L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/040901/q040901.pdf Site Web : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/040901/tq040901.htm 04 09 01 08 30 Le mercredi 1er septembre 2004. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est AUTRES COMMUNIQUÉS Investissement en construction résidentielle, deuxième trimestre de 2004 Statistiques des télécommunications, premier trimestre de 2004 Investissement en construction de bâtiments non résidentiels, deuxième trimestre de 2004  Charbon et coke, juin 2004 Énergie électrique, juin 2004 NOUVEAUX PRODUITS -------------------------------------------------------------------------------- Investissement en construction résidentielle Deuxième trimestre de 2004    La construction résidentielle a poursuivi son essor au deuxième trimestre, la valeur totale des investissements dans le secteur du logement ayant atteint 18,5 milliards de dollars, soit 16,3 % de plus que les 15,9 milliards de dollars investis au deuxième trimestre de 2003. Cette solide performance était attribuable aux hausses considérables qui ont marqué les trois composantes de l'investissement en construction résidentielle (logements neufs, rénovations et coûts d'acquisition).    Depuis le début de 2004, les investissements en construction résidentielle ont atteint 32,3 milliards de dollars, en hausse de 15,7 % par rapport au total des six premiers mois de 2003.    Les faibles taux hypothécaires et leur effet positif sur l'accessibilité à la propriété, de même que le niveau d'emploi élevé sont au nombre des facteurs qui ont stimulé la demande de logements neufs.    L'investissement dans la construction de logements neufs a atteint 9,1 milliards de dollars au deuxième trimestre, en hausse de 17,3 % par rapport au deuxième trimestre de 2003. La plus grande contribution à cette croissance est venue d'une augmentation des investissements en construction de maisons unifamiliales (+11,8 %, pour une valeur de 5,9 milliards de dollars). Les investissements dans la construction de nouveaux appartements/condominiums ont aussi fortement augmenté (+40,4 % pour une valeur de 1,9 milliard de dollars). Pour les nouvelles maisons unifamiliales et pour les appartements/condominiums, cette croissance est attribuable aux augmentations du nombre de mises en chantier et au coût unitaire moyen.    Les dépenses en rénovations effectuées aux logements déjà existants ont atteint 7,8 milliards de dollars au deuxième trimestre, en hausse de 13,6 % par rapport au même trimestre de 2003. Les coûts d'acquisition ont aussi augmenté (+23,9 %) pour atteindre 1,6 milliard de dollars.    À l'échelon provincial, la plus forte augmentation en dollars est survenue au Québec (+26,2 % pour une valeur de 5,3 milliards de dollars), suivie de l'Ontario et de la Colombie-Britannique. Dans chacune des trois provinces, la croissance est venue d'augmentations dans les trois composantes. Nota : L'investissement en construction résidentielle se divise en trois composantes principales. La première est la construction résidentielle neuve, qui comprend les logements individuels, les maisons jumelées, les maisons en rangée et les appartements, les chalets, les maisons mobiles et les unités additionnelles de logements créées à partir d'anciens immeubles non résidentiels ou d'autres types d'immeubles résidentiels (transformations). Les rénovations forment la deuxième composante de l'investissement en construction résidentielle. Cette composante est constituée des améliorations et des modifications apportées à des logements existants. La troisième composante fait référence aux coûts d'acquisition, qui désignent la valeur des services liés à la vente de logements neufs. Ces coûts comprennent la taxe de vente, les frais de développement de terrain et les services ainsi que les frais d'étude de dossier pour fins d'assurance hypothécaire et la prime s'y rattachant.    L'exclusion des coûts de transferts de propriété du total de l'investissement présenté dans ce communiqué et dans le tableau 026-0013 de CANSIM fait en sorte que les chiffres diffèrent de ceux publiés dans les Comptes économiques nationaux (tableau de CANSIM 380-0010). -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Investissement en construction résidentielle _____________________________________________________________ Provinces et territoires Deuxième trimestre de 2003 au Deuxième Deuxième deuxième trimestre trimestre trimestre de 2003 de 2004 de 2004 _____________________________________________________________ en en millions millions de dollars de dollars var. en % ---------- ---------- ---------- Canada 15 945,9 18 539,4 16,3 Terre-Neuve-et-Labrador 252,5 293,1 16,1 Île-du-Prince-Édouard 51,6 56,9 10,3 Nouvelle-Écosse 380,2 426,2 12,1 Nouveau-Brunswick 315,6 352,9 11,8 Québec 4 228,0 5 337,0 26,2 Ontario 6 162,3 6 766,4 9,8 Manitoba 345,4 401,8 16,3 Saskatchewan 303,2 310,9 2,5 Alberta 1 951,9 2 050,2 5,0 Colombie-Britannique 1 905,7 2 478,4 30,1 Yukon 18,1 23,6 30,0 Territoires-du-Nord-Ouest 20,5 32,7 59,0 Nunavut 10,8 9,4 -12,6 _____________________________________________________________ Nota  :   données peuvent ne pas correspondre aux totaux en raison de Les l'arrondissement. Données stockées dans CANSIM : tableau 026-0013. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 5016.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Étienne Saint-Pierre au (613) 951-2025 (bdp_information@statcan.ca), Division de l'investissement et du stock de capital. -------------------------------------------------------------------------------- Statistiques des télécommunications Premier trimestre de 2004    Au premier trimestre de 2004, les recettes d'exploitation du secteur des services de télécommunications ont connu une croissance modeste de 1,1 % pour se situer à 8,3 milliards de dollars après trois baisses trimestrielles consécutives d'une année à l'autre. La baisse des recettes du secteur des télécommunications par fil a continué de contrebalancer le rendement vigoureux du secteur des télécommunications sans fil.    Les recettes d'exploitation du secteur des télécommunications sans fil ont fait un bon de 18,5 % pour se situer à 2,2 milliards de dollars au premier trimestre de 2004, comparativement au même trimestre de 2003.    Les recettes du segment des télécommunications par fil ont par ailleurs diminué de 4,1 % pour se situer à 5,8 milliards de dollars et ont ainsi poursuivi la tendance à la baisse amorcée au premier trimestre de 2002.    La forte croissance des recettes des télécommunications sans fil était attribuable à une augmentation de 12,7 % du nombre d'abonnés, de même qu'à une augmentation de 5,2 % des recettes par abonné et à une productivité accrue. Le nombre d'abonnés a atteint 13,6 millions à la fin du trimestre, soit 43 abonnés pour 100 habitants.    La pénétration des services de télécommunications sans fil n'a pas cessé de progresser au fil des ans. Toutefois, elle demeure considérablement moins élevée qu'aux États-Unis, où le taux était de 54 abonnés pour 100 habitants à la fin de 2003. La pénétration des télécommunications sans fil au Canada à la fin du premier trimestre de 2004 était comparable au niveau des États-Unis au milieu de 2001 (42 abonnés pour 100 habitants).    Les recettes moyennes par abonné du secteur des télécommunications sans fil ont été de 158,90 $ au premier trimestre de 2004, en hausse de 5,2 % par rapport à la même période de 2003. Il s'agissait de la cinquième augmentation trimestrielle consécutive observée d'une année à l'autre, les efforts déployés par ce secteur dans le but de vendre de nouveaux services et d'offrir des forfaits de valeur supérieure ayant porté fruits.    Les recettes par employé du secteur des télécommunications sans fil ont fait un bon de 12,4 %, bien au-delà des augmentations observées dans les périodes précédentes. Les effets combinés d'une productivité plus élevée et d'une forte croissance des recettes ont donné lieu à une marge bénéficiaire d'exploitation de 24,3 %, n'ayant été dépassée que par la marge de 25,4 % observée au troisième trimestre de 2003.    Dans le secteur des télécommunications par fil, la forte concurrence sur le marché de l'interurbain et la perte commerciale résultant des technologies rivales ont continué d'exercer une pression à la baisse sur les recettes. Ces pressions à la baisse ont été en partie compensées par la croissance des services Internet au détail et d'autres marchés non traditionnels.    Le nombre de lignes d'accès au réseau a diminué de 1,4 % au premier trimestre de 2004. Il s'agit de la neuvième baisse consécutive observée d'une année à l'autre. La tendance à la baisse a eu une incidence sur les marchés résidentiels et des affaires et le nombre de lignes a diminué pour revenir aux niveaux observés au milieu de 1999.    Malgré les conditions difficiles, les bénéfices d'exploitation pour le secteur des télécommunications par fil ont été en hausse de 1,8 %, se situant à 1,1 milliard de dollars.    Après deux années de chute des dépenses en immobilisations, le secteur des télécommunications sans fil et celui des télécommunications par fil ont connu une augmentation considérable de leurs investissements au premier trimestre de 2004.    Les dépenses du secteur des télécommunications sans fil ont augmenté de 70,3 % pour s'établir à 348,5 millions de dollars et celles du secteur des télécommunications par fil ont crû de 31,2 %, se situant à 849,6 millions de dollars.    Toutefois, ces niveaux de dépenses sont demeurés bien en deçà de la moyenne des cinq dernières années, soit 1,1 milliard de dollars par trimestre pour le secteur des télécommunications par fil et 446,2 millions de dollars par trimestre pour le secteur des télécommunications sans fil. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2721.    Le numéro du premier trimestre de 2004 de Statistiques trimestrielles des télécommunications (56-002-XIF, 23 $ / 43 $) paraîtra sous peu.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Daniel April au (613) 951-3177 ou avec Jo Anne Lambert au (613) 951-6673, Division des sciences, de l'innovation et de l'information électronique. -------------------------------------------------------------------------------- Investissement en construction de bâtiments non résidentiels Deuxième trimestre de 2004 (données révisées)    À la suite de la diffusion des Comptes économiques et financiers nationaux pour le deuxième trimestre de 2004, les estimations révisées du premier et du deuxième trimestres de 2004 des investissements en construction de bâtiments non résidentiels sont maintenant disponibles. Exceptionnellement, des révisions ont été apportées aux données de l'Alberta pour l'année 2003. De plus, des révisions mineures ont été également apportées aux données de l'année 2003 pour les autres provinces et territoires canadiens. Données stockées dans CANSIM : tableau 026-0016. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 5014.    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Michel Labonté au (613) 951-9690 (michel.labonte@statcan.ca), Division de l'investissement et du stock de capital. -------------------------------------------------------------------------------- Charbon et coke Juin 2004    Il est maintenant possible de consulter les données de juin sur le charbon et le coke. Données stockées dans CANSIM : tableau 303-0016. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 2003 et 2147.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (energ@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Énergie électrique Juin 2004    Il est maintenant possible de consulter les données de juin sur l'énergie électrique. Données stockées dans CANSIM : tableau 127-0001. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2151.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (energ@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVEAUX PRODUITS Les indices de mission canadienne à l'étranger, septembre 2004 Numéro au catalogue : 62-013-XIF (gratuit). Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières, juin 2004, vol. 70, no 6 Numéro au catalogue : 67-002-XIF (15 $/142 $). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM.