L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/040629/q040629.pdf Site Web : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/040629/tq040629.htm 04 06 29 08 30 Le mardi 29 juin 2004. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est COMMUNIQUÉS PRINCIPAUX Indices des prix des produits industriels et des matières brutes, mai 2004 Les prix des fabricants ont augmenté de 1,5 % en mai, après avoir enregistré une hausse de 1,0 % en avril. Sur 12 mois, les prix ont monté de 5,5 %, ce qui constitue l'augmentation la plus prononcée depuis octobre 1995. Par ailleurs, les prix des matières brutes ont progressé de 2,9 % par rapport à avril et étaient 15,0 % plus hauts qu'en mai 2003. Estimations provisoires de la superficie des principales grandes cultures, 2004 Les agriculteurs de l'Ouest ont dit avoir semé plus de canola et de légumineuses à grains, mais moins de blé dur, d'avoine et d'orge en 2004. Dans l'Est, les superficies de maïs ont diminué, alors que celles de soya ont atteint de nouveaux sommets. AUTRES COMMUNIQUÉS Assurance-emploi, avril 2004  Services de préparation de voyages, 2002  Panneaux de particules, de lamelles orientées et de fibres, avril 2004 Enquête annuelle sur la location et la location à bail de matériel automobile : rectificatif, 2002  NOUVEAUX PRODUITS -------------------------------------------------------------------------------- Indices des prix des produits industriels et des matières brutes Mai 2004    Les prix des fabricants ont augmenté de 1,5 % en mai, après avoir enregistré une hausse de 1,0 % en avril. Sur 12 mois, les prix ont monté de 5,5 %, ce qui constitue l'augmentation la plus prononcée depuis octobre 1995.    Sur une base mensuelle, les hausses des prix des produits du pétrole et du charbon (+9,9 %) ont représenté environ la moitié de l'augmentation mensuelle. Les prix des véhicules automobiles et d'autre matériel de transport ont augmenté de 1,8 %, essentiellement en raison de l'effet du taux de change. Les prix du bois d'oeuvre et des autres produits du bois ont progressé de 2,0 %, une baisse des stocks et une vigoureuse activité dans le secteur de la construction ayant entraîné une hausse des prix du bois de construction de résineux (+6,0 %).    Des hausses de prix des produits chimiques (+1,6 %), de la pâte de bois et des produits du papier (+1,3 %), de la viande, du poisson et des produits laitiers (+1,3 %) ainsi que des produits électriques et de communication (+1,0 %) ont aussi contribué à la hausse mensuelle.    Les prix des produits métalliques de première transformation ont reculé de 1,9 % sous l'effet de diminutions des prix du nickel, du cuivre et des produits de l'aluminium.    Comparativement à mai 2003, l'Indice des prix des produits industriels (IPPI) a monté de 5,5 %. Le groupe des produits du pétrole et du charbon a exercé une grande influence sur la variation sur 12 mois de l'IPPI, ayant affiché une augmentation de 26,5 %, soit la plus forte depuis mars 2003. Si les prix des produits du pétrole et du charbon avaient été exclus, l'IPPI aurait progressé de 4,0 % sur 12 mois. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    À compter du communiqué de janvier 2004, c'est le taux de change mensuel moyen, établi par la Banque du Canada, qui sert à la conversion des prix reçus en devises autres que le dollar canadien. Auparavant, la conversion du taux de change s'effectuait au taux du 15 du mois. La décision de passer au taux mensuel reflète le fait que l'IPPI et l'IPMB ont pour objet de mesurer la variation du prix mensuel moyen de ces biens. Le taux de change moyen mensuel est un meilleur estimateur des taux de change effectifs utilisés dans les opérations qu'un taux de change observé à un point fixe dans le temps. L'effet estimé de ce changement est faible au niveau d'ensemble. La variation sur 12 mois est supérieure de 0,2 % à ce qu'elle aurait été si on avait utilisé le taux de change mensuel moyen pour calculer l'indice de mai 2003.    L'Indicedes prix des produits industriels (IPPI) reflète les prix que les producteurs reçoivent au moment où les produits franchissent les portes de l'usine. Il ne reflète pas ce que le consommateur paie. Contrairement à l'Indice des prix à la consommation, l'IPPI exclut les impôts indirects et tous les coûts qui surviennent entre le moment où un produit sort de l'usine et le moment où l'utilisateur final en prend possession, ce qui comprend les coûts du transport, du commerce de gros et du commerce de détail.    Les producteurs canadiens exportent de nombreux biens. Ils indiquent souvent leurs prix en devises étrangères, en particulier dans le cas des véhicules automobiles, de la pâte de bois, du papier et des produits du bois. Les fluctuations du dollar canadien par rapport à la devise américaine se répercutent par conséquent sur l'IPPI.    L'Indicedes prix des matières brutes (IPMB) est représentatif des prix que paient les fabricants canadiens pour les principales matières brutes. Un grand nombre de ces prix sont fixés sur le marché mondial. Contrairement à l'IPPI, l'IPMB comprend des biens qui ne sont pas produits au Canada. ______________________________________________________________________    Des hausses de prix du bois d'oeuvre et des autres produits du bois (+27,1 %), des produits métalliques de première transformation (+17.1 %), des semi-produits métalliques (+6,9 %), de la pâte de bois et des produits du papier (+2,6 %), des fruits, des légumes et des aliments pour animaux (+3,1 %), de la viande, du poisson et des produits laitiers (+2,3 %) ainsi que des produits chimiques (+1,8 %) ont aussi contribué à la progression de l'IPPI sur 12 mois. Les prix des matières brutes continuent de se raffermir par rapport à il y a un an    D'un mois à l'autre, les prix des matières brutes se sont accrus de 2,9 % en mai, après avoir fléchi de 0,4 % en avril. Une hausse de 6,2 % des prix des combustibles minéraux a été à l'origine de la plus grande part de cette progression. Les prix du pétrole brut ont augmenté de 7,8 %, sous l'effet de la vigueur de la demande et d'un resserrement des stocks.    Les prix des animaux et des substances animales ont augmenté de 4,1 %, essentiellement en raison de l'accroissement des prix des porcs d'abattage (+28,7 %). On a aussi observé des hausses de prix du côté des produits du bois (+0,4 %) ainsi que des produits minéraux non métalliques (+0,2 %).    Les prix des métaux non ferreux ont fléchi de 2,9 %, en raison du recul des prix des concentrés de cuivre et de nickel, de l'argent et de l'or. Les prix des substances végétales ont diminué de 2,7 %, un ralentissement de la demande ayant provoqué une baisse des prix du soya (-16,3 %) et du canola (-6,8 %). Des diminutions de prix ont aussi été observées pour les matières ferreuses (-2,6%).    Les fabricants ont payé leurs matières brutes 15,0 % de plus qu'un an plus tôt, ce qui constitue la plus forte augmentation sur 12 mois depuis février 2003. Les prix des combustibles minéraux ont augmenté de 25,6 % par rapport à l'année précédente, entraînés par une progression de 33,2 % des prix du pétrole brut. Sans les combustibles minéraux, l'Indice des prix des matières brutes (IPMB) aurait augmenté de 7,0 %.    Les prix des métaux non ferreux ont connu une hausse de 31,7 % par rapport à l'année précédente, surtout en raison de l'augmentation des prix du cuivre, du plomb, du zinc, de l'or et de l'argent. Les prix des matières ferreuses ont monté de 26,6 % comparativement à mai 2003, du fait d'une progression de 38,2 % des prix des déchets de fer et d'acier.    Des hausses de prix des substances végétales (+2,8 %), des produits du bois (+1,8 %) ainsi que des minéraux non métalliques (+2,5 %) ont aussi contribué à la progression sur 12 mois de l'IPMB.    Les prix des animaux et des substances animales ont reculé de 2,6 %, ceux des bovins et des veaux d'abattage ayant chuté de 25,6 % par rapport à l'année précédente.    L'IPPI (1997=100) s'est établi à 110,8 en mai, en hausse par rapport à un niveau révisé de 109,2 en avril. L'IPMB (1997=100) a été de 129,2 en mai, en hausse par rapport à un niveau révisé de 125,6 en avril. Effet du taux de change    D'avril à mai, le dollar américain s'est raffermi de 2,7 % par rapport au dollar canadien. Par conséquent, sans l'effet du taux de change, l'IPPI total aurait progressé de 0,7 % comparativement à la hausse actuelle de 1,5 %.    Cependant, sur 12 mois, l'influence du dollar a été nulle. La variation de l'IPPI sans l'effet du taux de change a été 5,5 % de mai 2003 à mai 2004. Les prix des produits semi-finis augmentent par rapport à il y a un an    Les prix des produits semi-finis ont augmenté de 1,2 % par rapport à avril. Les hausses de prix des produits du pétrole, des produits de bois de construction, des produits chimiques, de la pâte de bois et des produits du papier, des véhicules automobiles et de la viande, du poisson et des produits laitiers ont été les principaux facteurs à l'origine de cette augmentation.    Des baisses de prix des produits métalliques de première transformation ainsi que des fruits, des légumes et des aliments pour animaux ont épongé une partie de la hausse mensuelle.    Les producteurs de produits semi-finis ont touché 7,8 % de plus pour leurs produits en mai 2004 qu'en mai 2003. Des hausses de prix des produits de bois de construction, des produits métalliques de première transformation, des produits du pétrole, des semi-produits métalliques, de la pâte de bois et des produits du papier, des fruits, des légumes et des aliments pour animaux et des produits chimiques ont été les principaux facteurs à l'origine de l'augmentation annuelle.    Ces hausses ont été partiellement effacées par la diminution des prix des produits en caoutchouc, en cuir et en matière plastique, des produits textiles et des boissons.    Les «produits semi-finis» sont des produits qui sont généralement achetés par des fabricants et qui sont utilisés dans le processus de production, c'est-à-dire pour produire d'autres biens. Augmentation des prix des produits finis par rapport à l'année précédente    D'un mois à l'autre, les prix des produits finis ont monté de 1,8 % par rapport à avril. Les hausses de prix des produits du pétrole, des véhicules automobiles, des produits électriques et de communication, de la viande, du poisson et des produits laitiers, des fruits, des légumes et des aliments pour animaux ainsi que des boissons sont à l'origine de cette progression mensuelle.    Les hausses de prix des produits du pétrole, des fruits, des légumes et des aliments pour animaux, des boissons, de la viande, du poisson et des produits laitiers, des produits électriques et de communication, des produits chimiques et des meubles et des articles d'ameublement ont propulsé les prix de 2,3 % par rapport à mai 2003.    Ces augmentations ont été partiellement effacées par les baisses de prix des véhicules automobiles, de la pâte de bois et des produits du papier ainsi que des machines et du matériel.    Les «produits finis» sont ceux généralement achetés soit pour la consommation, soit pour l'investissement. La majorité des produits de la catégorie des aliments de consommation et des aliments pour animaux se retrouvent entre les mains des consommateurs. La plupart des biens d'équipement sont des machines et du matériel qui sont généralement achetés par des entreprises, des organismes gouvernementaux et des administrations publiques. Une bonne part du reste est achetée par les consommateurs. Données stockées dans CANSIM : tableaux 329-0038 à 329-0049 et 330-0006. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 2306 et 2318.    Le numéro de mai 2004 de la publication Indices des prix de l'industrie (62-011-XIF, 19 $ / 175 $; 62-011-XPF, 24 $ / 233 $) paraîtra en juillet.    Les données de juin sur les Indices des prix des produits industriels et des matières brutes seront diffusées le 29 juillet.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec les Services à la clientèle au (613) 951-9606 (infounit@statcan.ca) ou avec Danielle Gouin au (613) 951-3375 (danielle.gouin@statcan.ca), Division des prix. Télécopieur : (613) 951-1539.     -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Indices des prix des produits industriels (1997 = 100) _________________________________________________________________________ Importance Avril relative Mai 2003 2004r Mai 2004p _________________________________________________________________________ Indices des prix des produits industriels (IPPI) 100,00 105,0 109,2 110,8 IPPI sans les produits de pétrole et du charbon 94,32 103,8 107,1 108,0 Agrégations par produits Viande, poisson et produits laitiers 5,78 110,2 111,3 112,7 Fruits, légumes, aliments pour animaux et autres produits alimentaires 5,99 103,5 106,9 106,7 Boissons 1,57 117,7 120,0 120,8 Tabac et produits du tabac 0,63 166,4 167,4 167,4 Produits en caoutchouc, en cuir et en matière plastique 3,30 107,3 106,5 106,8 Produits textiles 1,58 99,6 99,1 99,3 Produits en tricot et vêtements 1,51 103,9 104,2 104,2 Bois d'oeuvre et autres produits de bois 6,30 83,9 104,5 106,6 Meubles et articles d'ameublement 1,59 108,6 110,3 110,3 Pâte de bois et produits de papier 7,23 103,4 104,7 106,1 Impression et édition 1,70 113,1 113,4 113,9 Produits métalliques de première transformation 7,80 93,8 111,9 109,8 Semi-produits métalliques 4,11 106,8 113,7 114,2 Machines et matériel 5,48 105,9 105,5 105,8 Véhicules automobiles et autre matériel de transport 22,16 105,0 103,4 105,3 Produits électriques et de communication 5,77 95,7 95,4 96,4 Produits minéraux non métalliques 1,98 110,3 110,7 110,7 Produits du pétrole et du charbon(1) 5,68 127,9 147,2 161,8 Produits chimiques 7,07 111,5 111,7 113,5 Divers produits manufacturés 2,40 106,7 109,1 109,3 Divers produits non manufacturés 0,38 94,4 124,6 123,2 Produits semi-finis(2) 60,14 102,4 109,1 110,4 Produits semi-finis de première étape(3) 7,71 104,2 117,7 117,3 Produits