L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/040813/q040813.pdf Site Web : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/040813/tq040813.htm 04 08 13 08 30 Le vendredi 13 août 2004. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est COMMUNIQUÉS PRINCIPAUX Commerce international de marchandises du Canada, juin 2004 L'excédent commercial du Canada a atteint un nouveau sommet en juin en dépassant les 8,6 milliards de dollars. Les exportations ont augmenté de 4,4 %, ce qui constitue la cinquième hausse mensuelle consécutive. Pour leur part, les importations ont chuté de 3,7 % par rapport au niveau record affiché en mai. Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, juin 2004 Les fabricants ont connu un mois de juin favorable, les livraisons ayant atteint un niveau record de 49,9 milliards de dollars, en hausse de 1,5 % par rapport à mai. Une croissance des stocks, combinée à une augmentation des nouvelles commandes, a permis aux livraisons de terminer le mois en beauté. AUTRES COMMUNIQUÉS Indice des prix de la construction de bâtiments non résidentiels, deuxième trimestre de 2004  Indices de prix des exportations et des importations, juin 2004 Statistiques laitières, juin 2004  Fil d'acier et certains produits de fil métallique, juin 2004  Acier en formes primaires, données hebdomadaires, semaine se terminant le 7 août 2004  NOUVEAUX PRODUITS CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS : 16 au 20 août -------------------------------------------------------------------------------- Commerce international de marchandises du Canada Juin 2004    L'excédent commercial du Canada a atteint un nouveau sommet en juin en dépassant les 8,6 milliards de dollars. Les exportations ont augmenté de 4,4 %, ce qui constitue la cinquième hausse mensuelle consécutive. Pour leur part, les importations ont chuté de 3,7 % par rapport au niveau record affiché en mai.    Une demande mondiale croissante et un rebondissement constant pour la première moitié de 2004 au sud de la frontière semblent avoir émoussé les effets modérateurs que la force du dollar canadien avait sur les exportateurs.    À l'exception du mois de janvier, la première moitié de 2004 a été forte pour les exportateurs canadiens. Les exportations de marchandises ont atteint un niveau record d'un peu plus de 39,0 milliards de dollars pour le mois de juin, éclipsant ainsi les sommets précédents qui avaient été atteints au cours de l'explosion du secteur de la technologie de pointe. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    Le commerce de marchandises est l'une des composantes du compte courant de la balance des paiements du Canada, qui inclut également le commerce des services.    Les «autres pays de l'OCDE» auxquels on fait référence dans le texte comprennent l'Australie, l'Islande, le Mexique, la Nouvelle-Zélande, la Norvège, la Suisse, la Turquie et la Corée du Sud.    Révisions    Les données sur le commerce de marchandises sont généralement révisées de façon régulière, chaque mois de l'année en cours. Les données fondées sur des documents de douane sont révisées chaque trimestre dans le cas de l'année de données précédente.    Divers facteurs rendent ces révisions nécessaires, notamment la réception tardive des documents relatifs aux importations et aux exportations, la présence de renseignements erronés dans les documents de douane, le remplacement des estimations par les chiffres réels, la reclassification des marchandises à la lumière de renseignements plus récents et la correction pour tenir compte des variations saisonnières.    Les données révisées peuvent être consultées dans les tableaux appropriés de CANSIM. ______________________________________________________________________    Les entreprises canadiennes ont importé pour 30,4 milliards de dollars de marchandises, le repli par rapport à mai découlant des baisses d'importations de machines et d'équipement. D'autres reculs ont eu lieu dans les importations de produits de l'industrie automobile et de biens de consommation, épongeant ainsi les gains enregistrés dans les secteurs de l'énergie, des produits et des matériaux industriels ainsi que des produits forestiers.    Les exportations ont augmenté dans toutes les grandes régions commerciales. Tous les secteurs commerciaux, à l'exception de celui des produits forestiers, ont réalisé des gains.    Une demande croissante de la part des États-Unis a aidé à faire croître les exportations américaines de 2,9 %. Pendant ce temps, les Canadiens ont réduit de 3,6 % leurs achats effectués auprès des entreprises américaines. L'excédent commercial du Canada avec les États-Unis a atteint 10,7 milliards de dollars, soit le deuxième meilleur résultat après celui de janvier 2001, qui s'était chiffré à 11,3 milliards de dollars.    Les exportations à destination de pays étrangers autres que les États-Unis ont grimpé de 11,3 % pour atteindre 7,4 milliards de dollars, alors que les importations ont diminué de 4,0 % pour atteindre un total de 9,5 milliards de dollars. Pour cette raison, le déficit commercial non américain du Canada est descendu pour se situer à 2,1 milliards de dollars.    Les prix des exportations ont augmenté de 0,5 %, ce qui indique une forte croissance réelle des exportations, alors que les prix des importations sont demeurés inchangés en raison du fait que le dollar canadien a légèrement pris de la valeur par rapport au dollar américain. Après correction pour tenir compte de l'inflation, l'excédent commercial global du Canada a bondi pour se fixer à un peu moins de 5,0 milliards de dollars par mois. Les exportations grimpent de façon constante pendant les six premiers mois    Les exportations de marchandises ont augmenté d'un peu plus de 21 % depuis janvier, alors qu'elles ont commencé à s'accroître de façon constante. Le total des exportations pour les mois de janvier à juin 2004 a accusé un gain de 10,0 milliards de dollars par rapport à la même période l'année dernière.    De fortes livraisons à l'étranger, attribuables à une importante demande internationale, ont provoqué une activité nationale grandissante dans le secteur de la fabrication. Entre-temps, les exportateurs ont pu jouir de prix élevés pour les produits et les matériaux énergétiques, forestiers et industriels.    Les exportations de biens et de matériaux industriels ont augmenté de 9,9 %, continuant ainsi de progresser à un rythme record après avoir fait une pause en mai. En tête des gains figuraient de plus fortes exportations de métaux et d'alliages, particulièrement de nickel et de métaux précieux.    Les exportations d'aéronefs, qui ont totalisé 1,3 milliard de dollars, ont été effectuées principalement vers les compagnies aériennes régionales américaines. Cette valeur représente environ 65 % de la valeur record des exportations atteinte en novembre 2001, ce qui a propulsé le secteur des machines et de l'équipement à 8,2 milliards de dollars pour le mois.    Les exportations dans l'industrie automobile ont affiché de modestes gains, quoique constants jusqu'à maintenant, ce qui contraste avec l'instabilité de la dernière moitié de 2003. Malgré un léger ralentissement en juin des ventes d'automobiles destinées pour la plupart aux États-Unis, le total des exportations de ce secteur a progressé de 1,5 % pour s'établir à 8,1 milliards de dollars. Les exportations de voitures particulières, type d'automobile qui représente la majorité du total des livraisons, ont augmenté de 2,1 %, alors que celles des camions et des autres types de véhicules à moteur se sont accrues de 2,3 %.    De plus fortes exportations de carburant diesel, de carburéacteur et de propane ont continué d'entraîner les livraisons de produits pétroliers et de produits du charbon vers de nouveaux sommets. Conjuguées à des prix plus élevés du gaz naturel, elles ont alimenté pour la troisième fois consécutive les gains du secteur de l'énergie.    Une demande soutenue pour la plupart des produits énergétiques ainsi que les questions d'approvisionnement, particulièrement en pétrole brut, ont provoqué une augmentation continue des prix de l'énergie durant la plus grande partie de l'année 2004.    Les exportations de produits agricoles et de la pêche ont presque atteint les 3,0 milliards de dollars. Les exportations de certains produits ont atteint de nouveaux sommets, tout particulièrement celles des préparations contenant du poisson, de la viande ou des céréales. Au cours des cinq derniers mois, les exportations de ce secteur ont bondi de 23,5 %, aidées par des prix plus forts. Les exportations de blé, principalement vers des destinations étrangères et plus particulièrement vers la Chine, ont grimpé de 82,0 millions de dollars en juin, en raison des volumes et des prix plus élevés.    Les exportations de biens de consommation ont progressé de 2,7 % pour atteindre un nouveau sommet de 1,6 milliard de dollars. Les importations de juin sont en baisse par rapport au sommet atteint en mai    Les baisses dans le secteur des machines et de l'équipement expliquent une grande partie du recul de 1,2 milliard de dollars accusé dans le total des importations de juin par rapport au sommet atteint en mai. Les baisses générales se retrouvaient dans les machines et l'équipement de bureau (-13,1 %, cette baisse ayant été imputable en partie au prix), les télécommunications et l'équipement s'y rattachant (-11,9 %), ainsi que dans les machines industrielles (-8,1 %).    Les importations de biens de consommation ont diminué de 206 millions de dollars, mettant fin à trois mois de gains constants. Les produits de toutes catégories, y compris les produits pharmaceutiques, ont atteint de nouveaux sommets avant d'accuser une chute de près de 195 millions de dollars en juin.    Les importations d'accessoires de maison ont affiché une tendance semblable après une baisse en juin qui avait suivi des niveaux jamais atteints. Les accessoires de maison ont été en forte demande en raison du marché florissant de l'habitation au Canada.    Les importations de produits de l'industrie automobile ont diminué de 2,6 % pour s'établir à 6,5 milliards de dollars. Toutefois, les baisses dans les ventes de pièces de véhicules automobiles et les achats de voitures particulières ont été légèrement compensés par des importations plus élevées de camions. Les importations de camions ont atteint leur plus haut sommet jamais enregistré (1,2 milliard de dollars), bondissant de 12,1 % en mai et en juin.    Les baisses des importations en juin ont été tempérées par des augmentations des produits et des matériaux énergétiques et industriels ainsi que des produits forestiers. Données stockées dans CANSIM : tableaux 228-0001 à 228-0003 et 228-0033 à 228-0046. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 2201, 2202 et 2203.    Le numéro de juin 2004 de la publication Le commerce international de marchandises du Canada, vol. 58, no 6 (65-001-XIB, 15 $ / 151 $), est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits. Cette publication contient des tableaux ventilés par groupe de marchandises et par pays, sur une base douanière. Les données du compte courant (qui incluent les statistiques du commerce de marchandises, les opérations au chapitre des services, les revenus de placements et les transferts) sont publiées tous les trimestres dans Balance des paiements internationaux du Canada (67-001-XIB, 29 $ / 93 $).    Les données sur le commerce de marchandises sont offertes en format PDF le matin de la diffusion.    Pour plus de renseignements, communiquez avec Jocelyne Elibani au (613) 951-9786 ou composez sans frais le 1 800 294-5583. Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Matthew MacDonald au (613) 951-8551, Division du commerce international.     -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Commerce de marchandises _______________________________________________________________________________ Mai 2004(r) Juin 2004 Mai à juin 2004 _______________________________________________________________________________ en dollars en dollars en dollars courants, courants, courants, données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en millions de en millions de dollars dollars var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Marchés principaux Exportations États-Unis 30 760 31 664 2,9 Japon 924 982 6,3 Union européenne 2 128 2 336 9,8 Autres pays de l'OCDE(1) 1 260 1 502 19,2 Tous les autres pays 2 320 2 560 10,3 Total 37 391 39 044 4,4 Importations États-Unis 21 716 20 927 -3,6 Japon 889 856 -3,7 Union européenne 3 193 2 947 -7,7 Autres pays de l'OCDE(1) 2 254 2 036 -9,7 Tous les autres pays 3 550 3 652 2,9 Total 31 603 30 418 -3,7 Balance États-Unis 9 044 10 737 ... Japon 35 126 ... Union européenne -1 065 -611 ... Autres pays de l'OCDE(1) -994 -534 ... Tous les autres pays -1 230 -1 092 ... Total 5 788 8 626 ... Groupes principaux de marchandises Exportations Produits de l'agriculture et de la pêche 2 753 2 961 7,6 Produits énergétiques 6 035 6 427 6,5 Produits forestiers 3 634 3 534 -2,8 Biens industriels 6 394 7 027 9,9 Machines et équipement 7 766 8 191 5,5 Produits de l'automobile 7 938 8 060 1,5 Autres biens de consommation 1 526 1 567 2,7 Transactions spéciales commerciales(2) 742 671 -9,6 Autres ajustements de la balance des paiements 605 608 0,5 Importations Produits de l'agriculture et de la pêche 1 849 1 801 -2,6 Produits énergétiques 1 956 2 083 6,5 Produits forestiers 273 280 2,6 Biens industriels 6 124 6 254 2,1 Machines et équipement 9 585 8 603 -10,2 Produits de l'automobile 6 620 6 451 -2,6 Autres biens de consommation 4 125 3 920 -5,0 Transactions spéciales commerciales(2) 516 498 -3,5 Autres ajustements de la balance des paiements 555 528 -4,9 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Juin 2003 à Janvier à juin Janvier à juin juin 2004 2003 2004 _______________________________________________________________________________ en dollars en dollars en dollars courants, courants, courants, données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en millions de en millions de var. en % dollars dollars ---------------- ---------------- ---------------- Marchés principaux Exportations États-Unis 16,9 169 771 174 809 Japon 21,4 5 201 5 293 Union européenne 21,2 12 048 13 077 Autres pays de l'OCDE(1) 37,3 6 292 7 542 Tous les autres pays 61,0 11 125 13 713 Total 20,1 204 436 214 434 Importations États-Unis 7,8 122 977 122 222 Japon -19,5 5 752 4 970 Union européenne 6,4 17 881 17 444 Autres pays de l'OCDE(1) 28,5 10 137 11 335 Tous les autres pays 21,4 18 472 20 184 Total 9,3 175 220 176 157 Balance États-Unis ... 46 794 52 587 Japon ... -551 323 Union européenne ... -5 833 -4 367 Autres pays de l'OCDE(1) ... -3 845 -3 793 Tous les autres pays ... -7 347 -6 471 Total ... 29 216 38 277 Groupes principaux de marchandises Exportations Produits de l'agriculture et de la pêche 33,1 14 556 15 786 Produits énergétiques 35,2 32 189 33 082 Produits forestiers 32,2 16 812 19 640 Biens industriels 32,8 32 996 38 332 Machines et équipement 13,3 45 860 45 934 Produits de l'automobile 12,5 44 295 45 457 Autres biens de consommation 9,7 8 710 8 875 Transactions spéciales commerciales(2) 7,4 3 920 3 904 Autres ajustements de la balance des paiements -46,1 5 102 3 428 Importations Produits de l'agriculture et de la pêche -0,2 11 013 10 647 Produits énergétiques 43,9 10 080 11 091 Produits forestiers 12,9 1 534 1 542 Biens industriels 20,1 33 445 34 976 Machines et équipement 5,3 49 927 51 112 Produits de l'automobile 3,6 39 882 37 592 Autres biens de consommation 3,9 23 417 23 295 Transactions spéciales commerciales(2) 13,2 2 688 2 744 Autres ajustements de la balance des paiements 0,2 3 237 3 158 _______________________________________________________________________________ ___________________________________________ Janvier-juin 2003 à janvier- juin 2004 ___________________________________________ en dollars courants, données désaisonnalisées ---------------- var. en % ---------------- Marchés principaux Exportations États-Unis 3,0 Japon 1,8 Union européenne 8,5 Autres pays de l'OCDE(1) 19,9 Tous les autres pays 23,3 Total 4,9 Importations États-Unis -0,6 Japon -13,6 Union européenne -2,4 Autres pays de l'OCDE(1) 11,8 Tous les autres pays 9,3 Total 0,5 Balance États-Unis ... Japon ... Union européenne ... Autres pays de l'OCDE(1) ... Tous les autres pays ... Total ... Groupes principaux de marchandises Exportations Produits de l'agriculture et de la pêche 8,5 Produits énergétiques 2,8 Produits forestiers 16,8 Biens industriels 16,2 Machines et équipement 0,2 Produits de l'automobile 2,6 Autres biens de consommation 1,9 Transactions spéciales commerciales(2) -0,4 Autres ajustements de la balance des paiements -32,8 Importations Produits de l'agriculture et de la pêche -3,3 Produits énergétiques 10,0 Produits forestiers 0,5 Biens industriels 4,6 Machines et équipement 2,4 Produits de l'automobile -5,7 Autres biens de consommation -0,5 Transactions spéciales commerciales(2) 2,1 Autres ajustements de la balance des paiements -2,4 ___________________________________________ ... N'ayant pas lieu de figurer. r Données révisées. 1. Comprend l'Australie, l'Islande, le Mexique, la Norvège, la Nouvelle-Zélande, la Suisse, la Turquie et la Corée du Sud. 2. Particulièrement les transactions de faible valeur, les coûts de réparation des équipements et les marchandises retournées vers le pays d'origine. -------------------------------------------------------------------------------- Enquête mensuelle sur les industries manufacturières Juin 2004    Les fabricants ont connu un mois de juin favorable, leurs livraisons ayant atteint un niveau record de 49,9 milliards de dollars, en hausse de 1,5 % par rapport à mai. Une croissance des stocks, combinée à une augmentation des nouvelles commandes, a permis aux livraisons de terminer le mois en beauté. Hausses généralisées    La hausse des livraisons en juin a été généralisée. En effet, 15 des 21 grands groupes manufacturiers, lesquels représentent 82 % du total des livraisons, ont affiché des gains. Le mois de juin marque également la septième hausse consécutive des livraisons, soit la plus longue série depuis celle de huit mois enregistrée pendant la période de 1998-1999.    Bien que la montée en flèche des prix du pétrole brut et de divers métaux de première transformation ait contribué à de fortes hausses des livraisons ces derniers mois, elle n'était pas la seule responsable des gains de juin. Les fabricants de biens à prix unitaire élevé, tels que ceux de véhicules à moteur, de produits aérospatiaux et d'équipement, ont contribué à une hausse de 2,0 % des livraisons du secteur des biens durables, qui ont atteint 28,6 milliards de dollars en juin, leur plus haut niveau depuis la période forte de 2000. Les livraisons de biens non durables ont aussi grimpé de 0,8 %, après le bond de 2,3 % en mai attribuable à la hausse des prix. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    Le groupe des biens non durables comprend les secteurs de l'alimentation, des boissons et des produits du tabac, des usines de textiles, des usines de produits textiles, de l'habillement, du cuir et des produits connexes, du papier, de l'impression et des activités connexes de soutien, des produits du pétrole et du charbon, des produits chimiques ainsi que des produits en caoutchouc et en plastique.    Le groupe des biens durables comprend les secteurs des produits du bois, des produits minéraux non métalliques, des métaux de première transformation, des produits métalliques ouvrés, des machines, des produits informatiques et électroniques, du matériel, des appareils et des composants électriques, du matériel de transport, des meubles et des produits connexes ainsi que des activités diverses de fabrication.    Les commandes en carnet sont des commandes qui feront partie de livraisons futures si les commandes ne sont pas annulées.    Les nouvelles commandes représentent les commandes reçues, qu'elles soient livrées ou non durant le mois en cours. Elles correspondent à la somme des livraisons pour le mois en cours et des variations dans les commandes en carnet. Certaines personnes interprètent les nouvelles commandes comme étant des commandes qui généreront une demande future. Cela est toutefois erroné, car la variable «nouvelles commandes» inclut des commandes qui ont déjà été livrées. Le lecteur est prié de noter que la variation d'un mois à l'autre des nouvelles commandes peut être instable, en particulier si la variation du mois précédent dans les commandes en carnet est étroitement liée à la variation du mois en cours.    Enfin, il convient de noter que les commandes ne se transformeront pas toutes en livraisons d'usines canadiennes, car des parties de contrats importants peuvent être données en sous-traitance à des fabricants d'autres pays. ______________________________________________________________________ Les fabricants tiennent un rythme vigoureux en 2004    Au cours des six premiers mois de 2004, les livraisons manufacturières ont rebondi de 6,1 % par rapport à la même période en 2003. Toutefois, malgré ces gains importants, les fabricants canadiens accusent toujours un retard sur leurs voisins du sud. Aux États-Unis, depuis le début de l'année, les livraisons sont en hausse de 10,6 % par rapport à l'an dernier.    Parallèlement, les perspectives du secteur de la fabrication pour le prochain trimestre devraient demeurer positives, selon l'Enquête sur les perspectives du monde des affaires de juillet. Selon les fabricants, les perspectives de production et d'emploi pour le troisième trimestre étaient à la hausse et la satisfaction par rapport aux niveaux actuels des commandes en carnet et des commandes reçues était plus élevée.    Par ailleurs, certaines incertitudes qui se profilent à l'horizon pourraient compromettre certaines perspectives à court terme des fabricants. Au fur et à mesure que l'été avance, les coûts énergétiques demeurent un problème important, alors que la demande mondiale de produits à base d'acier et d'autres facteurs de production a récemment fait grimper ces coûts à des niveaux records. Les plus grandes provinces manufacturières du Canada signalent des gains importants    Les livraisons de l'Ontario et du Québec ont été les plus élevées parmi les six provinces qui ont affiché des gains à ce chapitre en juin. Les fabricants ontariens ont enregistré une cinquième hausse consécutive des livraisons, laquelle s'est traduite par une progression de 388 millions de dollars (+1,5 %) pour atteindre 26,2 milliards de dollars. Des augmentations ont été signalées dans de nombreux secteurs, notamment ceux des métaux de première transformation, du pétrole et des produits métaliques ouvrés.    Les fabricants du Québec ont effectué une bonne remontée en juin, après un premier recul des livraisons (-1,6 %) en mai depuis novembre 2003. La hausse de 332 millions de dollars (+2,9 %), qui a porté le total à 11,7 milliards de dollars, est attribuable aux secteurs de l'aérospatiale et du pétrole. Il s'agit de la sixième augmentation au cours des sept derniers mois.    Les livraisons de l'Alberta se sont également rétablies de la baisse de 3,5 % subie en mai, soit le premier déclin en 11 mois. Motivées par les industries du pétrole et des produits chimiques, les livraisons de juin ont grimpé de 137 millions de dollars (+3,3 %) pour s'établir à 4,3 milliards de dollars. Depuis le début de l'année, en Alberta, les livraisons sont en hausse de 7,8 % par rapport à la même période en 2003. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Livraisons pour les industries manufacturières, provinces et territoires _______________________________________________________________________________ Mai 2004(r) Juin 2004(p) Mai à juin 2004 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en millions de en millions de dollars dollars var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 49 181 49 923 1,5 Terre-Neuve-Labrador 256 259 1,2 Île-du-Prince-Édouard 127 105 -17,0 Nouvelle-Écosse 797 785 -1,6 Nouveau-Brunswick 1 284 1 234 -3,9 Québec 11 354 11 686 2,9 Ontario 25 837 26 225 1,5 Manitoba 1 042 1 050 0,7 Saskatchewan 775 786 1,3 Alberta 4 160 4 297 3,3 Colombie-Britannique 3 541 3 493 -1,3 Yukon 1 1 -21,6 Territoires du Nord- Ouest incluant Nunavut 5 4 -30,0 _______________________________________________________________________________ r Données revisés. p Données provisoires. Augmentations au chapitre de l'emploi dans les usines    À la suite d'une longue période de stagnation ayant débuté à l'automne 2003, les fabricants ont embauché 21 000 personnes en juillet. Il s'agit de la première augmentation importante des effectifs depuis plus d'un an. En juin, un recul de 12 000 emplois a été enregistré. La fabrication de biens durables domine en juin    Les fabricants de véhicules automobiles ont affiché un bond de 2,7 % des livraisons qui ont ainsi atteint 6,2 milliards de dollars. Il s'agit de la quatrième augmentation consécutive des livraisons et du plus haut niveau en presque un an. Au cours des six premiers mois de 2004, les livraisons étaient pratiquement au même niveau qu'au cours de la même période en 2003 (+0,2 %). Malgré les prix exorbitants de l'essence, la demande de modèles fabriqués au Canada chez les consommateurs américains est demeurée forte, favorisée par les options de financement attrayantes et par certains des meilleurs incitatifs à l'achat jamais offerts.    En juin, l'industrie des produits aérospatiaux et des pièces a enregistré une production de 1,2 milliard de dollars (+13,6 %), ce qui a permis de compenser toutes les pertes subies en mai (-11,8 %). L'industrie a fait d'immenses progrès en 2004, après un marasme de trois ans dans le secteur du transport aérien et après la restructuration récente de plusieurs compagnies aériennes. Les niveaux de production ont grimpé de 11,2 % au cours de la période de janvier à juin comparativement à la même période en 2003.    Un accroissement des livraisons en juin a également été signalé par l'industrie des métaux de première transformation (+3,2 %), par l'industrie des machines (+4,7 %) et par celle des produits informatiques (+5,1 %). La forte demande entraîne des stocks plus élevés    La demande mondiale vigoureuse a favorisé l'accroissement récent des stocks des fabricants. Les stocks ont augmenté de 0,6 % pour atteindre 60,5 milliards de dollars, soit la sixième hausse consécutive et le niveau le plus élevé des stocks depuis mai 2003. La tendance a été positive tout au long de 2004.    La confiance continue en l'économie a contribué à l'accumulation récente des stocks de matières premières. Ces derniers ont augmenté de 1,2 % pour atteindre 26,5 milliards de dollars, ce qui constitue un signe prometteur pour la production prévue.    Les stocks de produits finis ont également connu un essor de 0,5 % en juin, ce qui constitue une troisième hausse consécutive. Parallèlement, les stocks de produits en cours de fabrication ont enregistré une légère baisse de 0,5 % pour s'établir à 13,4 milliards de dollars, soit le premier repli depuis mars.    Les industries qui ont principalement contribué à l'accroissement des stocks incluent celles des métaux de première transformation (+2,6 %), des produits métalliques ouvrés (+2,9 %) et des produits chimiques (+1,4 %). Le rapport des stocks aux livraisons atteint un creux inégalé    Bien que les fabricants aient réapprovisionné leurs stocks depuis le début de l'année, les livraisons ont dépassé la croissance des stocks, contribuant ainsi à l'atteinte d'un creux inégalé du rapport des stocks aux livraisons. En juin, le rapport a fléchi légèrement pour passer à 1,21, après être demeuré à 1,22 pendant trois mois consécutifs. Il s'agit du plus bas niveau du rapport des stocks aux livraisons depuis le début de la série actuelle en 1992.    Le rapport du Canada correspond à celui des États-Unis, où l'expansion continue de la fabrication a contribué à un rapport de 1,23 en juin.    Le rapport des stocks de produits finis aux livraisons a également décliné pour passer à 0,41 en juin, soit son niveau le plus bas depuis le milieu de 2000. Le rapport est une mesure clé du temps (en mois) qu'il faudrait pour épuiser les stocks au rythme actuel des livraisons. Les fabricants obtiennent un plus grand nombre de nouvelles commandes    Après un léger recul en mai (-0,9 %), les nouvelles commandes des fabricants ont repris leur croissance en juin et ont connu une forte progression de 1,7 % pour atteindre 50,0 milliards de dollars. Les commandes ont affiché une hausse impressionnante de 13 % depuis novembre, où elles avaient atteint un creux de 44,2 milliards de dollars.    La fabrication de produits informatiques et électroniques a mené l'ensemble des industries grâce à un essor des nouvelles commandes de 14,6 % en juin. L'industrie en difficulté s'est remise graduellement au cours des derniers mois. L'industrie des métaux de première transformation (+5,0 %) et celle des pièces de véhicules à moteur (+1,4 %) ont également obtenu un plus grand nombre de commandes en juin. Le niveau des commandes en carnet des fabricants augmente    Les commandes en carnet ont progressé de 0,3 % en juin, se chiffrant ainsi à 37,4 milliards de dollars. Les importantes hausses signalées par l'industrie informatique (+4,6 %) et par l'industrie des métaux de première transformation (+5,2 %) ont été largement contrebalancées par la baisse des commandes en carnet dans l'industrie aérospatiale (-3,3 %). Si on exclut les pièces et les produits aérospatiaux, les commandes en carnet ont grimpé de 2,0 %.    Les fabricants canadiens ont bénéficié de l'amélioration continue de l'économie mondiale. Les commandes en carnet ont progressé de 7,0 % comparativement aux niveaux atteints à la fin de 2003. En outre, la plus récente Enquête sur les perspectives du monde des affaires menée en juillet a démontré que le niveau de satisfaction des fabricants relativement aux commandes en carnet était le plus élevé en quatre ans. Données stockées dans CANSIM : tableaux 304-0014 et 304-0015. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2101.    Le numéro de juin 2004 de la publication Enquête mensuelle sur les industries manufacturières (31-001-XIF, 17 $ / 158 $) paraîtra sous peu.    Des données sur les livraisons par province, plus détaillées que celles publiées normalement, sont disponibles sur demande.    Des estimations pour l'année de référence 2002 et des révisions pour 2000 et 2001 ont été publiées le 16 juin 2004 dans le cadre de l'Enquête annuelle des manufactures. Dans l'avenir, l'Enquête mensuelle sur les industries manufacturières servira au réétalonnage des données de l'Enquête annuelle des manufactures pour les années de référence 2000 et 2001, ainsi qu'à l'étalonnage des données de l'année 2002.    Les données tirées de l'Enquête mensuelle sur les industries manufacturières réalisée en juillet 2004 seront publiées le 15 septembre.    Pour obtenir des renseignements généraux ou pour commander des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (manufact@statcan.ca). Télécopieur : 613 951-9499. Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Claude Bilodeau au (613) 951-9833 (bilocla@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie.     -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Livraisons, stocks et commandes de toutes les industries manufacturières ____________________________________________________________________ Livraisons Livraisons Stocks ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en millions de en millions de dollars var. en % dollars ---------------- ---------------- ---------------- Juin 2003 44 569 -0,7 60 481 Juillet 2003 45 735 2,6 60 129 Août 2003 43 290 -5,3 59 541 Septembre 2003 45 818 5,8 59 307 Octobre 2003 45 373 -1,0 58 748 Novembre 2003 44 993 -0,8 58 708 Décembre 2003 45 678 1,5 58 301 Janvier 2004 45 801 0,3 58 572 Févier 2004 46 355 1,2 58 671 Mars 2004 48 366 4,3 58 838 Avril 2004 48 712 0,7 59 371 Mai 2004 49 181 1,0 60 149 Juin 2004 49 923 1,5 60 506 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Commandes en Commandes en Stocks carnet carnet ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en millions de var. en % dollars var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Juin 2003 -1,2 37 576 -0,6 Juillet 2003 -0,6 37 020 -1,5 Août 2003 -1,0 36 433 -1,6 Septembre 2003 -0,4 36 838 1,1 Octobre 2003 -0,9 35 984 -2,3 Novembre 2003 -0,1 35 204 -2,2 Décembre 2003 -0,7 35 020 -0,5 Janvier 2004 0,5 35 931 2,6 Févier 2004 0,2 36 346 1,2 Mars 2004 0,3 36 362 0,0 Avril 2004 0,9 37 297 2,6 Mai 2004 1,3 37 306 0,0 Juin 2004 0,6 37 421 0,3 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Rapport des Nouvelles Nouvelles stocks aux commandes commandes livraisons ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en millions de dollars var. en % ---------------- ---------------- Juin 2003 44 335 1,2 1,36 Juillet 2003 45 