L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/040712/q040712.pdf Site Web : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/040712/tq040712.htm 04 07 12 08 30 Le lundi 12 juillet 2004. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est COMMUNIQUÉS PRINCIPAUX Investissements en construction de bâtiments non résidentiels, deuxième trimestre de 2004  Les investissements en construction non résidentielle ont augmenté légèrement pour un deuxième trimestre consécutif pour se situer à 6,7 milliards de dollars. Néanmoins, l'investissement total des six premiers mois de l'année a atteint un niveau record pour une mi-année (13,3 milliards de dollars). AUTRES COMMUNIQUÉS Produits chimiques industriels et résines synthétiques, mai 2004 NOUVEAUX PRODUITS -------------------------------------------------------------------------------- Investissements en construction de bâtiments non résidentiels Deuxième trimestre de 2004     Les investissements en construction non résidentielle ont augmenté légèrement (+0,5 %) pour un deuxième trimestre consécutif pour se situer à 6,7 milliards de dollars. Néanmoins, l'investissement total des six premiers mois de l'année a atteint un niveau record pour une mi-année (13,3 milliards de dollars), en hausse de 2,2 % par rapport à la même période en 2003.    Dans le secteur institutionnel, les gouvernements ont investi un montant record de 2,4 milliards de dollars, en hausse de 1,4 % par rapport au premier trimestre. L'accroissement des investissements dans ce secteur était principalement attribuable à la construction d'édifices de soins de santé.    De leur côté, les investissements des entreprises sont demeurés inchangés au deuxième trimestre, la croissance des investissements commerciaux ayant été contrebalancée par le ralentissement de l'investissement industriel. En effet, les dépenses en construction commerciale ont augmenté de 0,9 % pour atteindre 3,3 milliards de dollars, alors que les investissements du secteur industriel ont diminué de 2,6 % pour se chiffrer à 1,0 milliard de dollars, soit une troisième baisse trimestrielle consécutive.    Malgré la faiblesse des intentions de construction de bâtiments non résidentiels mesurés par l'Enquête sur les permis de bâtir depuis le début de l'année, les dépenses engagées sur les chantiers de construction sont demeurées positives. L'investissement provenant des projets amorcés au cours de l'année 2003 et la hausse des coûts des matériaux de construction ont contribué à l'augmentation des investissements en construction non résidentielle. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    Sauf avis contraire, les données du présent communiqué sont désaisonnalisées, ce qui facilite la comparaison par l'élimination de l'effet des variations saisonnières.    L'investissement en construction de bâtiments non résidentiels exclut les travaux de génie. Ces données proviennent de l'Enquête sur les permis de construction, menée auprès des municipalités et visant à recueillir des renseignements sur les intentions de construction.    Des modèles de mise en place sont attribués pour chaque type de structure (industriel, commercial et institutionnel). Ces modèles de mise en place servent à répartir la valeur des permis de bâtir selon la durée des travaux. Les modèles diffèrent selon la valeur du projet de construction, car un projet de plusieurs millions de dollars prendra généralement plus de temps à être complété qu'un projet d'une centaine de milliers de dollars.    De plus, les données de l'Enquête sur les investissements publics et privés sont utilisées comme source de données complémentaire pour élaborer cette série d'investissements. Les données de l'investissement en construction de bâtiments non résidentiels tiennent également compte des valeurs repères d'investissement en construction non résidentielle des Comptes nationaux de revenus et dépenses. ______________________________________________________________________    À l'échelon provincial et territorial, cinq provinces et territoires ont connu une augmentation au cours du deuxième trimestre. La croissance en dollars la plus forte est survenue en Alberta, où les chantiers de construction institutionnelle ont entraîné à la hausse les investissements qui ont augmenté de 6,3 % pour atteindre 1,0 milliard de dollars.    À l'opposé, Terre-Neuve-et-Labrador, l'Ontario et la Saskatchewan ont enregistré les plus fortes baisses d'investissements, les gouvernements et les entreprises ayant réduit simultanément leurs dépenses dans ces provinces.    Les investissements en bâtiments non résidentiels ont diminué dans 16 des 28 régions métropolitaines de recensement (RMR). Ainsi, la région de Windsor a accusé le plus important repli en dollars (-15,9 %), pour se chiffrer à 73 millions de dollars. En revanche, les investissements à Calgary ont affiché la plus forte croissance (+13,5 %) pour atteindre une valeur totale de 422 millions de dollars, en raison de la vigueur des trois secteurs.    Depuis le début de l'année, la progression des investissements sur les chantiers de construction a favorisé l'embauche de personnel. En effet, selon l'Enquête sur la population active de juin 2004, l'emploi de ce secteur était à la hausse par rapport aux six premiers mois de 2003. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Investissements en construction de bâtiments non résidentiels selon la région métropolitaine de recensement()(1) _______________________________________________________________________________ Deuxième Premier Deuxième trimestre de trimestre de trimestre de 2003 2004 2004 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en millions de en millions de en millions de dollars dollars dollars ---------------- ---------------- ---------------- St. John's 37 57 46 Halifax 53 64 76 Saint John 19 20 29 Saguenay 32 21 19 Québec 115 97 95 Sherbrooke 27 32 27 Trois-Rivières 30 36 28 Montréal 648 633 634 Ottawa-Gatineau, Ontario / Québec 375 307 301 Ottawa-Gatineau (partie du Québec) 62 40 42 Ottawa-Gatineau (partie de l'Ontario) 313 267 259 Kingston 45 35 34 Oshawa 89 121 118 Toronto 1 177 1 395 1 414 Hamilton 181 179 195 St. Catharines-Niagara 103 78 80 Kitchener 149 111 114 London 152 131 130 Windsor 97 87 73 Greater Sudbury 42 24 15 Thunder Bay 40 24 24 Winnipeg 149 175 172 Regina 46 60 52 Saskatoon 56 77 67 Calgary 299 372 422 Edmonton 231 240 259 Abbotsford 25 19 19 Vancouver 401 341 342 Victoria 65 96 93 _______________________________________________________________________________ ___________________________________________ Premier au deuxième trimestre de 2004 ___________________________________________ données désaisonnalisées ---------------- var. en % ---------------- St. John's -19,8 Halifax 19,3 Saint John 45,7 Saguenay -11,5 Québec -2,1 Sherbrooke -14,4 Trois-Rivières -22,7 Montréal 0,2 Ottawa-Gatineau, Ontario / Québec -1,8 Ottawa-Gatineau (partie du Québec) 6,7 Ottawa-Gatineau (partie de l'Ontario) -3,1 Kingston -2,9 Oshawa -2,9 Toronto 1,4 Hamilton 8,7 St. Catharines-Niagara 3,7 Kitchener 2,4 London -0,8 Windsor -15,9 Greater Sudbury -37,9 Thunder Bay -0,2 Winnipeg -1,6 Regina -14,2 Saskatoon -13,4 Calgary 13,5 Edmonton 7,9 Abbotsford 1,7 Vancouver 0,2 Victoria -2,3 ___________________________________________ 1. Il est possible de consulter en ligne les subdivisions de recensement qui font partie des régions métropolitaines de recensement. Les chantiers d'établissements de soins de santé prennent le relais dans le secteur institutionnel    Les investissements en construction institutionnelle ont poursuivi leur tendance à la hausse pour un treizième trimestre consécutif, ayant affiché une croissance de 1,4 % au deuxième trimestre. Les chantiers de construction d'édifices de soins de santé ont pris le relais des établissements d'enseignement comme principale source de croissance de l'investissement institutionnel.    Au pays, six provinces et territoires ont connu une augmentation des investissements en construction institutionnelle. Les investissements en Alberta ont connu la plus importante augmentation (+10,8 %) pour atteindre 404 millions de dollars, suivis de ceux de la Nouvelle-Écosse. De leur côté, l'Ontario et la Colombie-Britannique ont affiché les plus importants reculs.    Onze RMR ont enregistré des hausses. À Calgary, les investissements ont bondi de 16,7 %, permettant à celle-ci de présenter la plus forte croissance pour un quatrième trimestre consécutif. À l'opposé, Vancouver a vu son niveau d'investissements diminuer de 14,5 %, suivie de près par la région de Windsor.    Les hausses des dépenses dans les établissements de soins de santé ont rallié 8 des 13 provinces et territoires au deuxième trimestre. La demande croissante de services en soins de santé a continué d'inciter les gouvernements et leurs partenaires à investir dans la construction et la rénovation pour un quatrième trimestre d'affilée. Reprise des investissements en construction commerciale    Les investissements en construction commerciale se sont accélérés au deuxième trimestre après avoir connu une fin d'année à la baisse et un premier trimestre hésitant. Les investissements dans les établissements de vente au détail et de divertissements ont stimulé le secteur commercial au deuxième trimestre.    La construction de nouveaux mégacentres, de magasins d'alimentation de grandes dimensions et de centres commerciaux a contribué à la hausse du deuxième trimestre. Encouragés par la croissance des ventes au détail d'une année à l'autre et par la forte activité des dernières années en construction résidentielle, les détaillants ont poursuivi leurs dépenses pour augmenter l'offre aux nouveaux propriétaires.    À l'échelon provincial, les investissements en construction commerciale ont augmenté de 6,2 % en Alberta (valeur totale de 488 millions de dollars), suivis de très près de ceux de la Colombie-Britannique (+7,2 %, pour un total de 422 millions de dollars). À l'opposé, l'Ontario a enregistré la plus forte baisse en dollars pour un total de 1,4 milliard de dollars, après avoir connu la plus forte augmentation au premier trimestre.    