semi-finis de deuxième étape(4) 52,43 102,1 107,8 109,3 Produits finis(5) 39,86 108,9 109,4 111,4 Aliments de consommation et aliments pour animaux 8,50 110,9 112,1 112,7 Matériel capitalisé 11,73 106,4 105,4 106,8 Tous les autres produits finis 19,63 109,5 110,6 113,5 _________________________________________________________________________ _________________________________________________ Avril Mai 2003 2004 à à Mai 2004 Mai 2004 _________________________________________________ var. en % var. en % ---------- ---------- Indices des prix des produits industriels (IPPI) 5,5 1,5 IPPI sans les produits de pétrole et du charbon 4,0 0,8 Agrégations par produits Viande, poisson et produits laitiers 2,3 1,3 Fruits, légumes, aliments pour animaux et autres produits alimentaires 3,1 -0,2 Boissons 2,6 0,7 Tabac et produits du tabac 0,6 0,0 Produits en caoutchouc, en cuir et en matière plastique -0,5 0,3 Produits textiles -0,3 0,2 Produits en tricot et vêtements 0,3 0,0 Bois d'oeuvre et autres produits de bois 27,1 2,0 Meubles et articles d'ameublement 1,6 0,0 Pâte de bois et produits de papier 2,6 1,3 Impression et édition 0,7 0,4 Produits métalliques de première transformation 17,1 -1,9 Semi-produits métalliques 6,9 0,4 Machines et matériel -0,1 0,3 Véhicules automobiles et autre matériel de transport 0,3 1,8 Produits électriques et de communication 0,7 1,0 Produits minéraux non métalliques 0,4 0,0 Produits du pétrole et du charbon(1) 26,5 9,9 Produits chimiques 1,8 1,6 Divers produits manufacturés 2,4 0,2 Divers produits non manufacturés 30,5 -1,1 Produits semi-finis(2) 7,8 1,2 Produits semi-finis de première étape(3) 12,6 -0,3 Produits semi-finis de deuxième étape(4) 7,1 1,4 Produits finis(5) 2,3 1,8 Aliments de consommation et aliments pour animaux 1,6 0,5 Matériel capitalisé 0,4 1,3 Tous les autres produits finis 3,7 2,6 _________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. 1. L'indice du mois courant est estimé. 2. Les produits semi-finis sont des produits qui servent principalement à la production d'autres biens. 3. Les produits semi-finis de première étape servent le plus souvent à produire d'autres produits semi-finis. 4. Les produits semi-finis de deuxième étape sont utilisés le plus souvent pour produire des produits finals. 5. Les produits finis sont le plus souvent utilisés pour la consommation immédiate ou les investissements. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Indices des prix des matières brutes (1997 = 100) _________________________________________________________________________ Importance Avril relative Mai 2003 2004r Mai 2004p _________________________________________________________________________ Indice des prix des matières brutes (IPMB) 100,00 112,3 125,6 129,2 Combustibles minéraux 35,16 154,0 182,2 193,5 Substances végétales 10,28 93,1 98,4 95,7 Animaux et substances animales 20,30 107,8 100,9 105,0 Bois 15,60 82,6 83,8 84,1 Matières ferreuses 3,36 93,1 121,0 117,9 Métaux non ferreux 12,93 77,9 105,7 102,6 Minéraux non métalliques 2,38 116,7 119,4 119,6 IPMB sans les combustibles minéraux 64,84 93,0 99,4 99,5 _________________________________________________________________________ _________________________________________________ Avril Mai 2003 2004 à à Mai 2004 Mai 2004 _________________________________________________ var. en % var. en % ---------- ---------- Indice des prix des matières brutes (IPMB) 15,0 2,9 Combustibles minéraux 25,6 6,2 Substances végétales 2,8 -2,7 Animaux et substances animales -2,6 4,1 Bois 1,8 0,4 Matières ferreuses 26,6 -2,6 Métaux non ferreux 31,7 -2,9 Minéraux non métalliques 2,5 0,2 IPMB sans les combustibles minéraux 7,0 0,1 _________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. -------------------------------------------------------------------------------- Estimations provisoires de la superficie des principales grandes cultures 2004    Les agriculteurs de l'Ouest ont dit avoir semé plus de canola et de légumineuses à grains, mais moins de blé dur, d'avoine et d'orge en 2004. Dans l'Est, les superficies de maïs ont diminué, alors que celles de soya ont atteint de nouveaux sommets.    Le temps frais et humide qu'ont connu de nombreuses régions des Prairies au début de la campagne agricole de 2004 a provoqué des retards d'ensemencement et une certaine incertitude quant aux cultures à semer. On trouve la meilleure illustration des répercussions du temps humide dans le sud-est de la Saskatchewan et dans la vallée de la rivière Rouge du Manitoba, où les producteurs ont dit avoir ensemencé en moyenne moins de 70 % de leurs champs au moment de l'enquête. Dans d'autres régions de l'Ouest canadien où le temps était plus favorable à l'ensemencement, les agriculteurs avaient ensemencé de 80 % à 100 % de leurs champs. Dans le sud-ouest de l'Ontario, où se situent la majorité des superficies ensemencées en maïs et en soya, le temps frais et humide a aussi retardé l'ensemencement. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Ensemencement des principales céréales et graines oléagineuses _____________________________________________________________ Culture 2003 à 2003 2004 2004 _____________________________________________________________ milliers milliers % de d'acres d'acres variation ---------- ---------- ---------- Tout le blé 26 271 25 491 -3,0 Blé de printemps 18 562 18 611 0,3 Orge 12 469 11 791 -5,4 Canola 11 702 12 810 9,5 Jachère 8 915 8 400 -5,8 Blé dur 6 135 5 425 -11,6 Avoine 5 614 5 001 -10,9 Pois secs de grande culture 3 220 3 535 9,8 Maïs-grain 3 125 3 030 -3,0 Soya 2 597 3 090 19,0 Lin 1 840 1 855 0,8 _____________________________________________________________ Les superficies de canola continuent de croître    Cette année, 12,7 millions d'acres ont été consacrées à l'ensemencement en canola dans les Prairies, ce qui représente 9 % de plus qu'en 2003. Cette superficie dépasse de beaucoup la moyenne de 11,2 millions d'acres pour les cinq dernières années et la moyenne de 11,7 millions d'acres pour les dix dernières. Les trois provinces des Prairies ont toutes fait état d'une croissance des superficies ensemencées en canola, l'Alberta venant en tête avec 19 % de plus qu'en 2003. C'est peut-être la vigueur des prix du canola de l'an dernier qui a incité les agriculteurs à accroître leurs superficies cette année. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    L'enquête sur les ensemencements de juin, qui est menée auprès de 28 800 exploitations agricoles, a été faite par interview téléphonique et par Internet pendant les deux dernières semaines de mai et la première semaine de juin. On a demandé aux agriculteurs de rapporter leurs superficies ensemencées en céréales, en graines oléagineuses et en cultures spécialisées.    Statistique Canada fait également le suivi hebdomadaire de l'état des cultures et des pâturages dans les Prairies canadiennes en utilisant un indice de végétation obtenu au moyen de données numériques transmises par satellite. Pour en savoir davantage au sujet du Programme d'évaluation de l'état des cultures, communiquez avec Gordon Reichert au (613) 951-3872 ou consultez la publication Programme d'évaluation de l'état des cultures (22-205-XIF, gratuite). ______________________________________________________________________ Repli des ensemencements en blé dur    Les superficies ensemencées en blé dur ont diminué de 12 % par rapport à 2003, totalisant 5,4 millions d'acres, ce qui est en deçà de la moyenne de 5,7 millions d'acres pour les cinq dernières années. Les importantes augmentations des stocks et la diminution des possibilités d'exportation ont exercé des pressions à la baisse sur les prix. Hausse des superficies de blé de printemps des prairies    Les superficies ensemencées en blé de printemps des prairies ont bondi de 71 %, sans doute à la faveur de l'accroissement des prix. Les superficies de blé dur roux de printemps ont diminué de 700 000 acres, alors que celles de blé de printemps des prairies ont augmenté de 840 000 acres, ce qui fait que les superficies totales de blé de printemps demeurent à peu près inchangées par rapport à 2003. Diminution des superficies d'orge et d'avoine    Les superficies ensemencées en avoine ont baissé fortement dans les Prairies, soit de 15 % selon les agriculteurs de l'Alberta et de 11 % au Manitoba et en Saskatchewan. Globalement, les agriculteurs canadiens ont déclaré une réduction de 613 500 acres ou 11 % des superficies ensemencées en avoine.    Les superficies totales ensemencées en orge ont chuté, passant de 12,5 millions d'acres en 2003 à 11,8 millions d'acres, en baisse de 5 %. Dans les Prairies, alors que les superficies d'orge au Manitoba sont demeurées stables, les agriculteurs de la Saskatchewan et de l'Alberta ont déclaré des réductions de 4 % et de 7 %, respectivement. Cette décroissance est attribuable en partie à la demande incertaine de céréales fourragères et à une tendance globale à l'utilisation de graines oléagineuses. Augmentation des superficies de pois secs de grande culture et de lentilles    Les superficies ensemencées en pois secs dans l'Ouest ont augmenté de 315 000 acres et ont atteint un nouveau sommet de 3,5 millions d'acres. Le sommet précédent de 3,3 millions d'acres avait été établi en 2001. Les superficies de pois secs déclarées tant en Alberta qu'en Saskatchewan constituent de nouveaux sommets provinciaux. Bien que le Manitoba ne représente que 5 % du total, les superficies de pois secs de grande culture de cette province ont augmenté de 33 %. Il se peut que les agriculteurs du Manitoba soient passés à la culture des pois secs en raison du récent temps frais et humide, qui convient bien à ce type de culture. Les pois sont de plus en plus utilisés dans les rations fourragères en raison de leur teneur élevée en protéines.    Les superficies en lentilles de l'Ouest ont atteint un sommet de 1,9 million d'acres, fracassant du coup le sommet précédent de 1,8 million d'acres établi en 2001. En Saskatchewan, où se retrouve la vaste majorité des superficies ensemencées en lentilles, un nouveau sommet a été atteint avec une augmentation de 37 % ou 500 000 acres.    Dans certains cas, il se peut que les agriculteurs sèment des légumineuses à grains en raison d'exigences préétablies en matière de rotation des cultures. La diversification des cultures agricoles au cours des dernières années s'est traduite par une croissance des superficies de légumineuses à grains. Les superficies de maïs-grain diminuent, alors que celles de soya bondissent    Les producteurs de maïs disent avoir semé 3 % moins de maïs-grain cette année. Les superficies totales déclarées de maïs-grain ont été de 3,0 millions d'acres, ce qui est en deçà de la moyenne de 3,1 millions d'acres des cinq dernières années. Bien que les superficies ensemencées en maïs-grain aient augmenté de 2 % au Québec, cette croissance a été plus que compensée par une baisse de 6 % des superficies déclarées par les agriculteurs de l'Ontario. Dans l'ensemble, le Québec représente 37 % des superficies de maïs-grain, tandis que l'Ontario en représente 56 %. Le temps humide a nui à l'ensemencement en maïs-grain en Ontario, ce qui explique en partie la diminution des superficies ensemencées.    Les superficies de soya au Canada sont passées à 3,1 millions d'acres cette année, soit 417 400 acres de plus que le sommet précédent de 2,7 millions d'acres atteint en 2001. Les trois principales régions de croissance du soya, à savoir l'Ontario, le Québec et le Manitoba, ont toutes établi de nouveaux sommets. Les superficies en Ontario ont augmenté de 16 % et se sont élevées à 2,3 millions d'acres, ce qui dépasse facilement la moyenne de 2,1 millions d'acres des cinq dernières années. Les agriculteurs du Québec ont déclaré avoir ensemencé 457 100 acres, ce qui fracasse le sommet de 385 500 acres établi en 2000.    Ce sont les agriculteurs du Manitoba qui ont déclaré de loin la plus importante augmentation des ensemencements en soya par rapport à 2003. Les superficies ensemencées sont ainsi passées de 220 000 acres en 2003 à 300 000 acres, soit un bond de 36 %. Il convient de souligner que les agriculteurs du Manitoba ont fait état de conditions de culture défavorables au moment de l'enquête sur les ensemencements. Par conséquent, les superficies déclarées correspondaient aux ensemencements prévus par les agriculteurs si les conditions du sol s'amélioraient. Données stockées dans CANSIM : tableaux 001-0010 et 001-0017 à 001-0020. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 3401.    La publicationSérie de rapports sur les grandes cultures : Estimations provisoires de la superficie des principales grandes cultures au Canada, 2004, vol. 83, no 4 (22-002-XIB, 12 $ / 71 $; 22-002-XPB, 17 $ / 95 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec David Burroughs au (613) 951-5138 (david.burroughs@statcan.ca), ou avec Daniel Bergeron au (613) 951-3864 (daniel.bergeron@statcan.ca), Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- Assurance-emploi Avril 2004 (données provisoires)    Le nombre estimatif de Canadiens (données désaisonnalisées) ayant reçu des prestations ordinaires d'assurance-emploi en avril s'est établi à 552 970, soit un taux pratiquement inchangé par rapport à mars (+0,4 %). Ceci fait suite à une période de diminutions continues enregistrées depuis août 2003. Cette tendance à la baisse a été plus prononcée en Ontario, au Manitoba, en Alberta et en Colombie-Britannique. Durant cette période de huit mois, le nombre de bénéficiaires a diminué de 5,7 % à l'échelle nationale.    De plus, les prestations ordinaires versées en avril ont totalisé 719,1 millions de dollars tandis que le nombre de demandes initiales et renouvelées se sont établies à 233 910 (données désaisonnalisées). Nota : Dans le cadre de la présente diffusion, une révision historique de toutes les séries désaisonnalisées jusqu'à janvier 2001 a été introduite. Les données du programme des statistiques de l'assurance-emploi sont produites à partir de données administratives et peuvent de temps à autre subir l'effet de changements apportés à la Loi sur l'assurance-emploi ou aux procédures administratives.    Le nombre de bénéficiaires représente toutes les personnes qui ont reçu des prestations d'assurance-emploi durant la semaine comprenant la quinzième journée du mois. Les prestations ordinaires versées représentent le montant total d'argent perçu par les individus durant le mois. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Statistiques sur l'assurance-emploi _______________________________________________________________________________ Avril 2004 Mars 2004 Avril 2003 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Bénéficiaires ordinaires 552 970(p) 550 720(p) 557 580 Montant versé de prestations ordinaires (en millions de dollars) 719,1(p) 661,7(r) 690,4 Demandes initiales et renouvelées reçues (en milliers) 233,9(p) 235,6(r) 251,5 ---------------- ---------------- ---------------- données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des bénéficiaires (en milliers)(1) 905,8(p) 985,8(p) 904,9 Bénéficiaires ordinaires (en milliers) 614,8(p) 686,8(p) 622,2 Demandes initiales et renouvelées reçues (en milliers) 179,6 220,9 198,1 Montant versé (en millions de dollars) 1 332,4 1 409,0 1 382,7 ---------------- ---------------- ---------------- données données données cumulatives cumulatives cumulatives (janvier à (janvier à (janvier à avril) avril) avril) ---------------- ---------------- ---------------- 2004 ---------------- Demandes reçues (en milliers) 921,5 Montant versé (en millions de dollars) 5 836,1 _______________________________________________________________________________ _____________________________________________________________ Mars à avril Avril 2003 à 2004 avril 2004 _____________________________________________________________ données données désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- var. en % var. en % ---------------- ---------------- Bénéficiaires ordinaires 0,4 -0,8 Montant versé de prestations ordinaires (en millions de dollars) 8,7 4,2 Demandes initiales et renouvelées reçues (en milliers) -0,7 -7,0 ---------------- ---------------- données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- Ensemble des bénéficiaires (en milliers)(1) Bénéficiaires ordinaires (en milliers) Demandes initiales et renouvelées reçues (en milliers) Montant versé (en millions de dollars) ---------------- ---------------- données données cumulatives cumulatives (janvier à (janvier à avril) avril) ---------------- ---------------- 2003 2003 à 2004 ---------------- ---------------- var. en % ---------------- Demandes reçues (en milliers) 961,5 -4,2 Montant versé (en millions de dollars) 5 775,2 1,1 _____________________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. 1. L'ensemble des bénéficiaires inclut tous les prestataires recevant des prestations de type ordinaire (par exemple, en raison d'un licenciement) ou des prestations spéciales (par exemple, pour cause de maladie). Ces bénéficiaires comprennent toutes les personnes qui ont reçu des prestations pour la semaine de référence de l'Enquête sur la population active qui comprend habituellement le quinzième jour du mois. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Nombre de bénéficiaires recevant des prestations ordinaires _______________________________________________________________________________ Mars à avril Avril 2003 à Avril 2004(p) 2004 avril 2004 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- var. en % var. en % ---------------- ---------------- Canada 552 970 0,4 -0,8 Terre-Neuve-et-Labrador 37 140 0,1 0,8 Île-du-Prince-Édouard 7 920 -0,9 -6,5 Nouvelle-Écosse 30 760 2,7 3,2 Nouveau-Brunswick 34 760 1,8 1,5 Québec 186 290 1,1 2,0 Ontario 138 040 -0,2 -1,2 Manitoba 13 910 -0,1 3,0 Saskatchewan 12 960 7,4 10,2 Alberta 28 780 -2,6 -15,4 Colombie-Britannique 59 880 -2,6 -8,1 Yukon 970 -1,0 -2,0 Territoires du Nord- Ouest et Nunavut 1 230 0,8 9,8 ---------------- ---------------- ---------------- données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- var. en % var. en % ---------------- ---------------- Territoires du Nord-Ouest 920 10,8 5,7 Nunavut 400 0,0 17,6 _______________________________________________________________________________ p Données provisoires. Nota : Le nombre de bénéficiaires comprend toutes les personnes qui ont reçu des prestations ordinaires pour la semaine de référence de l'Enquête sur la population active qui comprend habituellement le quinzième jour du mois. Données stockées dans CANSIM : tableaux 276-0001 à 276-0006, 276-0009, 276-0011, 276-0015 et 276-0016. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2604.    Les données de mai 2004 sur l'assurance-emploi seront diffusées le 27 juillet.    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec les Services à la clientèle au (613) 951-4090 ou composez sans frais le 1 866 873-8788 (travail@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Gilles Groleau au (613) 951-4091, Division de la statistique du travail. -------------------------------------------------------------------------------- Services de préparation de voyages 2002 (données provisoires)    Il est maintenant possible de consulter un rapport analytique tiré de l'Enquête sur le secteur des services de préparation de voyages de 2002. Les données du rapport se fondent sur un groupe d'établissements représentant les secteurs des agences de voyages et des voyagistes (selon la catégorie 5615 du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord).    Ce rapport a été préparé en collaboration avec la Commission canadienne du tourisme. Les points saillants du rapport mettent en relief la branche de préparation de voyages dans le contexte de la conjoncture économique de 2002. Le rapport présente également diverses données détaillées, notamment sur la clientèle, sur les recettes selon le type de service et sur l'emploi dans l'industrie canadienne des services de préparation de voyages. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2423.    Le rapport d'analyse détaillé sera disponible dans le site Web de la Commission canadienne du tourisme (www.canadatourisme.com) à une date ultérieure. Pour de plus amples informations sur la diffusion du rapport, communiquez avec Denisa Georgescu au (613) 946-2136 (georgescu.denisa@ctc-cct.ca), Commission canadienne du tourisme. Pour commander les points saillants du rapport ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Janine Stafford au (613) 951-0813 (janine.stafford@statcan.ca), Division des industries de service. -------------------------------------------------------------------------------- Panneaux de particules, de lamelles orientées et de fibres Avril 2004    Il est maintenant possible de consulter les données sur les panneaux de particules, de lamelles orientées et de fibres pour avril. Données stockées dans CANSIM : tableau 303-0002. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2141.    Le numéro d'avril 2004 de Panneaux de particules, de lamelles orientées et de fibres, vol. 40, no 4 (36-003-XIB, 6 $ / 51 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (manufact@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Enquête annuelle sur la location et la location à bail de matériel automobile : rectificatif 2002     Les données présentées dans le premier paragraphe du communiqué intitulé Enquête annuelle sur la location et la location à bail de matériel automobile paru dans Le Quotidien du 28 juin étaient erronées. Le paragraphe qui suit contient les chiffres exacts.    En 2002, les recettes du secteur de la location et de la location à bail de matériel automobile ont atteint 5,3 milliards de dollars, en hausse de 9,2 % par rapport à 2001. La marge bénéficiaire du secteur a été de 14,3 % en 2002, comparativement à 15,6 % en 2001. Données stockées dans CANSIM : tableau 352-0008. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2442.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Nathalie Taktek au (613) 951-5196 (nathalie.taktek@a.statcan.ca), Division des industries de service. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVEAUX PRODUITS Infomat, revue hebdomadaire, 29 juin 2004 Numéro au catalogue : 11-002-XWF (100 $). Direction des études analytiques, documents de recherche : Projets et attentes des Canadiens non retraités de 45 à 59 ans en matière de retraite, no 223 Numéro au catalogue : 11F0019MIF2004223 (gratuit). Série de rapports sur les grandes cultures : Estimations provisoires de la superficie des principales grandes cultures au Canada, 2004, vol. 83, no 4 Numéro au catalogue : 22-002-XIB (12 $/71 $). Série de rapports sur les grandes cultures : Estimations provisoires de la superficie des principales grandes cultures au Canada, 2004, vol. 83, no 4 Numéro au catalogue : 22-002-XPB (17 $/95 $). Panneaux de particules, de lamelles orientées et de fibres, avril 2004, vol. 40, no 4 Numéro au catalogue : 36-003-XIB (6 $/51 $). Série de documents de recherche sur le revenu : Pondération longitudinale avec panels combinés, Enquête sur la dynamique du travail et du revenu, 1996 à 2002, no 8 Numéro au catalogue : 75F0002MIF2004008 (gratuit). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM.