L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/040820/q040820.pdf Site Web : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/040820/tq040820.htm 04 08 20 08 30 Le vendredi 20 août 2004. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est COMMUNIQUÉS PRINCIPAUX Commerce de gros, juin 2004 et deuxième trimestre de 2004 Poursuivant leur lancée, les grossistes ont affiché une quatrième hausse consécutive de leurs ventes en juin. Celles- ci ont augmenté de 0,6 %, un gain largement attribuable au secteur de l'automobile. AUTRES COMMUNIQUÉS Statistiques relatives aux mouvements d'aéronefs : principaux aéroports, mai 2004 Enquête sur le service téléphonique résidentiel, mai 2004 Tuyaux et tubes en acier, juin 2004 Pétrole brut et gaz naturel, juin 2004  Acier en formes primaires, données hebdomadaires, semaine se terminant le 14 août 2004  NOUVEAUX PRODUITS CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS : 23 au 27 août -------------------------------------------------------------------------------- Commerce de gros Juin 2004 et deuxième trimestre de 2004    Les grossistes ont affiché une quatrième hausse mensuelle consécutive de leurs ventes en juin. Ces dernières ont augmenté de 0,6 % pour s'établir à 37,8 milliards de dollars, un gain largement attribuable au secteur de l'automobile. Si on exclut ce secteur, les ventes ont connu une baisse de 0,4 %.    Les ventes totales des grossistes ont été généralement à la hausse depuis septembre 2003. Auparavant, elles avaient connu une forte période de déclin ayant débuté en mars 2003.    En juin, 7 des 15 groupes de commerce, dont les ventes représentent 55 % des ventes totales, ont affiché des gains. Ce sont les groupes des secteurs de l'automobile (+4,2 %) et des matériaux de construction (+1,3 %) qui ont le plus contribué à la croissance.    De leurs côtés, tous les secteurs de type de biens non durables ont connu une diminution de leurs ventes en juin. C'est le cas des grossistes de produits agricoles (-3,1 %), d'articles personnels et ménagers (-1,3 %) et de produits alimentaires, de tabac et d'alcool (-0,9 %) ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    L'Enquête mensuelle sur le commerce de gros publie ses estimations sur la base du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) de 2002. ______________________________________________________________________    En prix constants, les ventes en gros ont augmenté de 0,8 % en juin et de 2,5 % au deuxième trimestre de 2004. Un trimestre vigoureux pour les grossistes    Après avoir enregistré des résultats plutôt ternes en début d'année, les ventes des grossistes ont fortement augmenté au cours du deuxième trimestre, affichant leurs meilleurs gains des dix dernières années (+5,1 %). Il faut remonter au troisième trimestre de 1993 pour observer une performance supérieure (+6,3 %). Plus du tiers de la croissance du deuxième trimestre était attribuable aux ventes de véhicules automobiles. Le secteur de l'automobile a propulsé les ventes de juin    Les ventes des grossistes de véhicules automobiles ont bondi de 4,0 % pour atteindre 6,5 milliards de dollars en juin. Cette hausse a plus que neutralisé le recul enregistré en mai (-1,6 %). Il s'agit de la troisième augmentation au cours des quatre derniers mois, permettant ainsi au niveau des ventes de dépasser légèrement le précédant sommet qui datait de janvier 2003. La croissance des derniers mois est attribuable en partie à la force des exportations pour certains modèles.    Depuis septembre 2003, les ventes de ce groupe de commerce sont généralement en hausse. Cette période fait suite à un mouvement à la baisse ayant débuté en février 2003. Parallèlement, le groupe des pièces et des accessoires automobiles a également enregistré une hausse en juin (+4,9 %).    Les ventes des grossistes du secteur des matériaux de construction ont augmenté de 1,3 %. Tous les groupes de commerce de ce secteur d'activité ont affiché des hausses en juin. Les ventes de produits métalliques ont connu une augmentation de 2,2 %, celles du bois d'oeuvre, de 3,5 % et enfin celles de matériaux de construction, de 0,2 %. Un marché du logement florissant, de fortes hausses des prix de certains matériaux, ainsi qu'un marché de la rénovation en pleine expansion ont fortement contribué à la hausse constante des ventes observée depuis août 2003. Les ventes augmentent dans la plupart des provinces    Le Manitoba et la Saskatchewan sont venues en tête des sept provinces ayant affiché une hausse en juin. Les grossistes manitobains ont enregistré une cinquième augmentation consécutive des ventes, laquelle s'est traduite par une progression de 5,1 % attribuable principalement aux ventes des grossistes de véhicules automobiles et de produits divers (produits chimiques et autres fournitures analogues). De septembre 2003 à janvier 2004, les ventes des grossistes avaient été relativement stables après avoir connu une forte contraction au cours des trois mois précédant. En Saskatchewan, les ventes des grossistes se sont accrues de 4,0 %, stimulées par une importante demande de produits divers ainsi que de machines et de fournitures.    Cette intensification des ventes observée en juin a été en partie neutralisée par des reculs au Nouveau-brunswick et en Alberta. Au Nouveau-brunswick les ventes ont chuté de 1,7 %. L'Alberta a fait état de son premier fléchissement des livraisons en 5 mois (-1,3 %). De plus, l'Île-du-Prince-Édouard a affiché une baisse de 7,4 % qui a fait suite à un mois de très forte croissance (+16,8 %). Le rapport des stocks aux ventes diminue légèrement    Les stocks sont demeurés relativement stables en juin (+0,1 %). Les augmentations des stocks dans les machines et les fournitures ainsi que dans les produits métalliques ont été contrebalancées par des diminutions importantes des ventes de véhicules automobiles et de machines de bureau et d'usage professionnel. Depuis novembre 2003, les stocks sont généralement en hausse.    Le rapport des stocks aux ventes a diminué légèrement en juin pour s'établir à 1,18, alors qu'il était de 1,19 en mai, en raison de la forte hausse des ventes et de la modeste augmentation des stocks. Depuis septembre 2003, ce rapport suit légèrement une tendance à la baisse qui fait suite à une période à la hausse ayant débuté en décembre 2002. Données stockées dans CANSIM : tableaux 081-0007 à 081-0010. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2401.    Le numéro de juin 2004 de Commerce de gros (63-008-XIF, 15 $ / 150 $) paraîtra sous peu.    Les estimations du commerce de gros pour juillet 2004 seront diffusées le 20 septembre.    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec les Services à la clientèle au (613) 951-3549 ou composez sans frais le 1 877 421-3067 (grossistesinfo@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jean Lebreux au (613) 951-4907 (jean.lebreux@statcan.ca), Division de la statistique du commerce. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Ventes des grossistes _______________________________________________________________________________ Juin 2003 Mars 2004(r) Avril 2004(r) _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en million de en million de en million de dolllars dolllars dolllars ---------------- ---------------- ---------------- Total, ventes en gros 34 831 36 948 37 359 Produits agricoles 400 428 447 Produits alimentaires, tabac et alcool 7 057 7 091 6 991 Produits alimentaires 6 442 6 465 6 328 Alcool et tabac 615 626 662 Articles personnels et ménagers 4 695 5 161 5 205 Habillement 747 720 702 Articles ménagers et personnels 2 038 2 237 2 290 Produits pharmaceutiques 1 910 2 204 2 213 Produits automobiles 7 236 7 545 7 812 Véhicules automobiles 5 846 6 074 6 343 Pièces et accessoires de véhicules automobiles 1 389 1 470 1 469 Matériaux de construction 4 236 5 063 5 056 Matériaux de construction 2 578 2 950 2 970 Produits métalliques 775 1 051 1 015 Bois d'oeuvre et menuiseries 882 1 062 1 071 Machines et fournitures électroniques 7 165 7 481 7 391 Machines et fournitures 3 016 3 192 3 175 Ordinateurs et autres appareils électroniques 2 418 2 615 2 565 Machines de bureau et d'usage professionnel 1 731 1 674 1 651 Produits divers 4 042 4 180 4 456 Ventes, par province et par territoire Terre-Neuve-et-Labrador 209 216 216 Île-du-Prince-Édouard 49 51 50 Nouvelle-Écosse 563 525 520 Nouveau-Brunswick 438 463 452 Québec 6 599 7 214 7 090 Ontario 18 413 19 309 19 673 Manitoba 912 923 951 Saskatchewan 999 955 964 Alberta 3 426 3 795 3 821 Colombie-Britannique 3 197 3 474 3 600 Yukon 8 7 7 Territoires du Nord-Ouest 15 15 13 Nunavut 2 1 1 _______________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Mai à Mai 2004(r) Juin 2004(p) juin 2004 _________________________________________________________________________ données données désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- en million de en million de dolllars dolllars var. en % ---------------- ---------------- ---------- Total, ventes en gros 37 620 37 833 0,6 Produits agricoles 410 397 -3,1 Produits alimentaires, tabac et alcool 7 196 7 131 -0,9 Produits alimentaires 6 494 6 472 -0,3 Alcool et tabac 701 660 -5,9 Articles personnels et ménagers 5 287 5 216 -1,3 Habillement 764 723 -5,3 Articles ménagers et personnels 2 323 2 320 -0,2 Produits pharmaceutiques 2 200 2 173 -1,2 Produits automobiles 7 702 8 023 4,2 Véhicules automobiles 6 242 6 491 4,0 Pièces et accessoires de véhicules automobiles 1 460 1 532 4,9 Matériaux de construction 5 052 5 118 1,3 Matériaux de construction 2 940 2 945 0,2 Produits métalliques 1 038 1 061 2,2 Bois d'oeuvre et menuiseries 1 074 1 112 3,5 Machines et fournitures électroniques 7 606 7 568 -0,5 Machines et fournitures 3 223 3 268 1,4 Ordinateurs et autres appareils électroniques 2 690 2 622 -2,5 Machines de bureau et d'usage professionnel 1 693 1 678 -0,9 Produits divers 4 366 4 378 0,3 Ventes, par province et par territoire Terre-Neuve-et-Labrador 223 225 0,8 Île-du-Prince-Édouard 58 54 -7,4 Nouvelle-Écosse 481 500 3,9 Nouveau-Brunswick 457 446 -2,3 Québec 7 144 7 223 1,1 Ontario 19 806 19 853 0,2 Manitoba 968 1 017 5,1 Saskatchewan 966 1 004 4,0 Alberta 3 901 3 850 -1,3 Colombie-Britannique 3 594 3 639 1,3 Yukon 7 7 0,2 Territoires du Nord-Ouest 14 12 -10,9 Nunavut 1 1 71,8 _________________________________________________________________________ _____________________________________ Juin 2003 à juin 2004 _____________________________________ var. en % ---------- Total, ventes en gros 8,6 Produits agricoles -0,7 Produits alimentaires, tabac et alcool 1,0 Produits alimentaires 0,5 Alcool et tabac 7,3 Articles personnels et ménagers 11,1 Habillement -3,1 Articles ménagers et personnels 13,8 Produits pharmaceutiques 13,8 Produits automobiles 10,9 Véhicules automobiles 11,0 Pièces et accessoires de véhicules automobiles 10,3 Matériaux de construction 20,8 Matériaux de construction 14,2 Produits métalliques 36,9 Bois d'oeuvre et menuiseries 26,0 Machines et fournitures électroniques 5,6 Machines et fournitures 8,4 Ordinateurs et autres appareils électroniques 8,4 Machines de bureau et d'usage professionnel -3,1 Produits divers 8,3 Ventes, par province et par territoire Terre-Neuve-et-Labrador 7,5 Île-du-Prince-Édouard 9,3 Nouvelle-Écosse -11,2 Nouveau-Brunswick 1,8 Québec 9,5 Ontario 7,8 Manitoba 11,5 Saskatchewan 0,5 Alberta 12,4 Colombie-Britannique 13,8 Yukon -15,2 Territoires du Nord-Ouest -18,4 Nunavut -34,1 _____________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Stocks de commerce de gros et ratio de stock aux ventes _______________________________________________________________________________ Juin 2003 Mars 2004(r) Avril 2004(r) _______________________________________________________________________________ Stocks de Stocks de Stocks de commerce de gros commerce de gros commerce de gros ---------------- ---------------- ---------------- données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en millions de en millions de en millions de dollars dollars dollars ---------------- ---------------- ---------------- Stocks 43 330 44 072 44 056 Produits agricoles 100 134 140 Produits alimentaires 4 735 4 685 4 462 Alcool et tabac 299 284 296 Habillement 1 473 1 421 1 471 Articles ménagers et personnels 3 009 3 278 3 458 Produits pharmaceutiques 2 181 2 319 2 411 Véhicules automobiles 4 240 4 328 4 278 Pièces et accessoires de véhicules automobiles 3 308 2 850 2 926 Matériaux de construction 4 393 4 482 4 510 Produits métalliques 1 465 1 722 1 783 Bois d'oeuvre et menuiseries 830 947 999 Machines et fournitures 8 154 8 564 8 261 Ordinateurs et autres appareils électroniques 1 557 1 620 1 527 Machines de bureau et d'usage professionnel 2 509 2 244 2 421 Produits divers 5 076 5 194 5 115 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Mai 2004(r) Juin 2004(p) Mai à juin 2004 _______________________________________________________________________________ Stocks de Stocks de Stocks de commerce de gros commerce de gros commerce de gros ---------------- ---------------- ---------------- données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en millions de en millions de dollars dollars var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Stocks 44 599 44 635 0,1 Produits agricoles 142 165 15,6 Produits alimentaires 4 516 4 427 -2,0 Alcool et tabac 300 291 -2,8 Habillement 1 411 1 422 0,7 Articles ménagers et personnels 3 504 3 540 1,0 Produits pharmaceutiques 2 494 2 580 3,5 Véhicules automobiles 4 291 4 185 -2,5 Pièces et accessoires de véhicules automobiles 2 970 2 909 -2,0 Matériaux de construction 4 524 4 566 0,9 Produits métalliques 1 905 2 006 5,3 Bois d'oeuvre et menuiseries 1 055 1 105 4,8 Machines et fournitures 8 336 8 459 1,5 Ordinateurs et autres appareils électroniques 1 496 1 486 -0,7 Machines de bureau et d'usage professionnel 2 553 2 423 -5,1 Produits divers 5 102 5 069 -0,6 _______________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ Juin 2003 à Mai Juin juin 2004 2004(r) 2004(p) ___________________________________________________________________ Stocks de Stocks Stocks commerce de gros aux ventes aux ventes ---------------- ---------- ---------- données désaisonnalisées ---------------- var. en % ---------------- Stocks 3,0 1,19 1,18 Produits agricoles 65,5 0,35 0,41 Produits alimentaires -6,5 0,70 0,68 Alcool et tabac -2,5 0,43 0,44 Habillement -3,5 1,85 1,97 Articles ménagers et personnels 17,7 1,51 1,53 Produits pharmaceutiques 18,3 1,13 1,19 Véhicules automobiles -1,3 0,69 0,64 Pièces et accessoires de véhicules automobiles -12,0 2,03 1,90 Matériaux de construction 3,9 1,54 1,55 Produits métalliques 37,0 1,84 1,89 Bois d'oeuvre et menuiseries 33,1 0,98 0,99 Machines et fournitures 3,7 2,59 2,59 Ordinateurs et autres appareils électroniques -4,6 0,56 0,57 Machines de bureau et d'usage professionnel -3,5 1,51 1,44 Produits divers -0,1 1,17 1,16 ___________________________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. -------------------------------------------------------------------------------- Statistiques relatives aux mouvements d'aéronefs : principaux aéroports Mai 2004    Le rapport mensuel de mai 2004, volume 1 (TP 141, gratuit) est maintenant accessible dans le site Web de Transports Canada (http://www.tc.gc.ca/pol/FR/rapport/TP141F/tp141.htm). Nota : Le rapport mensuel TP 141 est publié en deux volumes. Le volume 1 présente les statistiques pour les principaux aéroports canadiens, soit ceux dotés de tours de contrôle pour la circulation aérienne ou de stations d'information de vol de NAV CANADA. Le volume 2 présente les statistiques pour les petits aéroports, soit ceux sans tours de contrôle de la circulation aérienne. Au moment de la diffusion, les deux volumes sont accessibles gratuitement dans le site Web de Transports Canada.    Pour plus de renseignements concernant ce site Web, communiquez avec Michel Villeneuve au (613) 990-3825 (villenm@tc.gc.ca) ou avec Sheila Rajani au (613) 993-9822 (rajanis@tc.gc.ca), Transports Canada. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2715.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Kathie Davidson au (613) 951-0141 (aviationstatistics@statcan.ca), Division des transports. Télécopieur : (613) 951-0010. -------------------------------------------------------------------------------- Enquête sur le service téléphonique résidentiel Mai 2004    Il est maintenant possible de consulter les données de l'Enquête sur le service téléphonique résidentiel de mai 2004. L'information est contenue dans un fichier de microdonnées (56M0001XCB, 535 $) qui est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits. Ce fichier renvoie à l'étendue du service téléphonique résidentiel dans les dix provinces canadiennes. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 4426.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec les Services aux clients au (613) 951-3321 ou composez sans frais le 1 800 461-9050 (des@statcan.ca), Division des enquêtes spéciales. Télécopieur : (613) 951-4527. -------------------------------------------------------------------------------- Tuyaux et tubes en acier Juin 2004    Il est maintenant possible d'obtenir les données de juin sur la production et les livraisons de tuyaux et de tubes en acier. Données stockées dans CANSIM : tableau 303-0003. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2105.    Le numéro de juin 2004 de Production et livraisons de tuyaux et tubes en acier, vol. 28, n° 6 (41-011-XIB, 6 $ / 51 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (manufact@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Pétrole brut et gaz naturel Juin 2004 (données provisoires)    Il est maintenant possible de connaître les données provinciales sur la production de pétrole brut et de gaz naturel marchand pour juin. Données stockées dans CANSIM : tableaux 126-0001 et 131-0001. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2198.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir d'avantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (energ@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Acier en formes primaires, données hebdomadaires Semaine se terminant le 14 août 2004 (données provisoires)    La production d'acier en formes primaires pour la semaine se terminant le 14 août a atteint 301 625 tonnes métriques, en baisse de 1,9 % par rapport à la production de 307 594 tonnes de la semaine précédente mais en hausse de 33,4 % comparativement à la production de 226 117 tonnes de la semaine correspondante en 2003.    Le total cumulatif au 14 août était de 10 064 983 tonnes, en hausse de 3,5 % comparativement aux 9 727 122 tonnes produites au cours de la même période en 2003. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2131.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (manufact@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVEAUX PRODUITS Direction des études analytiques, documents de recherche : Analyse longitudinale de l'évolution des gains au Canada, no 227 Numéro au catalogue : 11F0019MIF2004227 (gratuit). Production et livraisons de tuyaux et tubes en acier, juin 2004, vol. 28, no 6 Numéro au catalogue : 41-011-XIB (6 $/51 $). Enquête sur le service téléphonique résidentiel, mai 2004 Numéro au catalogue : 56M0001XCB (535 $). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM. -------------------------------------------------------------------------------- CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS : 23 au 27 août (A cause de circonstances imprévisibles, les dates de parution peuvent être modifiées.) _______________________________________________________________________________ Date de Titre Période de parution référence _______________________________________________________________________________ 23 Commerce de détail Juin 2004 24 Indice des prix à la consommation Juillet 2004 24 Production des principales grandes Au 31 juillet 2004 cultures 24 Assurance-emploi Juin 2004 25 Indicateurs avancés Juillet 2004 26 Recettes monétaires agricoles Deuxième trimestre de 2004 26 Statistiques financières des entreprises Deuxième trimestre de 2004 26 Emploi, rémunération et heures de travail Juin 2004 27 Compte des voyages internationaux Deuxième trimestre de 2004 27 Caractéristiques des voyageurs Premier trimestre internationaux de 2004