L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/040531/q040531.pdf Site Web : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/040531/tq040531.htm 04 05 31 08 30 Le lundi 31 mai 2004. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est COMMUNIQUÉS PRINCIPAUX Comptes économiques canadiens, premier trimestre de 2004 Le produit intérieur brut réel (PIB) a progressé de 0,6 % au premier trimestre de 2004, sous l'effet de la reprise des dépenses de consommation et de la croissance soutenue des exportations. Après avoir enregistré des résultats ternes en janvier et en février, le trimestre s'est terminé sur une bonne note, le PIB ayant grimpé de 0,7 % en mars. Une analyse plus détaillée est présentée dans la Revue trimestrielle des comptes économiques canadiens. AUTRES COMMUNIQUÉS Indices des prix des ordinateurs et des périphériques, mars 2004  Statistiques relatives aux mouvements d'aéronefs, avril 2004  Acier en formes primaires, données hebdomadaires, semaine se terminant le 22 mai 2004  PRODUIT EN VEDETTE Info-voyages NOUVEAUX PRODUITS CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS : Juin 2004 -------------------------------------------------------------------------------- Comptes économiques canadiens Premier trimestre de 2004    Le produit intérieur brut réel (PIB) a progressé de 0,6 % au premier trimestre de 2004, sous l'effet de la reprise des dépenses de consommation et de la croissance soutenue des exportations. Après des résultats ternes en janvier et en février, le trimestre s'est terminé sur une bonne note, le PIB ayant grimpé de 0,7 % en mars. Il s'agissait de la plus forte augmentation du PIB mensuel depuis le rebondissement après la panne d'électricité survenue en août 2003.    La force accrue des dépenses des consommateurs et une accélération de la croissance de l'investissement des entreprises ont fait progresser la demande intérieure de 1,2 %, soit le double du rythme atteint au quatrième trimestre de 2003. Les détaillants ont enregistré des gains généralisés, les consommateurs ayant augmenté leurs achats de toute la gamme des biens allant des nouveaux véhicules automobiles aux chaussures. Les stocks ont augmenté, mais à un rythme beaucoup plus lent qu'au cours des sept trimestres précédents. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    La publication des comptes des revenus et dépenses du premier trimestre de 2004 comprend une révision des données à partir du premier trimestre de l'année 2000. Pour plus d'information, vous pouvez consulter la page La révision 2000-2003 des comptes des revenus et dépenses de notre site Web. ______________________________________________________________________    Le dollar canadien a été freiné dans sa remontée, son taux de change par rapport au dollar américain étant demeuré inchangé au premier trimestre. Les exportations ont poursuivi leur reprise grâce à la demande de produits de l'énergie ainsi que de machines et de matériel, mais elles sont restées en deçà du sommet atteint au quatrième trimestre de 2000. Les importations sont, quant à elles, demeurées inchangées. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Produit intérieur brut réel, en dollars enchaînés (1997)(1) _____________________________________________________________ Variation d'une Variation année à Variation annualisée l'autre _____________________________________________________________ % % % ---------- ---------- ---------- Premier trimestre de 2003 0,7 2,8 3,1 Deuxième trimestre de 2003 -0,2 -0,7 2 Troisième trimestre de 2003 0,3 1,4 1,3 Quatrième trimestre de 2003 0,8 3,3 1,7 Premier trimestre de 2004 0,6 2,4 1,6 _____________________________________________________________ 1. La variation est le taux de croissance d'une période à l'autre. La variation annualisée est le taux de croissance composé annuel. La variation d'une année à l'autre est le taux de croissance d'un trimestre donné par rapport au même trimestre de l'année précédente.    La production industrielle a progressé de 0,7 % au premier trimestre, soit la troisième augmentation d'affilée, toutes les principales composantes (l'exploitation minière, les services publics et la fabrication) ayant affiché des gains. Aux États-Unis, l'indice de la production industrielle a augmenté de 1,5 %, alors qu'une plus forte production dans le secteur des services publics et de la fabrication a été contrebalancée par une légère baisse dans le secteur de l'exploitation minière.    Les prix à l'échelle de l'économie, mesurés par l'indice de prix en chaîne pour le PIB, ont augmenté de 1,2 %, soit le rythme le plus rapide en quatre trimestres. Excluant l'énergie, l'indice a progressé de 0,9 %. Dans l'ensemble, l'économie canadienne a connu un taux de croissance annualisé de 2,4 % au premier trimestre de 2004, comparativement à un taux annualisé de 4,4 % pour l'économie américaine. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Produit intérieur brut mensuel par industrie aux prix de base en dollars enchainés de 1997  _______________________________________________________________________________ Oct. 2003(r) Nov. 2003(r) Déc. 2003(r) _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- var. mensuelle var. mensuelle var. mensuelle en % en % en % ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des industries 0,2 0,2 0,5 Industries productrices de biens -0,0 0,5 0,8 Industries productrices de services 0,2 0,1 0,3 Production industrielle -0,1 0,4 1,0 Commerce de gros 0,9 -0,2 1,3 Construction 0,4 1,2 0,3 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Janv. 2004(r) Févr. 2004(r) Mars 2004(p) _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- var. mensuelle var. mensuelle var. mensuelle en % en % en % ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des industries -0,0 -0,0 0,7 Industries productrices de biens 0,1 -0,6 1,1 Industries productrices de services -0,1 0,3 0,5 Production industrielle 0,1 -0,6 0,7 Commerce de gros -3,3 -0,4 2,7 Construction 0,5 -1,0 3,0 _______________________________________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. Reprise des dépenses de consommation    Les dépenses de consommation ont fait un bond de 1,3 % après avoir stagné au quatrième trimestre de 2003. Cette augmentation, la plus forte enregistrée depuis le troisième trimestre de 2000, est attribuable en partie aux taux d'intérêt plus faibles, à la croissance robuste du revenu personnel disponible et à l'ouverture de nouveaux magasins à rayons.    Les dépenses en biens durables ont progressé de 1,9 % après avoir chuté de 4,3 % au quatrième trimestre lorsque les achats de nouveaux véhicules automobiles se sont effondrés. De nouvelles mesures incitatives ont ramené les clients dans les salles de montre des concessionnaires automobiles mais les dépenses n'ont que légèrement augmenté, les achats plus élevés de fourgonnettes et de camions neufs venant contrebalancer les achats plus faibles d'automobiles neuves. La demande en réparations de véhicules automobiles et de pièces a rebondi de 5,9 %.    Les dépenses au chapitre des vêtements et des chaussures ont enregistré une hausse marquée de 4,1 %, soit la plus élevée depuis des décennies. Un marché boursier plus vigoureux et une plus forte demande de logements neufs et existants ont contribué à la hausse des dépenses des consommateurs au chapitre des services financiers et juridiques et ont accéléré la production du secteur financier et des services de courtage immobilier. L'essor du secteur de l'habitation se poursuit    Les taux d'intérêt faibles et la demande robuste ont continué de stimuler la construction de logements neufs, l'investissement des entreprises en bâtiments résidentiels ayant progressé de 3,4 % au premier trimestre. La construction résidentielle neuve, les améliorations et les modifications ainsi que les coûts de transfert de propriété étaient tous à la hausse.    Le marché résidentiel de la revente a progressé légèrement, soit de 1,0 %, après avoir accusé une forte baisse au quatrième trimestre. La vigueur du marché immobilier a renforcé les ventes des magasins de meubles et d'appareils ménagers et intensifié les activités de fabrication de meubles et d'appareils ménagers ainsi que de matériaux de construction. Réduction des stocks des détaillants    Les fortes ventes au premier trimestre ont entraîné la réduction des stocks des détaillants de 1,4 milliard de dollars, principalement au chapitre des biens durables, notamment des véhicules automobiles. Les secteurs de la fabrication, de l'extraction minière et des services publics ont également réduit leurs stocks. Les grossistes, par contre, ont reconstitué leurs stocks de véhicules automobiles, de matériaux de construction et d'autres biens durables.    Dans l'ensemble, les stocks des entreprises non agricoles ont été réduits de 2,1 milliards de dollars, tandis que les stocks agricoles ont augmenté de 2,8 milliards de dollars. Les exportations poursuivent leur reprise    Les exportations ont affiché une hausse de 1,5 % après avoir augmenté de 2,3 % au quatrième trimestre. Il s'agit des deux premières hausses consécutives enregistrées depuis le troisième trimestre de 2002. La croissance soutenue des exportations était attribuable à la demande étrangère de produits de l'énergie, de machines et de matériel ainsi que de biens et de matériaux industriels.    Les exportations de produits forestiers ont rebondi de 0,9 % après avoir fléchi de 0,4 % au quatrième trimestre, stimulées par l'expansion du marché du logement aux États-Unis. Les exportations de produits automobiles ont reculé de 1,2 % après avoir enregistré une forte croissance au quatrième trimestre. La production du secteur de la fabrication atteint de nouveau le sommet de l'automne 2000    Les fabricants ont augmenté leur production de 0,6 % au premier trimestre, soit le deuxième gain trimestriel d'affilée après quatre trimestres de marasme. Ces gains ont aidé le secteur de la fabrication à atteindre de nouveau les niveaux enregistrés à l'automne 2000, au sommet du boom technologique.    La croissance a été principalement attribuable à la fabrication de biens durables, le matériel de transport représentant plus de la moitié de l'augmentation. Les industries de la machinerie ainsi que de l'informatique et de l'électronique ont également enregistré des gains significatifs. Le revenu du travail progresse rigoureusement    Le revenu du travail a progressé de 0,8 % au premier trimestre, une augmentation correspondant à celle affichée durant la deuxième moitié de 2003. Toutefois, la croissance de l'emploi a baissé pour se situer à 0,3 %, par rapport à 0,9 % au quatrième trimestre.    Le revenu personnel disponible a enregistré un gain de 1,1 %, soit le meilleur résultat en huit trimestres. Toutefois, les dépenses de consommation (en dollars courants) ont augmenté encore plus rapidement et le taux d'épargne a baissé. L'emprunt des ménages s'est accru, portant le ratio d'endettement sur le revenu à 103,8 (par exemple, les ménages étaient endettés de 1,04 $ pour chaque dollar de revenu disponible). Les bénéfices des sociétés atteignent un niveau record    Les bénéfices des sociétés ont augmenté de 6,1 % au premier trimestre pour atteindre un niveau record, les industries de l'extraction de pétrole et de gaz ainsi que de la fabrication ayant toutes amélioré leurs résultats. Les bénéfices des entreprises publiques ont affiché une hausse significative, attribuable aux services publics.    Le bilan du prêt net des sociétés s'est sensiblement amélioré, en partie à cause des faibles investissements en capital fixe et de l'écoulement des stocks. Ralentissement de l'investissement des entreprises en machines et en matériel    La croissance de l'investissement des entreprises en machines et en matériel a connu une décélération, passant de 0,8 % au quatrième trimestre à 0,5 % ce trimestre-ci, principalement en raison d'une réduction de l'investissement dans la construction de bâtiments comme les tours à bureaux et les centres d'achats.    L'investissement des entreprises en machines et en matériel a doublé, passant de 0,8 % au quatrième trimestre à 1,6 % au premier trimestre. De plus fortes dépenses ont été enregistrées notamment au chapitre de la machinerie industrielle, d'autre équipement de transport et d'équipement de télécommunication. Ces augmentations ont largement compensé les réductions des dépenses au chapitre des parcs automobiles ainsi que des ordinateurs et autre matériel de bureau. Les importations sont demeurées inchangées    Les importations de biens et de services sont demeurées inchangées, les gains au chapitre des produits agricoles et de la pêche, des biens et matériaux industriels et des machines et du matériel ayant été compensés par des baisses enregistrées dans d'autres catégories.    Les importations de machines et de matériel, moins chères en raison de la vigueur du dollar canadien, ont augmenté pour le quatrième trimestre consécutif. La demande de produits de l'énergie importés a reculé de 1,1 %, après de fortes importations durant la deuxième moitié de 2003. Forte augmentation de l'excédent commercial    L'excédent commercial au chapitre des biens et des services a bondi de 30 % pour atteindre 58,6 milliards de dollars (aux prix courants) au premier trimestre, la croissance des exportations dépassant celle des importations. Il était néanmoins nettement inférieur au sommet de 82,4 milliards de dollars atteint au premier trimestre de 2001. Analyse et tableaux détaillés    Pour obtenir une analyse plus détaillée de la parution d'aujourd'hui des comptes nationaux, y compris des graphiques et des tableaux additionnels, consultez en ligne le numéro du premier trimestre de 2004 de La revue trimestrielle des comptes économiques canadiens, vol. 3, no 1 (13-010-XIF, gratuit). À la page Nos produits et services, sous Parcourir les publications Internet choisissez Gratuites, puis Comptes nationaux. Produits, services et demandes de renseignements Comptes économiques et financiers nationaux Données stockées dans CANSIM : tableaux 378-0001, 378-0002, 380-0001 à 380-0017, 380-0019 à 380-0035, 380-0056, 380-0059 et 382-0006. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 1804, 1901 et 2602.    Le numéro du premier trimestre de 2004 de Comptes nationaux des revenus et dépenses: estimations trimestrielles (13-001-XIB, 36 $ / 117 $) paraîtra bientôt. Une version imprimée est également disponible sur demande à un prix différent.    Des tableaux détaillés de données trimestrielles non désaisonnalisées et désaisonnalisées sur les comptes nationaux des revenus et dépenses (13-001-PPB, 54 $ / 193 $), les comptes des flux financiers (13-014-PPB, 54 $ / 193 $), les estimations du revenu du travail (13F0016XPB, 22 $ / 70 $) ainsi que des tableaux analytiques et des graphiques supplémentaires sont maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    On peut aussi se procurer l'ensemble complet des comptes des revenus et dépenses, les comptes des flux financiers et les estimations du revenu du travail sur disquette dès 8 h 30 le jour de la diffusion. Les disquettes (13-001-DDB, 134 $ / 535 $; 13-014-DDB, 321 $ / 1 284 $ ; 13F0016DDB, 134 $ / 535 $) sont également en vente à un coût moindre (13-001-XDB, 27 $ / 107 $; 13-014-XDB, 65 $ / 257 $; 13F0016XDB, 27 $ / 107 $) sept jours ouvrables après la parution officielle. Pour acheter ces produits, communiquez avec l'agent des Services à la clientèle au (613) 951-3810 (iead-info-dcrd@statcan.ca), Division des comptes des revenus et dépenses.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent d'information au (613) 951-3640, Division des comptes des revenus et dépenses. Produit intérieur brut par industrie Données stockées dans CANSIM : tableaux 379-0017 à 379-0022. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 1301 et 1302.    Le numéro de mars 2004 de la publication Produit intérieur brut par industrie (15-001-XIF, 12 $ / 118 $) est maintenant en vente. Une version imprimée est également disponible sur demande à un prix différent. Voir Pour commander les produits.    Pour de l'information générale ou pour commander des données, communiquez avec Yolande Chantigny en composant sans frais le 1 800 887-IMAD (imad@statcan.ca). Pour obtenir plus d'information ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Fabienne Leclerc au (613) 951-3659, Division des mesures et de l'analyse des industries. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Principaux indicateurs des comptes économiques canadiens(1) _______________________________________________________________________________ Quatrième Premier Deuxième trimestre de trimestre de trimestre de 2002 2003 2003 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées au taux annuel au taux annuel au taux annuel ---------------- ---------------- ---------------- en millions de en millions de en millions de dollars aux dollars aux dollars aux prix courants prix courants prix courants ---------------- ---------------- ---------------- PIB en termes de revenus et de dépenses Rémunération des salariés 603 596 609 020 610 460 1,3 0,9 0,2 Bénéfices des sociétés avant impôts 146 504 159 680 142 180 1,7 9,0 -11,0 Intérêts et revenus divers de placements 49 220 49 872 51 548 3,0 1,3 3,4 Revenu net des entreprises individuelles 76 528 77 224 77 688 1,5 0,9 0,6 Impôts moins subventions 142 088 139 924 139 428 1,0 -1,5 -0,4 Revenu personnel disponible 700 012 707 264 712 876 0,6 1,0 0,8 Taux d'épargne personnelle(2) 2,0 1,7 2,0 ... ... ... ---------------- ---------------- ---------------- en millions de en millions de en millions de dollars dollars dollars enchaînés (1997) enchaînés (1997) enchaînés (1997) ---------------- ---------------- ---------------- Dépenses personnelles en biens et services de consommation 608 492 613 183 618 084 1,0 0,8 0,8 Dépenses courantes des administrations publiques en biens et services 201 803 203 647 206 608 0,9 0,9 1,5 Formation brute de capital fixe 215 809 219 629 221 037 -0,6 1,8 0,6 Investissement en stocks 11 234 17 271 14 698 ... ... ... Exportations de biens et services 448 247 442 704 436 945 -2,1 -1,2 -1,3 Importations de biens et services 398 032 400 836 404 169 -0,6 0,7 0,8 Produit intérieur brut aux prix du marché 1 086 368 1 093 793 1 091 782 0,5 0,7 -0,2 PIB par industrie Industries productrices de biens 316 054 317 827 314 861 0,0 0,6 -0,9 Industries productrices de services 689 375 692 708 694 389 0,7 0,5 0,2 Production industrielle 241 015 240 853 237 476 -0,2 -0,1 -1,4 Fabrication de biens non durables 73 303 73 081 72 289 0,2 -0,3 -1,1 Fabrication de biens durables 104 914 104 637 102 419 -0,9 -0,3 -2,1 Secteur des technologies de l'information et des communications (TIC) 55 991 56 617 56 667 0,8 1,1 0,1 Fabrication 178 309 177 810 174 796 -0,5 -0,3 -1,7 Agriculture, foresterie, pêche et chasse 21 900 23 097 23 326 1,3 5,5 1,0 Construction 53 053 54 037 54 385 0,8 1,9 0,6 Commerce de gros 60 937 62 605 62 315 1,5 2,7 -0,5 Commerce de détail 55 290 55 825 56 070 0,8 1,0 0,4 _______________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Troisième Quatrième Premier trimestre de trimestre de trimestre 2003 2003 de 2004 _________________________________________________________________________ données données désaisonnalisées désaisonnalisées au taux annuel au taux annuel ---------------- ---------------- en millions de en millions de en millions de dollars dollars aux dollars aux aux prix prix courants prix courants courants ---------------- ---------------- ---------- PIB en termes de revenus et de dépenses Rémunération des salariés 614 552 620 840 626 016 0,7 1,0 0,8 Bénéfices des sociétés avant impôts 148 916 154 064 163 408 4,7 3,5 6,1 Intérêts et revenus divers de placements 53 308 51 304 53 076 3,4 -3,8 3,5 Revenu net des entreprises individuelles 78 160 79 232 80 724 0,6 1,4 1,9 Impôts moins subventions 144 664 146 596 148 732 3,8 1,3 1,5 Revenu personnel disponible 714 548 719 504 727 172 0,2 0,7 1,1 Taux d'épargne personnelle(2) 0,7 1,3 0,5 ... ... ... ---------------- ---------------- ---------- en millions de en millions de en millions de dollars dollars dollars enchaînés enchaînés (1997) enchaînés (1997) (1997) ---------------- ---------------- ---------- Dépenses personnelles en biens et services de consommation 624 729 625 780 634 148 1,1 0,2 1,3 Dépenses courantes des administrations publiques en biens et services 206 820 208 788 209 343 0,1 1,0 0,3 Formation brute de capital fixe 227 857 230 826 234 599 3,1 1,3 1,6 Investissement en stocks 3 434 12 150 922 ... ... ... Exportations de biens et services 434 813 444 732 451 567 -0,5 2,3 1,5 Importations de biens et services 401 081 417 823 418 295 -0,8 4,2 0,1 Produit intérieur brut aux prix du marché 1 095 469 1 104 391 1 110 917 0,3 0,8 0,6 PIB par industrie Industries productrices de biens 316 599 321 565 324 010 0,6 1,6 0,8 Industries productrices de services 697 050 701 565 705 113 0,4 0,6 0,5 Production industrielle 238 088 241 942 243 631 0,3 1,6 0,7 Fabrication de biens non durables 71 995 72 811 72 873 -0,4 1,1 0,1 Fabrication de biens durables 101 881 104 555 105 540 -0,5 2,6 0,9 Secteur des technologies de l'information et des communications (TIC) 56 625 57 237 57 712 -0,1 1,1 0,8 Fabrication 173 963 177 461 178 513 -0,5 2,0 0,6 Agriculture, foresterie, pêche et chasse 23 878 23 918 23 870 2,4 0,2 -0,2 Construction 55 071 56 119 56 932 1,3 1,9 1,4 Commerce de gros 62 113 64 098 62 831 -0,3 3,2 -2,0 Commerce de détail 56 539 56 055 57 546 0,8 -0,9 2,7 _________________________________________________________________________ _________________________________________________ 2002 2003 _________________________________________________ en en millions millions de de dollars dollars aux prix aux prix courants courants ---------- ---------- PIB en termes de revenus et de dépenses Rémunération des salariés 592 692 613 718 4,0 3,5 Bénéfices des sociétés avant impôts 137 480 151 210 8,6 10,0 Intérêts et revenus divers de placements 48 188 51 508 -9,0 6,9 Revenu net des entreprises individuelles 74 730 78 076 6,8 4,5 Impôts moins subventions 139 259 142 653 7,5 2,4 Revenu personnel disponible 692 691 713 548 3,8 3,0 Taux d'épargne personnelle(2) 3,2 1,4 ... ... ---------- ---------- en en millions millions de de dollars dollars enchaînés enchaînés (1997) (1997) ---------- ---------- Dépenses personnelles en biens et services de consommation 601 594 620 444 3,4 3,1 Dépenses courantes des administrations publiques en biens et services 198 902 206 466 2,8 3,8 Formation brute de capital fixe 214 350 224 837 2,4 4,9 Investissement en stocks 2 079 11 888 ... ... Exportations de biens et services 450 568 439 799 1,1 -2,4 Importations de biens et services 391 070 405 977 1,4 3,8 Produit intérieur brut aux prix du marché 1 074 621 1 096 359 3,4 2,0 PIB par industrie Industries productrices de biens 313 380 317 713 1,9 1,4 Industries productrices de services 681 647 696 428 4,2 2,2 Production industrielle 239 278 239 590 2,4 0,1 Fabrication de biens non durables 72 531 72 544 3,1 0,0 Fabrication de biens durables 104 182 103 373 2,7 -0,8 Secteur des technologies de l'information et des communications (TIC) 55 361 56 786 1,8 2,6 Fabrication 176 808 176 008 2,9 -0,5 Agriculture, foresterie, pêche et chasse 21 412 23 555 -3,5 10,0 Construction 52 555 54 903 1,7 4,5 Commerce de gros 59 635 62 783 8,1 5,3 Commerce de détail 54 905 56 122 5,5 2,2 _________________________________________________ ... N'ayant pas lieu de figurer. 1. La première ligne représente la série elle-même, exprimée en millions de dollars et désaisonnalisée au taux annuel. La deuxième ligne représente la variation d'un trimestre à l'autre, en pourcentage, au taux trimestriel. 2. Taux actuel. -------------------------------------------------------------------------------- Indices des prix des ordinateurs et des périphériques Mars 2004 (données provisoires)    Les prix des ordinateurs commerciaux, tels que mesurés par les Indices des prix des ordinateurs et périphériques, ont diminué de 2,0 % comparativement à février. Les prix des ordinateurs de bureaux ont reculé de 1,5 %, ceux des serveurs, de 4,2 % et ceux des portables, de 1,0 %.    Les ordinateurs des consommateurs, représentant les marques et les modèles d'ordinateurs habituellement achetés par les consommateurs et les petites entreprises, sont demeurés inchangés. La baisse de prix des ordinateurs de bureaux (-0,8 %) a été effacée par l'augmentation des prix des portables (+0,6 %).    Dans le cas des périphériques d'ordinateur, les prix des moniteurs ont grimpé de 2,1 % alors que les prix des imprimantes n'ont pas changé.    Ces indices sont disponibles à l'échelle du Canada seulement. Données stockées dans CANSIM : tableaux 331-0001 et 331-0002. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 5032.    Pour plus de renseignements, communiquez avec les Services à la clientèle au (613) 951-9606 ou composez sans frais le 1 866 230-2248 (infounit@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Fred Barzyk au (613) 951-2493 (fred.barzyk@statcan.ca), Division des prix. -------------------------------------------------------------------------------- Statistiques relatives aux mouvements d'aéronefs Avril 2004 (données provisoires)    En avril, les 42 aéroports avec tours de contrôle de la circulation aérienne de NAV CANADA ont déclaré 375 788 décollages et atterrissages au total, en baisse de 0,6 % comparativement à avril 2003 (378 116 mouvements). Il s'agit de la deuxième diminution consécutive des taux de variation d'une année à l'autre des mouvements mensuels. Vingt-quatre aéroports ont enregistré des diminutions des mouvements d'une année à l'autre en avril 2004 par rapport à avril 2003. Douze aéroports ont enregistré des baisses de plus de 20 % en avril par rapport à huit aéroports en mars.    Les mouvements itinérants (mouvements d'un aéroport vers un autre) ont augmenté de 4,9 % (12 059 mouvements) par rapport à avril 2003. Ceci représente la troisième variation consécutive à la hausse d'une année à l'autre des mouvements mensuels. Les mouvements locaux (mouvements des aéronefs qui demeurent dans les environs de l'aéroport déclarant) ont diminué de 11,1 % (-14 387 mouvements) en avril 2004, soit la deuxième baisse consécutive.    Les dix premiers aéroports pour ce qui est du nombre de mouvements itinérants en avril ont enregistré des augmentations variant de 17,5 % (1 047 mouvements) à Abbotsford à -11,1 % (-894 mouvements) à Québec-Jean Lesage Intl. Sept aéroports parmi les dix premiers ont enregistré des hausses par rapport à dix aéroports en mars 2004.    Les dix premiers aéroports pour ce qui est du nombre de mouvements locaux ont rapporté des changements d'une année à l'autre variant de 61,3 % (2 008 mouvements) à Pitt Meadows à -29,1 % (-2 564 mouvements) à Montréal-St-Hubert. Six aéroports parmi les dix premiers ont enregistré des hausses par rapport à deux aéroports en mars 2004.    La parution d'avril de la publication Statistiques relatives aux mouvements des aéronefs (51F0001PIF, TP1496, gratuite) est maintenant accessible en ligne. À la page Nos produits et services, sous Parcourir les publications Internet, choisissez Gratuites, puis Transports et entreposage.    Il est maintenant possible de consulter les données provisoires pour les 57 aéroports avec tours de contrôle et les aéroports dotés de stations d'information de vol de NAV CANADA pour avril 2004. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2715.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Kathie Davidson au (613) 951-0141 (aviationstatistics@statcan.ca), Division des transports. Télécopieur : (613) 951-0010. -------------------------------------------------------------------------------- Acier en formes primaires, données hebdomadaires Semaine se terminant le 22 mai 2004 (données provisoires)    La production d'acier en formes primaires pour la semaine se terminant le 22 mai a atteint 282 394 tonnes métriques, en baisse de 11,6 % par rapport à la production de 319 416 tonnes de la semaine précédente mais en hausse de 10,7 % comparativement à la production de 255 196 tonnes de la semaine correspondante en 2003.    Le total cumulatif au 22 mai était de 6 409 478 tonnes, en hausse de 2,2 % comparativement aux 6 269 921 tonnes produites au cours de la même période en 2003. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2131.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (manufact@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- PRODUIT EN VEDETTE : Info-voyages Le dernier numéro d'Info-voyages, le bulletin trimestriel de Statistique Canada sur le tourisme, présente l'article «Le villégiateur canadien : tendances et implications pour l'industrie de la villégiature». Même s'il représente un créneau modeste du marché des voyages intérieurs au Canada, le marché de la villégiature est un marché lucratif et en croissance. L'article donne un aperçu des caractéristiques sociodémographiques, des comportements et des dépenses des villégiateurs au Canada selon les résultats de l'Enquête sur les voyages des Canadiens et brosse un tableau du marché de la villégiature au Canada. Chaque numéro d'Info-voyages présente les plus récents indicateurs de voyages, les caractéristiques des voyageurs, le compte des voyages internationaux ainsi que l'indice des prix des voyages. La publication Info-voyages, vol. 22, no 4 (87-003-XIF, 5 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits. Pour plus de renseignements, communiquez avec le Service à la clientèle en composant sans frais le 1 800 307-3382 (cult.toustats@statcan.ca) ou avec Danielle Shaienks au (613) 951-5095 (Danielle.Shaienks@statcan.ca), Culture, Tourisme et Centre des statistiques sur l'éducation. Télécopieur : (613) 951-1333. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVEAUX PRODUITS Comptes nationaux des revenus et des dépenses, estimations trimestrielles - Jour de parution, premier trimestre de 2004, vol. 52, no 1 Numéro au catalogue : 13-001-DDB (134 $/535 $). Comptes nationaux des revenus et dépenses, estimations trimestrielles, premier trimestre de 2004, vol. 52, no 1 Numéro au catalogue : 13-001-PPB (54 $/193 $). Comptes nationaux des revenus et dépenses, estimations trimestrielles, premier trimestre de 2004, vol. 52, no 1 Numéro au catalogue : 13-001-XDB (27 $/107 $). Comptes des flux financiers, estimations trimestrielles - Jour de parution, premier trimestre de 2004 Numéro au catalogue : 13-014-DDB (321 $/1 284 $). Comptes des flux financiers, estimations trimestrielles, premier trimestre de 2004 Numéro au catalogue : 13-014-PPB (54 $/193 $). Comptes des flux financiers, estimations trimestrielles, premier trimestre de 2004, Numéro au catalogue : 13-014-XDB (65 $/257 $). Estimations du revenu du travail, estimations mensuelles - Jour de parution, mars 2004 Numéro au catalogue : 13F0016DDB (134 $/535 $). Estimations du revenu du travail, estimations mensuelles, mars 2004 Numéro au catalogue : 13F0016XDB (27 $/107 $). Estimations du revenu du travail, estimations mensuelles, mars 2004 Numéro au catalogue : 13F0016XPB (22 $/70 $). Revue trimestrielle des comptes économiques canadiens, premier trimestre de 2004, vol. 3, no 1 Numéro au catalogue : 13-010-XIF (gratuit). Produit intérieur brut par industrie, mars 2004, vol. 18, no 3 Numéro au catalogue : 15-001-XIF (12 $/118 $). Statistiques relatives aux mouvements d'aéronefs, avril 2004, vol. 3, no 4 Numéro au catalogue : 51F0001PIF (gratuit). Info-voyages (Touriscope), vol. 22, no 4 Numéro au catalogue : 87-003-XIF (5 $). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM. -------------------------------------------------------------------------------- CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS : Juin 2004 (A cause de circonstances imprévisibles, les dates de parution peuvent être modifiées.) _______________________________________________________________________________ Date de Titre Période de parution référence _______________________________________________________________________________ 1 Les crimes motivés par la haine 2001 et 2002 2 L'Enquête conjointe Canada-États-Unis sur 2002-2003 la santé 3 Statistiques financières trimestrielles Premier trimestre des entreprises de 2004 4 Enquête sur la population active Mai 2004 7 Permis de bâtir Avril 2004 8 Commerce du Canada avec la Chine 1978 à 2004 9 Coup d'oeil sur l'agriculture canadienne 2001 10 Taux d'utilisation de la capacité Premier trimestre industrielle de 2004 10 Enquête sur les technologies de Année l'information et des communications dans scolaire 2003-2004 les écoles 10 Indice des prix des logements neufs Avril 2004 11 Commerce international de marchandises du Avril 2004 Canada 11 Productivité du travail, rémunération Premier trimestre horaire et coût unitaire de main-d'oeuvre de 2003 14 Ventes de véhicules automobiles neufs Avril 2004 14 Enquête sur le tabagisme chez les jeunes 2002 15 Enquête mensuelle sur les industries Avril 2004 manufacturières 15 Enquête sur la santé dans les 2002-2003 collectivités canadiennes : premier coup d'oeil 16 Bilan des investissements internationaux Premier trimestre du Canada de 2004 16 Cheminements au niveau de l'éducation et Janvier 2000 à du marché du travail chez les jeunes décembre 2002 Canadiens : un aperçu 17 Opérations internationales du Canada en Avril 2004 valeurs mobilières 17 Appréciation du dollar canadien : les 1990 à 2003 prix à la consommation ont-ils baissé? 17 Voyages entre le Canada et les autres pays Avril 2004 18 Finances des administrations publiques : 2003-2004 recettes, dépenses et surplus 21 Enquête sur la santé dans les 2002-2003 collectivités canadiennes, premier coup d'oeil (deuxième partie) 22 Indice des prix à la consommation Mai 2004 22 Indicateurs avancés Mai 2004 23 Commerce de gros Avril 2004 23 Les répercussions économiques de la 1996 à 2001 culture au Canada 24 Comptes du bilan national Premier trimestre de 2004 24 Emploi, rémunération et heures de travail Avril 2004 25 Commerce de détail Avril 2004 25 Enquête sur la santé dans les 2002-2003 collectivités canadiennes, premier coup d'oeil (troisième partie) 28 Indicateurs nationaux du tourisme Premier trimestre de 2004 28 Cinémas et ciné-parcs 2002-2003 29 Indices des prix des produits industriels Mai 2004 et des matières brutes 29 Série de rapports sur les grandes Juillet 2004 cultures : estimations provisoires de la superficie des principales grandes cultures en 2004 29 Assurance-emploi Avril 2004 30 Produit intérieur brut par industrie Avril 2004 30 Enquête sur l'accès aux services de santé 2002-2003