L'utilisation d'une police à espacement constant, comme Courier, améliore l'affichage. ** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/041001/q041001.pdf Site Web : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/041001/tq041001.htm 04 10 01 08 30 Le vendredi 1er octobre 2004. Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est AUTRES COMMUNIQUÉS Acier en formes primaires, données hebdomadaires, semaine se terminant le 25 septembre 2004  Charbon et coke, juillet 2004 Énergie électrique, juillet 2004 Profils des petites entreprises, 2002 Statistiques relatives aux mouvements d'aéronefs : principaux aéroports, juin 2004 PRODUIT EN VEDETTE L'Indice des prix à la consommation et vous : une nouvelle ressource pour les enseignants NOUVEAUX PRODUITS CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS : 4 au 8 octobre -------------------------------------------------------------------------------- Acier en formes primaires, données hebdomadaires Semaine se terminant le 25 septembre 2004 (données provisoires)    La production d'acier en formes primaires pour la semaine se terminant le 25 septembre a atteint 302 308 tonnes métriques, en hausse de 0,6 % par rapport à la production de 300 471 tonnes de la semaine précédente et de 4,2 % comparativement à la production de 290 122 tonnes de la semaine correspondante en 2003.    Le total cumulatif au 25 septembre était de 11 842 413 tonnes, en hausse de 3,0 % comparativement aux 11 502 161 tonnes produites au cours de la même période en 2003. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2131.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (manufact@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Charbon et coke Juillet 2004    Il est maintenant possible de consulter les données de juillet sur le charbon et le coke. Données stockées dans CANSIM : tableau 303-0016. Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 2003 et 2147.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (energ@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Énergie électrique Juillet 2004    Il est maintenant possible de consulter les données de juillet sur l'énergie électrique. Données stockées dans CANSIM : tableau 127-0001. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2151.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent de diffusion au (613) 951-9497 ou composez sans frais le 1 866 873-8789 (energ@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Profils des petites entreprises 2002    Il est maintenant possible de consulter les profils des petites entreprises pour 2002. Ces profils présentent des données financières pour les petites entreprises ayant des recettes totales annuelles de 30 000 $ à 5 millions de dollars pour l'année de référence 2002. Les profils comportent des données sur les recettes et les dépenses ventilées selon les industries et sont disponibles pour les entreprises individuelles non constituées en société et pour les entreprises constituées en société pour le Canada, les régions, les provinces et les territoires.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Gilles Paré au (613) 951-2517 ou composez sans frais le 1 877 792-9270 (gilles.pare@statcan.ca), Division des petites entreprises et des enquêtes spéciales. -------------------------------------------------------------------------------- Statistiques relatives aux mouvements d'aéronefs : principaux aéroports Juin 2004    Le rapport mensuel de juin 2004, volume 1 (TP 141, gratuit) est maintenant accessible dans le site Web de Transports Canada (http://www.tc.gc.ca/pol/FR/rapport/TP141F/tp141.htm). Nota : Le rapport mensuel TP 141 est publié en deux volumes. Le volume 1 présente les statistiques pour les principaux aéroports canadiens, soit ceux dotés de tours de contrôle pour la circulation aérienne ou de stations d'information de vol de NAV CANADA. Le volume 2 présente les statistiques pour les petits aéroports, soit ceux sans tours de contrôle de la circulation aérienne. Au moment de la diffusion, les deux volumes sont accessibles gratuitement dans le site Web de Transports Canada.    Pour plus de renseignements concernant ce site Web, communiquez avec Michel Villeneuve au (613) 990-3825 (villenm@tc.gc.ca), Transports Canada. Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2715.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Norman Guindon au (613) 951-0171 (aviationstatistics@statcan.ca), Division des transports. Télécopieur : (613) 951-0010. -------------------------------------------------------------------------------- PRODUIT EN VEDETTE : L'Indice des prix à la consommation et vous : une nouvelle ressource pour les enseignants Une nouvelle ressource éducative est maintenant offerte en ligne afin d'aider les étudiants à comprendre de quelle façon l'Indice des prix à la consommation (IPC) reflète les variations de prix des biens et des services qu'ils achètent. Le simulateur personnalisé de l'inflation montre comment les nombreux biens et services de consommation dans le «panier» sont utilisés pour calculer l'IPC et comment les habitudes de consommation diffèrent d'une personne à l'autre. En utilisant le simulateur, les élèves peuvent aussi constater l'effet des hausses de prix individuelles sur l'ensemble de l'inflation, c'est-à-dire comment chaque article du panier est «pondéré» pour refléter son importance dans les habitudes de consommation des Canadiens. L'Indice des prix à la consommation et vous - trousse de l'enseignant (62-560-XWF, gratuit), de même que les plans de leçons fournis aux enseignants dans le module Ressources éducatives de notre site Web, sont accessibles en ligne. Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec François Bordé au (613) 951-3370, Division des communications et des services de bibliothèque. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVEAUX PRODUITS L'Indice des prix à la consommation et vous - trousse de l'enseignant Numéro au catalogue : 62-560-XWF (gratuit). Statistiques démographiques trimestrielles, avril à juin 2004, vol. 18, no 2 Numéro au catalogue : 91-002-XIB (9 $/27 $). Statistiques démographiques trimestrielles, avril à juin 2004, vol. 18, no 2 Numéro au catalogue : 91-002-XPB (11 $/36 $). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par : -XIB ou -XIF représentent la version électronique offerte sur Internet, -XMB ou -XMF, la version microfiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB ou -XDF, la version électronique sur disquette et -XCB ou -XCF, la version électronique sur CD-ROM. -------------------------------------------------------------------------------- CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS : 4 au 8 octobre (A cause de circonstances imprévisibles, les dates de parution peuvent être modifiées.) _______________________________________________________________________________ Date de Titre Période de parution référence _______________________________________________________________________________ 6 Permis de bâtir Août 2004 6 Production des principales grandes Septembre 2004 cultures 8 Enquête sur la population active Septembre 2004