L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/040507/q040507.pdf Site Web : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/040507/tq040507.htm 04 05 07 08 30 Le vendredi 7 mai 2004. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est COMMUNIQUÉS PRINCIPAUX Enquête sur la population active, avril 2004  L'emploi s'est accru d'environ 50 000 en avril, après avoir légèrement fléchi au cours des deux mois précédents. Cette hausse est entièrement survenue dans le travail à temps plein. Le taux de chômage a diminué de 0,2 point de pourcentage pour s'établir à 7,3 %. Il s'agit du plus faible taux depuis septembre 2001. Stocks de céréales, au 31 mars 2004 Les stocks des principales céréales ont rebondi dans l'Ouest après avoir enregistré des niveaux exceptionnellement bas en mars 2003, selon une enquête relative aux fermes et aux silos- élévateurs commerciaux. Dans l'Est, les stocks de maïs-grain ont été les plus élevés jamais enregistrés en mars. AUTRES COMMUNIQUÉS Industrie des services de taxi et de limousine, 2000, 2001  et 2002  Indices des prix des services de comptabilité, 2001  Acier en formes primaires, données hebdomadaires, semaine se terminant le 1er mai 2004  Production d'oeufs et de volaille, mars 2004  NOUVEAUX PRODUITS CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS : 10 au 14 mai -------------------------------------------------------------------------------- Enquête sur la population active Avril 2004     L'emploi s'est accru d'environ 50 000 en avril, après avoir légèrement fléchi au cours des deux mois précédents. Cette hausse est entièrement survenue dans le travail à temps plein. Le taux de chômage a diminué de 0,2 point de pourcentage pour s'établir à 7,3 %. Il s'agit du plus faible taux depuis septembre 2001.    Grâce à la croissance relevée en avril, le nombre d'emplois a augmenté de 235 000 (+1,5 %) depuis août 2003, au moment où s'est amorcée cette nouvelle tendance à la hausse. L'emploi à temps plein en progression    En avril, le nombre d'emplois à temps plein s'est accru de 56 000, tandis que le nombre d'emplois à temps partiel a peu varié. Depuis le début de 2004, la croissance du travail à temps plein s'est chiffrée à 117 000 emplois (+0,9 %), alors que les pertes d'emplois à temps partiel se sont établies à 87 000 (-2,9 %). Ces chiffres confirment la tendance observée au cours des quatre derniers mois de 2003, la progression de l'emploi ayant alors été principalement attribuable au travail à temps plein. Amélioration de l'emploi chez les jeunes    Les jeunes ont enregistré une augmentation de 21 000 emplois, laquelle a partiellement contrebalancé les pertes subies à ce chapitre au cours des quatre mois précédents. La hausse observée en avril est entièrement survenue dans le travail à temps plein et a fait baisser le taux de chômage des jeunes de 0,4 point de pourcentage, celui-ci se fixant à 13,9 %. Les augmentations les plus marquées ont été relevées dans le secteur de l'hébergement et des services de restauration de même que dans celui de l'information, de la culture et des loisirs. Malgré la progression du mois d'avril, l'emploi chez les jeunes manque de vigueur depuis le début de 2003.    Les femmes adultes ont pour leur part affiché une croissance de 21 000 emplois, qui a effacé les pertes accusées en mars. La tendance à la hausse, qui s'est amorcée en août dernier chez les femmes adultes, s'est traduite par une augmentation de 134 000 emplois (+2,2 %). Au cours de cette période, la croissance de l'emploi est survenue dans le travail à temps plein.    Pendant les quatre premiers mois de 2004, l'emploi a peu varié chez les hommes adultes, ce qui tranche avec la situation observée au cours des quatre derniers mois de 2003, lorsque le nombre d'emplois dans ce groupe avait augmenté de 74 000. Par conséquent, l'emploi chez les hommes adultes s'est accru de 1,2 % depuis août dernier. La tendance à la hausse de l'emploi se poursuit dans le secteur des soins de santé et de l'assistance sociale    Le secteur des soins de santé et de l'assistance sociale a enregistré une progression de 19 000 emplois en avril, poursuivant ainsi la tendance à la hausse ayant débuté deux ans plus tôt. La croissance relevée en avril s'est principalement manifestée dans les cabinets des professionnels de la santé.    