments de consommation et aliments pour animaux 0,5 0,5 Matériel capitalisé -6,1 1,2 Tous les autres produits finis -5,8 1,8 _________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. 1 L'indice du mois courant est estimé. 2 Les «produits semi-finis» sont des produits qui servent principalement à la production d'autres biens. 3 Les «produits semi-finis» de première étape servent le plus souvent à produire d'autres produits semi-finis. 4 Les «produits semi-finis» de deuxième étape sont utilisés le plus souvent pour produire des produits finals. 5 Les «produits finis» sont le plus souvent utilisés pour la consommation immédiate ou les investissements. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Indices des prix des matières brutes (1997=100) _________________________________________________________________________ Importance Février Janvier Février relative 2003 2004(r) 2004(p) _________________________________________________________________________ Indice des prix des matières brutes (IPMB) 100,00 129,7 116,2 120,1 Combustibles minéraux 35,16 198,6 165,5 170,1 Substances végétales 10,28 101,9 89,5 93,2 Animaux et substances animales 20,30 110,4 96,6 99,0 Bois 15,60 87,2 82,0 81,9 Matières ferreuses 3,36 100,6 105,0 112,4 Métaux non ferreux 12,93 83,6 96,5 105,3 Minéraux non métalliques 2,38 115,0 118,3 118,0 IPMB sans les combustibles minéraux 64,84 97,8 93,4 96,9 _________________________________________________________________________ _________________________________________________ Février 2003 à Janvier à février février 2004 2004 _________________________________________________ var. en % var. en % ---------- ---------- Indice des prix des matières brutes (IPMB) -7,4 3,4 Combustibles minéraux -14,4 2,8 Substances végétales -8,5 4,1 Animaux et substances animales -10,3 2,5 Bois -6,1 -0,1 Matières ferreuses 11,7 7,0 Métaux non ferreux 26,0 9,1 Minéraux non métalliques 2,6 -0,3 IPMB sans les combustibles minéraux -0,9 3,7 _________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. -------------------------------------------------------------------------------- Avortements provoqués 2001    En 2001, 106 418 Canadiennes ont subi un avortement, en légère hausse (+1 %) par rapport à 105 427 en 2000. Le taux d'avortements a également augmenté légèrement pour passer de 15,4 pour 1 000 femmes en 2000 à 15,6 pour 1 000 femmes en 2001.    Le nombre d'avortements provoqués pour 100 naissances vivantes a diminué, pour passer de 32,2 en 2000 à 31,9 en 2001.    Les femmes dans la vingtaine, qui représentent 51 % des femmes ayant subi un avortement en 2001, sont celles chez lesquelles l'avortement provoqué demeure le plus fréquent. En moyenne, 27 femmes dans la vingtaine sur 1 000 ont obtenu un avortement.    Le taux d'avortements provoqués a augmenté chez les résidentes de toutes les provinces et de tous les territoires, sauf en Nouvelle-Écosse, au Nouveau-Brunswick, en Ontario, au Yukon et au Nunavut. L'augmentation la plus significative, observée en Colombie-Britannique, est attribuable à une amélioration de la couverture de l'enquête. Un établissement qui ne participait pas à celle-ci antérieurement a commencé à transmettre des dénombrements d'avortements en 2001. Le calcul des taux se fonde sur le nombre d'avortements provoqués au Canada dans les hôpitaux et les cliniques, chez des résidentes du Canada, ainsi que sur le nombre d'avortements légaux obtenus par des résidentes du Canada dans certains États américains.    Les utilisateurs des données ne devraient pas perdre de vue certaines limites de l'Enquête sur les avortements thérapeutiques. Les questions de la couverture, de la transmission de plus en plus fréquente de chiffres agrégés au lieu d'enregistrements détaillés et la fréquence croissante de l'estimation de l'âge sont préoccupantes. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 3209.    Certains tableaux produits pour la période de 1997 à 2001 peuvent être consultés en ligne dans le module Le Canada en statistiques de notre site Web.    Des statistiques historiques remontant jusqu'à 1970 sont offertes dans la publication Statistiques sur les avortements provoqués (82-223-XIF, gratuite). À partir de la page Nos produits et services, sous Parcourir les publications Internet, choisissez Gratuites, puis Santé.    Les données sur les avortements provoqués pratiqués en 2001 ont été recueillies par l'Institut canadien d'information sur la santé. Pour en savoir davantage sur la Base de données sur les avortements thérapeutiques, communiquez avec les relations aux médias de l'Institut canadien d'information sur la santé au (613) 241-7860, poste 4004.    Pour obtenir des renseignements sur les tendances à long terme des avortements provoqués ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Paula Woollam au (613) 951-0879, Division de la statistique de la santé. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Avortements provoqués ______________________________________________________________________ 1999 2000 2001 ______________________________________________________________________ nombre nombre nombre d'avortements d'avortements d'avortements ------------- ------------- ------------- Total 105 666 105 427 106 418 Terre-Neuve-et-Labrador 851 898 883 Île-du-Prince-Édouard 145 158 174 Nouvelle-Écosse 1 917 1 989 1 890 Nouveau-Brunswick 1 031 1 098 1 028 Québec 30 722 31 125 31 065 Ontario 39 981 39 544 38 827 Manitoba 3 517 3 366 3 375 Saskatchewan 1 898 1 956 1 900 Alberta 10 188 10 432 10 603 Colombie-Britannique(2) 14 642 14 009 15 908 Yukon 111 135 122 Territoires du Nord-Ouest 238 281 286 Nunavut 155 178 148 Déclarés par des États américains 231 215 175 Lieu de résidence non déclaré 39 43 34 ______________________________________________________________________ ___________________________________________________________ 2000 à 2001 2000 ___________________________________________________________ taux var. en % pour 1 000 femmes(1) ---------- -------------------- Total 0,9 15,4 Terre-Neuve-et-Labrador -1,7 7,3 Île-du-Prince-Édouard 10,1 5,2 Nouvelle-Écosse -5,0 9,5 Nouveau-Brunswick -6,4 6,6 Québec -0,2 19,4 Ontario -1,8 15,1 Manitoba 0,3 13,8 Saskatchewan -2,9 9,0 Alberta 1,6 14,9 Colombie-Britannique(2) 13,6 15,5 Yukon -9,6 18,2 Territoires du Nord-Ouest 1,8 27,8 Nunavut -16,9 28,2 Déclarés par des États américains -18,6 ... Lieu de résidence non déclaré -20,9 ... ___________________________________________________________ _______________________________________________ 2001 _______________________________________________ taux pour 1 000 femmes(1) -------------------- Total 15,6 Terre-Neuve-et-Labrador 7,5 Île-du-Prince-Édouard 6,0 Nouvelle-Écosse 9,4 Nouveau-Brunswick 6,3 Québec 19,6 Ontario 14,7 Manitoba 13,9 Saskatchewan 9,1 Alberta 15,1 Colombie-Britannique(2) 17,7 Yukon 16,7 Territoires du Nord-Ouest 28,3 Nunavut 22,7 Déclarés par des États américains ... Lieu de résidence non déclaré ... _______________________________________________ ... N'ayant pas lieu de figurer. 1 Taux calculés pour les femmes de 15 à 44 ans. 2 L'augmentation du nombre et du taux observés en 2001 pour la Colombie-Britannique est attribuable à une amélioration de la couverture. Un établissement de cette province qui ne participait pas à l'Enquête sur les avortements thérapeutiques auparavant a transmis des dénombrements pour la première fois en 2001. -------------------------------------------------------------------------------- Enquête sur l'innovation 2003 (données provisoires)    Selon les données de 2003 de l'Enquête sur l'innovation, plus des trois quarts des établissements dans le secteur des technologies de l'information et des communications (TIC) étaient innovateurs au cours de la période allant de 2001 à 2003, soit la proportion la plus élevée parmi toutes les industries visées par l'enquête.    Par innovation, on entend l'introduction d'un produit nouveau ou sensiblement amélioré, ou encore d'un procédé nouveau ou sensiblement amélioré. Cela comprend les façons nouvelles ou sensiblement améliorées d'offrir des services et la livraison de produits nouveaux pour l'établissement.    Parmi les industries des TIC ayant plus de 75 % d'établissements innovateurs figurent les télécommunications par satellite (100 %), les éditeurs de logiciels (94,3 %), les industries de la conception de systèmes informatiques et services connexes (87,2 %), les industries des télécommunications par fil (75,4 %), et les fournisseurs de service Internet (75,4 %).    L'enquête était axée sur les établissements comptant au moins 15 employés et ayant au moins 250 000 $ en revenus dans certaines industries, y compris les industries des technologies de l'information et des communications, certaines industries des services professionnels, scientifiques et techniques, certaines industries de services de soutien du secteur des ressources naturelles et certaines industries du secteur des transports.    L'enquête a porté notamment sur les activités des unités commerciales, les facteurs de réussite, les produits et les procédés nouveaux et sensiblement améliorés, les activités d'innovation inachevées ou abandonnées, les activités d'innovation, les sources d'information pour l'innovation, les ententes de collaboration pour l'innovation, les obstacles à l'innovation, les répercussions de l'innovation et la protection des droits de propriété intellectuelle.    L'enquête fait partie d'un programme de la Division des sciences, de l'innovation et de l'information électronique de Statistique Canada visant à mesurer l'innovation au Canada et à fournir des données pertinentes sur l'innovation et les activités connexes avec l'objectif ultime d'aider d'autres ministères du gouvernement à élaborer des politiques et des programmes.    Elle découle d'une collaboration entre Statistique Canada et trois autres ministères, soit Industrie Canada, Ressources naturelles Canada et Transports Canada. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 4218.    Il est maintenant possible de connaître les données sur un nombre de limité de variables tirées de l'enquête.    Pour plus de renseignements, pour obtenir les tableaux statistiques des données ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Susan Schaan au (613) 951-1953 (susan.schaan@statcan.ca), Division des sciences, de l'innovation et de l'information électronique. Télécopieur : (613) 951-9920; -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Pourcentage des établissements innovateurs dans le secteur de la technologie de l'information et des communications 2001 à 2003 _____________________________________ % _____________________________________ Aggrégation spéciale des services de technologies de l'information et des communications 78,2 Télécommunications par satellite 100,0 Éditeurs de logiciels 94,3 Conception de systèmes informatiques et services connexes 87,2 Télécommunications par fil 75,4 Fournisseurs de service Internet 75,4 Revendeurs de services de télécommunications 74,5 Traitement de données, hébergement de données et services connexes 72,4 Câblodistribution et autres activités de distribution d'émissions de télévision 66,5 Grossistes-distributeurs d'ordinateurs et de matériel de communication 65,1 Grossistes-distributeurs de machines, de matériel et de fournitures 61,8 Télécommunications sans fil (sauf par satellite) 60,0 Réparation et entretien de matériel électronique et de matériel de précision 53,3 Location et location à bail de machines et matériel de bureau 52,6 Autres services de télécommunications x Sites portails de recherche x _____________________________________ x Confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique. -------------------------------------------------------------------------------- Enquête sur l'hébergement des voyageurs 2002 (données provisoires)    Il est maintenant possible de consulter un rapport analytique de l'Enquête de 2002 sur l'hébergement des voyageurs. Les données du rapport se fondent sur un groupe d'établissements représentant le secteur des hôtels et des hôtels-motels, des motels et des autres services d'hébergement des voyageurs (selon la catégorie 721 du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord).    Ce rapport a été préparé en collaboration avec la Commission canadienne du tourisme. Les points saillants du rapport mettent en relief la branche de l'hébergement des voyageurs dans le contexte de la conjoncture économique et fournissent également une perspective régionale pour 2002. Le rapport porte également sur les caractéristiques des hôtels et des motels qui sont affiliés et les compare avec les établissements qui ne le sont pas. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2418.    Le rapport d'analyse détaillé sera accessible dans le site Web de la Commission canadienne du tourisme (www.canadatourism.com) à une date ultérieure. Pour plus d'informations sur la diffusion du rapport, communiquez avec Denisa Georgescu au (613) 946-2136 (georgescu.denisa@ctc-cct.ca), Commission canadienne du tourisme. Pour commander les points saillants du rapport ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Veronica Utovac au (613) 951-0813 (veronica.utovac@statcan.ca), Division des industries de service. -------------------------------------------------------------------------------- Transport du pétrole brut et des produits pétroliers raffinés par pipeline Octobre 2003    Il est maintenant possible de consulter les données d'octobre 2003 sur les arrivages nets par pipeline de pétrole brut et d'équivalents, de gaz de pétrole liquéfié et de produits pétroliers raffinés de même que les données sur les exportations de pétrole brut par pipeline et les livraisons de pétrole brut par pipeline aux raffineries canadiennes. Données stockées dans CANSIM : tableaux 133-0001 à 133-0005. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 2148 et 2191.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (energ@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- PRODUIT EN VEDETTE : Statistiques démographiques annuelles 2003 L'édition de 2003 de la publication Statistiques démographiques annuelles comprend les plus récentes estimations de population par groupe d'âge et par sexe ainsi que des statistiques sur les naissances, les décès et les migrations. Elle présente l'information par province et par territoire, par région métropolitaine de recensement et par division de recensement. Elle comprend aussi des statistiques sur les estimations de population par état matrimonial ainsi que sur les mariages pour les provinces et les territoires. Un CD-ROM, inclus dans la publication, comporte encore plus de données. Les séries chronologiques des estimations remontent à 1971 pour ce qui est des provinces et des territoires et à 1996 pour ce qui est des régions métropolitaines de recensement et des divisions de recensement. Le CD-ROM comprend également des pyramides d'âge animées qui donnent un aperçu du vieillissement démographique. Ces séries sont faciles à saisir et à réorganiser pour réaliser des analyses démographiques personnalisées à l'aide d'un chiffrier électronique. Les estimations de population peuvent être utilisées pour calculer des taux par habitant pour des analyses de marché, des recherches quantitatives ou encore à des fins de planification. L'édition de 2003 de la publication Statistiques démographiques annuelles (91-213-XIB, 60 $, sans CD-ROM; 91-213-XPB, 134 $, incluant le CD-ROM est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits. Pour plus de renseignements, communiquez avec Colette O'Meara au (613) 951-2320 (demographie@statcan.ca), Division de la démographie. Télécopieur : (613) 951-2307. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVEAUX PRODUITS Comptes nationaux des revenus et dépenses, estimations trimestrielles, quatrième trimestre de 2003 Numéro au catalogue : 13-001-XIB (36 $/117 $). Comptes nationaux des revenus et dépenses, estimations trimestrielles, quatrième trimestre de 2003 Numéro au catalogue : 13-001-XPB (48 $/156 $). Produit intérieur brut par industrie, janvier 2004, vol. 18, no 1 Numéro au catalogue : 15-001-XIF (12 $/118 $). Regards sur l'industrie agro-alimentaire et la communauté agricole, mars 2004 Numéro au catalogue : 21-004-XPB (gratuit). Éducation, compétences et apprentissage, documents de recherche : Traitements et échelles de traitement du personnel enseignant à temps plein dans les universités canadiennes, 2001-2002 : rapport final, 2001-2002, no 13 Numéro au catalogue : 81-595-MIF2004013 (gratuit). Statistiques sur les avortements provoqués, 2001 Numéro au catalogue : 82-223-XIF (gratuit). Statistiques démographiques annuelles, 2003 Numéro au catalogue : 91-213-XIB (60 $). Statistiques démographiques annuelles, 2003 Numéro au catalogue : 91-213-XPB (134 $). Ensemble : Profil de la population autochtone, Recensement de 2001, Numéro au catalogue : 97F0026XCB2001000 (100 $). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM. -------------------------------------------------------------------------------- CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS : Avril 2004 (A cause de circonstances imprévisibles, les dates de parution peuvent être modifiées.) _______________________________________________________________________________ Date de Titre Période de parution référence _______________________________________________________________________________ 5 Enquête auprès des jeunes en transition : 1999 à 2001 les décrocheurs du secondaire 6 Permis de bâtir Février 2004 7 Faible revenu dans les régions 1980 à 2000 métropolitaines de recensement 8 Enquête sur la population active Mars 2004 13 Investissement en construction de Premier trimestre bâtiments non résidentiels de 2004 13 Indice des prix des logements neufs Février 2004 14 Commerce international de marchandises du Février 2004 Canada 15 Enquête mensuelle sur les industries Février 2004 manufacturières 15 Les travailleurs qui apprennent : 2002 premiers résultats de l'enquête sur l'éducation et sur la formation des adultes 16 Enquête annuelle sur le commerce de gros 2002 16 Commerce électronique et technologie 2003 19 Ventes de véhicules automobiles neufs Février 2004 20 Indice des prix à la consommation Mars 2004 20 Opérations internationales du Canada en Février 2004 valeurs mobilières 20 Voyages entre le Canada et les autres pays Février 2004 21 Indicateurs avancés Mars 2004 21 Enquête trimestrielle sur les 2003 et quatrième marchandises vendues au détail trimestre de 2003 22 Enquêtes annuelles sur le commerce de 2002 détail en magasin et les magasins de détail 23 Série de rapports sur les grandes 2004 cultures : Superficies projetées en mars des principales grandes cultures 23 Enquête mensuelle sur les grands Février 2004 détaillants 26 Enquête nationale auprès des diplômés 2002 27 Commerce de détail Février 2004 27 Commerce de gros Février 2004 27 Assurance-emploi Février 2004 28 Comptes économiques provinciaux 2003 28 Engagement social 2003 29 Indices des prix des produits industriels Mars 2004 et des matières brutes 29 Perspectives du monde des affaires : Avril 2004 industries manufacturières 29 Emploi, rémunération et heures de travail Février 2004 30 Produit intérieur brut par industrie Février 2004