179 1,9 1,31 Août 2003 42 702 -5,5 1,38 Septembre 2003 46 223 8,2 1,29 Octobre 2003 44 519 -3,7 1,29 Novembre 2003 44 213 -0,7 1,30 Décembre 2003 45 493 2,9 1,28 Janvier 2004 46 712 2,7 1,28 Févier 2004 46 770 0,1 1,27 Mars 2004 48 381 3,4 1,22 Avril 2004 49 648 2,6 1,22 Mai 2004 49 190 -0.9 1,22 Juin 2004 50 038 1,7 1,21 ____________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Toutes les industries manufacturières, sauf celle des véhicules automobiles, des pièces et des accessoires ____________________________________________________________________ Livraisons Livraisons Stocks ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en millions de en millions de dollars var. en % dollars ---------------- ---------------- ---------------- Juin 2003 36 263 -0,3 57 338 Juillet 2003 36 823 1,5 56 984 Août 2003 35 982 -2,3 56 508 Septembre 2003 37 482 4,2 56 143 Octobre 2003 37 087 -1,1 55 638 Novembre 2003 37 013 -0,2 55 615 Décembre 2003 37 445 1,2 55 234 Janvier 2004 37 579 0,4 55 507 Février 2004 38 228 1,7 55 457 Mars 2004 39 665 3,8 55 473 Avril 2004 39 881 0,5 55 857 Mai 2004 40 279 1,0 56 696 Juin 2004 40 963 1,7 57 100 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Commandes en Commandes en Stocks carnet carnet ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en millions de var. en % dollars var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Juin 2003 -1,2 35 984 -0,7 Juillet 2003 -0,6 35 446 -1,5 Août 2003 -0,8 34 819 -1,8 Septembre 2003 -0,6 35 213 1,1 Octobre 2003 -0,9 34 303 -2,6 Novembre 2003 -0,0 33 474 -2,4 Décembre 2003 -0,7 33 255 -0,7 Janvier 2004 0,5 34 130 2,6 Février 2004 -0,1 34 487 1,0 Mars 2004 0,0 34 387 -0,3 Avril 2004 0,7 35 208 2,4 Mai 2004 1,5 35 195 -0,0 Juin 2004 0,7 35 331 0,4 ____________________________________________________________________ __________________________________________________ Nouvelles Nouvelles commandes commandes __________________________________________________ données données désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- en millions de dollars var. en % ---------------- ---------------- Juin 2003 36 024 1,8 Juillet 2003 36 285 0,7 Août 2003 35 356 -2,6 Septembre 2003 37 876 7,1 Octobre 2003 36 177 -4,5 Novembre 2003 36 183 0,0 Décembre 2003 37 226 2,9 Janvier 2004 38 454 3,3 Février 2004 38 585 0,3 Mars 2004 39 564 2,5 Avril 2004 40 701 2,9 Mai 2004 40 266 -1,1 Juin 2004 41 099 2,1 __________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Indice des prix de la construction de bâtiments non résidentiels Deuxième trimestre de 2004     L'indice composite des prix de la construction de bâtiments non résidentiels (1997=100) s'est établi à 125,2 au deuxième trimestre, en hausse de 2,3 % comparativement au premier trimestre et de 5,7 % par rapport au deuxième trimestre de 2003. Il s'agit de la variation en pourcentage d'une année à l'autre la plus élevée depuis le premier trimestre de 2001, alors qu'une hausse similaire avait été enregistrée.    L'indice s'est accru de 2,9 % à Vancouver comparativement au premier trimestre. Venaient ensuite Calgary (+2,5 %), Edmonton et Toronto (+2,4 % chacun), Halifax (+2,1 %), Ottawa-Gatineau (partie ontarienne) (+1,9 %) et Montréal (+1,6 %). -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Indices des prix de la construction de bâtiments non résidentiels(1) (1997=100) _____________________________________________________________ Deuxième trimestre de 2003 Premier au au Deuxième deuxième deuxième trimestre trimestre trimestre de 2004 de 2004 de 2004 _____________________________________________________________ var. en % var. en % ---------- ---------- Indice composite 125,2 5,7 2,3 Halifax 115,6 5,6 2,1 Montréal 121,3 4,5 1,6 Ottawa-Gatineau, partie ontarienne 126,3 4,6 1,9 Toronto 130,7 5,7 2,4 Calgary 126,1 5,5 2,5 Edmonton 124,2 5,8 2,4 Vancouver 116,8 7,8 2,9 _____________________________________________________________ 1. Il est possible de consulter en ligne les subdivisions de recensement qui font partie des régions métropolitaines de recensement.    Vancouver a aussi enregistré la plus forte variation (+7,8 %) par rapport au deuxième trimestre de 2003. Edmonton a affiché une croissance de 5,8 %, suivie de Toronto (+5,7 %), de Halifax (+5,6 %), de Calgary (+5,5 %), d'Ottawa-Gatineau (partie ontarienne) (+4,6 %) et de Montréal (+4,5 %). Nota : L'indice des prix de la construction de bâtiments non résidentiels donne une indication de la variation des coûts de la construction neuve dans six régions métropolitaines de recensement (Halifax, Montréal, Toronto, Calgary, Edmonton et Vancouver) et la partie ontarienne de la région métropolitaine de resencement d'Ottawa-Gatineau. Trois catégories de construction (bâtiments industriels, commerciaux et institutionnels) sont représentées par des bâtiments types (usine d'industrie légère, immeuble à bureaux, entrepôt, centre commercial et école).    En plus des indices pour chacune des régions métropolitaines de recensement et des indices composites, d'autres répartitions des variations de coûts sont aussi produites par groupe d'activité (la structure, l'architecture, la mécanique et l'électricité) pour chaque type de bâtiment. Ces indices de prix sont établis à partir d'enquêtes menées auprès d'entrepreneurs généraux et de sous-traitants spécialisés, qui fournissent des données sur diverses catégories de coûts (les matériaux, la main-d'oeuvre, le matériel, les taxes, les frais généraux et les bénéfices) pertinents aux devis de construction détaillés inclus dans les enquêtes. Données stockées dans CANSIM : tableaux 327-0039 et 327-0040. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 2317 et 2330.    Le numéro du deuxième trimestre de 2004 de Statistiques des prix des immobilisations (62-007-XPB, 26 $ / 85 $) paraîtra en octobre.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Rebecca McDougall au (613) 951-9606 (infounit@statcan.ca), Division des prix. Télécopieur : (613) 951-1539. -------------------------------------------------------------------------------- Indices de prix des exportations et des importations Juin 2004    Il est maintenant possible d'obtenir les indices de prix pour les exportations et les importations (1997=100) à pondération courante et à pondération fixe sur la base de la balance des paiements. Ces indices portent sur la période allant de janvier 1997 à juin 2004 et sont établis pour les cinq sections de produits et les groupes principaux de produits (62 pour les exportations et 61 pour les importations).    Les indices de prix pour les États-Unis (1997=100) à pondération courante et à pondération fixe sur base douanière sont aussi disponibles. Ces indices portent sur la période allant de janvier 1997 à juin 2004. Les indices pour les dix sections de la Classification type du commerce international pour tous les pays et pour les États-Unis sont également disponibles avec ces indices de prix.    Des indices sur base douanière établis pour les cinq sections de produits et les groupes principaux de produits sont aussi disponibles sur commande spéciale. Données stockées dans CANSIM : tableaux 228-0001 à 228-0003 et 228-0033 à 228-0046. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 2201, 2202 et 2203.    Le numéro de juin 2004 de la publication Le commerce international de marchandises du Canada, vol. 58, no 6 (65-001-XIB, 15 $ / 151 $), est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jocelyne Elibani au (613) 951-9647 ou composez sans frais le 1 800 294-5583, Division du commerce international. -------------------------------------------------------------------------------- Statistiques laitières Juin 2004 (données provisoires)    Les consommateurs ont acheté 235 400 kilolitres de lait et de crème en juin 2004, en hausse de 3,3 % par rapport à juin 2003. Les ventes de lait se sont établies à 214 000 kilolitres, en hausse de 3,0 % par rapport à l'année dernière. Les ventes de crème ont atteint 21 500 kilolitres, en hausse de 6,4 % par rapport à juin 2003 Données stockées dans CANSIM : tableaux 003-0007 à 003-0012, 003-0029, 003-0033 et 003-0034. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 3430, 3431 et 3432.    Le numéro du deuxième trimestre de 2004 de La revue laitière (23-001-XIB, 29 $ / 96 $) paraîtra sous peu.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Kim Boyuk au (613) 951-2510 ou composez sans frais le 1 800 465-1991, Division de l'agriculture. Télécopieur : (613) 951-3868. -------------------------------------------------------------------------------- Fil d'acier et certains produits de fil métallique Juin 2004     Il est maintenant possible d'obtenir les données de juin sur la production de fil d'acier et de certains produits de fil métallique. Données stockées dans CANSIM : tableau 303-0010. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 2106, 2116 et 2184.    Le numéro de juin 2004 de la publication Fil d'acier et certains produits de fil métallique, vol. 59, n° 6 (41-006-XIB, 6 $ / 51 $), est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (manufact@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Acier en formes primaires, données hebdomadaires Semaine se terminant le 7 août 2004 (données provisoires)    La production d'acier en formes primaires pour la semaine se terminant le 7 août a atteint 307 594 tonnes métriques, en baisse de 6,3 % par rapport à la production de 328 387 tonnes de la semaine précédente mais en hausse de 5,5 % comparativement à la production de 291 690 tonnes de la semaine correspondante en 2003.    Le total cumulatif au 7 août était de 9 763 358 tonnes, en hausse de 2,8 % comparativement aux 9 501 005 tonnes produites au cours de la même période en 2003. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2131.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (manufact@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVEAUX PRODUITS Fil d'acier et certains produits de fil métallique, juin 2004, vol. 59, no 6 Numéro au catalogue : 41-006-XIB (6 $/51 $). Le commerce international de marchandises du Canada, juin 2004, vol. 58, no 6 Numéro au catalogue : 65-001-XIB (15 $/151 $). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM. -------------------------------------------------------------------------------- CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS : 16 au 20 août (A cause de circonstances imprévisibles, les dates de parution peuvent être modifiées.) _______________________________________________________________________________ Date de Titre Période de parution référence _______________________________________________________________________________ 16 Ventes de véhicules automobiles neufs Juin 2004 18 Opérations internationales du Canada en Juin 2004 valeurs mobilières 18 Les immigrants dans les régions 2001 métropolitaines de recensement 19 Commerce du bétail au 1er juillet 2004 19 Finances des universités 2002-2003 19 Voyages entre le Canada et les autres pays Juin 2004 20 Commerce de gros Juin 2004