Le secteur de la construction et celui de la finance, des assurances, de l'immobilier et de la location ont tous deux affiché des hausses de 13 000 emplois. Bien que l'emploi dans le secteur de la construction ait peu varié depuis le début de l'année, il demeure de 3,9 % (+36 000) supérieur à ce qu'il était il y a un an. L'emploi dans le secteur de la finance, des assurances, de l'immobilier et de la location a progressé de 3,5 % (+33 000) au cours de la même période. La tendance à la hausse observée dans ces secteurs coïncide avec le dynamisme qui a marqué, au cours de cette même période, les permis de construction et les mises en chantier résidentielles.    Une hausse de 12 000 emplois dans le secteur des services aux entreprises, des services relatifs aux bâtiments et des autres services de soutien a permis de contrebalancer une partie du repli du mois de mars, de sorte que l'emploi dans ce secteur demeure en baisse de 2,6 % (-16 000) par rapport au début de l'année. Cette faiblesse récente fait suite à une croissance de 43 000 emplois (+7,2 %) au cours des quatre derniers mois de 2003. En avril, la hausse la plus forte a été observée dans les services relatifs aux bâtiments.    Le secteur des autres services a également connu une progression de l'emploi en avril, en hausse de 18 000. Ce secteur regroupe, entre autres, les personnes travaillant dans les services de réparation et d'entretien, les services personnels et de blanchissage ainsi que les services aux ménages privés.    Le nombre d'emplois a diminué de 21 000 dans le secteur du commerce, tout particulièrement dans le commerce de détail. Le fléchissement du mois d'avril efface les hausses relevées plus tôt cette année, de sorte que l'emploi se retrouve légèrement en deçà du niveau enregistré en décembre 2003. Cette baisse de l'emploi en avril est surtout attribuable au repli observé dans le commerce de détail en Colombie-Britannique.    Les services d'enseignement ont affiché un recul de 13 000 emplois en avril. Cette chute est principalement survenue au Québec et en Colombie-Britannique.    En avril, l'emploi dans le secteur de la fabrication a peu bougé pour le cinquième mois consécutif, les pertes subies depuis novembre 2002, au moment où a commencé à se dessiner la tendance à la baisse, s'établissant à 72 000 emplois (-3,1 %). Croissance du travail indépendant    Le secteur privé est à l'origine de presque toute la croissance de l'emploi (+49 000) observée en avril. Cette progression s'est surtout manifestée dans le travail indépendant. Le nombre de travailleurs indépendants s'est accru de 35 000, ce qui a contrebalancé les pertes subies au cours des deux mois précédents. La plus forte hausse du nombre de travailleurs indépendants a principalement été observée dans le secteur des soins de santé et de l'assistance sociale, mais le secteur des services aux entreprises, des services relatifs aux bâtiments et des autres services de soutien tout comme le secteur de la construction ont également affiché une progression du travail indépendant. En dépit de la faible variation enregistrée depuis le début de l'année, le nombre de travailleurs indépendants est en hausse de 2,3 % (+55 000) par rapport à ce qu'il était il y a un an. Hausse de l'emploi au Québec    Animé par une forte croissance du travail à temps plein, l'emploi au Québec a augmenté de 28 000 en avril, après avoir connu une période de stagnation au cours des trois mois précédents. Presque toute cette progression est survenue à Montréal. Parmi les secteurs ayant enregistré une hausse de l'emploi figurent les soins de santé et l'assistance sociale, le secteur de la finance, des assurances, de l'immobilier et de la location, de même que le secteur des autres services. Le taux de chômage a légèrement diminué de 0,2 point de pourcentage pour se fixer à 8,4 %.    L'Ontario a enregistré une légère hausse de 14 000 emplois, qui a partiellement contrebalancé les pertes enregistrées en mars. En avril, les hausses les plus marquées ont été relevées dans les secteurs de la construction et des autres services. Globalement, la province a connu une augmentation de 80 000 emplois (+1,3 %) depuis août dernier, lorsque la croissance à ce chapitre s'est intensifiée. En avril, le taux de chômage a fléchi de 0,3 point de pourcentage pour s'établir à 6,8 %.    En Saskatchewan, le nombre d'emplois s'est accru d'environ 6 000, après avoir peu varié au premier trimestre de l'année. La croissance s'est répartie dans diverses industries, les jeunes ayant profité de la majeure partie de la progression. Le taux de chômage a chuté de 0,7 point de pourcentage pour se fixer à 5,4 %.    Terre-Neuve-et-Labrador a affiché une baisse de 4 000 emplois qui a effacé une hausse du même ordre en mars, de sorte que l'emploi dans la province demeure à peu près au niveau observé en début d'année. Plusieurs secteurs ont subi des pertes d'emplois, les baisses les plus fortes ayant été constatées dans les services d'enseignement, le commerce de détail et les autres services, tels que les services aux ménages privés et les services personnels et de blanchissage. En avril, le taux de chômage a grimpé d'un point complet pour atteindre 16,5 %.    Bien que les travailleurs du secteur public de la province aient été en grève du 1er au 28 avril, ils sont considérés comme des personnes occupées aux fins de l'Enquête sur la population active. Toutefois, compte tenu du grand nombre d'employés concernés, il se peut que la grève ait eu une incidence sur d'autres secteurs, ce qui se serait traduit par des pertes d'emplois.    Selon les renseignements recueillis dans le cadre de l'Enquête sur la population active auprès des répondants de Terre-Neuve-et-Labrador, 20 000 employés se sont absentés du travail durant toute la semaine de référence de l'Enquête, soit du dimanche 11 avril au samedi 17 avril, en raison d'un conflit de travail. Au cours de cette semaine, le nombre d'heures de travail perdues en raison de ce conflit s'est élevé à 731 000, ou 36,5 heures par employé en grève.    En avril, l'emploi a poursuivi sa courbe descendante à l'Île-du-Prince-Édouard, en baisse de 900. Depuis décembre 2003, les pertes d'emplois dans la province se sont chiffrées à 2 300 (-3,3 %). Les baisses observées en avril et depuis la fin de 2003 se sont réparties dans divers secteurs. En avril, le taux de chômage a grimpé de 0,6 point de pourcentage pour s'établir à 12,6 %.    L'emploi a peu varié dans les autres provinces en avril. Données stockées dans CANSIM : tableaux 282-0001 à 282-0042 et 282-0047 à 282-0095. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 3701.    Paraît à 7 h dans notre site Web sous Aujourd'hui dans Le Quotidien, puis Dernier communiqué de l'Enquête sur la population active.    Un résumé plus détaillé, Information population active, pour la semaine se terminant le 17 avril (71-001-XIF, 9 $ / 84 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Il est possible de consulter en ligne des tableaux de données dans le module Le Canada en statistiques de notre site Web.    Le prochain communiqué de l'Enquête sur la population active paraîtra le vendredi 4 juin.    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec les Services à la clientèle au (613) 951-4090 ou composez sans frais le 1 866 873-8788 (travail@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Vincent Ferrao au (613) 951-4750 ou avec Stéphanie Langlois au (613) 951-3180, Division de la statistique du travail.     -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Caractéristiques de la population active, hommes et femmes âgés de 15 ans et plus _____________________________________________________________________________ Mars 2004 à Mars 2004 Avril 2004 avril 2004 _____________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Population Population Population active active active ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 17 188,1 17 205,0 0,1 Terre-Neuve-et-Labrador 264,4 262,4 -0,8 Île-du-Prince-Édouard 78,2 77,6 -0,8 Nouvelle-Écosse 487,6 489,3 0,3 Nouveau-Brunswick 388,8 387,5 -0,3 Québec 4 033,0 4 055,4 0,6 Ontario 6 763,3 6 760,6 0,0 Manitoba 601,4 606,8 0,9 Saskatchewan 518,8 521,6 0,5 Alberta 1 837,6 1 834,5 -0,2 Colombie-Britannique 2 215,0 2 209,1 -0,3 ---------------- ---------------- ---------------- Emploi Emploi Emploi ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 15 901,1 15 950,7 0,3 Terre-Neuve-et-Labrador 223,3 219,3 -1,8 Île-du-Prince-Édouard 68,8 67,9 -1,3 Nouvelle-Écosse 442,7 445,5 0,6 Nouveau-Brunswick 350,2 348,6 -0,5 Québec 3 686,1 3 714,5 0,8 Ontario 6 283,8 6 298,1 0,2 Manitoba 571,7 574,2 0,4 Saskatchewan 487,5 493,5 1,2 Alberta 1 746,0 1 751,1 0,3 Colombie-Britannique 2 041,1 2 037,9 -0,2 ---------------- ---------------- ---------------- Chômage Chômage Chômage ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 1 287,0 1 254,3 -2,5 Terre-Neuve-et-Labrador 41,1 43,2 5,1 Île-du-Prince-Édouard 9,4 9,8 4,3 Nouvelle-Écosse 44,9 43,8 -2,4 Nouveau-Brunswick 38,6 38,9 0,8 Québec 346,9 340,9 -1,7 Ontario 479,5 462,5 -3,5 Manitoba 29,8 32,6 9,4 Saskatchewan 31,4 28,1 -10,5 Alberta 91,6 83,4 -9,0 Colombie-Britannique 173,9 171,2 -1,6 _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ Mars 2004 à Mars 2004 Avril 2004 avril 2004 _____________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Taux d'activité Taux d'activité Taux d'activité ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 67,4 67,4 0,0 Terre-Neuve-et-Labrador 60,1 59,6 -0,5 Île-du-Prince-Édouard 68,5 67,9 -0,6 Nouvelle-Écosse 63,9 64,1 0,2 Nouveau-Brunswick 63,6 63,4 -0,2 Québec 65,8 66,1 0,3 Ontario 68,3 68,2 -0,1 Manitoba 68,8 69,3 0,5 Saskatchewan 68,5 68,9 0,4 Alberta 73,4 73,1 -0,3 Colombie-Britannique 65,1 64,9 -0,2 ---------------- ---------------- ---------------- Taux d'emploi Taux d'emploi Taux d'emploi ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 62,4 62,5 0,1 Terre-Neuve-et-Labrador 50,8 49,9 -0,9 Île-du-Prince-Édouard 60,2 59,4 -0,8 Nouvelle-Écosse 58,0 58,3 0,3 Nouveau-Brunswick 57,3 57,0 -0,3 Québec 60,1 60,5 0,4 Ontario 63,5 63,5 0,0 Manitoba 65,4 65,6 0,2 Saskatchewan 64,4 65,2 0,8 Alberta 69,7 69,8 0,1 Colombie-Britannique 60,0 59,9 -0,1 ---------------- ---------------- ---------------- Taux de chômage Taux de chômage Taux de chômage ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 7,5 7,3 -0,2 Terre-Neuve-et-Labrador 15,5 16,5 1,0 Île-du-Prince-Édouard 12,0 12,6 0,6 Nouvelle-Écosse 9,2 9,0 -0,2 Nouveau-Brunswick 9,9 10,0 0,1 Québec 8,6 8,4 -0,2 Ontario 7,1 6,8 -0,3 Manitoba 5,0 5,4 0,4 Saskatchewan 6,1 5,4 -0,7 Alberta 5,0 4,5 -0,5 Colombie-Britannique 7,9 7,7 -0,2 _____________________________________________________________________________ Nota : Tableau CANSIM connexe 282-0087. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Caractéristiques de la population active, hommes et femmes âgés de 15 ans et plus _____________________________________________________________________________ Avril 2003 à Avril 2003 Avril 2004 avril 2004 _____________________________________________________________________________ données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Population Population Population active active active ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 16 819,2 17 030,4 1,3 Terre-Neuve-et-Labrador 254,9 254,9 0,0 Île-du-Prince-Édouard 75,9 76,6 0,9 Nouvelle-Écosse 473,0 483,4 2,2 Nouveau-Brunswick 377,5 379,3 0,5 Québec 3 983,7 4 032,2 1,2 Ontario 6 591,1 6 683,6 1,4 Manitoba 592,8 603,8 1,9 Saskatchewan 508,2 513,2 1,0 Alberta 1 786,7 1 813,7 1,5 Colombie-Britannique 2 175,4 2 189,8 0,7 ---------------- ---------------- ---------------- Emploi Emploi Emploi ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 15 478,7 15 735,7 1,7 Terre-Neuve-et-Labrador 205,1 206,8 0,8 Île-du-Prince-Édouard 63,3 63,2 -0,2 Nouvelle-Écosse 427,2 435,2 1,9 Nouveau-Brunswick 330,4 333,5 0,9 Québec 3 595,5 3 673,0 2,2 Ontario 6 142,9 6 230,5 1,4 Manitoba 564,4 568,7 0,8 Saskatchewan 477,2 483,0 1,2 Alberta 1 678,9 1 725,0 2,7 Colombie-Britannique 1 993,9 2 016,8 1,1 ---------------- ---------------- ---------------- Chômage Chômage Chômage ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 1 340,5 1 294,7 -3,4 Terre-Neuve-et-Labrador 49,8 48,1 -3,4 Île-du-Prince-Édouard 12,7 13,4 5,5 Nouvelle-Écosse 45,8 48,2 5,2 Nouveau-Brunswick 47,1 45,8 -2,8 Québec 388,2 359,2 -7,5 Ontario 448,2 453,1 1,1 Manitoba 28,5 35,1 23,2 Saskatchewan 31,0 30,2 -2,6 Alberta 107,8 88,7 -17,7 Colombie-Britannique 181,5 173,0 -4,7 _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ Avril 2003 à Avril 2003 Avril 2004 avril 2004 _____________________________________________________________________________ données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Taux d'activité Taux d'activité Taux d'activité ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 66,8 66,7 -0,1 Terre-Neuve-et-Labrador 58,0 57,9 -0,1 Île-du-Prince-Édouard 67,2 67,0 -0,2 Nouvelle-Écosse 62,3 63,3 1,0 Nouveau-Brunswick 62,0 62,0 0,0 Québec 65,6 65,7 0,1 Ontario 67,6 67,4 -0,2 Manitoba 68,4 69,0 0,6 Saskatchewan 67,2 67,8 0,6 Alberta 72,6 72,3 -0,3 Colombie-Britannique 64,8 64,3 -0,5 ---------------- ---------------- ---------------- Taux d'emploi Taux d'emploi Taux d'emploi ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 61,5 61,7 0,2 Terre-Neuve-et-Labrador 46,7 47,0 0,3 Île-du-Prince-Édouard 56,0 55,3 -0,7 Nouvelle-Écosse 56,3 57,0 0,7 Nouveau-Brunswick 54,3 54,5 0,2 Québec 59,2 59,9 0,7 Ontario 63,0 62,8 -0,2 Manitoba 65,2 65,0 -0,2 Saskatchewan 63,1 63,8 0,7 Alberta 68,2 68,8 0,6 Colombie-Britannique 59,4 59,2 -0,2 ---------------- ---------------- ---------------- Taux de chômage Taux de chômage Taux de chômage ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 8,0 7,6 -0,4 Terre-Neuve-et-Labrador 19,5 18,9 -0,6 Île-du-Prince-Édouard 16,7 17,5 0,8 Nouvelle-Écosse 9,7 10,0 0,3 Nouveau-Brunswick 12,5 12,1 -0,4 Québec 9,7 8,9 -0,8 Ontario 6,8 6,8 0,0 Manitoba 4,8 5,8 1,0 Saskatchewan 6,1 5,9 -0,2 Alberta 6,0 4,9 -1,1 Colombie-Britannique 8,3 7,9 -0,4 _____________________________________________________________________________ Nota : Tableau CANSIM connexe 282-0087. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Emploi selon le genre de travail, l'âge et le sexe ____________________________________________________________________ Mars à avril Avril 2003 à Avril 2004 2004 avril 2004 ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Hommes et femmes Hommes et femmes Hommes et femmes ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Emploi 15 950,7 49,6 261,6 Temps plein 13 033,9 55,6 281,0 Temps partiel 2 916,7 -6,2 -19,6 15 à 24 ans 2 403,6 20,6 -1,1 25 ans et plus 13 547,1 29,0 262,7 25 à 54 ans 11 503,1 10,6 161,6 55 ans et plus 2 044,0 18,4 101,1 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Mars à avril Avril 2003 à Avril 2004 2004 avril 2004 ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Hommes Hommes Hommes ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Emploi 8 487,1 36,7 82,1 Temps plein 7 561,8 39,5 64,2 Temps partiel 925,3 -2,8 17,9 15 à 24 ans 1 225,4 28,5 2,3 25 ans et plus 7 261,7 8,2 79,8 25 à 54 ans 6 073,5 8,6 36,6 55 ans et plus 1 188,2 -0,4 43,2 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Mars à avril Avril 2003 à Avril 2004 2004 avril 2004 ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Femmes Femmes Femmes ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Emploi 7 463,5 12,8 179,4 Temps plein 5 472,1 16,2 216,8 Temps partiel 1 991,4 -3,4 -37,4 15 à 24 ans 1 178,1 -8,0 -3,5 25 ans et plus 6 285,4 20,8 182,9 25 à 54 ans 5 429,6 2,0 125,0 55 ans et plus 855,8 18,8 57,9 ____________________________________________________________________ Nota : Tableau CANSIM connexe 282-0087. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Emploi selon l'industrie (basée sur le SCIAN) et la catégorie de travailleurs, hommes et femmes âgés de 15 ans et plus _______________________________________________________________________________ Mars à avril Mars 2004 Avril 2004 2004 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Ensembles des secteurs 15 901,1 15 950,7 49,6 Secteur de la production de biens 3 990,4 4 012,4 22,0 Agriculture 343,1 343,7 0,6 Foresterie, pêche, mines, pétrole et gaz 293,3 298,3 5,0 Services publics 130,3 130,0 -0,3 Construction 938,9 952,0 13,1 Fabrication 2 284,8 2 288,4 3,6 Secteur des services 11 910,7 11 938,3 27,6 Commerce 2 491,9 2 470,9 -21,0 Transport et entreposage 810,5 809,3 -1,2 Finance, assurances, immobilier et location 963,5 976,9 13,4 Services professionnels, scientifiques et techniques 1 014,6 1 009,6 -5,0 Services aux entreprises, services relatifs aux bâtiments et autres services de soutien 609,5 621,3 11,8 Services d'enseignement 1 058,3 1 044,9 -13,4 Soins de santé et assistance sociale 1 737,2 1 755,9 18,7 Information, culture et loisirs 717,5 722,2 4,7 Hébergement et services de restauration 1 011,9 1 017,6 5,7 Autres services 678,9 696,4 17,5 Administrations publiques 816,8 813,3 -3,5 Catégorie de travailleurs Employés du secteur public 3 087,9 3 088,4 0,5 Secteur privé 12 813,3 12 862,3 49,0 Employés privés 10 401,7 10 416,0 14,3 Travailleurs indépendants 2 411,6 2 446,3 34,7 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Avril 2003 à Mars à avril Avril 2003 à avril 2004 2004 avril 2004 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en milliers var. en % var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Ensembles des secteurs 261,6 0,3 1,7 Secteur de la production de biens 35,8 0,6 0,9 Agriculture 6,2 0,2 1,8 Foresterie, pêche, mines, pétrole et gaz 10,6 1,7 3,7 Services publics -2,4 -0,2 -1,8 Construction 35,8 1,4 3,9 Fabrication -14,3 0,2 -0,6 Secteur des services 225,7 0,2 1,9 Commerce 15,6 -0,8 0,6 Transport et entreposage 47,2 -0,1 6,2 Finance, assurances, immobilier et location 33,1 1,4 3,5 Services professionnels, scientifiques et techniques 11,0 -0,5 1,1 Services aux entreprises, services relatifs aux bâtiments et autres services de soutien 12,5 1,9 2,1 Services d'enseignement -6,9 -1,3 -0,7 Soins de santé et assistance sociale 101,0 1,1 6,1 Information, culture et loisirs 36,5 0,7 5,3 Hébergement et services de restauration -7,5 0,6 -0,7 Autres services -23,6 2,6 -3,3 Administrations publiques 6,7 -0,4 0,8 Catégorie de travailleurs Employés du secteur public 105,6 0,0 3,5 Secteur privé 155,9 0,4 1,2 Employés privés 100,6 0,1 1,0 Travailleurs indépendants 55,3 1,4 2,3 _______________________________________________________________________________ Nota : Tableaux de CANSIM connexes 282-0088 et 282-0089. -------------------------------------------------------------------------------- Stocks de céréales Au 31 mars 2004    Les stocks des principales céréales ont rebondi dans l'Ouest après avoir enregistré des niveaux exceptionnellement bas en mars 2003, selon une enquête relative aux fermes et aux silos-élévateurs commerciaux. Dans l'Est, les stocks de maïs-grain ont été les plus élevés jamais enregistrés en mars.    La sécheresse qui a sévi dans les Prairies pendant la saison des cultures de 2002 a été à l'origine des très faibles niveaux des stocks de céréales de mars 2003. Après une meilleure saison des cultures, la production à l'automne 2003 a contribué à une augmentation considérable des niveaux des stocks, qui demeurent en deçà ou proches des moyennes quinquennales les plus récentes. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Stocks totaux de céréales au 31 mars _______________________________________________________ Culture 2003 à 2003 2004 2004 _______________________________________________________ en en milliers milliers de tonnes de tonnes var. en % ---------- ---------- ---------- Tout le blé 11 246 13 671 22 Blé sauf le blé dur 8 283 10 494 27 Orge 3 384 5 816 72 Maïs-grain 4 580 4 948 8 Blé dur 2 963 3 177 7 Canola 2 284 2 524 11 Avoine 1 046 1 514 45 Soya 900 815 -9 Pois secs 770 945 23 Lin 367 335 -9 _______________________________________________________ Les stocks de blé reviennent à des niveaux plus normaux    Les stocks totaux de blé, sauf le blé dur, ont atteint 10,5 millions de tonnes, après avoir été anormalement bas en 2003, alors qu'ils se chiffraient à 8,3 millions de tonnes. La moyenne quinquennale récente est de 10,9 millions de tonnes. Les niveaux des stocks ont subi l'effet des exportations, qui ont dépassé les niveaux de 2003 tout en demeurant inférieurs à la moyenne, tandis que l'utilisation intérieure pour la mouture a légèrement diminué. Les stocks de blé dur demeurent bien en deçà de la moyenne    Les stocks totaux de blé dur se sont établis à 3,2 millions de tonnes, en hausse d'environ 200 000 tonnes par rapport à 2003. La moyenne quinquennale est de 3,6 millions de tonnes. Les stocks à la ferme ont augmenté de 400 000 tonnes, tandis que les stocks commerciaux ont reculé de 180 000 tonnes. Des approvisionnements plus considérables et de légers reculs de l'utilisation intérieure pour la mouture et pour l'alimentation des animaux ont fait monter les stocks, malgré la vigueur des exportations. Les stocks d'avoine s'approchent de la moyenne    À la fin mars, les stocks totaux d'avoine étaient à leur plus haut niveau en trois ans, se chiffrant à 1,5 million de tonnes, soit juste un peu moins que la moyenne quinquennale de 1,6 million de tonnes. Des approvisionnements considérables étaient disponibles au cours de cette campagne agricole, en raison de la meilleure production depuis 1998. Les exportations n'ont été que moyennes, mais l'utilisation de l'avoine pour l'alimentation des animaux au cours du trimestre de janvier à mars 2004 a été importante. Les stocks d'orge reviennent à leurs niveaux normaux    Les stocks totaux d'orge se sont établis à 5,8 millions de tonnes, en hausse par rapport aux 3,4 millions de tonnes de l'an dernier, en raison du retour de la production à des niveaux plus normaux. Les niveaux des stocks ont été réduits par l'augmentation de 102 % des exportations et le retour à une plus grande utilisation de l'orge d'origine intérieure pour l'alimentation des animaux. Nouveau sommet pour les stocks de maïs    Les stocks de maïs ont atteint 4,9 millions de tonnes, comparativement à 4,6 millions de tonnes l'an dernier. Le précédent sommet, soit 4,8 millions de tonnes, avait été atteint en 2000. Les importations de maïs et l'utilisation pour l'alimentation des animaux ont diminué cette année, mais l'augmentation de la production et la baisse des exportations ont soutenu les niveaux des stocks. Les stocks de canola demeurent sous la moyenne    Les stocks de 2,5 millions de tonnes ont été en hausse de 11 % par rapport à mars 2003, mais sont demeurés sous la moyenne quinquennale de 2,9 millions de tonnes. Malgré les approvisionnements les plus considérables depuis la campagne agricole 2000-2001, les plus fortes exportations en trois ans et de forts volumes de broyage, qui s'expliquent par une vigoureuse demande, se sont conjugués pour limiter l'accumulation des stocks. Données stockées dans CANSIM : tableau 001-0040. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 3401, 3403, 3443, 3464 et 3476.    La publication Série de rapports sur les grandes cultures : Stocks de céréales canadiennes au 31 mars 2004, vol. 83, no 3 (22-002-XIB, 12 $ / 71 $; 22-002-XPB, 17 $ / 95 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements, communiquez avec David Burroughs au (613) 951-5138 (david.burroughs@statcan.ca), ou avec Daniel Bergeron au (613) 951-3864 (daniel.bergeron@statcan.ca), Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- Industrie des services de taxi et de limousine 2000 (données révisées), 2001 (données révisées) et 2002 (données provisoires)    L'industrie des services de taxi et de limousine a généré environ 1,2 milliard de dollars en revenus d'exploitation en 2002, en hausse de 14 % par rapport à 2001. La hausse des dépenses d'exploitation a été légèrement plus faible (+12 %), permettant ainsi à la marge bénéficiaire de progresser de 23 %.    L'industrie se subdivise en deux principaux segments : les associations et les sociétés de taxi et les chauffeurs de taxis et de limousines travaillant à leur propre compte. Les associations et les sociétés de taxi comptaient environ 1 800 entreprises en 2002. Or, bien qu'il ne représentait que 6 % du nombre total d'entreprises, ce segment a généré 45 % du total des revenus d'exploitation du secteur. Le revenu d'exploitation moyen pour les associations et les sociétés de taxi a été de 288 000 dollars, en hausse de 2 % par rapport à 2001. De même, les dépenses moyennes ont connu une légère baisse pour atteindre 266 000 dollars. La marge d'exploitation moyenne du segment a ainsi été de 22 000 dollars, soit environ 8 % du revenu d'exploitation.    En 2002, on comptait 31 400 chauffeurs de taxis et de limousines travaillant à leur propre compte, générant 55 % du total des revenus d'exploitation du secteur. Le revenu d'exploitation moyen des chauffeurs travaillant à leur propre compte était de 21 000 dollars, en baisse de 5 % comparativement à 2001. De même, les dépenses moyennes ont connu une baisse de 6 % pour atteindre 15 000 dollars. Leur marge d'exploitation moyenne a ainsi été de 6 000 dollars, soit 29 % de leurs revenus d'exploitation. Cette forte proportion peut être attribuable au fait que les chauffeurs à leur propre compte utilisent souvent leur marge d'exploitation comme revenu personnel.    Les principales dépenses encourues chez les associations et les sociétés de taxi ont été les salaires, les traitements et les bénéfices (37 % de leurs dépenses d'exploitation totales), les autres services achetés tels que les frais de télécommunication (22 %) et le coût des fournitures et de l'énergie (12 %). Par ailleurs, les principales dépenses d'exploitation chez les chauffeurs travaillant à leur propre compte ont été les autres dépenses d'exploitation (19 % de leurs dépenses d'exploitation totales), le coût des fournitures et de l'énergie (17 %), les dépenses de réparation et d'entretien et les autres services achetés (les deux se situant à 15 %).    Environ 39 % des entreprises issues de l'industrie des services de taxi et de limousine se situaient en Ontario en 2002 et généraient 44 % du total des revenus d'exploitation au pays. Le Québec suivait avec 27 % du nombre d'entreprises et 20 % du total des revenus d'exploitation. Données stockées dans CANSIM : tableau 407-0001. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 4707.    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec Ronald Chrétien au (613) 951-8774 (ron.chretien@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Vincent Dubé au (613) 951-7031 (vincent.dube@statcan.ca), Division des transports. -------------------------------------------------------------------------------- Indices des prix des services de comptabilité 2001 (données provisoires)    Les indices des prix des services de comptabilité (IPSC) est une série annuelle qui mesure les changements touchant la vérification, la préparation de déclarations fiscales et la tenue de livres. L'IPSC permet de comparer, en pourcentage, les prix au cours d'une année donnée à ceux de la période de base officielle (2000=100).    L'IPSC national d'ensemble a augmenté de 4,2 % par rapport à 2000. La hausse la plus importante a été celle de la catégorie de services de déclarations fiscales des entreprises constituées en sociétés (+9,6%), suivie par les services de tenue de livres, de compilation et de comptabilité générale (+4,1%), les services de préparation de déclarations fiscales des particuliers et des entreprises non constituées en sociétés (+3,6%), les services de vérification, d'examen et services connexes et autres services de certification (+2,5%).    Ces indices sont offerts à l'échelon national et régional. Données stockées dans CANSIM : tableau 326-0014. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2334.    Pour plus de renseignements, communiquez avec les Services à la clientèle au (613) 951-9606 ou composez sans frais le 1 866 230-2248 (infounit@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Gilles Beaudry (613) 951-5646 (gilles.beaudry@statcan.ca), Division des prix. -------------------------------------------------------------------------------- Acier en formes primaires, données hebdomadaires Semaine se terminant le 1er mai 2004 (données provisoires)    La production d'acier en formes primaires pour la semaine se terminant le 1er mai a atteint 309 151 tonnes métriques, en baisse de 4,4 % par rapport à la production de 323 333 tonnes de la semaine précédente, mais en hausse de 2,3 % comparativement à la production de 302 180 tonnes de la semaine correspondante en 2003.    Le total cumulatif au 1er mai était de 5 383 055 tonnes, en hausse de 1,6 % comparativement aux 5 299 388 tonnes produites au cours de la même période en 2003. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2131.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (manufact@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Production d'oeufs et de volaille Mars 2004 (données provisoires)    La production d'oeufs était estimée à 48,8 millions de douzaines en mars, en baisse de 1,1 % par rapport à mars 2003.    La production de viande de volaille a atteint 94,6 millions de kilogrammes en mars, en hausse de 3,5 % par rapport à mars 2003. Données stockées dans CANSIM : tableaux 003-0022, 003-0038 et 003-0039. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 3424, 3425 et 5039.    Le numéro de mars 2004 de la publication Production d'oeufs (23-003-XIB, gratuite) sera accessible en ligne sous peu.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Debbie Dupuis au (613) 951-2553 (debbie.dupuis@statcan.ca), Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVEAUX PRODUITS Série de rapports sur les grandes cultures : Stocks de céréales canadiennes au 31 mars 2004, vol. 83, no 3 Numéro au catalogue : 22-002-XIB (12 $/71 $). Série de rapports sur les grandes cultures : Stocks de céréales canadiennes au 31 mars 2004, vol. 83, no 3 Numéro au catalogue : 22-002-XPB (17 $/95 $). Guide statistique de l'énergie, quatrième trimestre de 2003 Numéro au catalogue : 57-601-XCB (54 $/161 $). Guide statistique de l'énergie, quatrième trimestre de 2003 Numéro au catalogue : 57-601-XIF (38 $/107 $). Information population active, pour la semaine se terminant le 17 avril 2004 Numéro au catalogue : 71-001-XIF (9 $/84 $). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM. -------------------------------------------------------------------------------- CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS : 10 au 14 mai (A cause de circonstances imprévisibles, les dates de parution peuvent être modifiées.) _______________________________________________________________________________ Date de Titre Période de parution référence _______________________________________________________________________________ 11 Indice des prix des logements neufs Mars 2004 12 Commerce international de marchandises du Mars 2004 Canada 13 Ventes de véhicules automobiles neufs Mars 2004 14 Enquête mensuelle sur les industries Mars 2004 manufacturières 14 Distribution de productions 2002-2003 cinématographiques, vidéo et audiovisuelles