L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/040924/q040924.pdf Site Web : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/040924/tq040924.htm 04 09 24 08 30 Le vendredi 24 septembre 2004. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est AUTRES COMMUNIQUÉS Étude : Connectivité et apprentissage dans les écoles canadiennes, année scolaire 2003-2004 Chargements ferroviaires mensuels, juillet 2004 Ventes de gaz naturel, juillet 2004  Industrie de la gestion des déchets, 2002 Produits pétroliers raffinés, mai 2004 Acier en formes primaires, données hebdomadaires, semaine se terminant le 18 septembre 2004  NOUVEAUX PRODUITS CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS : 27 septembre au 1 octobre -------------------------------------------------------------------------------- Étude : Connectivité et apprentissage dans les écoles canadiennes Année scolaire 2003-2004    La plus récente étude de la Série sur la connectivité de Statistique Canada constitue un examen approfondi de l'infrastructure et de la portée de la technologie de l'information et des communications (TIC) dans les 15 500 écoles élémentaires et secondaires du Canada.    Elle est fondée sur les résultats nationaux de l'Enquête sur les technologies de l'information et des communications dans les écoles (ETICE), qui ont d'abord été publiés dans Le Quotidien du 10 juin 2004. Cette nouvelle étude livre des estimations provinciales et territoriales afin de dresser un tableau plus complet.    Elle couvre des sujets comme le nombre d'ordinateurs dans les écoles, leur disponibilité pour les élèves, les vitesses de traitement des ordinateurs, les périodes de soutien technique, l'accès des élèves aux logiciels et aux cours informatisés ou en ligne, la formation des enseignants et les défis liés à l'utilisation des TIC dans les écoles.    L'étude a révélé que les écoles canadiennes sont équipées de l'infrastructure nécessaire pour intégrer les TIC au cadre d'apprentissage. En 2003-2004, plus de 97 % de toutes les écoles élémentaires et secondaires étaient branchées à Internet, tout comme 93 % des ordinateurs scolaires.    La proportion des écoles reliées à Internet variait de 91 % au Manitoba à presque toutes les écoles de Terre-Neuve-et-Labrador, du Nouveau-Brunswick et dans les trois territoires.    Normalement, il y avait environ cinq élèves par ordinateur scolaire et 5,5 élèves par ordinateur relié à Internet.    Ce ratio allait de seulement 2,9 élèves par ordinateur relié à Internet au Yukon, soit la plus faible proportion au pays, à 6,5 au Québec, la plus haute.    Une majorité (86 %) des écoles utilisaient des technologies à large bande pour accéder à Internet, tandis que seulement 9 % utilisaient une ligne téléphonique en liaison commutée ordinaire. Les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut, avec l'Île-du-Prince-Édouard, avaient les plus faibles proportions d'écoles ayant une liaison à large bande. Les écoles du Yukon, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse et de la Saskatchewan appartenaient au peloton de tête en ce qui a trait aux liaisons à large bande.    Un des grands sujets d'inquiétude des directeurs d'école était le coût. Un peu plus des deux tiers des directeurs d'écoles ont déclaré que l'obtention d'un financement suffisant pour l'utilisation des TIC dans leur école posait un défi constant.    Pas moins des trois quarts des directeurs d'écoles y voyaient une difficulté de taille à Terre-Neuve-et-Labrador, au Québec, à l'Île-du-Prince-Édouard et au Nouveau-Brunswick. Cela se compare à moins de la moitié des directeurs d'écoles qui portaient le même jugement au Yukon, en Saskatchewan et au Manitoba.    Il faut aussi examiner plus en profondeur les degrés d'intégration des TIC aux méthodes pédagogiques, étant donné que les possibilités de formation du personnel enseignant ont été évoquées comme étant un grand défi à relever par 40 % des établissements.    Seulement 46 % des directeurs d'écoles étaient d'avis que la majorité de leurs enseignants étaient suffisamment préparés pour amener leurs élèves à faire une utilisation efficace des TIC dans le cadre de leur apprentissage. Cette proportion était la plus élevée en Alberta, au Yukon et à l'Île-du-Prince-Édouard.    L'Île-du-Prince-Édouard était la seule province où les écoles aient compté proportionnellement plus d'enseignants compétents en TIC pour l'amélioration de l'apprentissage chez les élèves que pour les tâches administratives. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 5051.    Le nouveau numéro de la Série sur la connectivité, intitulé Connectivité et apprentissage dans les écoles canadiennes, no 11 (56F0004MIF2004011, gratuit) est maintenant accessible en ligne. À la page Nos produits et services, sous Parcourir les publications Internet, choisissez Gratuites, puis Communications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec le Service aux clients au (613) 951-7608 ou composez sans frais le 1 800 307-3382 (educationstats@statcan.ca), Culture, tourisme et Centre de la statistique de l'éducation. Télécopieur : (613) 951-9040. -------------------------------------------------------------------------------- Chargements ferroviaires mensuels Juillet 2004    Un conflit de travail et des conditions météorologiques défavorables ont atténué les chargements de juillet alors que 21,8 millions de tonnes métriques ont été chargées sur les chemins de fer canadiens, en baisse de 8,7 % par rapport à juin.    Le conflit de travail dans le secteur des mines de fer au Québec et au Labrador qui a débuté en juillet et des conditions météorologiques pluvieuses ayant retardé la récolte du blé d'été dans les Prairies ont le plus touché les chargements de juillet. Traditionnellement, les chargements de blé affichent une hausse en juillet.    Les chargements de marchandises de type non intermodal ont totalisé 19,5 millions de tonnes en juillet comparativement à 21,6 tonnes en juin. Approximativement 244 milliers de wagons ont été nécessaires pour transporter tout ce fret.    Outre les chargements de minerai de fer qui ont chuté de plus de 50 % par rapport à juin et les chargements de blé, de potasse, de nickel, ainsi que les chargements de voitures et de véhicules pour le transport des marchandises ont également enregistré une baisse.    Pour ce qui est des chargements de nickel et de potasse, ainsi que des chargements de véhicules motorisés, la baisse correspond aux déclins traditionnellement observés en juillet alors que plusieurs travailleurs sont en vacances.    Les chargements de type intermodal, qui correspondent aux conteneurs et aux remorques transportés sur wagons plats, n'ont presque pas varié par rapport à juin. En juillet, le trafic intermodal a totalisé un peu plus de 2,3 millions de tonnes métriques et a représenté 9,7 % de l'ensemble des chargements.    Le total du trafic en provenance des États-Unis à destination du Canada ou des États-Unis, en passant par le Canada, a affiché une hausse de 2,5 % par rapport à juin pour atteindre 2,2 millions de tonnes métriques.    Le trafic reçu des embranchements canadiens a également été touché par la grève dans le secteur des mines de fer. Celui-ci a affiché une baisse de 11,3 % par rapport à juin.    Par rapport à juillet 2003, le tonnage non intermodal a diminué de 2,0 %, le tonnage intermodal a augmenté de 3,7 % et le trafic en provenance des États-Unis a grimpé de 11,3 %.    Le total cumulatif des marchandises de type non intermodal pour les 7 premiers mois de 2004 a affiché une hausse de 9,5 % par rapport à la même période en 2003. Le tonnage est ainsi passé de 132,4 millions de tonnes en 2003 à 144,9 millions de tonnes pour l'année en cours.    Les marchandises de type intermodal ont totalisé 15,6 millions de tonnes, en hausse de 3,1 %. Les chargements en provenance des États-Unis ont pour leur part augmenté de 3,7 % durant cette même période pour totaliser 15,7 millions de tonnes. Données stockées dans CANSIM : tableau 404-0002. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2732.    Le numéro de juillet 2004 de Chargements ferroviaires mensuels, vol. 81, no 7 (52-001-XIF, 9 $ / 83 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'unité de diffusion en composant sans frais le 1 866 500-8400 (statistiquesdutransport@statcan.ca), Division des transports. Télécopieur : (613) 951-0009. -------------------------------------------------------------------------------- Ventes de gaz naturel Juillet 2004 (données provisoires)    Les ventes de gaz naturel ont totalisé 3 815 millions de mètres cubes en juillet, en hausse de 4,6 % comparativement à juillet 2003. Des volumes de ventes plus élevés (+6,4 %) dans le secteur industriel (y compris les ventes directes) et dans le secteur commercial (+0,1 %) ont été tempérés par un volume plus faible dans le secteur résidentiel (-3,7 %).    Les ventes cumulatives jusqu'à la fin de juillet ont connu un recul de 0,9 % comparativement à la même période en 2003. Les secteurs résidentiel (-3,5 %) et commercial (-6,5 %) ont affiché des baisses. Les ventes au secteur industriel (y compris les ventes directes) se sont accrues de 2,4 % depuis le début de l'année. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau : Ventes de gaz naturel _____________________________________________________ Juillet 2003 à Juillet Juillet juillet 2004(p) 2003 2004 _____________________________________________________ en en milliers milliers de mètres de mètres cubes cubes var. en % ----------- ----------- ----------- Ventes totales 3 814 883 3 648 094 4,6 Résidentielles 426 571 442 740 -3,7 Commerciales 369 980 369 613 0,1 Industrielles 1 507 111 1 398 999 6,4 Directes 1 511 221 1 436 742 ----------- ----------- ----------- données données données cumulatives cumulatives cumulatives ----------- ----------- ----------- 2004(p) 2003 2003 à 2004 ----------- ----------- ----------- en en milliers milliers de mètres de mètres cubes cubes var. en % ----------- ----------- ----------- Ventes totales 44 222 378 44 632 057 -0,9 Résidentielles 11 155 786 11 561 891 -3,5 Commerciales 8 247 240 8 824 966 -6,5 Industrielles 11 546 223 11 191 620 2,4 Directes 13 273 129 13 053 580 _____________________________________________________ p Données provisoires. Données stockées dans CANSIM : tableaux 129-0001 à 129-0004. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2149.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (energ@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Industrie de la gestion des déchets 2002    Le rapport intitulé Enquête de l'industrie de la gestion des déchets : secteurs des entreprises et des administrations publiques, 2002 fournit de l'information sur les quantités de déchets qui ont été éliminés dans les sites d'enfouissement et les incinérateurs gérés par les administrations publiques et par les entreprises ainsi que les quantités de déchets produits et soustraits à l'élimination en 2002.    Il contient en outre des statistiques sur la préparation des matériaux destinés au recyclage, le fonctionnement des installations d'élimination, telles que les sites d'enfouissement et les incinérateurs, ainsi que les aspects portant sur les finances et l'emploi des administrations locales et des entreprises qui fournissent des services de gestion des déchets. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 1736 et 2009.    Le rapport Enquête de l'industrie de la gestion des déchets : secteurs des entreprises et des administrations publiques, 2002 (16F0023XIF, gratuit) est maintenant offert en ligne. À la page Nos produits et services, sous Parcourir les publications Internet, choisissez Gratuites, puis Environnement.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agente d'information au (613) 951-0297 (environ@statcan.ca), Division des comptes et de la statistique de l'environnement. -------------------------------------------------------------------------------- Produits pétroliers raffinés Mai 2004    Il est maintenant possible de connaître les données sur l'approvisionnement, l'utilisation et les ventes intérieures de produits pétroliers raffinés pour mai. Données stockées dans CANSIM : tableaux 134-0001 à 134-0004. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2150.    Le numéro de mai 2004 de Produits pétroliers raffinés, vol 59, no 5 (45-004-XIB, 18 $ / 166 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (energ@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Acier en formes primaires, données hebdomadaires Semaine se terminant le 18 septembre 2004 (données provisoires)    La production d'acier en formes primaires pour la semaine se terminant le 18 septembre a atteint 300 471 tonnes métriques, en hausse de 5,9 % par rapport à la production de 283 650 tonnes de la semaine précédente et en baisse de 2,3 % comparativement à la production de 307 430 tonnes de la semaine correspondante en 2003.    Le total cumulatif au 18 septembre était de 11 540 105 tonnes, en hausse de 2,9 % comparativement aux 11 212 039 tonnes produites au cours de la même période en 2003. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2131.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (manufact@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVEAUX PRODUITS Enquête de l'industrie de la gestion des déchets : secteur des entreprises et des administrations publiques, 2002 Numéro au catalogue : 16F0023XIF (gratuit). Produits pétroliers raffinés, mai 2004, vol. 59, no 5 Numéro au catalogue : 45-004-XIB (18 $/166 $). Chargements ferroviaires mensuels, juillet 2004, vol. 81, no 7 Numéro au catalogue : 52-001-XIF (9 $/83 $). Série sur la connectivité : Connectivité et apprentissage dans les écoles canadiennes, no 11 Numéro au catalogue : 56F0004MIF2004011 (gratuit). Balance des paiements internationaux du Canada, deuxième trimestre de 2004, vol. 52, no 2 Numéro au catalogue : 67-001-XIF (32 $/100 $). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM. -------------------------------------------------------------------------------- CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS : 27 septembre au 1 octobre (A cause de circonstances imprévisibles, les dates de parution peuvent être modifiées.) _______________________________________________________________________________ Date de Titre Période de parution référence _______________________________________________________________________________ 27 Décès 2002 28 Indicateurs nationaux du tourisme Deuxième trimestre de 2004 28 Emploi, rémunération et heures de travail Juillet 204 28 Assurance-emploi Juillet 2004 29 Indices des prix des produits industriels Août 2004 et des matières brutes 29 Homicide au Canada 2003 30 Produit intérieur brut par industrie Juillet 2004 30 Disponibilité et écoulement d'énergie 2003 1 Les répercussions économiques de la 1996 à 2002 culture au Canada