Quinze des 28 RMR ont connu une augmentation des investissements en construction commerciale au deuxième trimestre. Vancouver (+7,0 %, pour un total de 249 millions de dollars) et Calgary ont connu le plus d'effervescence. À l'opposé, la région d'Oshawa a connu le plus important ralentissement (-25,9 %) pour se chiffrer à 29 millions de dollars. Les dépenses en bâtiments industriels fléchissent    Les investissements en construction industrielle ont connu une baisse de 2,6 % au deuxième trimestre pour atteindre un total de 1,0 milliard de dollars. Malgré cette diminution, le total cumulatif des six premiers mois a affiché une hausse de 3,9 % par rapport à la même période en 2003.    Les hausses du taux d'utilisation de la capacité industrielle du dernier trimestre 2003 et du premier trimestre de 2004 semblent avoir favorisé l'augmentation des investissements en construction industrielle depuis le début de l'année. Ces résultats concordent également avec les résultats de l'Enquête sur les dépenses en immobilisations et en réparations qui prévoient que les investissements des secteurs qui forment le groupe industriel seront en hausse en 2004.    Le Québec a connu la plus importante diminution, ses investissements ayant enregistré une baisse de 13,5 % pour se chiffrer à 208 millions de dollars, suivie de Terre-Neuve-et-Labrador. L'Ontario (+3,0 %, pour un total de 476 millions de dollars) et le Nouveau-Brunswick ont connu les hausses les plus élevées au deuxième trimestre. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Investissements en construction de bâtiments non résidentiels _______________________________________________________________________________ Deuxième Premier Deuxième trimestre de trimestre de trimestre de 2003 2004 2004 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en millions de en millions de en millions de dollars dollars dollars ---------------- ---------------- ---------------- Canada 6 572 6 636 6 670 Terre-Neuve-et-Labrador 91 99 76 Île-du-Prince-Édouard 22 19 17 Nouvelle-Écosse 160 138 170 Nouveau-Brunswick 114 113 112 Québec 1 219 1 167 1 153 Ontario 2 999 3 000 2 981 Manitoba 252 257 248 Saskatchewan 147 200 182 Alberta 876 941 1 000 Colombie-Britannique 663 655 679 Yukon 5 5 4 Territoires du Nord-Ouest 17 18 24 Nunavut 7 24 24 _______________________________________________________________________________ ___________________________________________ Premier au deuxième trimestre de 2004 ___________________________________________ données désaisonnalisées ---------------- var. en % ---------------- Canada 0,5 Terre-Neuve-et-Labrador -23,5 Île-du-Prince-Édouard -12,8 Nouvelle-Écosse 23,1 Nouveau-Brunswick -0,4 Québec -1,2 Ontario -0,6 Manitoba -3,5 Saskatchewan -9,2 Alberta 6,3 Colombie-Britannique 3,7 Yukon -24,4 Territoires du Nord-Ouest 33,3 Nunavut 2,9 ___________________________________________    Dix des 28 RMR ont connu une augmentation. Hamilton est arrivée en tête au chapitre de la croissance, avec une valeur totale de 43 millions de dollars, tandis que Trois-Rivières a affiché la plus importante diminution. Données stockées dans CANSIM : tableau 026-0016. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 5014.    Des données plus détaillées sur l'investissement en construction de bâtiments non résidentiels sont également offertes en ligne dans des tableaux gratuits. À partir de la page Le Canada en statistiques, choisissez Indicateurs les plus récents, puis Construction.    Pour plus de renseignements communiquez avec Patrick Lemire au (613) 951-6321 (bdp_information@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Valérie Gaudreault au (613) 951-1165, Division de l'investissement et du stock de capital. -------------------------------------------------------------------------------- Produits chimiques industriels et résines synthétiques Mai 2004    Il est maintenant possible d'obtenir les données de mai sur les produits chimiques industriels et les résines synthétiques. Données stockées dans CANSIM : tableau 303-0014. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2183.    Le numéro de mai 2004 de la publication Produits chimiques industriels et résines synthétiques, vol. 47, no 5 (46-002-XIF, 6 $ / 51 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (manufact@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVEAUX PRODUITS Produits chimiques industriels et résines synthétiques, mai 2004, vol. 47, no 5 Numéro au catalogue : 46-002-XIF (6 $/51 $). Bulletin de service - Transport terrestre et maritime, vol. 20, no 3 Numéro au catalogue : 50-002-XIB (11 $). Statistiques financières trimestrielles des entreprises, premier trimestre de 2004, vol. 15, no 1 Numéro au catalogue : 61-008-XIF (28 $/93 $). Indices des prix de l'industrie, mai 2004, vol. 30, no 5 Numéro au catalogue : 62-011-XIF (19 $/175 $). Indices des prix de l'industrie, mai 2004, vol. 30, no 5 Numéro au catalogue : 62-011-XPF (24 $/233 $). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM.